Załącznik Nr..... do SIWZ OI/KI-220/1NMF/2013 WZÓR UMOWY Nr ……… /2013/ W dniu ………............... 2013r. w Krakowie po przeprowadzeniu postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) zawarto pomiędzy: Okręgowym Inspektoratem Służby Więziennej z siedzibą i adresem : ul. Montelupich 7, 31-155 Kraków; NIP – 676-16-87-864, REGON 351141846, reprezentowanym przez płk Krzysztofa Trelę - Dyrektora Okręgowego Służby Więziennej w Krakowie zwanym dalej „Zamawiającym”, a …..………………….….., reprezentowanym przez …………………….. działającym na podstawie wpisu do rejestru .....................….. pod nr ewidencyjnym …………., Nr NIP………….., REGON……….którego miejscem wykonywania działalności jest …………….……., zwanym dalej “Wykonawcą”, umowę następującej treści: §1. Przedmiotem zamówienia jest zorganizowanie i przeprowadzenie szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy dla funkcjonariuszy Służby Więziennej w ramach Programu Operacyjnego nr PL-17 pn. „Wsparcie Służby Więziennej” finansowanego ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Projektu nr 248/2013 pn. „Wzmocnienie systemów ochrony i wyposażenia Grup Interwencyjnych Służby Więziennej i Grup Konwojowych oraz zwiększenie kompetencji zawodowych funkcjonariuszy” Przedmiotem zamówienia jest usługa w postaci przeprowadzenia szkoleń dla 66 funkcjonariuszy Służby Więziennej w zakresie udzielania pierwszej pomocy. Jednostkowe szkolenie obejmować będzie 8 godz. dydaktycznych (czas trwania 1 godz. dydaktycznej – 45 min.). Miejsce i termin realizacji szkoleń określa załącznik nr 1 do umowy. Przedmiot zamówienia finansowany ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 w ramach Projektu nr 248/2013 pn. „Wzmocnienie systemów ochrony i wyposażenia Grup Interwencyjnych Służby Więziennej i Grup Konwojowych oraz zwiększenie kompetencji zawodowych funkcjonariuszy”. §2. Program szkolenia musi zawierać: 1. Program szkolenia w zakresie udzielania pierwszej pomocy dla funkcjonariuszy Służby Więziennej powinien obejmować następujące zagadnienia: a) podtopienie; b) zakrztuszenie; c) krwotok oraz poważne rany; d) oparzenia; e) porażenie prądem; f) urazy głowy i kręgosłupa; g) inne urazy kostno-stawowe; h) epilepsja (padaczka); i) ból w klatce piersiowej, zaburzenia pracy serca; j) omdlenie. Wykonawca może rozszerzyć program o inne zagadnienia, których znajomość niezbędna będzie przy udzielaniu pierwszej pomocy. §3. Po zakończeniu szkolenia wykonawca zobowiązany jest do wystawienia każdemu z uczestników zaświadczenia o ukończeniu szkolenia opatrzonego właściwym dla Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 logotypem oraz zapisem umożliwiającym identyfikację źródeł finansowania szkolenia przygotowanego wg własnego projektu. §4. Wykonawca pokrywa wszystkie koszty związane z realizacją przedmiotu zamówienia, które należy wliczyć w cenę oferty. Do zakresu i kosztów z tym związanych należą między innymi: a) koszt niezbędnych materiałów i pomocy dydaktycznych; b) niezbędne materiały dydaktyczne (w tym: podręczniki, skrypty) oraz piśmiennicze (min. zeszyty, długopisy) dla każdego uczestnika kursu. c) ubezpieczenie uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. d) koszty wydania zaświadczeń o ukończeniu szkolenia. §5. W ramach prowadzonego szkolenia z zakresu udzielania pierwszej pomocy wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia: a) niezbędnych materiałów dydaktycznych (w tym: podręczniki, skrypty) oraz materiałów piśmienniczych (min. zeszyty, długopisy); b) minimum dwóch fantomów; c) prowadzenia zajęć przez wykwalifikowaną kadrę, posiadającą odpowiednie wykształcenie kierunkowe; d) ubezpieczenia uczestników szkolenia od następstw nieszczęśliwych wypadków. §6. Wykonawca zobowiązany jest do umieszczenia na dokumentacji szkoleniowej obowiązujących logotypów właściwych dla Norweskiego Mechanizmu Finansowego 20092014 oraz zapisu umożliwiającego identyfikację źródeł finansowania. §7. Zamawiający zapewni Wykonawcy właściwe pomieszczenia do realizacji przedmiotu zamówienia w jednostkach zgodnie z załącznikiem nr 1 do umowy. §8. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia zgodnie z zapisami rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 14 września 2010 r. w sprawie standardów i warunków prowadzenia usług rynku pracy (Dz. U. z 2010 r. Nr 177, poz. 1193 z późn. zm.) dokumentacji z przebiegu szkolenia, w szczególności: a) dziennika zajęć edukacyjnych, zawierającego wymiar godzin i tematy zajęć edukacyjnych oraz listę obecności zawierającą: imię, nazwisko i podpis uczestnika; b) rejestr wydanych zaświadczeń lub innych dokumentów potwierdzających ukończenie szkolenia. §9. Wykonawca zobowiązuje się ponadto do: a) przedstawienia do akceptacji szczegółowego harmonogramu realizacji zajęć, programu szkolenia oraz wzoru zaświadczenia potwierdzającego ukończenie szkolenia. Harmonogram, program zajęć oraz wzór zaświadczenia wymagają zatwierdzenia przez Zamawiającego; b) zapewnienia stałego nadzoru nad prawidłową realizacją szkolenia w całym okresie jego trwania (Zamawiający zastrzega sobie prawo do sprawowania nadzoru nad przebiegiem i obsługą organizowanego szkolenia przez cały okres jego trwania); c) bieżącego sprawowania nadzoru nad frekwencją uczestników szkolenia poprzez sporządzanie imiennej listy obecności słuchaczy opatrzonej ich podpisami; d) samodzielnego gromadzenia danych osobowych uczestników szkolenia i przetwarzania ich zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r. o ochronie danych osobowych ( Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późn. zm.). §10. Program szkolenia powinien zawierać w szczególności: a) nazwę formy kształcenia; b) czas trwania i liczbę godzin kształcenia oraz sposób jego organizacji; c) cele kształcenia i sposób ich osiągania, z uwzględnieniem możliwości indywidualizacji pracy uczestników kształcenia w innych formach pozaszkolnych, w zależności od ich potrzeb i możliwości; d) plan nauczania określający nazwę zajęć oraz ich wymiar; e) treść nauczania w zakresie poszczególnych zajęć; f) opis efektów kształcenia; g) wykaz literatury oraz niezbędnych środków i materiałów dydaktycznych. §11. Termin realizacji zamówienia – do dnia 10 grudnia 2013 r. §12. Za wykonanie przedmiotu kwocie ……………. zamówienia Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w §13. W przypadku nieprzystąpienia do szkolenia lub nieukończenia szkolenia przez uczestnika, wynagrodzenie za tego uczestnika nie przysługuje, jeśli Wykonawca ponosi winę za nieukończenie lub nieprzystąpienie uczestnika do szkolenia. §14. Wynagrodzenie za każdego uczestnika szkolenia obniża się proporcjonalnie za każdą godzinę dydaktycznego nieobecności, jeżeli nieobecność przekroczy 20 % czasu trwania szkolenia. §15. Faktura wystawiona i przekazana zostanie Zamawiającemu wraz z dokumentacją, nie później niż dnia następnego po zakończeniu ostatniego szkolenia. §16 Zapłata wynagrodzenia nastąpi na podstawie prawidłowo wystawionej faktury, w terminie 30 dni , licząc od dnia doręczenia jej Zamawiającemu. §17. Należność przekazana będzie przelewem na rachunek bankowy wskazany przez Wykonawcę . §18. Wykonawca zapłaci kary umowne w sytuacji : 1) z tytułu odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn leżących po jej stronie w wysokości 20 % wartości wynagrodzenia za wykonana usługę, 2) za zwłokę w realizacji przedmiotu umowy – w wysokości 1% wartości brutto wynagrodzenia , za każdy dzień zwłoki, 3) z tytułu odstąpienia przez zamawiającego od umowy z przyczyn, za które ponosi winę Wykonawca – w wysokości 20 % wartości brutto wynagrodzenia. §19. Wykonawca wyraża zgodę na potrącenie kar umownych z wynagrodzenia. §20. Ze szczególnie ważnych powodów zamawiający może odstąpić od umowy, ze skutkiem natychmiastowym, bez odszkodowania od Wykonawcy. §21. Za szczególnie ważne powody strony uznają następujące zdarzenia leżące po stronie Wykonawcy : 1) zaprzestanie realizacji umowy, 2) gdy przebieg realizacji działań wskazywać będzie , iż nie jest prawdopodobne wykonanie umowy w terminie, 3) gdy Wykonawca realizuje umowę w sposób sprzeczny z jej postanowieniami i nie zmienia sposobu realizacji mimo pisemnego wezwania. 4) jeżeli Wykonawca odmówi udostępnienia informacji lub materiałów lub w inny sposób uniemożliwi przeprowadzenie czynności kontrolnych dotyczących sposobu realizacji umowy. §22. Odstąpienie od umowy następuje w formie pisemnej, pod rygorem nieważności. §23. Wykonawca zobowiązuje się do przechowania całej dokumentacji związanej z przedmiotem niniejszej umowy, zgodnie z przepisami dotyczącymi projektów współfinansowanych z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 – 2014, do dnia 31 grudnia 2025 r. §24. Wykonawca , w trakcie realizacji przedmiotu umowy oraz po jej wykonaniu , do dnia 31 grudnia 2025 r., zobowiązuje się do umożliwienia uprawnionym instytucjom zewnętrznym kontroli w zakresie prawidłowości realizacji przedmiotu niniejszej umowy. Zakres i zasady kontroli wynikają z obowiązujących przepisów dotyczących projektów dofinansowanych z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 – 2014.Wykonawca zapewni nieograniczone prawo wglądu we wszystkie dokumenty związane z przedmiotem umowy. §25. Wykonawca jest zobowiązany poinformować Zamawiającego o miejscu archiwizacji dokumentów związanych z przedmiotem umowy. Czas archiwizacji – do 31 grudnia 2025 r. §26. Wszelkie zmiany umowy, wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. §27. Spory powstałe w związku z realizacją umowy rozstrzygane będą przede wszystkim przez strony umowy w drodze polubownej. §28. W przypadku braku porozumienia wszelkie spory rozstrzygane będą przez sąd powszechny , właściwy dla siedziby Zamawiającego. §29. 1.W sprawach nieuregulowanych zastosowanie maja następujące przepisy : 1) odpowiednie reguły i zasady wynikające z przepisów dotyczących realizowania projektów współfinansowanych z Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009 – 2014; 2) przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny ( Dz.U. Nr 16, poz. 93 z późn. zm.); 3) przepisy ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r – Prawo zamówień publicznych ( Dz.U. z 2013r. poz. 907, z poźn. zm.). 2. Integralną część umowy stanowi Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia i oferta wykonawcy. §30. Umowę sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach, z których jeden otrzymuje Wykonawca i dwa egzemplarze Zamawiający. …………………. ……………………….. Wykonawca Zamawiający