European Employment Services Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach OFERTA PRACY - NORWEGIA Krajowy nr ref: 06261110000023 Stanowisko: (nie należy używać skrótów) Kod ISCO: (należy go sprawdzić w portalu EURES) Opis stanowiska/ zakres obowiązków: MANAGER PRODUKCJI NAPOJÓW Liczba etatów: Miejsce zatrudnienia – kraj: 1 Norwegia 1311 Obowiązki: Zarządzanie produkcją soków jabłkowych, cydru i destylatów Zarządzanie pakowaniem i metkowaniem Przygotowanie dokumentacji działu Rozwój produktu 90% zadań praktycznych i 10% administracji DANE PODMIOTU OFERUJĄCEGO PRACĘ Status: pracodawca Nazwa: Egge Gård AS Adres: Banevien 16 3400 Lier Norwegia www.eggegaard.no Egge Gård w Lier jest największą spółdzielnią ogrodniczą. Korzenie Egge Gård sięgają 1702 roku. Produkuje truskawki, sadzonki truskawek, organiczne jabłka, soki, produkty mrożone i destylaty oraz nasiona. Gmina Lier charakteryzuje się wyjątkową historią i tradycją upraw owoców, jabłek oraz truskawek. W 2009 obrót firmy wyniósł 18 mln koron norweskich, w 2010 23 mln koron norweskich. W roku 2011 przewidujemy dalszy wzrost, dlatego aktualnie poszukuje 4 utalentowanych pracowników. Kraj: Strona internetowa: Krótki opis działalności gospodarczej: Produkcja truskawek, których sezon trwa krótko, to główna działalność. Nasze jabłka mają unikalny smak i jak na razie stworzyliśmy wiele wyśmienitych produktów, które polubili nasi klienci. Farma ma 25-30 akrów truskawek i 10 akrów owoców organicznych. MIEJSCE PRACY Lokalizacja: Gmina Lier jest usytuowana 40 km na południe od Oslo. Powód oddelegowania pracownika: --- Nazwa firmy: Egge Gård AS Banevien 16 3400 Lier Adres: Kraj: Norwegia WYMAGANIA Wykształcenie: Doświadczenie zawodowe: Znajomość języków: Uprawnienia/ dyplomy/ dokumenty (np. prawo jazdy): Ukończone technikum lub szkoła wyższa o kierunkach związanych z żywnością (np. technologia żywności ). Doświadczenie w produkcji żywności i napojów. Doświadczenie w produkcji soków, wina, piwa lub wódki. Wiedza nt odpowiedniego sprzętu do produkcji napojów. Język Poziom 1. polski 1. dobry 2. angielski 2. dobry w mowie i piśmie Prawo jazdy kat. B Inne istotne wymagania: poczucie porządku, efektywność, dokładność zwiększanie produktywności, gotowość do przyjęcia osobistej odpowiedzialności, obsługa komputera – znajomość środowiska Windows (World, Excel, Outlook). WYNAGRODZENIE I WARUNKI ZATRUDNIENIA Wysokość pensji brutto: Od 22 000 miesięcznie brutto Wysokość pensji netto: --- Waluta, w jakiej wypłacana jest pensja: NOK (korony norweskie) Rodzaj stawki wynagrodzenia: (godzinowa/ tygodniowa/ miesięczna/ roczna/ inna) miesięczna Premie: --- Dodatkowe świadczenia (zakwaterowanie, wyżywienie, koszty związane ze zmianą miejsca zamieszkania, koszty podróży itp.): Elastyczny czas pracy, istnieje możliwość pracy przez okres 6 tygodni i 2 tygodni pobytu w domu – do uzgodnienia z pracodawcą. Pracodawca zapewnia zakwaterowanie na farmie. Pracodawca zapewnia zakwaterowanie na farmie, jego koszt w wysokości 3000 NOK będzie potrącany z pensji pracownika. Nazwa firmy, z którą zostanie podpisana umowa: Egge Gård AS Rodzaj umowy: umowa o pracę Wymiar czasu pracy (praca na pełen etat/ część etatu): Pełen etat Czas trwania umowy: nieokreślony (nieokreślony/ określony) Data wygaśnięcia umowy (w przypadku umowy na czas określony): --- Liczba godzin tygodniowo: 40 Zmiany i praca w dni wolne: tak Data rozpoczęcia: Tak szybko jak to możliwe Inne informacje: Zatrudniony pracownik będzie uczestniczył w szkoleniu HSE (BHP) i KLS (zapewnienie jakości w rolnictwie). SPOSÓB SKŁADANIA WNIOSKU Wymagane dokumenty (list motywacyjny, CV itp.): CV i list motywacyjny. Język, w którym muszą być sporządzone przedkładane dokumenty: angielski Do kogo należy wysłać dokumenty: (do pracodawcy/ doradcy EURES) doradca EURES w WUP w Katowicach Gdzie należy wysłać dokumenty: (adres, adres e-mail, nr faksu z kodem kraju itp.) Na adres e-mail: [email protected] wpisując w temacie wiadomości nazwę stanowiska oraz kraju. Dane teleadresowe doradcy EURES lub przedstawiciela pracodawcy: (nazwisko, adres, telefon, fax, e-mail itp.) Aleksandra Kopczyk – doradca EURES, tel. 32 757 33 91 DODATKOWE INFORMACJE Dlaczego powinieneś wybrać Egg Gård AS? Firma przeżywa dynamiczny rozwój, dlatego czekają tutaj nowe wyzwania. Będziesz mieć możliwość zbudowania swojej pozycji. Nasza firma to pracodawca o dobrej reputacji i silnej pozycji ekonomicznej. W związku z tym możemy zaoferować konkurencyjne warunki, doświadczonych, oddanych i służących wiedzą kolegów. Jeśli już masz pracowników, których chciałbyś zabrać – to świetnie. Szukamy pracowników z inicjatywą, dokładnych, zdolnych radzić sobie z dużą ilością pracy. WAŻNOŚĆ Data publikacji: 17.10.2011 Termin przedkładania podań o pracę / zakończenia ważności oferty: 30.10.2011 Uprzejmie informujemy, że skontaktujemy się wyłącznie z wybranymi kandydatami. UWAGA: 1. Umowa z zagranicznym pracodawcą zostanie zawarta zgodnie z prawem kraju zatrudnienia. Oznacza to, że wszystkie roszczenia odnośnie do warunków, które obejmuje umowa, można kierować wyłącznie do odpowiedniego sądu w kraju zatrudnienia. Publiczne służby zatrudnienia (EURES) nie mogą pośredniczyć ani reprezentować pracownika w sądzie kraju zatrudnienia w przypadku sporu z pracodawcą. 2. Publiczne służby zatrudnienia (EURES) dokładają wszelkich starań, aby zapewnić rzetelność i wiarygodność ofert pracy zgłoszonych w lokalnym urzędzie pracy. Należy wyjaśnić, że oferta pracy została zgłoszona przez stronę trzecią i EURES nie odpowiada za ewentualne rozbieżności między warunkami pracy określonymi w ofercie pracy i warunkami oferowanymi przez potencjalnego pracodawcę. 3. Na podstawie ustawy o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 ze zm.) informujemy, że administratorem danych osobowych wskazanych w dokumentach przekazanych w odpowiedzi na ofertę pracy jest Wojewódzki Urząd Pracy w Katowicach, ul. Kościuszki 30, 40-048 Katowice. 4. Dane osobowe wskazane dobrowolnie w ww. dokumentach będą przetwarzane i udostępniane publicznym służbom zatrudnienia, pracodawcom lub podmiotom reprezentującym pracodawców do celów związanych z pośrednictwem pracy w ramach sieci EURES,na podstawie ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 zezm.) przez okres konieczny do osiągnięcia celu określonego w przedmiotowej ustawie. Osobie, której dane osobowe dotyczą przysługuje prawo dostępu do ich treści i prawo ich poprawiania.