OPIS PRZEDMIOTU / MODUŁU KSZTAŁCENIA (SYLABUS) 1. 2. 3. 4. Nazwa przedmiotu / modułu w języku polskim Czytanie teatru. Twórcza analiza dzieła teatralnego - I Nazwa przedmiotu / modułu w języku angielskim Reading the Theatre. The Creative Analysis of the Theatrical Play - I Jednostka prowadząca przedmiot Instytut Filologii Polskiej Kod przedmiotu / modułu 21-FP-S2-E2-CztTeatr 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Rodzaj przedmiotu / modułu (obowiązkowy lub fakultatywny) fakultatywny Kierunek studiów filologia polska, specjalność: Sztuki widowiskowe Poziom studiów (I lub II stopień) II stopień Rok studiów I rok Semestr (zimowy lub letni) semestr letni Forma zajęć i liczba godzin konwersatorium (30 h) Imię, nazwisko, tytuł / stopień naukowy osoby prowadzącej zajęcia Milan Lesiak, dr Wymagania wstępne w zakresie wiedzy, umiejętności i kompetencji społecznych dla przedmiotu / modułu oraz zrealizowanych przedmiotów 13. Cele przedmiotu: C-1 Dostarczenie wiedzy na temat specyfiki i budowy dzieła teatralnego zrealizowanego w oparciu o tzw. tekst klasyczny/kanoniczny (z uwzględnieniem współczesnych znaków teatralnych spektakli). C-2 Dostarczenie wiedzy na temat gramatyki nowego języka (z takich dziedzin jak: socjologia, filozofia, popkultura, sztuki plastyczne), którym posługuje się współczesny teatr reżyserski przy wystawianiu tekstów klasycznych (kanonicznych). C-3 Wypracowanie warsztatu krytycznego widza teatralnego, z elementami oceny i myślenia recenzenckiego, służące analizie i opisowi dzieła teatralnego opartego o tekst klasyczny/kanoniczny. C-4 Kształcenie umiejętności analizy i interpretacji dzieła teatralnego na podstawie wspólnie obejrzanych na żywo wrocławskich spektakli lub nagrań spektakli przedstawień oraz rozpoznawanie w nich składników stricte teatralnych, w tym wykorzystanych konwencji właściwych dla teatru klasycznego. 14. Zakładane efekty kształcenia: Symbole kierunkowych efektów kształcenia: WIEDZA EK_01 Student ma pogłębioną i uporządkowaną wiedzę (obejmującą K_W01/H2A_W03 terminologię, teorie i metodologie) na temat teatralności jako kategorii badawczej, wykorzystywanej do rozpoznania przedstawienia zrealizowanego w oparciu o tekst kulturowo klasyfikowany jako kanoniczny i klasyczny. EK_02 Student posiada rozszerzoną wiedzę o najważniejszych – wybranych ze względu na specyfikę kierunku – współczesnych dokonaniach i tendencjach w dziedzinie teatrologii. K_W02/H2A_W04 EK_03 Student ma rozszerzoną wiedzą o instytucjach teatralnych i orientację we współczesnym życiu teatralnym. K_W03/H2A_W10 UMIEJĘTNOŚCI EK_04 Student umie samodzielnie zdobywać wiedzę i poszerzać umiejętności badawcze. K_U01/H2A_U03 EK_05 Student posiada umiejętność integrowania wiedzy z różnych dyscyplin w zakresie analizy, interpretacji i określania miejsca we współczesnej kulturze dzieła teatralnego zrealizowanego na bazie tekstu klasycznego/kanonicznego. K_U02/H2A_U04 KOMPETENCJE SPOŁECZNE EK_06 Student potrafi współdziałać i pracować w grupie, przyjmując w niej różne role. K_K01/H2A_K01 EK_07 Student potrafi kierować małym zespołem, przyjmując K_K02/H2A_K02 odpowiedzialność za efekty pracy grupy. 15. Treści programowe: T1: Czym jest teatr klasyczny? Miejsce kanonu w teatrze T2: Dramat i jego pozycja w teatrze klasycznym (dawnym) i współcześnie T3: Przywileje literatury (autora/dramatopisarza, tekstu, słowa) w teatrze T4: Od tekstu dramatycznego do przedstawienia – przepisywanie/adaptacja klasyków i klasyków awangardy T5: Odświeżanie klasyki i/a potrzeba kanonu T6: Teatr tradycyjny („grzeczny”) i teatr klasyczny („konwencjonalny”) T7: Źródła do rekonstrukcji dzieła teatralnego T8: Współczesna inscenizacja jako interpretacja tekstu klasycznego/kanonicznego T9: Prezentacje analiz i interpretacji przygotowanych przez studentów i dyskusje na ich temat 16. Zalecana literatura (podręczniki) A. Adamiecka-Sitek, Mise en scène na papierze: teoretyczne inkarnacje inscenizacji, [w:] tej¿e, Tekst i teatr. Inscenizacja w teatrze postmodernistycznym, Księgarnia Akademicka, Kraków 2004. J. Axer, Filolog w teatrze, PWN, Warszawa 1991 (wybrane rozdzia³y). Ch. Balme, Wprowadzenie do nauki o teatrze, przeł. W. Dudzik i M. Leyko, PWN, Warszawa 2002 (wybrane rozdziały). Dramat polski. Interpretacje. Czêœæ 1: Od wieku XVI do M³odej Polski, pod red. J. Ciechowicza i Z. Majchrowskiego, s³owo/obraz/terytoria, Gdañsk 2002 (wybrane analizy). Dramat polski. Interpretacje. Czêœæ 2: Po roku 1918, pod red. J. Ciechowicza i Z. Majchrowskiego, s³owo/obraz/terytoria, Gdañsk 2002 (wybrane analizy). J. Derrida, Teatr okrucieństwa i zamknięcie przedstawienia, t³um. Maria Go³ębiewska i Wies³aw Kroker, „Dialog” 1996, nr 4. E. Fischer-Lichte, Teatr i teatrologia. Podstawowe pytania, przeł. M. Borowski, M. Sugiera, Instytut im. Jerzego Grotowskiego, Wrocław 2012 (wybrane rozdziały). K. Kowalewicz, Teatr i odbiorca. Przygotowanie do odbioru przedstawienia teatralnego, Wyd. Uniw. £ódzkiego, £ódŸ 1993 (wybrane rozdzia³y). P. Pavis, Od tekstu do przedstawienia: trudny poród, przeł. M. Sugiera, „Dialog” 1989 nr 8. Z. Raszewski, Teatr w œwiecie widowisk. Dziewiêædziesi¹t jeden listów o naturze teatru, Kr¹g, Warszawa 1991 (wybrane rozdzia³y). Sto przedstawień w opisach polskich autorów, oprac. Z. Raszewski, Wiedza o Kulturze, Wrocław 1993 (wybrane rozdziały). A. Ubersfeld, Czytanie teatru I, przeł. J. Żurowska, PWN, Warszawa 2002 (wybrane rozdziały). 17. Forma zaliczenia poszczególnych komponentów przedmiotu / modułu, sposób sprawdzenia osiągnięcia zamierzonych efektów kształcenia: Konwersatorium: - ocena pracy w trakcie konwersatorium, w tym – prezentacji analizy i interpretacji wybranego dzieła teatralnego z repertuaru teatrów dolnośląskich, które zostało zrealizowane w oparciu o tekst klasyczny/kanoniczny - praca pisemna – analiza i interpretacja wybranego dzieła teatralnego zrealizowanego w oparciu o tekst klasyczny/kanoniczny 18. Język wykładowy 19. Polski Obciążenie pracą studenta Forma aktywności studenta Średnia liczba godzin na zrealizowanie aktywności Godziny zajęć (według planu studiów) z nauczycielem: konwersatorium: 30 Praca własna studenta - przygotowanie do zajęć: - czytanie wskazanej literatury: - napisanie pracy: Suma godzin 10 20 30 90 Liczba punktów ECTS 3