Dęblin, dnia 19.04.2016 r. Dotyczy: Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia do przetargu nieograniczonego na dostawę kompleksowego wyposażenia Laboratorium Meteorologii METEOLAB i Geograficznych Systemów Informacyjnych GISLAB - numer Zp/pn/38/2016 ODPOWIEDZI NA PYTANIA DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA W związku ze złożonym pytaniem do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na podstawie art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) przedstawiam złożone pytania i udzielam odpowiedzi: 1. PYTANIE Ile osób będzie uczestniczyło w szkoleniach? (dotyczy Zadania 5). ODPOWIEDŹ W szkoleniach będzie uczestniczyło max. 10 osób - słuchaczy. 2. PYTANIE Czy szkolenia będą mogły odbywać się w siedzibie wskazanej przez Wykonawcę, konkretnie w Warszawie? (dotyczy Zadania 5). ODPOWIEDŹ Szkolenia powinny odbyć się w siedzibie Zamawiającego (WSOSP). 3. PYTANIE Czy macie Państwo jakieś preferencje co do terminów? (dotyczy Zadania 5). ODPOWIEDŹ Zamawiający ustali terminy szkoleń po zakończeniu procedury przetargowej. 4. PYTANIE Czy Zamawiający wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego (nieużywanego nigdy wcześniej)? Pytanie to uzasadniamy tym, że w ostatnim czasie w zamówieniach publicznych wiele firm oferuje używane oprogramowanie komputerowe, co może narazić Zamawiającego na problemy związane z użytkowaniem oprogramowania niezgodnie z postanowieniami licencyjnymi producenta oprogramowania. Używane oprogramowanie typu OEM, jest znacząco tańsze od nowego, przy czym zasady licencjonowania tego typu oprogramowania w przypadku firmy Microsoft, zakazują jego przenoszenia poza urządzenie, na którym zostało zainstalowane pierwotnie (za wyjątkiem sytuacji, w której urządzenie to ulegnie awarii). Dodatkowo pragniemy poinformować Zamawiającego o możliwości weryfikacji takich licencji – infolinia firmy Microsoft jest w stanie udzielić informacji, czy dany klucz licencyjny był już aktywowany w przeszłości na innym komputerze? 1 ODPOWIEDŹ Zamawiający wymaga fabrycznie nowego systemu operacyjnego. Zamawiający w SIWZ w pkt 4 - Przedmiot zamówienia oraz w projekcie umowy § 5 Warunki techniczne zawarł zapis, że przedmiot umowy dostarczony przez Wykonawcę będzie fabrycznie nowy. 5. PYTANIE W SIWZ Wymagania minimalne Zadanie 1 - Zakup sprzętu komputerowego, w opisie ppkt. 1.1 Zamawiający wskazał System operacyjny Windows 10, a w Opisie oprogramowania, w pkt. 38 wymienił dwukrotnie nazwę Windows 7 PL Professional. Ponadto, w SIWZ Wymagania minimalne Zadanie 1 - Zakup sprzętu komputerowego, w opisie podpunktu 1.1- Oprogramowanie, w punkcie 1, Zamawiający wskazał możliwość dokonywania aktualizacji i poprawek systemu przez Internet z możliwością wyboru instalowanych poprawek. Dokonanie poprawek systemu przez Internet z opcją wyboru instalowanych poprawek możliwe jest w przypadku systemu Windows 7. Taka możliwość nie występuje dla sytemu Windows 10, w którym instalacja poprawek następuje automatycznie z opcją wyłącznie odłożenia w czasie. Wobec powyższego prosimy o doprecyzowanie "Opisu przedmiotu zamówienia” w zakresie zadania nr 1 i jednoznaczne wskazanie systemu operacyjnego Windows 10 lub Windows 7 PL Professional. ODPOWIEDŹ Zamawiający wskazuje system operacyjny Windows 10 z możliwością downgrade do Windows 7 PL Professional. 6. PYTANIE W SIWZ Wymagania minimalne - Zadanie 1 - Zakup sprzętu komputerowego, w opisie ppkt. 1.1- Oprogramowanie, w pkt. 14, Zamawiający wskazał Funkcjonalność rozpoznawania mowy. Jednakże funkcjonalność ta występuje wyłącznie w systemie Windows 10 i na chwilę obecną nie jest dostępna w polskiej wersji językowej. a) Czy zamawiający dopuści zaoferowanie w/w funkcjonalności w wersji obcojęzycznej? b) Czy w przypadku gdy w odpowiedzi na Pytanie 1 Zamawiający wskaże oprogramowanie Windows 7 jako spełniające wymagania SIWZ, wyrazi zgodę na wykreślenie Funkcjonalności rozpoznawania mowy z wymagań SIWZ? ODPOWIEDŹ W pkt. 14 zamawiający wskazał funkcjonalność rozpoznawania mowy pozwalającej na sterowanie komputerem głosowo. Dopuszczamy angielską wersję językową. 7. PYTANIE W SIWZ Wymagania minimalne Zadanie 1 - Zakup sprzętu komputerowego, w opisie ppkt. 1.1- Oprogramowanie, w pkt. 38, Zamawiający wskazał możliwość używania co najmniej dwóch wcześniejszych wersji oprogramowania systemowego. a) Czy dla Zamawiającego dwie poprzednie wersje względem Windows 10 to Windows 8 i 8.1 czy też Windows 8 i Windows 7? b) Czy w przypadku gdy w odpowiedzi na Pytanie 1 Zamawiający wskaże oprogramowanie Windows 7 jako spełniające wymagania SIWZ, wyrazi zgodę na 2 wykreślenie z SIWZ wymogu używania co najmniej dwóch wcześniejszych wersji oprogramowania systemowego? ODPOWIEDŹ Przy wskazaniu oprogramowania Windows 10 zamawiający wskazuje możliwość używania wcześniejszej wersji oprogramowania systemowego Windows 8.1 i Windows 7 Professional. 8. PYTANIE W SIWZ Wymagania minimalne Zadanie 1 - Zakup sprzętu komputerowego, w opisie ppkt. 1.3- Serwer, Zamawiający wskazał brak Dołączonego systemu operacyjnego, a kilka pozycji niżej Dołączony system operacyjny- Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard. Czy w odniesieniu do w/w opisu Zamawiający miał na myśli dostawę serwera bez zainstalowanego systemu ale z dołączoną płytą zawierającą system operacyjny Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard? ODPOWIEDŹ Zamawiający wymaga zainstalowania systemu operacyjnego – Microsoft Windows Server 2012 R2 Standard na serwerze. 9. PYTANIE Czy z uwagi na ograniczony czas niezbędny do przygotowania oferty po udzieleniu odpowiedzi na wskazane wyżej pytania, Zamawiający wyrazi zgodę na przedłużenie okresu składania ofert do 29.04.2016 r.? ODPOWIEDŹ Zamawiający nie wyraża zgody na przedłużenie terminu składania ofert. Zamawiający informuje, że komisyjne otwarcie ofert nastąpi w siedzibie Sekcji Zamówień Publicznych przy ul. 2 Pułku „Kraków” budynek nr 22, pok. nr 3 w dniu 22 kwietnia 2016 r. o godz. 10.30. KANCLERZ Wyższej Szkoły Oficerskiej Sił Powietrznych mgr Waldemar BIENIEK Wyk. J.B. tel.: 261 517 453 3