Nr sprawy: WSzSp- RZP –333/ 79 / 2015 Lublin, dnia 2016-01-12 WYJAŚNIENIA NR 1 DO SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA o wartości szacunkowej powyżej 207.000 EURO Zamawiający: Wojewódzki Szpital Specjalistyczny im. Stefana Kardynała Wyszyńskiego Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej 20-718 Lublin, al. Kraśnicka 100 Dotyczy przetargu nieograniczonego o wartości szacunkowej powyżej 207 000 EURO na dostawę produktów leczniczych i środków cieniujących dla potrzeb szpitala z możliwością składania ofert częściowych pakiety 1- 102 1. Pakiet 58 pozycja 12, 13 Odpowiedź: W pakiecie nr 58 są tylko pozycje nr 1 i 2. 2. Dotyczy pakietu nr 77: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu dostawy do 48 h dla asortymentu zawartego w pakiecie nr 77? Odpowiedź: NIE. 3. Dotyczy pakietu 79 poz. 1 i 2 1) Czy zamawiający wymaga, aby produkt w pakiecie nr.79 posiadał bezpieczne, nietłukące się opakowanie z polipropylenu, zamykane korkiem chlorobutylowym, pokrytym od wewnątrz warstwą FluoroTec, aluminiowym kapslem i kapslem polipropylenowym w plastikowym blistrze? Ma to bezpośredni wpływ na bezpieczeństwo osób zajmujących się przygotowywaniem leków w pracowni cytostatycznej, chroniąc zawartość fiolki po upuszczeniu. Odpowiedź: TAK. 2) Czy Zamawiający wymaga, aby produkt w pakiecie nr.79 posiadał wskazanie w leczeniu w skojarzeniu z kapecytabiną z bewacyzumabem lub bez bewacyzumabu jako leczenie pierwszego rzutu u pacjentów z rozsianą postacią jelita grubego? Odpowiedź: TAK. 4. Dotyczy pakietu 76 poz. 1 i 2. Czy Zamawiający wymaga, aby lek był zarejestrowany w wymienionych wskazaniach: - chemioterapia paliatywna raka połączenia przełykowo-żołądkowego - nowotwory głowy i szyi - rak trzustki w leczeniu skojarzonym wg schematu PEFG (cisplatyna, epirubicyna, 5-fluorouracyl i gemcytabina) - mięsaki tkanek miękkich? Odpowiedź: TAK. 5. Dotyczy pakietu 37 poz. 1 Czy Zamawiający w pakiecie nr 37 pozycja 1 (Linezolid) wymaga, aby opakowanie zawierało gotowe do użycia, jednorazowe worki do infuzji wykonane z wielowarstwowej powłoki poliolefinowej, pokryte folią laminowaną? Takie opakowanie ma szereg istotnych cech, ważnych z punktu widzenia bezpieczeństwa pacjenta, między innymi zewnętrzna torebka chroni Linezolid przed szkodliwym wpływem światła widzialnego, oraz ultrafioletu. W przypadku narażenia na światło widzialne oraz UV syntetycznych 1 Nr sprawy: WSzSp- RZP –333/ 79 / 2015 Lublin, dnia 2016-01-12 chemioterapeutyków, można się spodziewać osłabienia wiązań w miejscu docelowymi utrudnienia w powstawaniu aktywnego kompleksu, który jest odpowiedzialny za hamowanie produkcji białek bakteryjnych, tj. za właściwy mechanizm działania przeciwbakteryjnego. Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 6. Dotyczy pakietu 37 poz.1 i 2 Czy wymagają Państwo zgodności farmaceutycznej w pakiecie nr 37 poz.1 i 2 (Linezolid) tzn. aby lek pochodził od jednego producenta, w przypadku konieczności przejścia formy iniekcyjnej na doustną tak, aby zminimalizować możliwość działań niepożądanych w terapii? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 7. Pakiet nr 88: Zwracamy się z prośbą o określenie wymaganych wymiarów opatrunku opisanego w Pakiecie nr 88 Odpowiedź: Rozmiar opatrunku 20cmx15cm. 8. Pytanie dot. warunków umowy: Z uwagi na system pracy firm kurierskich i gwarancji dostarczenia towaru do 2 dni roboczych od daty nadania przesyłki, prosimy o wyrażenie zgody na wydłużenie terminu dostawy do 2 dni roboczych. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 9. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie nr 17 poz. 1 leku Adenosinum w postaci fiolki, gdyż tylko taka postać dostępna jest na rynku polskim? Odpowiedź: TAK. 10. Czy Zamawiający dopisze w par. 2.4. na końcu frazę: „Zmiana cen w przypadku obniżenia cen urzędowych nie ma zastosowania, jeśli w ramach Umowy towar oferowany jest po cenie niższej”? Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 11. Czy Zamawiający usunie w par. 4.6. możliwość zwrotu produktu przez Zamawiającego poprzez wykreślenie frazy: „lub w sytuacji jego przyjęcia zastrzega sobie możliwość, w przypadku braku zużycia, zwrotu danego produktu leczniczego na dwa miesiące przed upływem jego terminu ważności. W takiej sytuacji Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia stosownych faktur korygujących, zmniejszających proporcjonalnie wartość faktur obejmujących produkty podlegające zwrotowi.”? Zagwarantowanie sobie możliwości zwrotu towaru oznacza, że w istocie towar sprzedawany jest na próbę, zaś w przypadku jego zwrotu produkty lecznicze nie będą się nadawać do dalszego obrotu, co naraża Wykonawcę na stratę. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 12. Czy Zamawiający w par. 4.7. zmieni termin rozpatrzenia reklamacji na 5 dni? Zgłoszona reklamacja wymaga rozpatrzenia z uwzględnieniem analizy dokumentów magazynowo-spedycyjnych oraz wyjaśnień firmy kurierskiej dostarczającej leki. Wykonanie tego w ciągu 2 dni jest niemożliwe. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 13. Czy Zamawiający wykreśli w par. 5.1 frazy ‘nie mniej, niż 10,00zł’ oraz ‘nie mniej, niż 20,00zł’? Ustalenie kwotowych kar umownych może prowadzić do ich naliczenia w rażąco wygórowanej wysokości. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 14. Czy Zamawiający przewiduje możliwość zmiany wartości kary umownej w par. 5.2 z 10% do max. 2%? Obecna kara umowna jest rażąco wygórowana. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 15. Czy Zamawiający przewiduje możliwość zmiany wartości kary umownej w par. 5.4 z 10% do max. 2%? Obecna kara umowna jest rażąco wygórowana Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 16. Czy Zamawiający przewiduje możliwość dopisania w par. 6.1 na końcu zdania frazy ‘pod rygorem nieważności’? (obecny zapis nie ustanawia takiego rygoru, przeto strony mogą zmienić umowę ustnie, ryzykując jedynie spór dowodowy w tym zakresie. Jest to ryzykowne dla obu stron umowy). Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 2 Nr sprawy: WSzSp- RZP –333/ 79 / 2015 Lublin, dnia 2016-01-12 17. Zamawiający zastrzega sobie możliwość zmian ilościowych przedmiotu umowy, ale nie określił ich warunków, m.in. nie wskazał w jakich okolicznościach zmiana mogłaby mieć miejsce, nie wskazał w żaden sposób granic zmian ilościowych odnośnie poszczególnych pozycji itp. Zgodnie z art. 144 ust. 2, w związku z art. 144 ust.1 /in fine/ Ustawy PZP, brak określenia warunków zmiany umowy będzie przesądzać o nieważności zapisu z §1 ust.2 umowy. Czy z związku z tym, Zamawiający odstąpi od tego zapisu w umowie? Odpowiedź: NIE. 18. Do treści §1 ust.3 pkt 2) projektu umowy. Skoro Zamawiający przewiduje dostawy sukcesywne, zgodne z bieżącym zapotrzebowaniem, czyli nie przewiduje konieczności dłuższego przechowywania zamówionych produktów w magazynie apteki szpitalnej, to dlaczego wyznacza warunek 12-miesięcznego okresu ważności zamówionych towarów? Wskazujemy przy tym, że zgodnie z Prawem farmaceutycznym produkty lecznicze do ostatniego dnia terminu ważności są pełnowartościowe i dopuszczone do obrotu. W związku z powyższym prosimy o skrócenie wymaganego terminu ważności przynajmniej do 6 m-cy od daty dostawy. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 19. Do §4 ust.6 projektu umowy. Prosimy o wprowadzenie zmiany co do terminu w jakim możliwy jest zwrot produktu dostarczonego z terminem ważności poniżej 12 miesięcy, poprzez wprowadzenie zapisu, że zwrot takich produktów jest możliwy w terminie do 7 dni od daty dostawy. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 20. Do treści §4 ust.14 projektu umowy prosimy o dodanie słów zgodnych z przesłanką wynikającą z treści art. 552 k.c.: "... z wyłączeniem powołania się przez Wykonawcę na okoliczności, które zgodnie z przepisami prawa powszechnie obowiązującego uprawniają Sprzedającego do odmowy dostarczenia towaru Kupującemu." Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 21. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 1 pozycji 2 produktu leczniczego w opakowaniu z polietylenu, w systemie bezigłowym? W przypadku pozytywnej odpowiedzi zwracamy się z prośbą o wydzielenie wyżej wymienionej pozycji do osobnego pakietu, co pozwoli na udział w nowo utworzonym pakiecie większej ilości oferentów, a co za tym idzie na uzyskanie przez Zamawiającego konkurencyjnych cenowo ofert. Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 22. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z pakietu nr 3 pozycji 7 i 9 do osobnego pakietu, co pozwoli na udział w nowo utworzonym pakiecie większej ilości oferentów, a co za tym idzie na uzyskanie przez Zamawiającego konkurencyjnych cenowo ofert? Odpowiedź: NIE. 23. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z pakietu nr 37 pozycji 1 do osobnego pakietu, co pozwoli na udział w nowo utworzonym pakiecie większej ilości oferentów, a co za tym idzie na uzyskanie przez Zamawiającego konkurencyjnych cenowo ofert? Odpowiedź: NIE. 24. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 89 pozycja 5 diety Diben Drink 200ml diety wysokokaloryczna(1,5 kcal/ml), bogatoresztkowej, stosowanej w cukrzycy? Odpowiedź: TAK. 25. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 89 pozycja 10 diety Fresubin Protein Energy Drink 200ml - dieta bogatobiałkowa, wysokokaloryczna(1,5 kcal/ml), ubogoresztkowa, zawierająca białko mleka(10g/100ml), tłuszcze (olej rzepakowy, olej słonecznikowy)(6,7g/100ml), węglowodany (maltodekstyny, cukier trzcinowy)(12,4g/100ml), błonnik(kakao)(0,5g/100ml) o osmolarności 390 mosmol/l? Odpowiedź: TAK. 26. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie w pakiecie 89 pozycja 11 diety Fresubin jucy DRINK o smaku wiśniowym 200ml – dieta wysokoenergetyczna (1,5 kcal/ml). Nie zawiera tłuszczu, błonnika i glutenu, klinicznie wolna od laktozy, zawierająca białko 4,0g/100ml, węglowodany 33,5g/100ml o osmolarności 680 mosmol/l? Odpowiedź: TAK. 3 Nr sprawy: WSzSp- RZP –333/ 79 / 2015 Lublin, dnia 2016-01-12 27. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na zaoferowanie pakiecie 90 produktu leczniczego Nephrotect 10% 500ml – roztwór aminokwasów przeznaczony do żywienia pozajelitowego chorych z zaburzeniami czynności nerek? Odpowiedź: NIE. 28. Czy Zamawiający w pakiecie 91 w pozycji 1 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego SMOFKabiven zawierającego 10% roztwór aminokwasów 25,0g z tauryną, 4g azotu, glukozę z elektrolitami i cynkiem oraz unikalną emulsją tłuszczową 19g (30% oleju sojowego, 30% MCT, 25% oleju z oliwek, 15% oleju rybiego) węglowodany 63g o energii pozabiałkowej 450 kcal, pojemności 493ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 29. Czy Zamawiający w pakiecie 91 w pozycji 2 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego SMOFKabiven zawierającego 10% roztwór aminokwasów 100,0g z tauryną, 16g azotu, glukozę z elektrolitami i cynkiem oraz unikalną emulsją tłuszczową 75g (30% oleju sojowego, 30% MCT, 25% oleju z oliwek, 15% oleju rybiego) węglowodany 250g o energii pozabiałkowej 1800 kcal, pojemności 1970ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 30. Czy Zamawiający w pakiecie 92 w pozycji 1 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego SMOFKabiven Peripheral zawierającego 10% roztwór aminokwasów 38,0g z tauryną, 6,2g azotu, glukozę z elektrolitami i cynkiem oraz unikalną emulsją tłuszczową 34g (30% oleju sojowego, 30% MCT, 25% oleju z oliwek, 15% oleju rybiego) węglowodany 85g o energii pozabiałkowej 700 kcal, pojemności 1206ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 31. Czy Zamawiający w pakiecie 92 w pozycji 2 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego Kabiven do żywienia pozajelitowego do podawania centralnie, zawierającego aminokwasy 51,0g, glukozę 150,0g, emulsję tłuszczową 60,0g, azot 8,1g i energię niebiałkową 1200 kcal objętość 1540ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 32. Czy Zamawiający w pakiecie 92 w pozycji 3 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego Kabiven do żywienia pozajelitowego do podawania centralnie, zawierającego aminokwasy 68,0g, glukozę 200,0g, emulsję tłuszczową 80,0g, azot 10,8g i energię niebiałkową 1600 kcal objętość 2053ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 33. Czy Zamawiający w pakiecie 92 w pozycji 4 wyrazi zgodę na zaoferowanie worka 3 komorowego Kabiven do żywienia pozajelitowego do podawania centralnie, zawierającego aminokwasy 34,0g, glukozę 100,0g, emulsję tłuszczową 40,0g, azot 5,4g i energię niebiałkową 800 kcal objętość 1026ml? Odpowiedź: Opis pozostaje jak w SIWZ. 34. Dotyczy projektu umowy. W oparciu o obowiązujące przepisy prawne, wracamy się z prośbą o dodanie w zapisach umowy informacji, iż w przypadku konieczności zwrotu zakupionego towaru, Zamawiający udostępni kopię rejestru warunków przechowywania produktu w aptece, od dnia dostawy do dnia zwrotu towaru. - Wytyczne UE z dnia 7 marca 2013 r. w sprawie Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej (Dz.Urz. UE 2013/C 68/01 ) Rozdział 5 pkt 6.3 (produkty lecznicze, które opuściły pomieszczenia dystrybutora mogą powrócić do zapasów przeznaczonych do sprzedaży, tylko pod warunkiem potwierdzenia wszystkich wymienionych w Wytycznych okoliczności. Między innymi: klient wykazał że transport produktów leczniczych, ich przechowywanie i postępowanie z nimi odbywało się zgodnie ze specjalnymi wymogami dotyczącymi ich przechowywania) - Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 18 października 2002 r. w sprawie podstawowych warunków prowadzenia apteki (Dz. U. z dnia 12 listopada 2002 r.) § 2. Produkty lecznicze i wyroby medyczne muszą być przechowywane w aptece w sposób gwarantujący zachowanie ustalonych dla produktu leczniczego lub wyrobu medycznego wymagań jakościowych i bezpieczeństwo przechowywania. Odpowiedź: Zamawiający udostępni kopię rejestru temperatury przechowywania produktu w aptece. 35. Dotyczy § 4 ustęp 6 umowy. W związku, iż dostępne na rynku polskim produkty do żywienia dojelitowego mają średnio 12-miesięczny okres przydatności od momentu wyprodukowania w fabryce, prosimy Państwa o uwzględnienie specyfiki produktów dojelitowych pod kątem terminu ważności i zaakceptowanie dostawy produktów do żywienia dojelitowego z terminem ważności nie krótszym niż 4 Nr sprawy: WSzSp- RZP –333/ 79 / 2015 Lublin, dnia 2016-01-12 połowa terminu ważności dla danego produktu? Odpowiedź: W przypadku produktów do żywienia dojelitowego, które mają 12-miesięczny okres przydatności od momentu wyprodukowania w fabryce, Zamawiający zaakceptuje dostawy tych produktów z terminem ważności nie krótszym 10 miesięcy. 36. Czy Zamawiający dokona modyfikacji zapisów wzoru umowy w § 3 ust. 3 poprzez wprowadzenie następującego zapisu: Za datę dokonania płatności uznaję się datę uznania rachunku bankowego Wykonawcy Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 37. Czy w celu miarkowania kar umownych Zamawiający dokona modyfikacji postanowień projektu przyszłej umowy w zakresie zapisów § 5 ust. 1: Sprzedawca zapłaci Kupującemu kary umowne z następujących tytułów i w wysokości: - 0,2% wartości brutto zareklamowanych przez Kupującego wadliwych produktów, za każdy dzień oczekiwania na wymianę, ponad termin określony umową, jednak nie mniej niż 10,00 zł oraz nie więcej niż 10% wartości brutto wadliwych produktów 0,2% wartości brutto niezrealizowanej części zamówienia, za każdy dzień opóźnienia w dostawie ponad termin określony umową w §4 ust 3, jednak nie mniej niż 20,00 zł oraz nie więcej niż 10% wartości brutto opóźnionej dostawy - 0,1% wartości brutto niezrealizowanej części zamówienia, za każdą godzinę opóźnienia w dostawie ponad termin określony umową w §4 ust 3a, jednak nie mniej niż 10,00 zł oraz nie więcej niż 10% wartości brutto niezrealizowanej części zamówienia Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 38. Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z pakietu 89 następujących pozycji: 10, 11, 12, 13 14 aby umożliwić złożenie oferty większej ilości wykonawców oraz uzyskanie korzystnych cenowo ofert dla Zamawiającego ? Odpowiedź: Zamawiający nie wyraża zgody. 39. Czy Zamawiający w pakiecie 93 pozycja 1 ma na myśli dietę kompletna, hiperkaloryczna 1,28 kcal/ml, o zawartości białka min. 7,5g/100 ml w tym 1,66g/100ml glutaminy, 0,28g/100ml argininy, zawierająca 6 rodzajów błonnika (1,5g/100 ml), frakcje rozpuszczalne i nierozpuszczalne, zawierająca wolnowchłanialne maltodekstryny, o somolarności 270 mOsmol/l w opakowaniu miękkim typu pack 500 ml? Odpowiedź: TAK. 40. Czy Zamawiający w pakiecie 93 pozycja 2 ma na myśli dietę kompletną, wysokobiałkowa, oparta wyłącznie na białku kazeinowym, hiperkaloryczna 1,25 kcal/ml, o zawartości białka min. 6,3g/100 ml w tym 1,56g/100 ml glutaminy. Energia pochodząca z białka-20%, z węglowodanów 45%, z tłuszczów 35% o osmolarności 275 mOsmol/l w opakowaniu miękkim typu pack 1000 ml ? Odpowiedź: TAK. 41. Czy Zamawiający w pakiecie 93 pozycja 3 ma na myśli dietę kompletną, wysokobiałkowa dla pacjentów z udarem niedokrwiennym, trudno gojącymi się ranami i odleżynami. Zawierająca argininę 0,85g/100ml, karotenoidy 0,23mg/100ml, wit. C 38mg/100ml i E 7,5mg/100ml, cynk 2mg/100 ml, 6 rodzajów błonnika 1,5g/100 ml, zarejestrowanej jako ,,wspomagającej w leczeniu ran i doleżyn" o osmolarności 315 mOsmol/l w opakowaniu miękkim typu pack 1000ml ? Odpowiedź: TAK. Przy sporządzaniu oferty prosimy o uwzględnienie udzielonych odpowiedzi. 5