Jednostka Wojskowa Nr

ZAŁĄCZNIK NR 3A DO FORMULARZA OFERTY
.....................................
/ pieczęć wykonawcy/
PARAMETRY TECHNICZNE SPRZĘTU
OFEROWANEGO PRZEZ WYKONAWCĘ
ZADANIE NR 1
Sonda PRT 5609-12-S
lub równoważna*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
Rezystancja nominalna w temperaturze 0,01 °C
Zakres pomiaru temperatury
Powtarzalność krótkoterminowa w temperaturze
0,01 °C
Histereza
Dryft po 100
maksymalnej
Długość czujnika
godzinach
w
temperaturze
Długość sondy
Średnica sondy
Rezystancja izolacji w temperaturze 23 °C
Rezystancja izolacji w temperaturze 670 °C
Minimalna głębokość zanurzenia
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 1 z 34
Wymagania dodatkowe:
1. Pudełko transportowe.
2. Instrukcja obsługi w języku polskim.
3.
4.
5.
6.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
7.
Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji.
8.
Okres gwarancji - ……………………………
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
10. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
9.
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 2 z 34
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji

o
o
o

Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
ZADANIE NR 2
Moduł 2567 Black Stack
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 3 z 34
Kryteria podstawowe:
1. Współpraca z panelem odczytowym Fluke
1560
2.
Zakres pomiaru rezystancji
3.
Długookresowy błąd pomiaru rezystancji (1
rok) w zakresie od 0 Ω do 250 Ω
4.
Długookresowy błąd pomiaru rezystancji (1
rok) w zakresie od 250 Ω do 4 kΩ
5.
Liczba kanałów pomiarowych czujników
rezystancyjnych
Wymagania dodatkowe:
1.
Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
4.
5.
6.
Okres gwarancji - ………………………..
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
8. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
7.
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 4 z 34



o
o
o

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji
Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 5 z 34
ZADANIE NR 3
Radiometr RK-100-2 z sondą RK-100
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabel
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
Radiometr RK-100-2
1. Zakres pomiarowy mocy przestrzennego równoważnika dawki
2. Zakres pomiarowy mocy dawki pochłoniętej w powietrzu
3. Zakres pomiarowy przestrzennego równoważnika dawki
4. Zakres pomiarowy dawki pochłoniętej w powietrzu
5. Błąd wskazań mocy przestrzennego równoważnika dawki powyżej 1
µSv h-1 dla Cs-137
6. Błąd wskazań mocy dawki pochłoniętej w powietrzu powyżej 1 µGy h1
dla Cs-137
Kryteria podstawowe:
Sonda RK-100
1. Zakres
pomiarowy
promieniotwórczymi
skażeniami
alfa,
beta
i
gamma
Wymagania dodatkowe:
1. Radiometr powinien posiadać oprogramowanie do odczytu danych oraz zmiany wybranych
parametrów urządzenia.
2. Radiometr z sondą powinien posiadać opakowanie do transportu i przechowywania.
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 6 z 34
3. Instrukcja obsługi w języku polskim.
4. Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
5. Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
6. Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww.
dokumentacji.
7. Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu
bez niej.
8. Okres gwarancji - ………………………..
9. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp do
części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
10. Świadectwo wzorcowania ze znakiem CIPM MRA wydane przez krajową instytucję metrologiczną
lub z symbolem akredytacji wydane przez laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę
akredytującą będącą sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu
o aktualne wydanie normy ISO/IEC 17025. Świadectwo wzorcowania powinno zawierać wyniki
pomiarów z niepewnością rozszerzoną pomiarów oraz orzeczenie o zgodności z wymaganiami.
Dodatkowo:
a) wszystkie wyniki pomiarów przedstawione na świadectwie wzorcowania muszą zawierać się
w zakresie akredytacji lub być opublikowane w bazie BIPM KCDB w załączniku C,
b) należy wykonać wzorcowanie w co najmniej czterech punktach pomiarowych dla każdego
z zakresów pomiarowych radiometru RK-100-2 wyszczególnionych w kryteriach podstawowych
szczegółowych wymagań technicznych i metrologicznych dla promieniowanie gamma: Cs-137,
Co-60,
c) punkty pomiarowe powinny być dobrane w taki sposób, aby była możliwa ocena spełnienia
kryteriów podstawowych oferowanego przyrządu,
d) wzorcowanie zakresów wielkości operacyjnych promieniowania jonizującego sondy RK-100,
należy wykonać dla następujących izotopów przynajmniej w jednym punkcie pomiarowym:
 dla promieniowanie alfa: Am-241,
 dla promieniowanie beta: Sr-90, Cl-36, C-14.
W przypadku braku laboratorium spełniającego powyższe wymogi we wszystkich zakresach
wyszczególnionych w kryteriach podstawowych szczegółowych wymagań technicznych
i metrologicznych, dopuszcza się zaoferowanie przyrządu z kilkoma świadectwami
wzorcowania.
W takim przypadku uznaje się, że wymogi punktu są spełnione jeżeli wyniki pomiarów dla
każdego z zakresów pomiarowych będą zamieszczone w co najmniej jednym ze świadectw
wzorcowania.
11. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych
do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra Obrony
Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11) zwanej dalej
Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 7 z 34
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym
wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji

Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 8 z 34
ZADANIE NR 4
Termostat cieczowy Fluke 6020
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Zakres pomiarowy
2.
Stabilność
3.
Rozdzielczość
4.
Głębokość komory
5.
Medium robocze
6.
Zasilanie
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim
2. Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeśli w tym języku występuje.
3. Instrukcja serwisowa w języku polskim lub angielskim.
4. Medium robocze zabezpieczające pracę termostatu w całym zakresie pomiarowym (np. olej
silikonowy 5017) w ilości potrzebnej do jednokrotnego napełnienia termostatu – 27 litrów.
5. Okres gwarancji - …………………………….
6. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
7. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych
do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra Obrony
Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11) zwanej dalej
Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 9 z 34
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z
dodatkową informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie
JIM (Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie
obrony narodowej, wyłącznie pismem czytelnym wzrokowo w formacie „JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu
tzw. „Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na
etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie
NSN pismem czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na
przykład NSN: 0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa
IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji
 Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy
dodatkowo umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo
w formacie „DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI:
DD.MM.RRRR”, „NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu,
adres strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych,
wykonawca zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej
do wszystkich odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 10 z 34
ZADANIE NR 5
Kalibrator pirometrów FLUKE 4180
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Zakres pomiarowy
2.
Błąd ustawienia temperatury
3.
Stabilność
4.
Średnica celu
5.
Jednorodność (równomierność) - (5 cali
średnicy od środka obiektu docelowego)
6.
Jednorodność (równomierność) - (2 cale
średnicy od środka obiektu docelowego)
7.
Czas stabilizacji
8.
Czas wygrzewania
9.
Czas schładzania
10. Nominalna emisyjność
11. Zasilanie
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 11 z 34
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
4.
5.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww.
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
6.
Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji. Świadectwo wzorcowania powinno
zawierać wyniki pomiarów z niepewnością rozszerzoną pomiarów oraz orzeczenie o
zgodności z wymaganiami, co najmniej dla zakresów wyszczególnionych w kryteriach
podstawowych szczegółowych wymagań technicznych i metrologicznych. Dodatkowo
zakresy te muszą się pokrywać z zakresami akredytacji laboratorium wzorcującego.
7.
Okres gwarancji - ……………………………..
8.
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
Walizka transportowa na kółkach.
9.
10. Kalibrator pirometrów musi posiadać funkcję odszraniana ciała doskonale czarnego (celu)
oraz przedmuchiwania skondensowanej pary wodnej z ciała doskonale czarnego (celu) przy
generacji temperatur ujemnych – Fluke 4180 Purgebox (plexiglass).
11. Apertura o średnicy 50 mm (2 cale).
12. Pokrywa celu.
13. Uruchomienie stanowiska oraz szkolenie użytkownika w zakresie obsługi kalibratora na
miejscu zainstalowania.
14. Dodatkowy pakiet serwisowy zawierający przedłużenie okresu gwarancji o 1 rok oraz
dodatkową kalibrację/wzorcowanie w akredytowanym laboratorium zgodnie z wymogami
PN EN ISO/IEC 17025:2005 po roku użytkowania kalibratora.
15. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 12 z 34
c)





o
o
o

Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji
Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 13 z 34
ZADANIE NR 6
Kalibrator pirometrów FLUKE 4181
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Zakres pomiarowy
2.
Błąd ustawienia temperatury
3.
Stabilność
4.
Średnica celu
5.
Jednorodność (równomierność) - (5 cali
średnicy od środka obiektu docelowego)
6.
Jednorodność (równomierność) - (2 cale
średnicy od środka obiektu docelowego)
7.
Czas stabilizacji
8.
Czas wygrzewania
9.
Czas schładzania
10. Nominalna emisyjność
11. Zasilanie
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 14 z 34
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
4.
5.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
6.
Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji. Świadectwo wzorcowania powinno
zawierać wyniki pomiarów z niepewnością rozszerzoną pomiarów oraz orzeczenie
o zgodności z wymaganiami, co najmniej dla zakresów wyszczególnionych w kryteriach
podstawowych szczegółowych wymagań technicznych i metrologicznych. Dodatkowo
zakresy te muszą się pokrywać z zakresami akredytacji laboratorium wzorcującego.
7.
Okres gwarancji - …………………….
8.
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
Walizka transportowa na kółkach.
9.
10. Apertura o średnicy 50 mm (2 cale)
11. Pokrywa celu
12. Uruchomienie stanowiska oraz szkolenie użytkownika w zakresie obsługi kalibratora na
miejscu zainstalowania.
13. Dodatkowy pakiet serwisowy zawierający przedłużenie okresu gwarancji o 1 rok oraz
dodatkową kalibrację/wzorcowanie w akredytowanym laboratorium zgodnie z wymogami
PN EN ISO/IEC 17025:2005 po roku użytkowania kalibratora.
14. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 15 z 34





o
o
o

kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji
Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 16 z 34
ZADANIE NR 7
Multimetr cyfrowy FLUKE 8508A/01
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1.
Maksymalne napięcie wejściowe:
DC:
AC:
2.
Minimalny zakres pomiaru napięcia:
DC:
AC:
3.
Niepewność pomiaru napięć DC (poziom
ufności: 95%) na 1 rok:
4.
Niepewność pomiaru napięć AC (poziom
ufności: 95%) na 1 rok:
5.
Maksymalny prąd wejściowy:
DC:
AC:
6.
Minimalny zakres pomiaru prądu:
DC:
AC:
7.
Niepewność pomiaru prądu DC (poziom
ufności: 95%) na 1 rok:
8.
Niepewność pomiaru prądu AC (poziom
ufności: 95%) na 1 rok:
9.
Rozdzielczość:
10. Impedancja wejściowa:
11. Pomiar rezystancji:
12. Maksymalna wartość mierzonej rezystancji:
13. Niepewność pomiaru rezystancji (poziom
ufności: 95%) na 1 rok:
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 17 z 34
14. Interfejs
15. Wejścia
16. Kabel GPIB-IEEE 488
17. Temperatura pracy
18. Nominalne napięcie zasilania
Wymagania dodatkowe:
1.
Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to najnowszy wyrób producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww.
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
4.
5.
6.
Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy PN-EN ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji. Świadectwo wzorcowania
powinno zawierać wyniki pomiarów z niepewnością rozszerzoną pomiarów oraz orzeczenie
o zgodności z wymaganiami, co najmniej dla zakresów pomiarowych wyszczególnionych w
kryteriach podstawowych szczegółowych wymagań technicznych i metrologicznych.
Dodatkowo zakresy te muszą się pokrywać z zakresami akredytacji laboratorium
wzorcującego.
7.
Okres gwarancji - …………………………..
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
9. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
8.
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 18 z 34





o
o
o
Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji

Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 19 z 34
ZADANIE NR 8
Elektroniczny tester momentu z przetwornikami
statycznymi momentu typ NORBAR
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1.
Zakres pracy
2.
Elementy składowe:
- elektroniczny tester momentu;
- przetwornik statyczny momentu (150 - 1500)
Nm;
- przetwornik statyczny momentu (25 - 250) Nm;
- przetwornik statyczny momentu (2,5 - 25) Nm;
- przewód połączeniowy testera z przetwornikiem
o długości nie mniejszej niż 2 metry
3.
Elektroniczny tester momentu:
- wyświetlacz
- interfejs komunikacyjny
- funkcja SMART
- dokładność toru testera
- zasilacz zewnętrzny
- jednostki miary
- opakowanie
4.
Przetworniki statyczne momentu siły
- dokładność
- współpraca w systemie pomiarowym
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 20 z 34
momentu siły
- funkcja SMART
- kierunek działania
Wymagania dodatkowe:
1.
Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
4.
5.
6.
Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji. Świadectwo wzorcowania powinno
zawierać wyniki pomiarów z niepewnością rozszerzoną pomiarów co najmniej dla zakresów
pomiarowych wyszczególnionych w kryteriach podstawowych szczegółowych wymagań
technicznych i metrologicznych. Dodatkowo zakresy te muszą się pokrywać z zakresami
akredytacji laboratorium wzorcującego.
7.
Okres gwarancji - …………………………
8.
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
9. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 21 z 34



o
o
o
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji

Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 22 z 34
ZADANIE NR 9
Termometr elektroniczny CTR2000
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Termometr elektroniczny
 Zakres pomiaru temperatury
 Wejścia
 Dokładność
 Rozdzielczość wyświetlacza
 Odczyt temperatury
 Zasilanie
2. Czujnik rezystancyjny płaszczowy Pt 100
z przewodem podłączeniowym

Zakres pomiaru temperatury

Dokładność

Rezystor

Średnica płaszcza czujnika

Płaszcz czujnika

Długość czujnika

Przewód przyłączeniowy

Wtyk do termometru
3. Przewód komunikacyjny termometr/PC
4. Dedykowana walizka transportowa
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 23 z 34
Wymagania dodatkowe:
1.
Instrukcja obsługi w języku polskim.
2.
3.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww.
dokumentacji.
Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę
przyrządu bez niej.
4.
5.
6.
Przedmiot zamówienia powinien być dostarczony wraz ze świadectwem wzorcowania
wydanym przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM MRA lub laboratorium
wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą sygnatariuszem porozumień
EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne wydanie normy ISO/IEC 17025 z
symbolem akredytacji. Świadectwo wzorcowania powinno zawierać wyniki pomiarów co
najmniej w punktach pomiarowych (33,5; 34,0; 34,5) °C z niepewnością rozszerzoną
pomiarów nie gorszą niż 0,01 °C. Suma wartości błędu pomiaru po uwzględnieniu
niepewności pomiaru nie powinna przekroczyć wartości ±0,03 °C.
7.
Okres gwarancji - ………………………..
8.
W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
9. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3
Ministra Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz.
11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym
wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej,
wyłącznie
pismem
czytelnym
wzrokowo
w
formacie
„JIM:
NNNNPLNNNNNNN”
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 24 z 34


o
o
o

np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
IZ 11 – data produkcji
IZ 21 – numer seryjny
IZ 17 – data gwarancji
Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”,
„NUMER SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego
umieszczona była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 25 z 34
ZADANIE NR 10
Termostat kalibracyjny FLUKE 7341
lub równoważny*
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Zakres odtwarzanej temperatury
2. Stabilność
3. Jednorodność
4. Czas nagrzewania
5. Czas chłodzenia
6. Czas stabilizacji
7. Ustawianie temperatury
8. Rozdzielczość wyświetlacza
9. Dokładność ustawiania temperatury
10. Wymiary przestrzeni roboczej termostatu
- długość
- szerokość
- głębokość
11. Pojemność przestrzeni roboczej
termostatu
12. Komora (przestrzeń) robocza
13. Zasilanie
14. Przyłącze
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim.
2. Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeśli w tym języku występuje.
3. Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę termostatu bez w/w
dokumentacji.
4. Dedykowany zestaw do wzorcowania termometrów szklanych cieczowych umożliwiający
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 26 z 34
podniesienie poziomu medium w termostacie w celu zakrycia całego słupka rtęci
kalibrowanego termometru, nr kat. 2019-DCB.
5. Zestaw statywów do mocowania sond termometrów w termostacie, nr kat. 2050.
6. Okres gwarancji - …………………………
7. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp
do części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
8. Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
9. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008,
przedmiot zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi
określającymi wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów
dostarczanych do resortu obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra
Obrony Narodowej z dnia 3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11)
zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej, wyłącznie pismem czytelnym wzrokowo w formacie „JIM: NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji

Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”, „NUMER
SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;

Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę
przedmiotu zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres
strony internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego umieszczona
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 27 z 34
była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
ZADANIE NR 11
Kalibrator ciśnienia elektroniczny 7250xi
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Tryb pomiarowy
2. Zakres pomiaru ciśnienia względnego
3. Największy błąd dopuszczalny pomiaru
ciśnienia uwzględniający liniowość,
powtarzalność oraz histerezę
pomiarową

dla zakresu (5 ÷ 100) % Z
 dla zakresu poniżej 5 % Z
4. Największy błąd dopuszczalny pomiaru
podciśnienia
5. Stabilność długoterminowa (1 rok)
wartość nie większa niż: ± (0,0075 % · P) kPa.
Wymagania dodatkowe:
1.
2.
3.
4.
Przyrząd wyposażony w czujnik barometryczny.
Instrukcja obsługi w języku polskim.
Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeśli w tym języku występuje.
Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 28 z 34
5. Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
6. Dokumentacja techniczna zawierająca procedurę kalibracji (wzorcowania) oraz adjustacji.
Jeżeli dokumentacja ta nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu
bez niej.
7. Świadectwo wzorcowania wydane przez krajową instytucję metrologiczną ze znakiem CIPM
MRA lub laboratorium wzorcujące akredytowane przez jednostkę akredytującą będącą
sygnatariuszem porozumień EA MLA lub ILAC MRA, działające w oparciu o aktualne
wydanie normy PN-EN ISO/IEC 17025 z symbolem akredytacji.
8. Okres gwarancji - …………………………….
9. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się w
miejscu dostawy (użytkownika) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po upływie
okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp do części
zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
10. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008, przedmiot
zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi określającymi
wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu
obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra Obrony Narodowej z dnia 3
stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej, wyłącznie pismem czytelnym wzrokowo w formacie „JIM: NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji
 Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”, „NUMER
SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę przedmiotu
zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres strony
internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 29 z 34
Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego umieszczona
była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
d)
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
ZADANIE NR 12
System transferu czasu TTS-5
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Przeznaczenie
2.
Dokładność transferu czasu
3.
Ilość kanałów odbiornika
4.
Format zapisu danych
5.
Wyposażenie
6.
Złącze pomiarowe
7.
Złącza komunikacyjne
8.
Wyświetlanie danych
9.
Napięcie zasilania
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 30 z 34
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim.
2. Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeśli w tym języku występuje.
3. Dostawca wykona instalację, konfigurację (łącznie z pomiarami opóźnień wprowadzanych
przez kable połączeniowe i pozycję anteny) i dokona uruchomienia sytemu w 1 WOM w
Gdyni, 3 WOM w Oleśnicy, 4 WOM w Radomiu oraz w SWOM w Poznaniu.
4. Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
5. Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
6. Okres gwarancji - ……………………….
7. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się w
miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po upływie
okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp do części
zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
8. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008, przedmiot
zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi określającymi
wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu
obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra Obrony Narodowej z dnia
3 stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze informacyjnym
etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN: NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN:
05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej, wyłącznie pismem czytelnym wzrokowo w formacie „JIM: NNNNPLNNNNNNN” np.
JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw. „Karty
wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach kodu
kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem czytelnym
wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN: 0123456789123 oraz w
kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji
 Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie „DATA
PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”, „NUMER SERYJNY:
CCNNNCNNNNNNN”;
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 31 z 34
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę przedmiotu
zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres strony internetowej
jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego umieszczona
była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia.
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
ZADANIE NR 13
Szerokopasmowy wzmacniacz mocy PEA 0.8-2.2-250N
lub równoważny *
PRODUCENT:……………………….
TYP:………………………………….
MODEL: …………………………….
W przypadku zaoferowania rozwiązania równoważnego wymagane jest uzupełnienie tabeli
poniżej.
SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA TECHNICZNE I METROLOGICZNE
Kryteria podstawowe:
1. Moc wyjściowa:
2. Zakres częstotliwości:
3. Nierównomierność charakterystyki
częstotliwościowej wzmocnienia:
4. Zabezpieczenia wejścia/wyjścia
wzmacniacza:
5. Typ złącza wejścia/wyjścia:
6. Chłodzenie:
7. Interfejs komunikacyjny:
8. Zasilanie:
Wymagania dodatkowe:
1. Instrukcja obsługi w języku polskim.
2. Instrukcja obsługi w języku angielskim, jeżeli w tym języku występuje.
3. Produkt musi być fabrycznie nowy, nieużywany i nienaprawiany, wyprodukowany w 2017
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 32 z 34
roku; dopuszcza się dostarczenie przedmiotu umowy wyprodukowanego w 2016 roku pod
warunkiem, że jest to wyrób najnowszy producenta.
4. Dokumentacja serwisowa producenta w języku polskim lub angielskim. Jeżeli dokumentacja
serwisowa nie jest oferowana przez producenta, dopuszcza się dostawę przyrządu bez ww
dokumentacji.
5. Okres gwarancji – ……………………..
6. W przypadku realizacji napraw gwarancyjnych odbiór reklamowanego produktu odbywa się
w miejscu dostawy (użytkowania) przez upoważnionego przedstawiciela wykonawcy. Po
upływie okresu gwarancji, wykonawca zobowiązany jest zapewnić zamawiającemu dostęp do
części zamiennych lub serwisu pogwarancyjnego przez okres 5 lat.
7. W związku z koniecznością spełnienia wymagań umów standaryzacyjnych STANAG 2494,
STANAG 2495, STANAG 4329 oraz Polskiej Normy Obronnej NO-02-A080:2008, przedmiot
zamówienia należy oznakować stosownie do przepisów zgodnie z Wytycznymi określającymi
wymagania w zakresie znakowania kodem kreskowym wyrobów dostarczanych do resortu
obrony narodowej stanowiącymi załącznik do decyzji nr 3 Ministra Obrony Narodowej z dnia 3
stycznia 2014 r. (Dz. Urz. Min. Obr. Nar. z 2014 r. poz. 11) zwanej dalej Wytycznymi.
W celu spełnienia powyższych wymagań określa się co następuje:
a) Przedmiot zamówienia przypisuje się do 5 grupy materiałowej wg Wytycznych;
b) Przedmiot zamówienia należy dostarczyć w jednostkach handlowych w rozumieniu
Wytycznych;
c) Jednostki handlowe stanowiące przedmiot zamówienia muszą być znakowane kodem
kreskowym wg zasad o których mowa w Wytycznych z uwzględnieniem:
 Numer GTIN powinien być przedstawiony w kodzie kreskowym GS1-128 wraz z dodatkową
informacją w postaci IZ;
 Numer GTIN należy przedstawić w strukturze GTIN-14, oraz umieścić w obszarze
informacyjnym etykiety pismem czytelnym wzrokowo w formacie „GTIN:
NNNNNNNNNNNNNN” np. GTIN: 05901234567893;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie JIM
(Jednolity Indeks Materiałowy), stosowane do identyfikacji wyrobów w resorcie obrony
narodowej, wyłącznie pismem czytelnym wzrokowo w formacie „JIM: NNNNPLNNNNNNN”
np. JIM 6625PL0123456. Oznaczenie zostanie przekazane wykonawcy po rozpatrzeniu tzw.
„Karty wyrobu”;
 Jeżeli przedmiot zamówienia ma nadany numer NSN (NATO Stock Number) na etykietach
kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy stosować oznaczenie NSN pismem
czytelnym wzrokowo w formacie „NSN: NNNNNNNNNNNNN” na przykład NSN:
0123456789123 oraz w kodzie kreskowym jako informacja dodatkowa IZ 7001;
 Wymagane są następujące informacje dodatkowe z użyciem IZ:
o IZ 11 – data produkcji
o IZ 21 – numer seryjny
o IZ 17 – data gwarancji
 Dane dotyczące daty produkcji, daty gwarancji oraz numeru seryjnego, należy dodatkowo
umieścić w obszarze informacyjnym etykiety, pismem czytelnym wzrokowo w formacie
„DATA PRODUKCJI: DD.MM.RRRR”, „DATA GWARANCJI: DD.MM.RRRR”, „NUMER
SERYJNY: CCNNNCNNNNNNN”;
 Na etykietach kodu kreskowego w obszarze informacyjnym należy umieścić nazwę przedmiotu
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 33 z 34
zamówienia oraz dane dostawcy takie jak: adres, numer telefonu i faksu, adres strony
internetowej jeśli jest dostępna, oraz adres email;
d) Wymaga się aby etykieta z kodem kreskowym oprócz opakowania zewnętrznego umieszczona
była dodatkowo bezpośrednio na urządzeniu;
e) Trwałość etykiety określa się na minimum 120 miesięcy;
f) W celu identyfikacji wyrobów zgodnie z zasadami zawartymi w Wytycznych, wykonawca
zobowiązany jest do przekazania „Karty Wyrobu” w postaci elektronicznej do wszystkich
odbiorców przedmiotu zamówienia;
* Równoważność w zakresie punktów: Kryteria podstawowe oraz Wymagania dodatkowe.
Podpisali:
……………………………………
/ imię i nazwisko/
Załącznik nr 3A do formularza oferty nr spraw D/100/2017; strona 34 z 34