Czym ryzykujemy nie szczepiąc dzieci?
advertisement
Informaccja dla rodzicó ów Je eżeli jaako roddzic poostanow wisz nie szczzepić dziecka d a, powinieeneś wiedzi w eć, jakkie wiąąże sięę z tym m ryzyko i odpowiiedzialność.. Jeżżeli zdecyydujesz się ę opóźnić niektóre szczepieni s ia swojego o dziecka lub w ogóóle z nich ochronę zre ezygnujeszz, decyzjaa ta może spowodow wać pewne zagrożeenia. Aby zapewnić z dziiecku, rodzinie i innyym osoboom, należyy zastosow wać się doo poniższych wskazóówek. Podeejmując deecyzję o op późnieniu lub l rezygn nacji ze szczeepień, jak ko rodzic przyjmu ujesz na siebie odpoowiedzialnośść w związk ku z możliw wymi zagrożżeniami dla zdrowia, a n nawet życia dziecka. d Zawszze, gdy dzieccko zachoruje, i w zwiąązku z tym zachodzi koniecczność: • wezzwania pogotow wia ratunkoweego, • tran nsportu karetkąą pogotowia raatunkowego, • zgło oszenia się na oostry dyżur lubb oddział ratunnkowy w szpittalu, • zgło oszenia się do pprowadzącegoo lekarza pediaatry lub przychhodni, musiszz poinformow wać personel medyczny, m żee dziecko nie przeszło wszysstkich szczepieeń zalecanych w ramach kaalendarza szczepień dla dzieci w tym wieku.. Kartę przebytych szzczepień dzieck ka należy trzyymać w znanym m i łatwo dostęp pnym miejscu,, aby móc szyybko – nawet w sytuacji strresowej – ustalićć, które szczeppienia dziecko przebyło. ormowanie p personelu medycznego m o statusie szczepień s Poinfo dzieck ka jest bardzoo ważne z dwóóch powodów w: • Poddczas badaniia lekarz bęędzie musiałł wziąć pod d uwagę możżliwość, że ddziecko zachoorowało na chhorobę, któreej można zapobiegać, stossując szczepiienia, np. odrrę, świnkę, krztusiec k czy dyfteryt. Chooroby te nadaal występują i lekarz będziie musiał d że może m zachoroowało na uwzzględnić w ocenie stanu dziecka, tego o typu chorobbę zakaźną. • Jeżeeli u dzieckka zostanie zdiagnozowan z na choroba zakaźna, przeeciwko którejj prowadzi siię szczepieniaa, personel medyczny m pod dejmie odpow wiednie środk ki ostrożnoścci, np. umieeszczając dzieecko w izolatce, aby nie zaarażało innychh. Niektóre osoby są bardziej naraażone na ryzyyko zakażeniaa: n zakażenie chorobą zakkaźną są Grupąą szczególniee narażoną na niemo owlęta, zbyt m małe, aby je szczepić. Prrzykładowo, szczepień s przeciiwko odrze niie zaleca się niemowlętom n poniżej 9-12 miesiąca życia. W przypaddku zachorow wania na odrrę tak małycch dzieci przebiieg choroby często jest bardzo ciężżki i koniecczna jest hospittalizacja. Kolejn ną grupą baardziej narażżoną na zachhorowanie są osoby posiad dające obniżonną odporność z powodu przzebiegu innycch chorób lub przyjmowanycch leków (npp. chorzy na nowotwory, choroby mmunologicznne lub osoby po p przeszczeppie organów). autoim Zanim wystąpi w ognisko o ch horoby, której k zapobiegaa się poprzeez szczepien nia, należy: • Upewnić się, s że dzieckoo przeszło wszystkie zalecaane dla jego wiekku szczepiennia zgodnie z obowiązuującym kalendarzeem szczepień. • Porozmawiać z prow wadzącym lekkarzem pediiatrą i kumentacja medyczna m i karta upewnić się, że dok wiera aktualnee wpisy dottyczące szczepień dziecka zaw dzonych szczepień. Poprossić o kopię akktualnej przeprowad karty szczeepień. • Informowaać na bieżącco o przebyytych szczepiieniach szkołę, prrzedszkole i inne placów wki opiekuńccze, w których przzebywa dzieckko. • Pamiętać o tym, że dzzieci, które nie były szczeepione, mogą zarazzić się chorob bą zakaźną odd osób, u któryych nie występują widoczne objjawy. Nie da się przewidzieć, kto może stanoowić źródło zaakażenia. © WHO O/Malin Bring Ochronęę społeczności przed szerzeeniem się chorrób zakaźnychh, którym zapobiega się popprzez szczepieenia, daje wysoka wyszczeepialność. Im więcej w rodzicóów decydujee się na rezygnnację ze szczeepień ochronnyych dzieci, tym m większe jesst zagrożenie rozprzestrzeni r iania się chorrób zakaźnych h. Rezygnującc ze szczepiennia dziecka, narażasz n na ryyzyko nie tylko własne dzieecko, ale równieżż całą społeczzność. W przypadku wystąpienia zachorowań na chorobę, której zapobiega się poprzez szczepienia: • Natychmiast skorzystaj z pomocy lekarskiej, jeśli u dziecka lub innego członka rodziny wystąpiły oznaki lub objawy choroby. • Może być już za późno na zapewnienie ochrony poprzez szczepienia. Należy zapytać o to pediatrę. WAŻNE! Zanim personel medyczny będzie miał kontakt z dzieckiem lub członkami rodziny, poinformuj lekarza, miejscową placówkę opieki zdrowotnej, personel karetki pogotowia lub szpitalnego oddziału ratunkowego, że dziecko nie przeszło wszystkich przewidzianych w kalendarzu szczepień. Wiedząc, że dziecko mogło zachorować na chorobę, której zapobiega się poprzez szczepienia, lekarz będzie mógł możliwie najszybciej postawić diagnozę i wprowadzić leczenie. Ponadto mając informacje, że dziecko może być chore na chorobę zakaźną, personel medyczny może podjąć środki ostrożności, aby nie dopuścić do zakażenia innych pacjentów. • Stosuj się do zaleceń izolowania dziecka od innych osób, w tym członków rodziny, zwłaszcza niemowląt oraz osób o osłabionej odporności. • Pamiętaj, że w przypadku chorób, którym zapobiega się poprzez szczepienia, istnieją leki przeznaczone do zwalczania choroby oraz leki, które mają chronić osoby mające kontakt z chorym przed zakażeniem. • Zapytaj personel medyczny, w jaki sposób należy chronić przed zakażeniem członków rodziny i pozostałe osoby, które mogą mieć kontakt z dzieckiem. • Z rodziną chorego dziecka może skontaktować się przedstawiciel miejscowego wydziału zdrowia rejestrującego ogniska chorób zakaźnych w danym rejonie. • Jeżeli w danej społeczności wystąpią zachorowania na chorobę (a niekiedy jeden przypadek), której zapobiega się poprzez szczepienia, rodzice nieszczepionego dziecka mogą być poproszeni o zabranie go ze szkoły, przedszkola lub innych zorganizowanych zajęć (np. sportowych czy edukacyjnych). • Szkoła, przedszkole lub inna placówka poinformuje, kiedy nieszczepione dziecko może ponownie bezpiecznie uczęszczać na zajęcia. Trzeba być przygotowanym na to, że dziecko będzie musiało zostać w domu przez kilka dni, a nawet tygodni. • Należy zapoznać się z informacjami o chorobie i sposobach jej przenoszenia. Możliwe, że nie uda się uniknąć narażenia na ryzyko zakażenia. • Każda choroba przebiega inaczej i w każdym przypadku okres od momentu kontaktu z czynnikami zakaźnymi a zachorowaniem może być inny. Należy porozmawiać z lekarzem pediatrą, aby uzyskać wskazówki, które pozwolą stwierdzić, po jakim czasie dziecko nie jest już narażone na ryzyko zachorowania na daną chorobę zakaźną. Pamiętaj, że… Jeżeli podróżujesz z dzieckiem: ¾ Wszystkie choroby, którym zapobiega się poprzez szczepienia, mogą w każdej chwili pojawić się w Regionie Europejskim, ponieważ wszystkie choroby zakaźne nadal występują na świecie. ¾ Niekiedy pojawiają się klastry lub ogniska chorób zakaźnych, którym zapobiega się poprzez szczepienia, czyli zwiększona liczba przypadków zachorowań występujących w danym miejscu i czasie. ¾ Niekiedy wystarczy nawet jeden przypadek danej choroby, aby wywołać zaniepokojenie w społeczności, w której wystąpił. Przykładem jest odra, jedna z najbardziej znanych chorób zakaźnych. Szybko rozprzestrzenia się wśród osób nieszczepionych. ¾ W większości przypadków nie można przewidzieć, jak ciężki będzie przebieg choroby u dziecka. ¾ Warto uzyskać więcej informacji w placówce opieki zdrowotnej i poprosić o arkusz informacji „Choroby, którym zapobiega się poprzez szczepienia: oznaki, objawy i powikłania”. Jeżeli wiesz, że dziecko było narażone na ryzyko zakażenia chorobą, której zapobiega się poprzez szczepienia, i nie było przeciwko niej szczepione, to: • Zapoznaj się z informacjami o wczesnych oznakach i objawach choroby. • • Przed podróżą skorzystaj z informacji dla osób podróżujących, dostępnych na stronie WHO (www.who.int/topics/travel), aby sprawdzić, jakie choroby mogą stanowić zagrożenie w rejonie, do którego się udajecie i jakie szczepienia zapewnią ochronę. Choroby, którym zapobiega się poprzez szczepienia, nadal powszechnie występują na świecie. Jeżeli wiesz, że chorujesz lub dziecko zachorowało na chorobę, której zapobiega się poprzez szczepienia, nie przenoś choroby na inne osoby. W tym stanie nie należy podróżować, ponieważ zarówno chory rodzic, dziecko lub pozostali członkowie rodziny mogą nadal zarażać innych. Jeżeli osoba nieszczepiona podczas podróży zapadnie na chorobę, której przeciwdziała się szczepieniami, aby nie dopuścić do przenoszenia zakażenia na innych, nie powinna podróżować samolotem, pociągiem ani autobusem, dopóki lekarz nie stwierdzi, że już nie zakaża. W niektórych przypadkach organy zdrowia publicznego mogą wydać zakaz podróżowania w związku z ryzykiem przenoszenia zakażenia na inne osoby. Sprawdź aktualność własnych szczepień! • Sprawdź aktualność własnych szczepień. Jeżeli nie odbyłeś wszystkich zalecanych szczepień, jako rodzic narażasz własne dziecko na ryzyko zachorowania. Więcej informacji o szczepieniach znajduje się na stronie: www.euro.who.int/vaccine/resourcecentre © World Health Organization 2012
