PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna SA 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5 tel.: 44 737 73 00, faks: 44 737 73 01 e-mail: [email protected] Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia niepublicznego nr FZZ.290-69/14 na zakup pomp Zapytania Wykonawców i odpowiedzi Zamawiającego: Zamawiający, po zapoznaniu się z treścią zapytań Wykonawców, udziela następujących odpowiedzi: 1. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 1, Czy maksymalna wysokość podnoszenia wynosząca minimum 15 m oraz maksymalna wydajność, równa minimum 500 litrów / min są opisem wymaganego punktu pracy pompy, czy też skrajnymi punktami wymaganej charakterystyki (tj.: dla wydajności Q = 0 m3/h → wysokość podnoszenia H = 15 mH2O i dla wydajności Q = 500 litrów/ min podnoszenia H = 0 m H2O ) ? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że jest to skrajny punkt pracy. 2. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 1, Czy stycznik załączający pompę oraz pływak sterujący mają być zintegrowane z agregatem pompowym, czy też zainstalowane będą w szafie sterowniczej w miejscu zabudowy pompy? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że stycznik załączający pompę oraz pływak sterujący mają być zintegrowane z agregatem pompowym. 3. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 2, Ponieważ w tabeli „ Wymagane warunki techniczno-użytkowe” jednoznacznie określono typ pompy (GCA.8.03.2.1110.4), to czy jest możliwe skorygowanie zapisów w pozycjach tabeli: 4, 5, 8? Proponowana korekta: Lp. Warunki techniczno – użytkowe przedmiotu zamówienia PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi - Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł. www.pgegiek.pl *) 4 Wysokość podnoszenia: 76 ÷ 27 [m] 5 Wydajność : 0 ÷ 175 [m3/h] 8 Średnica agregatu: 25,0 cm *) Wynika to z zastosowanego i przywołanego w oznaczeniu pompy przyłącza kołnierzowego DN125. Średnica agregatu wynosząca 19,6 cm dotyczy agregatu z przyłączem tłocznym gwintowanym (gwint wewnętrzny 5”). Odpowiedź: Zamawiający zmienia zapis Załącznika nr 6.1, Pozycja nr 2 jak poniżej: Lp. Warunki techniczno – użytkowe przedmiotu zamówienia 4 Wysokość podnoszenia: 76 ÷ 27 [m] 5 Wydajność : 0 ÷ 175 [m3/h] 8 Średnica agregatu: 19,6 cm, średnica zewnętrzna przyłącza kołnierzowego: 25 cm 4. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 2, Jakie jest wymagane napięcie zasilania silnika głębinowego agregatu pompowego (3 x 400V czy 3 x 500V)? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że wymagane napięcie zasilania silnika głębinowego agregatu pompowego wynosi 3 x 400V. 5. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 3, Ponieważ w tabeli „ Wymagane warunki techniczno-użytkowe” jednoznacznie określono typ pompy (GCA.5.05.2.2110.4), to czy jest możliwe skorygowanie zapisów w pozycjach tabeli: 4, 5, 8? Lp. Warunki techniczno – użytkowe przedmiotu zamówienia *) 4 Wysokość podnoszenia: 107÷ 48 [m] 5 Wydajność : 0 ÷ 75 [m3/h] 8 Średnica agregatu: 22,0 cm *) Wynika to z zastosowanego i przywołanego w oznaczeniu pompy przyłącza kołnierzowego DN100. Średnica agregatu wynosząca 19,6 cm dotyczy agregatu z przyłączem tłocznym gwintowanym (gwint wewnętrzny 4”). Odpowiedź: Zamawiający zmienia zapis Załącznika nr 6.1, Pozycja nr 3 jak poniżej: PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 2z7 Lp. Warunki techniczno – użytkowe przedmiotu zamówienia 4 Wysokość podnoszenia: 107÷ 48 [m] 5 Wydajność : 0 ÷ 75 [m3/h] 8 Średnica agregatu: 19,6 cm, średnica zewnętrzna przyłącza kołnierzowego: 22 cm 6. Załącznik Nr 6.1; Pozycja Nr 3, Jakie jest wymagane napięcie zasilania silnika głębinowego agregatu pompowego (3 x 400V czy 3 x 500V)? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że wymagane napięcie zasilania silnika głębinowego agregatu pompowego wynosi 3 x 400V. 7. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 1, Czy jako materiał z którego wykonany będzie wirnik przedmiotowej pompy może być mosiądz MK80, zamiast przywołanego brązu cynowego ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie mosiądzu MK80. 8. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 1, Czy jest możliwość zastosowania zamiast przywołanego w opisie (Tabela, Lp. 15) silnika typu SMV, obecnie oferowanego, silnika typu SMP ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie silnika typu SMP. 9. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 2, Ponieważ w opisie przywołano typ pompy GB.0.05, to czy możliwe jest skorygowanie zapisu w pozycji 6 Tabeli: „Wymagane warunki techniczno-użytkowe”? Przywołana sprawność dotyczy sprawności pompy. Po uwzględnieniu sprawności silnika, sprawność zespołu pompowego wynosić będzie, w punkcie optymalnym, η = 42%. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że przywołana sprawność dotyczy sprawności pompy. 10. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 2, Czy jest możliwość zastosowania zamiast przywołanego w opisie (Tabela, Lp. 15) silnika typu SMV, obecnie oferowanego, silnika typu SMS ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie silnika typu SMS. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 3z7 11. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 3, Ponieważ w opisie przywołano typ pompy GB.0.10, to czy możliwe jest skorygowanie zapisu w pozycji 6 Tabeli: „Wymagane warunki techniczno-użytkowe”? Przywołana sprawność dotyczy sprawności pompy. Po uwzględnieniu sprawności silnika , sprawność zespołu pompowego wynosić będzie, w punkcie optymalnym, η = 42%. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że przywołana sprawność dotyczy sprawności pompy. 12. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 3, Czy jest możliwość zastosowania zamiast przywołanego w opisie (Tabela, Lp. 15) silnika typu SMV, obecnie oferowanego, silnika typu SMS ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie silnika typu SMS. 13. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 4, Ponieważ w opisie przywołano typ pompy GBA.2.10, to czy możliwe jest skorygowanie zapisu w pozycji 3 Tabeli: „Wymagane warunki techniczno-użytkowe”? Dla podanego typu agregatu pompowego (GBA.2.10) i określonego zakresu wydajności (Wydajność gwarantowana: 21÷ 9 [m3/h]) wysokość podnoszenia (zgodnie z charakterystyką katalogową) kształtuje się odpowiednio : H = 46÷97 [mH2O]. Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na skorygowanie ww. zapisu wg ww. propozycji Wykonawcy. 14. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 4, Ponieważ w opisie przywołano typ pompy GBA.2.10, to czy możliwe jest skorygowanie zapisu w pozycji 6 Tabeli: „Wymagane warunki techniczno-użytkowe”? Przywołana sprawność dotyczy sprawności pompy. Po uwzględnieniu sprawności silnika, sprawność zespołu pompowego wynosić będzie, w punkcie optymalnym, η = 53%. Odpowiedź: Zamawiający informuje, że przywołana wartość dotyczy wartości pompy. 15. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 4, Czy jest możliwość zastosowania zamiast przywołanego w opisie (Tabela, Lp. 15) silnika typu SMV, obecnie oferowanego, silnika typu SMS ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie silnika typu SMS. 16. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 5, PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 4z7 Ponieważ w opisie przywołano typ pompy GBC.5.08, to czy możliwe jest skorygowanie zapisu w pozycji 11/1 Tabeli: „Wymagane warunki techniczno-użytkowe”? Elementy układu przepływowego przywołanego typu pompy wykonane są: Kierownice: żeliwo 250, Wirniki: Mosiądz MK80. Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na skorygowanie ww. zapisu wg ww. propozycji Wykonawcy. 17. Załącznik Nr 6.2; Pozycja Nr 5, Czy jest możliwość zastosowania zamiast przywołanego w opisie (Tabela, Lp. 15) silnika typu SMV, obecnie oferowanego, silnika typu SMS ? Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zastosowanie silnika typu SMS. 18. Zgodnie z §1. pkt. 24 Regulaminu Zakupów PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna S.A. Zamawiający zdefiniował pojęcie „Rażąco niskiej ceny” – prosimy o wyjaśnienie, czy w przypadku niniejszego postępowania Zamawiający przeprowadził rozeznanie rynku; jeśli tak, prosimy o wskazanie jaki poziom odchyleń od ceny wynikającej z rozeznania rynku będzie uważany za złożenie oferty zawierającej rażąco niską cenę; jeśli nie, jakimi konkretnymi kryteriami będzie się kierował Zamawiający przy określeniu, czy oferta zawiera rażąco niską cenę; czy Zamawiający wezwie potencjalnego Wykonawcę do złożenia w takiej sytuacji wyjaśnień. Odpowiedź: W związku z tym, że przedmiotowe postępowanie jest niepubliczne, Zamawiający przestrzegać będzie zasad zawartych w Regulaminie Zakupów PGE GiEK SA opublikowanym na stronie internetowej Zamawiającego. 19. Prosimy o wyjaśnienie, czy Zamawiający uzna opisany w ust. 2 pkt. 2) Części III. SIWZ wymóg za spełniony, jeżeli Wykonawca załączy do oferty wydruk z Centralnej Informacji Krajowego Rejestru Sądowego (art. 4 ust. 4aa ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym). Odpowiedź: Zamawiający akceptuje dokument, o którym mowa powyżej. 20. Prosimy o wyjaśnienie, w jaki sposób Zamawiający będzie weryfikował w przypadku aukcji elektronicznej (część VIII. SIWZ) kryterium rażąco niskiej ceny. Odpowiedź: W związku z tym, że przedmiotowe postępowanie jest niepubliczne, Zamawiający przestrzegać będzie zasad zawartych w Regulaminie Zakupów PGE GiEK SA opublikowanym na stronie internetowej Zamawiającego. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 5z7 21. Prosimy o dopisanie w §5. ust. 1 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ), że zastrzeżenie to nie dotyczy przeniesienia praw związanych z zawartymi umowami ubezpieczenia należności oraz przekazania wierzytelności do faktoringu. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. 22. Prosimy o dopisanie w §6. ust. 1 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ), że zastrzeżenie to nie dotyczy informacji, które są powszechnie znane lub staną się takimi w przyszłości bez naruszenia postanowień Umowy; są już w posiadaniu Stron bez ograniczeń w ich ujawnianiu; które zostaną udostępnione przez jedną ze Stron zgodnie z przepisami powszechnie obowiązującego prawa na żądanie uprawnionych instytucji, organów, etc. Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zmiany zaproponowane przez Wykonawcę. 23. Prosimy o dopisanie w §6. ust. 3 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ), że Wykonawca ma prawo udostępnić informacje osobom trzecim w zakresie, w jakim uzna to za niezbędne dla prawidłowej realizacji zobowiązań wynikających z Umowy (np. w celu zagwarantowania obsługi serwisowej). Odpowiedź: Zamawiający wyraża zgodę na zmiany zaproponowane przez Wykonawcę. §6. ust. 3 Umowy otrzymuje następujące brzmienie: „Zamawiający ma również prawo udostępnić odpowiednie informacje podmiotom trzecim, gdy obowiązek taki wynika z przepisów prawa lub gdy jest to potrzebne dla właściwej eksploatacji, remontu lub modernizacji urządzeń Zamawiającego. Wykonawca ma prawo udostępnić informacje osobom trzecim w zakresie, w jakim uzna to za niezbędne dla prawidłowej realizacji zobowiązań wynikających z Umowy (np. w celu zagwarantowania obsługi serwisowej).” 24. Prosimy o zmianę zapisu §10 Umowy.: a) ust. 1.1. i 1.2. Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) poprzez ograniczenie kary umownej do poziomu 10%; b) ust. 1.3. Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) w ten sposób, że zamiast sformułowania „opóźnienia” wpisać sformułowanie „zwłoki”; c) ust. 1.4. Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) w ten sposób, że zamiast sformułowania „ustalonego” wpisać sformułowanie „uzgodnionego przez Strony” oraz zamiast sformułowania „opóźnienia” wpisać sformułowanie „zwłoki”. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 6z7 25. Prosimy o dopisanie w §11. ust. 6 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) po słowach „w okresie gwarancji” sformułowania „i objętych gwarancją”. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. 26. Prosimy o dopisanie w §12. ust. 1 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ), że Wykonawca może się sprzeciwić cesji w przypadku, gdy cesjonariusz posiada złą sytuację finansową. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. 27. Prosimy o wykreślenie §13. ust. 2 Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ). Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. 28. Prosimy o wykreślenie §20. Umowy (Załącznik nr 5 do SIWZ) bądź o określenie pól eksploatacji. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody na zmianę zaproponowaną przez Wykonawcę. 29. W załączniku nr 6.2 część 2 poz. Nr 6 w przedmiocie zamówienia jest zapis „ (…) typu Magnum N wraz z pontonem pływającym Q=380 m3/h i H=30m. (…)” Natomiast w poz. Nr 7 w przedmiocie zamówienia jest zapis „(…) typu Magnum N wraz z pontonem pływającym Q=380 m3/h i H=50m (…)” W związku z powyższym mając na uwadze ten sam typ pompy dla obu pozycji, tą samą wydajność dla obu pozycji czy w poz. 7 jest to błąd drukarski i należy przyjąć H=30m? Odpowiedź: Zamawiający informuje, że nastąpił błąd. Prawidłowe parametry to Q=380 m3/h i H=30m. PGE Górnictwo i Energetyka Konwencjonalna Spółka Akcyjna z siedzibą w Bełchatowie 97-400 Bełchatów, ul. Węglowa 5, woj. łódzkie, NIP: 769-050-24-95, REGON: 000560207 wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi – Śródmieścia XX Wydział Gospodarczy w Łodzi, KRS: 0000032334, kapitał zakładowy / kapitał wpłacony: 6 964 382 240 zł www.pgegiek.pl 7z7