SPRAWOZDANIE ROCZNE*/KOŃCOWE* W SYSTEMIE SIBROL * niepotrzebne skreślić REKORDY typu RAP (sprawozdania roczne i/lub końcowe) 1. Rok sprawozdawczy dla rocznych sprawozdań w badaniach wieloletnich np. 1997 2. Symbol zadania dla projektów badawczych GRANT wpisać słowo GRANT i numer nadany przez KBN np. GRANT 3T09B08715, dla innych prac podać oznaczenie własne tematu, symbol literowy i numer, np. BS 18/99, BW 10/2003 3. Symbol zadania - sprawozdania wypełnia się tylko w pracach wieloletnich, jeśli symbol zadania realizowanego w danym roku sprawozdawczym jest inny niż symbol tematu podany w pracy rozpoczętej (arkusz PRO) 4. Tytuł pracy w języku polskim tytuł tematu badawczego w pełnym brzmieniu w języku polskim 5. Tytuł pracy w języku angielskim tytuł tematu badawczego w pełnym brzmieniu w języku angielskim 6. Kierownik pracy nazwisko i imię, tytuł i stopień naukowy, telefon, fax, adres do kontaktu 7. Pozostali autorzy pracy tylko nazwiska i imiona kolejnych autorów pracy 8. Rodzaje źródeł finansowania w podpunktach a), b) odpowiednie pozostawić a) środki budżetowe odpowiednie pozostawić 01 - działalność statutowa 02 - badania własne 03 - projekty badawcze (granty) 04 - programy zamawiane i programy rządowe 05 - projekty celowe 06 - działalność ogólnotechniczna 07 - współpraca międzynarodowa 08 - inne uwaga: kodami od 01 do 06 oznacza się środki budżetowe rozdysponowywane przez KBN, kodami 07 i 08 - środki budżetowe spoza KBN. b) środki pozabudżetowe odpowiedni pozostawić 09 - środki własne 10 - zlecenia podmiotów gospodarczych 11 – inne Obowiązkowe jest wskazanie co najmniej jednego źródła finansowania (budżetowego i/ lub pozabudżetowego), co oznacza, że przynajmniej jedno z pól: “ Rodzaje źródeł finansowania środki budżetowe” i “Rodzaje źródeł finansowania - środki pozabudżetowe” musi być wypełnione. 9. Koszty realizacji dane w PLN, maksymalnie 7 znaków, należy podać koszty poniesione w danym roku sprawozdawczym a) łączne (środki budżetowe i pozabudżetowe jeśli występują) . . . . . . . Uwaga: DLA PROJEKTÓW KOORDYNUJĄCYCH (GŁÓWNYCH) NALEŻY PODAWAĆ WYŁĄCZNIE ŚRODKI PRZEZNACZONE NA KOORDYNACJĘ - KWOTY PRZYZNAWANE POSZCZEGÓLNYM PROJEKTOM PODRZĘDNYM WSKAZUJE SIĘ W REKORDACH STANOWIĄCYCH OPISY TYCH PROJEKTÓW !!! Jeśli w polu “Rodzaje finansowania” podano środki pozabudżetowe - kody 09 - 11, wówczas wypełnia się tylko pole - “Koszty realizacji - łączne”. b) w tym ze środków budżetowych . . . . . . . Uwaga: nakłady ze środków budżetowych nie mogą być większe niż łączne koszty realizacji. Jeśli praca finansowana jest wyłącznie z budżetu, środki budżetowe powinny mieć taką samą wysokość jak łączne koszty realizacji (kody odnoszące się do rodzajów źródeł finansowania od 01 do 08). Jeśli praca jest finansowana jednocześnie ze środków budżetowych i pozabudżetowych, nakłady budżetowe powinny być mniejsze od łącznych kosztów realizacji. Pole powinno pozostać puste, jeśli nie zostały wskazane rodzaje źródeł finansowania pracy ze środków budżetowych. b) w tym ze środków spoza KBN . . . . . . . podać wielkość nakładów finansowych otrzymywanych z budżetu państwa ze źródeł innych niż Komitet Badań Naukowych Uwaga: wysokość nakładów ze środków budżetowych spoza KBN nie może być większa niż wysokość nakładów ze środków budżetowych ogółem (patrz punkt b) Wypełnia się zawsze to pole jeśli w polu “Rodzaje źródeł finansowania - środki budżetowe” występują kody 07 i 08. Wprowadza się wówczas wartości do wszystkich 3 pól kosztów. Jeśli występuje tylko jedno źródło finansowania 07 lub 08 - wartości we wszystkich 3 polach kosztów muszą być jednakowe. 10. Charakterystyka pracy (pol.) podaje się opis zastosowanej metody badań i informacje o uzyskanych wynikach - w danym roku sprawozdawczym; w sprawozdaniu końcowym z pracy wieloletniej podaje się wyniki z ostatniego roku realizacji i podsumowanie wyników całej pracy 11. Charakterystyka pracy (ang.) jak powyżej w języku angielskiej 12. Informacje o publikacjach - wydawnictwo zwarte: nazwisko autora, pierwsza litera imienia, tytuł, wydawnictwo, miejsce wydania, rok wydania, liczba stron; - artykuł z czasopisma: nazwisko autora, pierwsza litera imienia, tytuł artykułu, tytuł czasopisma lub serii wydawnictwa, rok wydania, numery strony od - do 13. Oferta wykorzystania wyników (pol.) wypełnić jeśli istnieją poważne oferty wykorzystania pracy 14. Oferta wykorzystania wyników (ang.) jak powyżej w języku angielskim 15. Współpraca międzynarodowa jeśli występuje podać następujące dane: nazwa kraju nazwa instytucji nazwa organizacji nazwa programu 16. Osoba wypełniająca kartę imię, nazwisko, telefon, fax., e-mail osoby wypełniającej kartę