strategia produktu turystycznego gotania

advertisement
STRATEGIA PRODUKTU
TURYSTYCZNEGO GOTANIA
Opracowanie zostało wykonane w ramach zadania pn. „Promocja turystyczno-gospodarcza
regionu hrubieszowsko-tomaszowsko-zamojskiego – GOTANII” realizowanego w ramach
projektu: „Zainwestuj w Gotanii - projekt rozwoju ponadlokalnej marki regionu
hrubieszowsko - tomaszowsko – zamojskiego”.
y
SPIS TREŚCI
1. ANALIZA ATRAKCYJNOŚCI I POTENCJAŁU TURYSTYCZNEGO OBSZARU ........................................................................ 4
1.1.
Analiza dokumentów strategicznych obszaru ................................................................................................................................... 4
1.1.1.
Dokumenty krajowe ............................................................................................................................................................. 4
1.1.2.
Dokumenty województwa lubelskiego ................................................................................................................................... 5
1.1.3.
Dokumenty powiatów i gmin ................................................................................................................................................ 7
1.2.
Analiza sytuacji na krajowym, regionalnym i lokalnym rynku turystycznym – sytuacja obecna i prognozy .......................................12
1.2.1.
Sytuacja obecna na rynku turystycznym ............................................................................................................................... 13
1.2.2.
Prognozy rozwoju turystyki ................................................................................................................................................. 29
1.3.
Audyt turystyczny obszaru GOTANII ...............................................................................................................................................33
1.3.1. Walory turystyczne GOTANII............................................................................................................................................... 33
1.3.2.
Gmina wiejska Mircze ........................................................................................................................................................ 35
1.3.3.
Gmina miejska Hrubieszów ................................................................................................................................................. 38
1.3.4.
Gmina wiejska Komarów-Osada.......................................................................................................................................... 39
1.3.5.
Gmina wiejska Tomaszów Lubelski ...................................................................................................................................... 42
1.3.6.
Pozostałe gminy obszaru GOTANII ....................................................................................................................................... 44
2
1.4.
Analiza porównawcza potencjału turystycznego względem innych regionów Polski ........................................................................46
1.4.1.
Roztocze ........................................................................................................................................................................... 46
1.4.2.
Podlasie ............................................................................................................................................................................ 48
1.4.3.
Bieszczady ........................................................................................................................................................................ 50
1.5.
Analiza benchmarkingowa - Centrum Słowian i Wikingów Wolin ....................................................................................................52
1.6.
Analiza SWOT.................................................................................................................................................................................58
2. KIERUNKI ROZWOJU TURYSTYCZNEGO OBSZARU WSKAZANYCH PRZEZ STRATEGIĘ MARKI GOTANIA ...................... 59
2.1.
Turystyka kulturowa ......................................................................................................................................................................59
2.2.
Turystyka kulinarna ........................................................................................................................................................................70
2.3.
Turystyka rozrywkowa ...................................................................................................................................................................71
2.4.
Turystyka kwalifikowana ................................................................................................................................................................73
2.5.
Agroturystyka ................................................................................................................................................................................74
3. SZCZEGÓŁOWA KONCEPCJA W ZAKRESIE MARKOWYCH PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH OBSZARU GOTANIA .......... 76
3.1.
Istota i elementy produktu turystycznego .......................................................................................................................................76
3.2.
Określenie podstawowej i uzupełniającej koncepcji rozwoju produktów turystycznych obszaru GOTANIA ......................................81
3.3.
Plan i harmonogram wdrożenia markowych produktów turystycznych obszaru .................................Błąd! Nie zdefiniowano zakładki.
3.4.
Zasady monitorowania sposobu i efektów wdrażania markowych produktów turystycznych obszaru ........................................... 102
3
1. ANALIZA ATRAKCYJNOŚCI I POTENCJAŁU TURYSTYCZNEGO OBSZARU
1.1. Analiza dokumentów strategicznych obszaru
1.1.1.
Dokumenty krajowe
Strategia Rozwoju Kraju na lata 2007-2015
Polska posiada znaczne zasoby naturalne będące szansą rozwojową. Środowisko przyrodnicze cechuje przede wszystkim wyjątkowa
różnorodnośd biologiczna w zróżnicowanych regionalnie warunkach. Walory naturalne w połączeniu z potencjałem kulturowym i korzystnym
położeniem w środku Europy czynią z Polski atrakcyjne miejsce do zwiedzania i wypoczynku. Dla wielu słabiej uprzemysłowionych, a
atrakcyjnych środowiskowo regionów Polski (np. Nizina Południowopodlaska) turystyka stanowi podstawową szansę rozwojową. Niezbędną
rolę odgrywa wsparcie inicjatyw lokalnych przez władze publiczne, które wyznaczają szlaki turystyczne i wodne, tereny łowieckie, obszary
rekreacyjne oraz pomagają przy rozbudowie niezbędnej infrastruktury. Na korzystny wizerunek Polski wpływają także zasoby dziedzictwa
kulturowego w postaci zabytków antropogenicznych i osiągnięd krajowych twórców.
Polska powinna czerpad korzyści z rozwoju turystyki przyczyniającej się do wzrostu gospodarczego regionów, tworzenia nowych miejsc pracy
oraz promocji regionów i kraju. Do zadao mających na celu konkurowanie i intensyfikację działao na rynku turystycznym należy wzbogacenie
wachlarzu usług wymagających powstania i rozbudowy obiektów bazy i infrastruktury turystycznej.
Odnośnie województwa lubelskiego w Strategii Rozwoju Kraju na lata 2007-2015 nacisk zostanie położony na zwiększenie udziału sektora
kultury i turystyki.
4
1.1.2.
Dokumenty województwa lubelskiego
Strategia Rozwoju Województwa Lubelskiego na lata 2006-2020
Dokument „Strategia Rozwoju Województwa Lubelskiego” jest narzędziem planowania działao mających na celu trwały rozwój społeczno –
gospodarczy regionu. Jednym z siedmiu opracowanych priorytetów jest ochrona i wykorzystanie dziedzictwa kulturowego regionu. Zmiany
obejmują m.in. tworzenie szlaków turystycznych, modernizację obiektów sportowo – rekreacyjnych, prace remontowo – konserwatorskie w
obiektach zabytkowych oraz prowadzenie marketingu turystycznego.
Lubelszczyzna została określona regionem atrakcyjnym turystycznie. Wiele gmin ma potencjał do rozwoju funkcji turystycznej jako czynnika
aktywizującego miejscową ludnośd.
W polityce regionalnej bogactwo kulturowe nie jest w pełni wykorzystywane, więc w odniesieniu do niektórych obszarów może zostad
zaprzepaszczone. Mimo że Strategia Rozwoju Województwa Lubelskiego nie zalicza obszaru Gotanii do miejsc posiadających kompleksową
ofertę turystyczną, niezbędne jest eksponowanie autentyzmu i oryginalności tego terenu. Poprzez rozwój i kształtowanie tożsamości
kulturowej oraz edukację ekologiczną mieszkaoców powyższy stan może ulec zmianie na lepsze.
Plan Marketingu Turystyki w województwie lubelskim na lata 2007-2013
W Planie Marketingu Turystyki w województwie lubelskim określone zostały główne kierunki rozwoju turystyki regionalnej. Dokument
uwzględnia wszelkie uwarunkowania, kierunki rozwoju oraz strategiczne działania adresowane do podmiotów realizujących regionalną politykę
społeczno – gospodarczą. Opracowanie powstało na podstawie Strategii Rozwoju województwa lubelskiego na lata 2006-2020 oraz Koncepcji
programowo – przestrzennej rozwoju turystyki i rekreacji w województwie lubelskim. Celem Planu Marketingu Turystyki jest określenie
możliwości zrównoważonego rozwoju gospodarki turystycznej. Do konkretnych działao należy: propagowanie rozwoju różnorodnych form
5
turystyki i rekreacji, zachowanie bioróżnorodności, racjonalne wykorzystanie bazy turystycznej, zasobów ludzkich, turystycznych oraz
finansowych.
Opracowanie obejmuje charakterystykę stanu zagospodarowania turystycznego województwa lubelskiego, główne kierunki rozwoju sektora
turystyki, źródła finansowania projektów. Ponadto określa atrakcyjne obszary turystyczno – rekreacyjne, preferowane formy aktywności
turystyczno – rekreacyjnej oraz plan promocji produktów turystycznych.
Celem działao marketingu turystycznego jest szybki wzrost liczby turystów w województwie lubelskim oraz wykreowanie atrakcyjnego
wizerunku regionu w całej Polsce i za granicą. Do konkretnych przedsięwzięd będą należały: poprawa promocji, usprawnienie systemu
informacji, rozwój instytucji turystycznych oraz kształcenie kadr w sektorze.
Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Lubelskiego
Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Lubelskiego powstał w 2002 roku. Jest to trzytomowy dokument obejmujący
uwarunkowania zewnętrzne i wewnętrzne, kierunki polityki przestrzennej w formie opracowania i mapy. Uwarunkowania zewnętrzne rozwoju
przestrzennego województwa lubelskiego określone są przez opracowania i dokumenty rangi krajowej (głównie „Koncepcję polityki
przestrzennego zagospodarowania kraju”) i międzynarodowej oraz relacje z otoczeniem w postaci omówienia problematycznych zagadnieo.
Określenie wewnętrznych uwarunkowao polega na analizie czterech sfer: ekologicznej, społecznej, gospodarczej i infrastruktury technicznej.
W dokumencie Międzyrzec Podlaski ujęty jest jako ośrodek turystyczny o regionalnej randze, w którym kształtowanie przemysłu turystycznego
umożliwia wykształcenie funkcji specjalistycznych związanych z organizacją i obsługą ruchu turystycznego, rozbudowę bazy noclegowej,
gastronomicznej i paraturystycznej, rewaloryzację obiektów i zespołów zabytkowych, powołanie regionalnych i lokalnych ośrodków informacji
turystycznej.
6
Wymogiem i ustaleniem przez kierunki polityki przestrzennej województwa jest kompleksowa rewaloryzacja dolin rzecznych w Międzyrzecu
Podlaskim. Ustalony został także obowiązek opracowania „systemów przyrodniczych miast” (SPM). Oznaczają one spójną przestrzennie sied
terenów o nadrzędnych funkcjach przyrodniczych z zależnym od nich wykorzystaniem, np. wypoczynkowym, mieszkaniowym.
Stabilizacja i ochrona przyrody zależą od wielkości miasta, charakteru zagospodarowania, cech i uwarunkowao przyrodniczych. Międzyrzec
Podlaski kwalifikuje się do prac nad identyfikacją SPM dopiero w drugim rzędzie, gdyż zachwianie równowagi ekologicznej w mieście nie jest
bardzo rażące. Miejscowośd objęta jest programem „zielonych pierścieni”, czyli czynną strefą ochrony krajobrazu. Strategia zalesieo w planie
zagospodarowania przestrzennego województwa lubelskiego opiera się o Krajowy Program Zwiększania Lesistości. Zagadnienie dotyczy także
Międzyrzeca Podlaskiego, gdzie celem zwiększenia powierzchni lasów jest przeciwstawianie powstawaniu gruntów marginalnych.
1.1.3.
Dokumenty powiatów i gmin
Strategia Rozwoju Powiatu Zamojskiego na lata 2007-2020
Tylko jedna gmina powiatu zamojskiego – Komarów-Osada bierze udział i jest jednym z liderów projektu „Promocja turystyczno-gospodarcza
regionu hrubieszowsko-tomaszowsko-zamojskiego – GOTANII”.
Dokument prezentuje wizję rozwoju powiatu zamojskiego z uwzględnieniem elementów strategii rozwoju województwa lubelskiego i strategii
rozwoju poszczególnych gmin. Wzięto pod uwagę również realia ekonomiczne kraju, województwa i powiatu
Kierunki działao proponowane w opracowaniu spełniają kilka funkcji:
- regulacyjną, określającą politykę władz samorządowych w zakresie kierunków ii tempa rozwoju powiatu zamojskiego,
- stymulującą rozwój powiatu (a zwłaszcza jego gospodarki),
7
- informacyjno-promocyjną,
- kontrolno-koordynacyjną.
Strategia Rozwoju Powiatu Hrubieszowskiego na lata 2008-2015
Dokument obejmuje diagnozę strategiczną polegającą na ocenie głównych uwarunkowao wewnętrznych i zewnętrznych rozwoju, projekcje
przyszłego rozwoju powiatu, opis obszarów priorytetowych i celów operacyjnych, wdrażanie, monitorowanie oraz wykaz źródeł finansowania
działao zawartych w strategii. Wśród celów największe znaczenie dla turystyki ma rozbudowa i modernizacja infrastruktury technicznej,
tworzenie warunków sprzyjających rozwojowi turystyki i agroturystyki, ochrona i restauracja obiektów dziedzictwa kulturowego oraz placówek
muzealnych i instytucji kultury, wzmocnienie społeczno-ekonomicznego i turystycznego potencjału Hrubieszowa
oraz wypromowanie współpracy międzynarodowej z Ukrainą.
Strategia Rozwoju Powiatu Tomaszowskiego na lata 2000-2010
Celem dokumentu jest przygotowanie pod względem merytorycznym zestawu zadao określających rozwój społeczno-gospodarczy powiatu
tomaszowskiego. Proponowane w strategii kierunki działao spełniają następujące funkcje: staną się instrumentem zarządzania, materiałem
promocyjnym, a wobec ewentualnych inwestorów i instytucji pomocowych materiałem informacyjnym i edukacyjnym o mechanizmach i
preferencjach rozwojowych istotnych dla społeczeostwa ziemi tomaszowskiej. W strategii powiat tomaszowski przedstawiono jako region o
dużej różnorodności przyrodniczej, krajobrazowej, bogatej historii i tradycjach kulturowych, posiadający szereg walorów wypoczynkowych i
sprzyjających różnorodnym formom turystyki, np. agroturystyki.
8
Strategia Rozwoju Społeczno-Gospodarczego Miasta Hrubieszów na lata 2007-2015
Całościowa koncepcja rozwoju gminy miejskiej Hrubieszów zmierza ku zrównoważonemu rozwojowi. Celem związanym z funkcją turystyczną
jest „Hrubieszów miastem turystyki”, w ramach którego podejmuje się opracowanie programu rozwoju turystyki w mieście w oparciu o
szczegółowa inwentaryzację zasobów. Miernikiem rezultatu tego działania będzie liczba produktów turystycznych. Drugim zadaniem jest
stworzenie ofensywnego programu promocji walorów turystycznych, zasobów dziedzictwa kulturowego i atrakcyjności przyrodniczej, które
zostanie zmierzone liczbą inicjatyw promocyjnych w ciągu roku. Wytyczną opracowania jest kreacja silnej marki „produktu lokalnego
Hrubieszów” we wszystkich obszarach aktywności – gospodarce, turystyce i kulturze.
Strategia Rozwoju Gminy Komarów-Osada 2008-2015
Dokument zawiera diagnozę stanu rozwoju gminy (z uwzględnieniem sektora turystyki), wizje strategicznego rozwoju jednostki terytorialnej,
misje, cele oraz system wdrażania, finansowania oraz monitorowania realizacji strategii. Do preferowanych kierunków rozwoju gminy należy
agroturystyka, rozwój przemysłu rolno – spożywczego, propagowanie turystyki kwalifikowanej oraz budowa dróg.
Rozwój sektora turystyki jest jedną z form wzmacniania lokalnej gospodarki i tworzenia nowych miejsc pracy poza rolnictwem. Podstawę
stanowią walory przyrodnicze i krajobrazowe, czyli atrakcyjne tereny, zarówno dla wypoczynku, rekreacji, jak i dla uprawiania turystyki,
szczególnie pieszej i kolarskiej, a w sezonie zimowym także narciarstwa śladowego. W tym celu zaplanowano stworzenie podstawowej
infrastruktury turystycznej (ścieżki dydaktyczne i spacerowe, szlaki rowerowe, parkingi).
9
Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Hrubieszów 2008-2020
Opracowanie pozwala na stworzenie jednego z podstawowych warunków sprawnego i efektywnego zarządzania gminą. Równocześnie
przyczynia się do znalezienia odpowiednich rozwiązao do efektywnego gospodarowania zasobami.
Do obszarów priorytetowych należy m. in. zmiany w sposobie użytkowania terenu (rozwój różnych form turystyki i agroturystyki, promocja
gospodarcza walorów turystycznych i inwestycyjnych), poprawa stanu środowiska naturalnego i kulturowego, rozwój systemu komunikacji i
infrastruktury, w tym bazy turystycznej. Z punktu widzenia rozwoju przemysłu turystycznego do najważniejszych inicjatyw zalicza się: tworzenie
terenów zielonych, wyznaczanie i utrzymanie szlaków turystycznych, tworzenie miejsc rekreacyjnych w celu wykorzystania lokalnego
mikroklimatu, organizowanie imprez o krajowym i międzynarodowym znaczeniu, restaurowanie i udostępnianie zabytków, aktywizacja
stowarzyszeo kulturalnych oraz nawiązanie kontaktów partnerskich z Ukraina i paostwami Unii Europejskiej.
Strategia Rozwoju Gminy Dołhobyczów na lata 2007-2020
Strategia zawiera ogólną charakterystykę gminy, jej mieszkaoców, jednostki organizacyjne i budżet. Do generacji celów strategicznych użyto
analizy SWOT. Mają one umożliwid realizacje następującej misji: „Gmina ma potencjalne szanse rozwoju ze względu na przygraniczne położenie
na wschodniej granicy Unii Europejskiej, a głównym celem jej rozwoju jest osiąganie trwałego zrównoważonego rozwoju społecznego i
gospodarczego.” Do priorytetów związanych z rozwojem turystyki należy ochrona środowiska (utrzymanie wysokich walorów przyrodniczych i
środowiskowych), kultura i dziedzictwo narodowe, rozbudowa i modernizacja infrastruktury służącej wzmocnieniu konkurencyjności regionu
oraz poprawa atrakcyjności i spójności terytorialnej z naciskiem na zmianę wizerunku gminy na lepszy.
10
Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Trzeszczany na lata 2007-2015
Opracowanie powstało w efekcie współpracy i konsultacji administracji samorządowej Gminy Trzeszczany, z partnerami społecznymi. Głównym
zadaniem strategii uznano przeciwdziałanie marginalizacji społecznej i ekonomicznej obszarów wiejskich, rozwój przedsiębiorczości oraz
podniesienie jakości życia mieszkaoców, w tym poszukiwanie pozarolniczych źródeł utrzymania. Jednym z celów jest poprawa atrakcyjności
gminy, czyli dostępności komunikacyjnej, stanu środowiska przyrodniczego i kulturowego oraz ładu przestrzennego.
Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Werbkowice na lata 2009-2015
Strategia obejmuje częśd diagnostyczną oraz planistyczną. W tej pierwszej sporządzono ogólną charakterystykę gminy na podstawie
dostępnych informacji i ich analizy. Umożliwiło to wyznaczenie głównych kierunków rozwoju obszaru oraz ustalenie wstępnych prognoz. Drugą
częśd dokumentu stanowi planowanie strategiczne obejmująca misję, obszary i cele strategiczne. Funkcja turystyczna obszaru może byd pełniej
realizowana przez rozbudowę infrastruktury drogowej, rekreacyjnej, kulturalnej, promocję gminy oraz rozwój turystyki (kwalifikowanej,
agroturystyki, ekoturystyki).
Strategia Rozwoju Gminy Uchanie na lata 2007-2015
Ze względu na pragmatyczny charakter dokumentu działania w nim proponowane służą tworzeniu infrastruktury, warunków aktywności
społeczeostwa i prorozwojowych zachowao gospodarczych podmiotów, a także poprawie stanu środowiska przyrodniczego oraz promowaniu
walorów turystycznych. Informowanie o gminie, jej lokalizacji, dostępności komunikacyjnej, zasobach i atrakcjach powinno przyczyniad się do
przekonania o unikalnych zaletach oferty gminy oraz wysokiego jej pozycjonowania.
11
Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Tyszowce na lata 2008-2015
Zasięg strategii obejmuje różne dziedziny życia społecznego, gospodarczego, ochrony środowiska przyrodniczego i przestrzeo kulturowooświatową. W dokumencie szczegółowo została zaproponowana alokacja środków finansowych uwzględniająca możliwośd poprawy życia
lokalnej społeczności oraz kolejnośd realizacji poszczególnych inwestycji. Opracowanie łączy się również z możliwością finansowania działao
powiązanych z planem korzystania z funduszy europejskich.
1.2. Analiza sytuacji na krajowym, regionalnym i lokalnym rynku turystycznym – sytuacja obecna i prognozy
Turystyka jest coraz prężniej rozwijającą się gałęzią gospodarki w Polsce. Od lat przeważają tendencje wzrostowe, zarówno w przypadku
wielkości ruchu turystycznego jak i dochodów z przemysłu turystycznego. Jednak zainteresowanie poszczególnymi regionami kraju jest
wyraźnie zróżnicowane. Wschodnia Polska należy do mało popularnych turystycznie obszarów.
Atrakcyjnośd turystyczna województwa lubelskiego opiera się na zróżnicowanym dziedzictwie kulturowym, walorach krajobrazowych i
uzdrowiskowych oraz na ekologicznym charakterze. Na terenie województwa znajdują się miejscowości historyczne i turystyczne o znaczeniu
międzynarodowym, do których zalicza się przede wszystkim Zamośd (miejsce światowego dziedzictwa UNESCO), Lublin, Kazimierz Dolny,
Nałęczów, Puławy, Kozłówka, Janów Podlaski. Województwo lubelskie obejmuje obszary o walorach wypoczynkowych znaczących w kraju:
Pojezierze Łęczyosko – Włodawskie, Roztocze oraz kompleksy Puszczy Solskiej i Lasy Janowskie. Ponad 22 % powierzchni zajmują tereny
prawnie chronione. Ze względu na czystośd środowiska i tradycyjny charakter wsi posiada warunki do rozwoju turystyki wiejskiej, w tym
agroturystyki i ekoturystyki.
12
Rynek turystyczny na regionalnym i lokalnym szczeblu jest słabo rozwinięty. Na obszarze Gotanii „kuleje” baza i infrastruktura turystyczna, ilośd
osób zatrudnionych i przedsiębiorstw w branży jest niewielka, a ich oferta mało elastyczna. Sytuację ratuje pozamaterialna działalnośd
stowarzyszeo i instytucji kulturalnych, które podejmują liczne inicjatywny pobudzające wielopłaszczyznowy rozwój regionu.
1.2.1.
Sytuacja obecna na rynku turystycznym
Gospodarka i przemysł turystyczny
Turystyka ma znaczny wpływ na ekonomiczny rozwój wielu paostw. Około 10% wpływów z podatków generowanych jest przez ten sektor
gospodarki. Sam przemysł turystyczny, obejmujący produkcję dóbr i usług stricte turystycznych (m.in. zakwaterowanie, wyżywienie, usługi
rekreacyjne i transport), wytwarza ponad 4% światowego PKB, czyli 1,4 biliona USD. W branży turystycznej na całym świecie zarejestrowano w
2009 roku spadki. W Polsce przychody z turystyki obniżyły się o 6,2%. Spowodowało to zmniejszenie udziału turystyki w Produkcie Krajowym
Brutto. W 2009 roku wydatki w polskiej gospodarce turystycznej wyniosły w sumie 62,8 mld złotych i tym samym były o 4,2 mld mniejsze niż w
roku poprzednim. Udział gospodarki turystycznej w tworzeniu Produktu Krajowego Brutto w 2009 roku wyniósł 7,5%, a udział przemysłu
turystycznego – 1,7%.
Ruch turystyczny
Polska posiada znaczny potencjał do rozwoju turystyki. Jednak skala ruchu turystycznego nie przekłada się na wielkośd efektów gospodarczych.
W 2009 roku uczestnictwo Polaków w wieku 15 i więcej lat w krajowych wyjazdach było o jeden punkt procentowy wyższe niż w roku
poprzednim. Natomiast jednopunktowy spadek zaobserwowano odnośnie udziału w podróżach zagranicznych Pomimo kryzysu gospodarczego
uczestnictwo w wyjazdach turystycznych w 2009 roku objęło 15,7 miliona Polaków (49% populacji). Z badao Instytutu Turystyki wynika, że w
13
krajowych i zagranicznych podróżach biorą udział głównie osoby z wyższym wykształceniem oraz pochodzące z miast powyżej 500
mieszkaoców. Najmniejszy odsetek turystów ma wykształcenie zasadnicze zawodowe oraz zamieszkuje wsie i małe miasta (do 20 tysięcy
mieszkaoców).
Statystyki z 2009 roku podają, że Polacy wzięli udział w 30,8 miliona krajowych wyjazdach, głównie krótkookresowych (57%). W porównaniu z
rokiem poprzednim nastąpił spadek o 12%.
Wpływ sezonowości ruchu turystycznego zdecydowanie częściej przejawiał się przy podróżach długookresowych. Latem 2009 roku wyjechało
56% Polaków, a w pozostałych porach roku po około 15%. W przypadku wyjazdów krótkookresowych czas wyjazdu nie odgrywa tak dużej roli.
Wiosną podróżowało 25% Polaków, latem – 32%, jesienią- 21%, a zimą – 22%.
Częstotliwośd krajowych wyjazdów długookresowych (ze średnią długością pobytu – 9 noclegów) wynosiło 1,4 na osobę, a krótkookresowych
(przeciętnie z 2 noclegami) – 2,6. Do głównych celów krótkich wyjazdów należały odwiedziny u krewnych lub znajomych (50%). Turystykę i
wypoczynek wybrała ⅓ Polaków. W przypadku podróży długookresowych tendencja była odwrotna – 56% wyjechało w celu turystyczno –
wypoczynkowym, a ⅓ z zamiarem odwiedzin krewnych lub znajomych. Cele służbowe i inne wskazało po 7% turystów.
We wszystkich podróżach przeważał samodzielny sposób organizacji (prawie 90%). Nieliczni wyjeżdżali z pomocą zakładu pracy lub innej
instytucji. Usługi biur podróży są wykorzystywane jedynie w przypadku wyjazdów długookresowych.
Mieszkania krewnych lub znajomych były głównymi rodzajami zakwaterowania turystów. W przypadku podróży krótkookresowych
popularnymi obiektami noclegowymi stanowiły także hotele i motele, a przy dłuższych pobytach – pensjonaty i ośrodki wczasowe. Najczęściej
wykorzystywanym przez Polaków środkiem transportu był samochód osobowy (około 70%). W wyjazdach turystycznych rolę odgrywają także
pociągi i kursowe autobusy, ale ich popularnośd spada. Stała (5 %-owa) tendencja dotyczy korzystania z autokarów.
Głównymi kierunkami wyjazdów długookresowych w Polsce w 2009 roku były obszary nadmorskie (37%) oraz górskie (27%). Zupełnie inne
destynacje dominowały podczas krótkich podróży – miasta (42%) i inne tereny (27%). Największe natężenie ruchu turystycznego w 2009 roku
14
odnotowano w województwach: pomorskim (3,7 miliona turystów), zachodniopomorskim (3,5), mazowieckim (3,5), dolnośląskim (2,8),
małopolskim (2,4) i wielkopolskim (2,4). Na podróż długookresową w 2009 roku turysta wydał średnio 901 złotych, a w przeliczeniu na dzieo
pobytu – 90 złotych. Dzieo podczas krótkiego wyjazdu kosztuje turystę 115 złotych, a cały pobyt 331 złotych. Uczestnicy podróży najchętniej
spędzali czas wypoczywając, spacerując, prowadząc życie towarzyskie, a także uprawiając sporty, korzystając z bazy gastronomicznej i
zwiedzając.
W 2009 roku za granicę wyjechało 6,3 miliona polskich turystów. Prawie 40% wyjazdów odbyło się latem, a podczas pozostałych pór roku
utrzymywał się podobny odsetek zagranicznych podróży. Polacy najchętniej wyjeżdżali do Włoch, Niemiec, Czech i Chorwacji, a także do Austrii,
Egiptu, Hiszpanii i Słowacji. Ponad połowa (60%) wyjazdów było organizowanych samodzielnie, a ⅕ całkowicie przez biuro podróży. Z
wykorzystywanych obiektów bazy noclegowej najpopularniejszymi były hotele, motele, pensjonaty i zajazdy oraz mieszkania krewnych lub
znajomych. Wśród środków transportu wybieranych podczas podróży dominował samolot (36%) i samochód osobowy (35%). Prawie ⅕ podróży
odbyło się autokarem. Przeciętne wydatki turysty za granicą w 2009 roku wynosiły 200 złotych za dzieo pobytu.
Trudna sytuacja na rynku pracy i w sferze socjalnej są czynnikami ujemnie wpływającymi na aktywnośd turystyczną Polaków. Barierami
ograniczającymi dynamikę zagranicznych przyjazdów turystycznych są: niewystarczająca promocja Polski jako kraju atrakcyjnego turystycznie,
brak dróg szybkiego ruchu i autostrad, niewystarczająca liczba i przepustowośd regionalnych lotnisk.
Eksport turystyczny
W roku 2009 odnotowano najniższą liczbę zagranicznych turystów od wielu lat. Według Instytutu Turystyki wyniosła ona 11,9 miliona. Jednak
prognozowany jest systematyczny wzrost tej wielkości, która w 2015 roku ma osiągnąd 14,3 miliona.
Z Niemiec pochodzi najwięcej turystów zagranicznych (4,7 miliona w 2009 roku). Ich liczba w 2015 roku prawdopodobnie dojdzie do 5,1
miliona. Polska jest licznie odwiedzana także przez Rosjan, Białorusinów, Ukraioców (2,5 miliona turystów) oraz mieszkaoców paostw Unii
15
Europejskiej bez Niemiec (2,2 miliona). W najbliższych latach, do 2015 roku, prognozuje się tendencję wzrostową w powyższych zestawach: do
2,8 miliona gości z Rosji, Białorusi i Ukrainy i 2,9 miliona z Unii Europejskiej bez Niemiec. Wpływy z tytułu przyjazdów cudzoziemców wyniosły w
2009 roku 9,5 mld USD (5,2 mld pochodziło od turystów, a 4,3 mld od odwiedzających jednodniowych). Szacuje się wzrost eksportu
turystycznego do 12,3 mld USD w 2015 roku.
Cudzoziemcy odwiedzających województwo lubelskie to w większości obywatele Ukrainy (prawie 50% obcokrajowców) i Białorusi (ponad 35%).
Polityka turystyczna
Turystyka nie jest dziedziną jednorodną i zwartą. Problematyka jej rozwoju jest złożona ze względu na zróżnicowanie obejmujących ją zjawisk i
zagadnieo. Na zarządzanie turystyką ma wpływ wiele samodzielnych sektorów gospodarki, co powoduje implikacje natury organizacyjnej,
produkcyjnej, prawnej i technologicznej.
Ministrem właściwym do spraw turystyki w Polsce jest Minister Sportu i Turystyki. Ustawa z dnia 4 września 1997 roku o działach administracji
rządowej nakłada na niego w artykule 27a zadania dotyczące zagospodarowania turystycznego kraju oraz mechanizmów regulacji rynku
turystycznego.
W Polsce system zarządzania turystyką jest trójstopniowy. Poziom narodowy obejmuje dwa podmioty: Departament Turystyki w Ministerstwie
Sportu i Turystyki oraz Polską Organizację Turystyczną. Na poziomie regionalnym działają Wydziały Turystyki Urzędów Marszałkowskich i
Wojewódzkich oraz Regionalne Organizacje Turystyczne. Na najniższym, lokalnym, poziomie struktury zarządzania turystyką funkcjonują Urzędy
Miast i Gmin oraz Lokalne Organizacje Turystyczne.
Do harmonijnego rozwoju turystyki w Polsce niezbędna jest wielostronna współpraca administracji rządowej, jednostek samorządu
terytorialnego, podmiotów gospodarczych, zrzeszeo oraz organizacji pozarządowych i społeczności lokalnych.
16
W systemie turystycznym uczestniczą następujące jednostki i organizacje:
- Rząd Rzeczypospolitej Polskiej reprezentowany przez ministra właściwego do spraw turystyki;
- Polska Organizacja Turystyczna wraz z 16 regionalnymi oraz licznymi lokalnymi organizacjami turystycznymi;
- samorząd terytorialny wszystkich szczebli;
- społeczności lokalne;
- podmioty gospodarcze i ich zrzeszenia (w szczególności Polska Izba Turystyki, Izba Gospodarcza Hotelarstwa Polskiego, Polska Izba
Hotelarstwa, Polska Izba Turystyki Młodzieżowej, Izba Gospodarcza „Uzdrowiska Polskie”, Rada Krajowa Izb Turystyki w Polsce);
- uczelnie oraz przedsiębiorcy prowadzący działalnośd oświatową i eksperci;
- organizacje pozarządowe (m. in. Polskie Towarzystwo Turystyczno - Krajoznawcze, Polskie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych, Polska
Federacja Campingu i Caravaningu, Polska Federacja Turystyki Wiejskiej „Gospodarstwa Gościnne”, Polskie Stowarzyszenie Hotelarstwa i
Turystyki, Stowarzyszenie „Konferencje i Kongresy w Polsce”, Stowarzyszenie Gmin Uzdrowiskowych RP, Polski Związek Kajakowy, Żeglarski czy
Kolarski);
Polską Organizację Turystyczną (POT) powołano zgodnie z ustawą z dnia 25 czerwca 1999 roku. Swoją działalnośd rozpoczęła w styczniu 2000
roku jako wyspecjalizowana paostwowa instytucja promocyjna zagranicznej turystyki przyjazdowej i turystyki krajowej. POT została powołana
w ramach programu PHARE TOURIN III z funduszy Unii Europejskiej. Celem było dostosowanie zarządzania turystyką w Polsce do standardów
obowiązujących w paostwach będących członkami Unii Europejskiej oraz uczestnictwo na wspólnym rynku turystycznym przy zwiększeniu
efektywności środków finansowych przeznaczonych na realizację zadao administracji publicznej w sferze turystyki. Kapitał organizacji
przeznaczany jest głównie na marketing i promocję turystyki, np. poprzez stworzenie podstaw prawnych do łączenia funduszy na promocję
budżetu paostwa z funduszami samorządu terytorialnego oraz izb gospodarczych i samych przedsiębiorców, działających w branży turystycznej.
Dzięki połączeniu tych środków POT osiąga lepsze efekty działalności promocyjnej. Ważna rola POT przejawia się także w inicjowaniu szeregu
17
działao służących rozwojowi turystyki na obszarze Polski. W realizacji swoich zadao współpracuje z samorządami terytorialnymi i
przedsiębiorstwami branży turystycznej. Przyczynia się do zrozumienia potrzeby komplementarnego ujmowania spraw turystyki przez władze
samorządowe i branżę.
Kolejnymi ogniwami trójstopniowej struktury zarządzania turystyką w Polsce są regionalne (ROT) i lokalne (LOT) organizacje turystyczne.
Organizacje zrzeszają przedstawicieli samorządu terytorialnego, turystycznego samorządu gospodarczego, organizacji pozarządowych
działających na rzecz rozwoju turystyki oraz przedsiębiorców pracujących w turystyce.
Na szczeblu wojewódzkim od 2005 roku działa Lubelska Regionalna Organizacja Turystyczna. Do jej zadao należy:

Koordynacja działao promocyjnych w województwie lubelskim;

Tworzenie regionalnego systemu informacji turystycznej w celu zapewnienia kompleksowej informacji o województwie oraz włączenie
w krajowe rozwiązania spójnego systemu informacji turystycznej;

Promocja walorów turystycznych regionu lubelskiego w kraju i za granicą;

Nadzór nad inicjowaniem i wdrażaniem strategii rozwoju turystyki i produktów turystycznych;

Pomoc przy tworzeniu Lokalnych Organizacji Turystycznych w regionie oraz współpraca z nimi;

Inicjowanie, opiniowanie i wspomaganie planów rozwoju i modernizacji infrastruktury turystycznej w regionie;

Kształcenie kadr dla potrzeb turystyki;

Prowadzenie badao i analiz marketingowych w dziedzinie turystyki;

Pozyskiwanie środków z Unii Europejskiej.
18
Lokalne Organizacje Turystyczne powstają w obrębie obszarów atrakcyjnych turystycznie. Ich podstawowym zadaniem jest:

integracja społeczności lokalnej, głównie jednostek samorządu lokalnego i miejscowej branży turystycznej;

tworzenie i rozwój produktów turystycznych;

gromadzenie i aktualizacja informacji o atrakcjach i produktach turystycznych;

utrzymanie i prowadzenie lokalnych punktów informacji turystycznej.
Członkami LOT są, podobnie jak w przypadku ROT, przedstawiciele samorządu terytorialnego gminy, powiatu, przedstawiciele lokalnej branży turystycznej
(hotele, biura podróży, restauratorzy, zarządcy atrakcji turystycznych itd.) oraz inne podmioty zainteresowane rozwojem turystyki. Zasięg działania LOT
odpowiada swoją wielkością obszarowi skupionych w niej jednostek samorządu lokalnego (zazwyczaj jednego lub kilku powiatów lub gmin). Powstaje na
bazie lokalnych produktów turystycznych, co stanowi bardzo ważny element tworzenia oferty dla turystów.
Stowarzyszenia turystyczne
W Polsce funkcjonuje kilka stowarzyszeo o długiej tradycji, wpisanych w turystyczną historię kraju. W ostatnich pojawiło się coraz więcej
organizacji działających lokalnie, najczęściej przy konkretnych instytucjach.
Przez połączenie Polskiego Towarzystwa Turystycznego i Polskiego Towarzystwa Krajoznawczego w 1950 roku powstało Polskie Towarzystwo
Turystyczno – Krajoznawcze. W roku 2009 liczyło 61,4 tysięcy członków, co jednak było znacznie mniej niż w roku 1990 – 484,6 tysięcy osób.
Najwięcej stowarzyszonych wywodzi się z klubów i kół terenowych (ponad 17 tysięcy) oraz ze szkół (prawie 15 tysięcy). Najliczniej
reprezentowane są kluby turystyczno – krajoznawcze młodzieżowe (127) i kolarskie (98). Główny cel PTTK (upowszechnianie turystyki
kwalifikowanej i krajoznawstwa) realizowany jest przez liczne działania, m. in. kierowanie obiektami noclegowymi i muzealnymi, wydawanie
19
map, folderów i przewodników, prowadzenie szkoleo, wytyczanie tras turystycznych. Łączna długośd szlaków turystycznych PTTK wynosiła w
2009 roku 70,1 tysięcy kilometrów. Rosnąca liczba tras świadczy o wykorzystywaniu unikatowych walorów przyrodniczych i kulturowych jako
czynnika rozwoju lokalnego. W 2009 roku do najdłuższych szlaków turystycznych należały szlaki piesze nizinne (35,9 tysięcy kilometrów) oraz
rowerowe (17,2 tysięcy kilometrów). Długośd tras kajakowych i narciarskich jest najkrótsza i wynosi odpowiednio niecałe. Największa gęstośd i
długośd (8,9 tysięcy kilometrów) szlaków turystycznych przebiega przez województwo małopolskie ze względu na rozwiniętą bazę turystyczną,
kompleksy leśne i parki krajobrazowe. W województwie lubelskim znajduje się 3757 kilometrów tras, w tym 3282,8 kilometrów pieszych
nizinnych, 415,2 kilometrów rowerowych i 59 kilometrów konnych.
Polskie Towarzystwo Schronisk Młodzieżowych (PTSM) zostało utworzone w 1926 roku jako trzecie towarzystwo schronisk młodzieżowych na
świecie. Działalnośd statutowa stowarzyszenia obejmuje głównie organizowanie sieci schronisk młodzieżowych, organizowanie
środowiskowych, wojewódzkich i centralnych imprez turystycznych oraz upowszechnianie najtaoszej i najbardziej wartościowej wśród
młodzieży formy letniego wypoczynku - obozów wędrownych. W ramach stowarzyszenia działa 800 kół PTSM. Członkostwo poświadcza
legitymacja PTSM, której posiadanie wiąże się z możliwością uzyskania rabatu na nocleg. W województwie lubelskim znajdują się 4 oddziały
PTSM: w Lublinie, Chełmie, Białej Podlaskiej, Zamościu.
20
Zatrudnienie w turystyce
Turystyka w wielu regionach ma duży wpływ na aktywizację zawodową ludności. Przemysł turystyczny rozwija się na terenach, gdzie wskaźnik
bezrobocia jest wysoki ze względu na ograniczenie możliwości pozyskania innej pracy. Społecznośd lokalna otrzymuje także profity w postaci
wpływu na procesy wychowawcze, edukacyjne, np. w zakresie ochrony dóbr kultury i środowiska naturalnego.
W 2008 roku liczba Polaków zatrudnionych w branży turystycznej wyniosła 278253 osób, z czego 8976 w województwie lubelskim. Sektor
turystyczny przyjmuje do pracy najwięcej mieszkaoców województw: mazowieckiego (43998 osób), śląskiego (35880) i małopolskiego (31379),
a najmniej z województw: podlaskiego (5513), opolskiego (5947), świętokrzyskiego (6135). W ocenie Światowej Rady Podróży i Turystyki w
2009 roku w Polsce nieznacznie wzrósł poziom zatrudnienia w przemyśle turystycznym (o 1,4%) natomiast spadł w całej gospodarce
turystycznej o 3,6%. Tym samym udział w rynku pracy branży turystycznej nie zmienił się i wynosił 1,7%, przy spadku udziału gospodarki
turystycznej z 7,2% w 2008 roku do 7% w 2009 roku.
Do istotnych sfer wymagających pogłębienia wiedzy empirycznej należy stan kadr zatrudnionych w branży turystycznej. Brak rzetelnych i
aktualnych wiadomości na temat kwalifikacji tych kadr wynikających z procesu kształcenia i dokształcania, procedur rekrutacyjnych, wymogów
firm wobec nowozatrudnionych oraz struktury cech demograficznych i zawodowych pracowników skutkuje problemami w kształtowaniu
polityki kadrowej przedsiębiorstw i instytucji, w ocenie i w realizacji procesów kształcenia, w ocenie przydatności kształconych kadr dla
funkcjonowania i rozwoju turystyki. Obserwacje wskazują, że większośd absolwentów kierunków turystycznych poszukuje i znajduje pracę poza
branżą, a przedsiębiorstwa turystyczne zatrudniają w dużym stopniu osoby bez kierunkowego wykształcenia. W mniejszym zakresie dotyczy to
gastronomii, a w większym firm obsługujących ruch turystyczny i instytucji publicznych odpowiedzialnych za turystykę.
21
Do grupy czynników organizacyjnych związanych z kadrami w branży turystycznej należy także zaliczyd pomoc szkoleniową dla hotelarstwa.
Pokaźny wzrost podaży obiektów i miejsc hotelowych, jaki miał miejsce w Polsce w ostatnich latach, przy ograniczonym popycie będzie
skutkował pogorszeniem wskaźników efektywności. Spowoduje to koniecznośd stosowania wszechstronnych i wyrafinowanych zabiegów
marketingowych, które mogłyby w części osłabid złe relacje ekonomiczne. Sprostanie tym problemom jest możliwe dzięki lepszemu niż obecnie
przygotowaniu kadry zarządzającej hotelami. Dotyczy to szczególnie obiektów małych oraz tych, które nie należą do sieci hotelowych.
Wewnętrzne szkolenia i marketing hotelowy na wysokim poziomie opanowały hotele sieciowe. Stąd też, między innymi lepsze od przeciętnych
wskaźniki wykorzystania obiektów w tej grupie. Pozostawienie hotelarzy z mniejszych obiektów samym sobie stwarza aktualnie zagrożenie, że
liczba bankructw w tym segmencie rynku może byd w najbliższych latach znacząca. Pociągnie to za sobą koszty ekonomiczne i socjalne oraz
obniżenie wartości rynku w oczach potencjalnych inwestorów. Szkolenia marketingowe hotelarzy w wielu przypadkach współfinansowane są
przez Programy Operacyjne „Kapitał ludzki”.
Biura podróży
Specyficzny dla branży turystycznej jest usługowy charakter, głównie małych i średnich, przedsiębiorstw. W 2009 roku Centralna Ewidencja
Organizatorów Turystyki i Pośredników Turystycznych zarejestrowała 2956 podmiotów, które posiadają zezwolenie na prowadzenie
działalności. Najwięcej firm działało na terenie województwa mazowieckiego (590), śląskiego (410), małopolskiego (380), a najmniej w
województwie lubuskim (49), świętokrzyskim (53), opolskim (56). W województwie lubelskim funkcjonowało 84 biur podróży, w tym 23
organizatorów turystyki, 61 organizatorów i pośredników.
W obszarze Gotanii znajdują się 7 firm turystycznych: 2 biura podróży w Hrubieszowie (Raj-Sega i Księżyk E.), 5 w Tomaszowie Lubelskim
(Voyager, Anna, Euro-Travel, biuro turystyczne Quand, Agencja Turystyczno-Usługowa Belinda-Tour).
22
Baza noclegowa
W połowie 2010 roku zarejestrowano w Polsce 7206 obiektów zbiorowego zakwaterowania, w tym 3223 obiektów hotelowych i 3983
pozostałych obiektów. Najliczniejsze grupy stanowią hotele (1796), ośrodki wczasowe (1154), inne obiekty hotelowe (1011). Spis z 2009 roku
ujął 6992 obiektów bazy noclegowej, z których 4989 było całorocznych. Ogólna liczba pokoi wyniosła 109534, a liczba miejsc noclegowych
606501. W województwie lubelskim znajdowało się 285 obiektów z 18909 miejscami noclegowymi. Szczegółowe zasoby bazy noclegowej w
województwie lubelskim przedstawia następująca tabela.
Tabela 1. Zasoby bazy noclegowej w województwie lubelskim w 2009 roku
KAT.
HOTELI
RODZAJ OBIEKTU
Wszystkie obiekty
LICZBA
OBIEKTÓW
LICZBA OBIEKTÓW
CAŁOROCZNYCH
LICZBA POKOI
W HOTELACH
LICZBA MIEJSC
NOCLEGOWYCH
CAŁOROCZNYCH
LICZBA MIEJSC
NOCLEGOWYCH
285
171
3132
18909
11306
Hotele
razem
39
39
1673
3194
3069
Hotele
****
4
4
288
563
563
Hotele
***
18
18
815
1453
1328
Hotele
**
7
7
220
440
440
Hotele
*
2
2
58
91
91
Hotele
bez *
8
8
292
647
647
10
10
204
417
417
Motele
23
Pensjonaty
5
5
109
247
247
Inne hotelowe
43
43
1146
2341
2341
Domy wycieczkowe
1
1
0
40
40
Szkolne schroniska
młodzieżowe
33
7
0
1412
512
Ośrodki wczasowe
59
4
0
3811
158
Ośrodki kolonijne
6
0
0
694
0
Ośrodki szkoleniowo –
wypoczynkowe
26
22
0
1522
1207
Domy pracy twórczej
2
2
0
161
161
Zespół domków
turystycznych
16
3
0
995
136
Kempingi
4
1
0
355
60
Pola biwakowe
4
0
0
420
0
Zakłady uzdrowiskowe
4
4
0
1328
1328
30
0
1972
1630
Pozostałe
33
niesklasyfikowane
Źródło: GUS; opracowanie: Instytut Turystyki
24
Gotania obejmuje 9 gmin zlokalizowanych na terenie trzech powiatów – hrubieszowskiego, tomaszowskiego i zamojskiego. Bazę noclegową
tego terenu prezentują poniższa tabela.
Tabela 2. Zasoby bazy noclegowej w powiatach hrubieszowskim, tomaszowskim, zamojskim
POWIAT
HRUBIESZOWSKI
TOMASZOWSKI
(LUBL)
RODZAJ OBIEKTU
KAT.
HOTELI
LICZBA
LICZBA
LICZBA MIEJSC
OBIEKTÓW
POKOI W
NOCLEGOWYCH
CAŁOROCZNYCH HOTELACH
LICZBA MIEJSC
NOCLEGOWYCH
CAŁOROCZNYCH
Wszystkie obiekty
3
2
29
159
110
Inne hotelowe
1
1
29
47
47
Ośrodki wczasowe
1
0
0
49
0
Pozostałe
niesklasyfikowane
1
1
0
63
63
Wszystkie obiekty
11
2
45
792
98
Inne hotelowe
2
2
45
98
98
Szkolne
schroniska
młodzieżowe
2
0
0
56
0
Ośrodki wczasowe
2
0
0
99
0
Ośrodki kolonijne
2
0
0
264
0
Zespół
turystycznych
2
0
0
185
0
1
0
0
90
0
25
15
81
1599
853
1
1
28
55
55
domków
Kempingi
ZAMOJSKI
LICZBA
OBIEKTÓW
Wszystkie obiekty
Hotele
razem
25
Hotele
****
1
1
28
55
55
Motele
1
1
17
38
38
Pensjonaty
1
1
22
60
60
Inne hotelowe
1
1
14
45
45
Szkolne
schroniska
młodzieżowe
2
2
0
222
152
Ośrodki wczasowe
9
2
0
533
78
Ośrodki szkoleniowo –
wypoczynkowe
5
5
0
342
342
Zespół
turystycznych
4
1
0
277
56
1
1
0
27
27
domków
Pozostałe
niesklasyfikowane
Źródło: GUS; opracowanie: Instytut Turystyki
Baza noclegowa w obszarze Gotanii i okolicach obejmuje 39 obiektów, z czego najwięcej (25) w powiecie zamojskim, a najmniej (3) w
hrubieszowskim. W sumie posiadają one 2500 miejsc noclegowych, w większości sezonowych. Liczba całorocznych obiektów wynosi 17, a
miejsc noclegowych – 1061. W powiatach przeważają ośrodki wczasowe (11) z 681 miejscami noclegowymi, zespoły domków turystycznych (6)
z 462 miejscami, ośrodki szkoleniowo – wypoczynkowe (5) z 342 miejscami, inne hotelowe (4) oraz szkolne schroniska młodzieżowe (4). W
powyższym zestawieniu zaprezentowano bazę noclegową całego regionu hrubieszowsko – tomaszowsko – zamojskiego. Należy jednak
zaznaczyd, iż Gotania obejmuje tylko jedną gminę z powiatu zamojskiego oraz dwie z tomaszowskiego, a jak wspomniano w powiecie
hrubieszowskim liczba obiektów noclegowych jest najmniejsza.
26
Turystyka kulturowa
Potencjał kulturowy Polski jest ogromny. W praktyce i promocji turystycznej jest jednak wciąż w niewystarczającym stopniu wykorzystywany.
Bogactwo przyrodnicze i dziedzictwo kulturowe należy nie tylko chronid, ale także wykorzystywad dla rozwoju turystyki. Polska, jako jeden z
najatrakcyjniejszych krajów w Europie, ma szansę na zajęcie dobrej pozycji na europejskim (a z czasem również na światowym) rynku
turystycznym. Zasoby kulturowe mogą stanowid podstawę rozwoju aktywności turystycznych powiązanych w spójne produkty rynkowe o
cechach lokalnej tożsamości.
Turystyka kulturowa to nie tylko zwiedzanie atrakcji turystycznych, ale przede wszystkim penetracja tradycji, kultury i naturalnego pejzażu. Na
tak pojętą turystykę nie brakuje chętnych, natomiast występuje niedostatek ofert. Poszukiwanie oryginalnych, nieskażonych i zachwycających
miejsc oraz powroty do korzeni to obecne trendy na światowym rynku turystycznym. W Polsce turystyka kulturowa jest segmentem wyraźnie
niedocenianym. Jednak władze kraju zauważyły powyższą kwestię i problematykę, co uwidacznia się w opracowywanych dokumentach i
projektach. Ponadto biura turystyczne coraz częściej organizują tzw. wycieczki objazdowe, w dużej mierze skoncentrowane właśnie na
turystyce kulturowej.
Dominującą funkcją turystyki są działania i konsekwencje ekonomiczne. W 1999 roku na konferencji naukowej „Walory kulturowe w turystyce”
w Warszawie postawiono tezę, że kultura tworzy nowe wartości ekonomiczne. Stwierdzono także, że dziedzictwo kulturowe jest jednym z
czynników sprawczych wyjazdów turystycznych. Specjaliści w zakresie ekonomiki regionalnej i turystyki wskazują środowisko kulturowe jako
jeden z głównych elementów biznesu turystycznego.
Rozkwit turystyki kulturowej przyczynia się do rozwoju społeczno –gospodarczego kraju. Uwidacznia się to w tworzeniu miejsc pracy,
generowaniu zapotrzebowania na wysoko wykwalifikowanych specjalistów, wykorzystywaniu nowych technologii, często nastawionych
proekologicznie. Rozwój opiera się na polskim dziedzictwie kulturowym, wiedzy i informacji. Jest powiązany z innymi sektorami gospodarki,
obejmuje rynek ponadlokalny. Główną przyczyną zainteresowania tematyką turystyki kulturowej jest dostrzeżenie przez lokalną społecznośd
27
możliwości uzyskiwania przychodów z prowadzenia działalności turystycznej. Ożywienie i intensyfikacja popularności turystyki kulturowej
związane są także z takimi czynnikami, jak wzrost popytu na produkty specjalistyczne, włączenie elementów sztuki, religii i historii do
organizowanych imprez oraz bardziej kreatywne przekazywanie informacji. Działania związane z rozwojem turystyki kulturowej stawiają sobie
za cel m.in. wzrost inwestycji w zakresie ochrony i odbudowy dziedzictwa kulturowego, rozwój imprez i atrakcji kulturalnych regionu, co w
konsekwencji prowadzi do zwiększenia liczby turystów uczestniczących w ofercie kulturowej. Do ważnych kwestii należy również wzbogacanie
kompetencji kadr turystyczno – kulturowych oraz wzmacnianie współpracy między różnymi podmiotami przy regionalnych działaniach
kulturalnych. Do osiągnięcia powyższych celów niezbędny jest szereg konkretnych działao m. in.:

dostosowanie produktów turystycznych do potrzeb rynku,

przedstawienie specyfiki i tożsamości regionalnej w proponowanych produktach turystycznych,

rozwój i modernizacja infrastruktury,

uformowanie odpowiedniego systemu promocji i dystrybucji regionalnych produktów turystycznych,

stworzenie zintegrowanej sieci informacji turystycznej i rezerwacji,

określenie priorytetowych przedsięwzięd i inwestycji,

aktywowanie do podnoszenia kwalifikacji pracowników zatrudnionych w gospodarce turystycznej regionu,

umożliwienie odpowiedzialnym podmiotom realizację strategii rozwoju turystyki oraz wsparcie w ubieganiu się o środki
finansowe na urzeczywistnienie przyjętych celów strategicznych.
Rekonstrukcje historyczne
W kontekst analizy krajowego, regionalnego i lokalnego (hrubieszowsko – tomaszowsko – zamojskiego) rynku turystycznego wpisuje się
problematyka organizacji rekonstrukcji historycznych. Archeologia eksperymentalna budzi zainteresowanie nie tylko pasjonatów tej dziedziny,
28
ale także potencjalnych turystów. Zajmuje się ona badaniem technologii wymarłych cywilizacji poprzez próby rekonstrukcji przedmiotów i
technik rzemieślniczych. Przykładem działao na tej podstawie jest tworzenie skansenów historycznych, zakładanie towarzystw, organizowanie
imprez. Najpopularniejszym rezerwatem archeologicznym w Środkowo – Wschodniej Europie jest Biskupin. Przy tamtejszym skansenie
funkcjonuje Biskupioskie Towarzystwo Archeologiczne im. Wincentego Szwajcera. Muzeum Archeologiczne organizuje od 1995 roku Festyny
Archeologiczne oraz szereg innych wydarzeo wpisanych już na stałe w kalendarium imprez. Kompleksową ofertę prezentuje także Skansen
Wikingów w Wolinie ze Stowarzyszeniem Centrum Słowian i Wikingów Wolin – Jomsborg – Wineta, inicjatorzy Festiwalu Słowian i Wikingów
(od 1994 r.). Podobny profil działalności, ale na mniejszą skalę posiada m. in. grodzisko Mazurski Eden w Krainie Wielkich Jezior, Rezerwat
Archeologiczny Rydno na Kielecczyźnie oraz osada paleolityczna Mamucia Dolina nad Biebrzą. Produkt turystyczny Gotania także opiera się na
historycznych rekonstrukcjach. W gockim parku historycznym można zastosowad podobne rozwiązania w celu utworzenia porównywalnych
standardów turystycznych i osiągnięcia materialnych korzyści.
1.2.2.
Prognozy rozwoju turystyki
Turystyka staje się jedną z największych gałęzi światowej gospodarki. Wpływy z międzynarodowych podróży stanowią prawie 13% eksportu na
świecie, a wartośd inwestycji związanych z turystyką – ponad 9 % wszystkich inwestycji na świecie.
Europejski rynek turystyczny charakteryzuje się silną polityką turystyczną (ingerencją władz i organizacji regionalnych) w zakresie usług
oferowanych turystom. Równocześnie rządy poszczególnych paostw i regionów poszukują narzędzi stymulujących podnoszenie jakości
oferowanych usług przez przedsiębiorstwa turystyczne.
29
Pozycja Polski na międzynarodowym rynku turystycznym ma szansę ulec poprawie dzięki uczestnictwie w Międzynarodowych Targach
Turystycznych w Berlinie w 2011 roku w charakterze kraju partnerskiego. Jest to doskonała okazja do promocji kraju (zarówno wśród
fachowców od turystyki z całego świata, jak i konsumentów usług turystycznych), poprawy wizerunku i wzrostu zainteresowania, a przez to
zwiększenia ruchu i wpływów z eksportu turystycznego. Medialnośd tego wydarzenia sprawia, że relacje z targów będą, niejako automatycznie,
informacjami o Polsce. Przemyślana i prawidłowo poprowadzona prezentacja może zaważyd na przełamaniu lub podtrzymaniu stereotypów na
temat Polski lub wykreowaniu całkiem nowego wizerunku.
Do czynników politycznych bezpośrednio oddziaływujących na polską gospodarkę turystyczną należy zakooczenie i wdrożenie
międzyrządowych porozumieo o ruchu osobowym pomiędzy Polską a jej sąsiadami nienależącymi do układu z Schengen. Odnośnie budowy sfer
wpływu, jak i rozwiązywania konkretnych bieżących problemów powinno się zaliczyd umocnienie pozycji Zespołu Parlamentarnego do spraw
Turystyki w VI kadencji Sejmu Rzeczypospolitej Polski oraz Międzyresortowego Zespołu do spraw Koordynacji Zadao Rządu Określonych w
Kierunkach Rozwoju Turystyki do 2015 roku.
Wśród czynników prawno – administracyjnych istotne jest zakooczenie procesu uchwalania lokalnych planów zagospodarowania
przestrzennego. Będzie to skutkowało przejrzystością w zakresie oceny możliwości inwestycyjnych zarówno dla nowopowstających obiektów
noclegowych, jak i urządzeo rekreacyjnych. Innym ważnym czynnikiem ze sfery prawno –administracyjnej powinno byd dalsze upraszczanie
procedur związanych z uruchamianiem inwestycji służących obsłudze ruchu turystycznego, w tym przede wszystkim inwestycji
komunikacyjnych, bazy noclegowej, infrastruktury rekreacyjnej i przeznaczonej dla turystyki specjalistycznej ze szczególnym uwzględnieniem
przepisów o ochronie środowiska.
30
Biorąc pod uwagę, że pewna częśd zapisów ustawy o usługach turystycznych wynika bezpośrednio z prawa unijnego, a do innych nadrzędnych
regulacji prawa polskiego powinny zostad dołożone starania do uproszczenia lub wyeliminowania przepisów niewymagających koniecznej
interwencji ustawodawcy.
Działalnośd przedsiębiorstw branży turystyczne jest oparta przede wszystkim na świadczeniu usług, więc powinna w większym stopniu niż
dotychczas wykorzystad możliwości, jakie stwarza wdrażanie programów współfinansowanych przez Unię Europejską „Innowacyjna
gospodarka” i „Kapitał ludzki”. Wiele osób skorzystało dotychczas z tej pomocy, ale świadomośd możliwości wzięcia udziału w projektach jest
wciąż niska. Silne powiązanie tzw. czynnika ludzkiego oraz uwarunkowao technologicznych i organizacyjnych w sektorze turystycznym
powoduje, iż efekty wdrożenia nowoczesnych rozwiązao powinny przyczynid się do wzrostu rentowności tej grupy przedsiębiorstw.
Ważnym czynnikiem natury organizacyjnej powinna byd bardziej wnikliwa obserwacja zjawisk społecznych i gospodarczych dotyczących
turystyki oraz szybszy obieg informacji pochodzących z monitoringów, a także rozszerzenie kręgu odbiorców tej informacji.
Zagraniczna turystyka przyjazdowa
W 2015 roku do Polski powinno przyjechad 20 milionów turystów zagranicznych. W związku z organizacją Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej
przez Unię Europejskich Związków Piłkarskich (UEFA) wzrost liczby turystów w 2012 roku prawdopodobnie będzie najwyższy. W latach
kolejnych (do 2020 roku) tempo wzrostu eksportu turystycznego ma wynosid około 3%. Z powodu wolniejszego niż oczekiwany wzrost liczby
turystów zagranicznych, struktura ich wydatków nabiera szczególnego znaczenia. Największą wagę będzie się przywiązywało do jakości usług,
która stanowi o konkurencyjności i rozszerzeniu oferty dostępnej w czasie pobytu w kraju. Przy wyborze kierunku wyjazdu turystycznego coraz
większego znaczenia nabiera dostępnośd komunikacyjna (głównie bezpośrednie połączenia lotnicze, czas dojazdu). Trendy rozwojowe będą
31
dotyczyły głównie turystyki miejskiej, prozdrowotnej, kwalifikowanej. W strukturze wydatków w czasie pobytu w Polsce, spadad powinien
udział wydatków na bazę noclegową i transport na korzyśd usług kulturalno – rekreacyjnych. O ostatecznej liczbie przyjazdów turystów
zagranicznych zadecyduje konkurencyjnośd polskich produktów turystycznych na międzynarodowym rynku oraz jakośd kadr turystycznych.
Turystyka krajowa mieszkaoców Polski
W 2015 roku Polacy prawdopodobnie odbędą 48,1 miliona podróży turystycznych (w tym około 25,2 miliona długookresowych i 22,9 miliona
krótkookresowych) przy średniorocznym tempie wzrostu 4,2%.
Rozwój turystyki krajowej w latach 2007-2015 kształtowany będzie przez podwyższenie dochodów Polaków umożliwiający wzrost liczby
wyjazdów turystycznych. Prognozowane relacje dotyczące wielkości ruchu turystycznego i wydatków na turystykę stały się podstawą dla
sformułowania trzech scenariuszy rozwoju. Zakładają one tempo wzrostu wydatków na turystykę w Polsce w cenach stałych w latach 20082015. Według I scenariusza będą one na poziomie planowanego tempa wzrostu PKB w poszczególnych latach. Scenariusz II prognozuje tempo o
2 punkty procentowe wyższe niż planowany wzrost PKB w poszczególnych latach, a oczekiwany (scenariusz III) - nieco wyższe niż planowany
wzrost PKB.
32
1.3. Audyt turystyczny obszaru GOTANII
1.3.1. Walory turystyczne GOTANII
Głównymi atutami miejscowej oferty turystycznej oprócz dziedzictwa archeologicznego są walory naturalne, na których mogą bazowad inne
formy turystyki.
Rzeka Bug stanowi główny walor przyrodniczy Gotanii. Do granic regionu, a tym samym Polski, dopływa na 185 km swojego biegu w pobliżu wsi
Gołębie, w gminie Dołhobyczów.
Bug uznany jest za niebezpieczną rzekę ze względu na częste wiry oraz tzw. „podwójne dno”. Brak uregulowania, liczne meandry, mielizny i
łachy oraz bogactwo ryb i odpowiednie warunki lęgowe ptaków przesądzają o ekologicznym znaczeniu rzeki. Brzegi często są strome i urwiste,
ale jest sporo miejsc dogodnych na postój i wyjście z łodzi czy kajaka.
Od 2000 roku odbywa się tygodniowy Ogólnopolski Spływ Kajakowy – Bug nazywany „Nadbużaoskimi Spotkaniami na Kresach”. Celem
organizowania imprezy kajakowej jest promocja walorów kulturowych i turystycznych Kotliny Hrubieszowskiej. Rzeka na trasie spływu biegnie
naturalnym korytem i meandruje starorzeczami wśród łąk. W wielu miejscach drogę tarasują powalone gałęzie. Trasa jest o tyle ciekawa, że na
jednym z odcinków wiedzie pod mostem granicznym i przejściem drogowym Zosin – Uściług, które stanowi najdalej na wschód wysuniętą częśd
Polski. Ciekawostką jest, że kajakarze mogą postawid nogę na ukraioskim brzegu tylko wówczas, gdy ich życiu lub zdrowiu zagrozi
niebezpieczeostwo. Pilnujące jednostki straży granicznej przypominają uczestnikom spływu o konieczności trzymania się lewego, polskiego
brzegu. Na Międzynarodowych Targach Poznaoskich impreza kajakowa otrzymała I Nagrodę na Najlepszy Agroturystyczny Produkt Regionalny
2002 roku.
33
Huczwa jest pierwszym dużym dopływem Bugu. Swoje źródło ma w Justynówce na wysokości 318 m n.p.m. (Biała Góra) i stamtąd płynie przez
powiaty tomaszowski i hrubieszowski na długości 75 km. Rzeka na wielu odcinkach.
W obszarze Gotanii znajdują się fragmenty Strzeleckiego Parku Krajobrazowego, Nadbużaoskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu,
Dołhobyczowskiego Obszaru Chronionego Krajobrazu oraz rezerwaty przyrody (leśne, faunistyczne) i zespoły przyrodniczo - krajobrazowe.
Duże kompleksy leśne i walory krajobrazowe, znaczne możliwości produkcyjne oraz czysta ekologicznie żywnośd stanowią doskonały potencjał
pod budowę bazy dla agroturystyki. Dodatkowym atutem umożliwiającym rozwój funkcji turystycznych i wypoczynkowych jest możliwośd
organizacji wycieczek pieszych, rowerowych i samochodowych.
W 2007 roku oddany został dla turystów Szlak Gocki na trasie Masłomęcz – Kosmów – Kryłów.
Źródło: Internet, http://www.krylow.info/szlak_gocki.html, 10.12.2010.
34
Do najciekawszych miejsc na szlaku należy: skansen „Chata Gocka” w Masłomęczu, tereny wykopalisk (osada Gotów), Czapliniec pod
Kosmowem, kapliczka św. Mikołaja z wilkiem nad uzdrawiającym źródełkiem w Kolonii Kryłów, ruiny zamku Ostrorogów w Kryłowie. Trasa
przeznaczona jest dla turystów pieszych i na rowerach.
1.3.2.
Gmina wiejska Mircze
Gmina Mircze położona jest w południowo – wschodniej części powiatu hrubieszowskiego. Siedziba władz gminnego samorządu terytorialnego
połączona jest dogodnymi szlakami komunikacyjnymi z siedzibą powiatu i większymi ośrodkami miejskimi regionu. Oddalona jest od miasta
wojewódzkiego - Lublina o około 150 km, od Hrubieszowa - miasta powiatowego o około 18 km, od Zamościa o około 55 km, od Tomaszowa
Lubelskiego o około 40 km. Gmina Mircze jest jedną z największych obszarowo jednostek administracyjnych w województwie.
ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE
Baza noclegowa na terenie gminy obejmuje 4 gospodarstwa agroturystyczne (w Wereszynie, Prehoryłem, dwa obiekty w Kolonii Kryłów). Także
podmioty gospodarcze świadczące usługi gastronomiczne są nieliczne. W Mirczu znajduje się dom weselny, klubokawiarnia i bar.
Gmina posiada 4 obiekty sportowe – stadion w Mirczu i trzy szkolne hale sportowe.
Na terenie gminy Mircze oprócz fragmentu Szlaku Gockiego znajdują się inne, nieoznakowane szlaki rowerowe:

I trasa: Mircze– Małków – Kryłów Kol.- Górka Zabłocie – Smoligów – Ameryka – Mircze (łączna długości około 30 km)
35

II trasa: Mircze – Borsuk Kol. – Stara Wieś – Mołożów Kol. – Tuczapy – Lipowiec – Miętkie - Mircze (łączna długośd około 25 km)

III trasa: Mircze – Stara Wieś – Radostów – Wiszniów – Wereszyn – Mircze (łączna długośd około 23 km)
W Kryłowie znajduje się Izba Pamięci oraz punkt informacji turystycznej.
WALORY TURYSTYCZNE GMINY MIRCZE
Gmina Mircze leży we wschodniej części Polski w widłach rzek Huczwy i Bugu. Od wschodu jej naturalną granicę stanowi rzeka Bug, natomiast
cała zachodnia częśd gminy leży w dolinie Huczwy. Ponadto przez teren gminy płynie rzeka Bukowa oraz jej największy dopływ – Kacapski Rów.
Powiązania przyrodnicze gminy z otoczeniem wynikają m. in. z przebiegu przez gminę korytarza ekologicznego rzeki Bug o międzynarodowej
randze, występowania wysokiej jakości gleb o wysokim potencjale do produkcji żywności, położenia w systemie obszarów prawnie chronionych
(wschodnia częśd gminy leży w granicach Dołhobyczowskiego Parku Krajobrazowego oraz łączącego się z nim Nadbużaoskiego Parku
Krajobrazowego).
Rozwój funkcji turystycznej umożliwiają dodatkowe atuty w postaci zabytkowych obiektów. Są to m. in.:
 Kopiec ziemny – kurhan – stanowisko archeologiczne nr 21/139/89-95. Pojedynczy kurhan w Koloni Kryłów jest jednym z nielicznych
stosunkowo dobrze zachowanych pradziejowych obiektów tego typu na terenie kotliny hrubieszowskiej. Kurhan ten
najprawdopodobniej kryje pochówki kultury ceramiki sznurowej z okresu neolitu.
 Kościół parafialny pod wezwaniem Narodzenia NMP w Kryłowie.
 Fragment ogrodzenia klasztoru reformatów i pozostałośd ogrodów klasztornego reformatów w Kryłowie.
36
 Pozostałości bastei zamkowej Kryłowie. Zamek Ostrorogów datowany jest na czas średniowiecza. Zbudowano go na wyspie, w miejscu
będącym jednym z punktów osadniczych Lubelszczyzny – prawdopodobnie na Grodach Czerwieoskich. Całośd stanowi rzadki i
szczególnie cenny przykład zamku nawodnego na planie trójkąta.
 Brama z domkiem odźwiernego w parku dworskim w Kryłowie
 Kościół murowany wraz z cmentarzem przykościelnym i drzewostanem w Modryniu
 Cmentarz wojenny z I wojny światowej w Modryniu
 Park Dworski w Szychowicach
 Dawna cerkiew prawosławna obecnie Kościół parafialny w Wiszniowie oraz cmentarz przykościelny z drzewostanem
 Cmentarz wojenny z I wojny światowej w Radostowie
 Figura kamienna NMP w Radostowie
 Kościół parafialny z dzwonnicą, cmentarzem przykościelnym i drzewostanem w Mirczu
 Rokokowa figura św. Jana Nepomucena w Kryłowie
 Młyn motorowy w Kryłowie
 Figura św. Mikołaja z wilkiem kamiennym w Kolonii Kryłów ustawiona obok źródła z wodą uchodzącą za lecznicą. Oryginalna statua
przedstawia św. biskupa naturalnej wielkości oraz siedzącego wilka z jednej strony i kosz z kilkoma bochenkami chleba z drugiej
 Pomnik X – lecia Niepodległości
 Cmentarz z okresu Powstania Styczniowego w Mołożów Kolonii
 Cmentarz unicki w Prehoryłem
 Kapliczka św. Jana Nepomucena w Starej Wsi
37
1.3.3.
Gmina miejska Hrubieszów
Gmina Hrubieszów jest położona w północno – wschodniej części powiatu hrubieszowskiego, przy polsko – ukraioskiej granicy. Jej siedziba –
Hrubieszów jest najbardziej na wschód wysuniętym miastem w Polsce.
Hrubieszów jest siedzibą powstałej w 2009 roku Lokalnej Organizacji Turystycznej „Gotania”. W ramach międzynarodowej współpracy posiada
miasto partnerskie – ukraioski Włodzimierz Wołyoski.
ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE
Hrubieszów jest największym ośrodkiem miejskim w Gotanii. W konsekwencji posiada najbardziej rozbudowaną i różnorodną bazę noclegową i
gastronomiczną. Infrastruktura sportowa obejmuje boiska i hale przy szkołach i Hrubieszowskim Ośrodku Sportu i Rekreacji oraz ośrodek
jeździecki. Transgraniczne Centrum Informacji Turystycznej znajduje się przy Powiatowej Bibliotece Publicznej w Hrubieszowie oraz przy
Gminnym Ośrodku Kultury w Wojałowicach (gmina wiejska Hrubieszów).
Przez teren gminy Hrubieszów prowadzą następujące trasy turystyczne:

Nadbużaoski Szlak Przyjaźni

Nadbużaoski Szlak Rowerowy

Ścieżka Historyczno – Przyrodnicza „Królewski Kąt”

Lokalna Trasa Turystyczna „Nadbużaoski Tramp”

Transgraniczna Trasa Turystyczna
38

Pętla Historyczno – Staszicowska

Szlak Gocki

Transgraniczny Szlak Turystyczny
WALORY TURYSTYCZNE
Lasy strzeleckie stanowią główny walor przyrodniczy gminy Hrubieszów. Natomiast najważniejsze obiekty antropogeniczne to:

układ urbanistyczny miasta

zespół klasztorny dominikanów

kościół św. Mikołaja

cerkiew grekokatolicka, obecnie kościół rzymskokatolicki pod wezwaniem św. Stanisława

cerkiew prawosławna pod wezwaniem Wniebowzięcia NMP

zespół dworski „Du Chateau” obejmujący dwór, 2 oficyny, ogród z dziedziocem i ogrodzenie
1.3.4.
Gmina wiejska Komarów-Osada
Gmina Komarów-Osada położona jest w południowo - wschodniej części powiatu zamojskiego i cechuje się stosunkowo słabą dostępnością
komunikacyjną. Przez jej teren nie przebiega żadna droga o znaczeniu międzyregionalnym. Gmina znajduje się w odległości 110 km od Lublina,
22 km od Zamościa oraz około 50 km od przejścia granicznego z Ukrainą w Hrebennem.
39
ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE
W Gminie Komarów-Osada nie ma ani jednego obiektu noclegowego. Baza gastronomiczna ogranicza się do jednego punktu w Komarowie.
Planowane jest otwarcie pizzerii.
Gminę Komarów-Osada reprezentuje 13 członków w Lokalnej Grupie Działania „Ziemia Zamojska”, której celem jest działanie w czterech
priorytetach rozwoju: turystyka, obszary wiejskie, gospodarka, dziedzictwo kulturowe, przyrodnicze i historyczne.
Prawdopodobnie gmina weźmie udział w projekcie „Kulinarny Szlak Smaków”. W ramach wdrażania produktu turystycznego - szlak planuje się
budowę infrastruktury turystycznej, w tym szlaków konnych, rowerowych, narciarskich, trialu rowerowego, pola do zorbingu.
WALORY TURYSTYCZNE
Liczne walory naturalne stanowią mocna podstawę pod rozwój wielu form turystyki, głównie kwalifikowanej (pieszej, rowerowej, narciarskiej).
Ważnym elementem środowiska przyrodniczego jest sied hydrograficzna i rzeźba terenu. Przez środek gminy Komarów-Osada, z zachodu na
wschód przepływa rzeka Sieniocha, lewobrzeżny dopływ Huczwy, do której wpadają mniejsze cieki wodne. Źródliska rzeki znajdują się na
pograniczu Antoniówki i Wolicy Śniatyckiej. W południowo - zachodniej części gminy płynie Kryniczka, prawobrzeżny dopływ Wieprza.
Częśd obszaru gminy Komarów-Osada objęta jest siecią NATURA 2000. W jej ramach wyznaczono jedną ostoję ptasią (Ostoja Tyszowiecka) i
dwie ostoje siedliskowe (Dolina Sieniochy, Torfowisko Węglanowe Śniatycze).
Powierzchnia lasów jest niewielka i wynosi około 7% powierzchni. Występują jedynie w okolicach Duba, Śniatycz i Wolicy Śniatyckiej. Żadne
formy ochrony przyrody nie występują w gminie. Na obszarze Ostoi Tyszowieckiej planowane jest utworzenie Tyszowieckiego Parku
40
Krajobrazowego lub Obszaru Chronionego Krajobrazu oraz stworzenie dwóch korytarzy ekologicznych: Dolina Górnej Łabuoki – Górna
Topornica oraz Lasy Rachodoszcze – Łabunie i las Plebaoszczyzna. Prawdopodobnie powstanie też użytek ekologiczny obejmujący torfowiska
„Perespa”.
Szczególnie atrakcyjne pod względem rozwoju turystyki są liczne wąwozy. Na okolicznych stokach powinny powstad wyciągi narciarskie oraz
trasy narciarstwa śladowego.
Na terenie gminy znajdują się obiekty zabytkowe objęte ścisłą ochroną konserwatorską na podstawie przepisów ustawy o ochronie dóbr
kultury, wpisane do rejestru zabytków Województwa Lubelskiego:

zespół kościoła parafialnego pod wezwaniem Niepokalanego Poczęcia (drewniany kościół i dzwonnica, cmentarz przykościelny,
ogrodzenie z bramką, cmentarz rzymskokatolicki z kaplicą grobową rodziny Rulikowskich w Dubie

kościół parafialny pod wezwaniem Świętej Trójcy z cmentarzem kościelnym w Komarowie - Osadzie

mogiła żołnierzy poległych w bitwie pod Komarowem w dniu 31.08.1920 w Wolicy Śniatyckiej

drewniana cerkiew grekokatolicka, obecnie kościół rzymskokatolicki z dzwonnicą i cmentarzem w Zubowicach
Miejsca bitwy wojsk polskich z Armią Czerwoną podczas wojny polsko-bolszewickiej upamiętnia „Szlak historyczny”.
W miejscowościach: Antoniówka, Huta Komarowska, Janówka, Kadłubiska, Komarów-Wieś, Kraczew, Krzywystok, Księżostany, Ruszczyzna,
Sosnowa-Dębowa, Swaryczów, Śniatycze, Tuczapy, Wolica Brzozowa, Wolica Śniatycka, Dub, Tomaszówka, Zubowice znajdują się stanowiska
archeologiczne. Odpowiednio zagospodarowane w infrastrukturę (szlaki, ścieżki, baza turystyczna) staną się bardzo istotną i integralną częścią
produktu turystycznego GOTANIA.
41
1.3.5.
Gmina wiejska Tomaszów Lubelski
Gmina Tomaszów Lubelski leży w centralnej części powiatu tomaszowskiego. Posiada dośd dobre połączenie drogowe – droga krajowa nr 17,
drogi wojewódzkie, bliskośd przejścia granicznego z Ukrainą (20 km) w Hrebennem oraz odległa o zaledwie 5 km stacja kolejowa w Bełżcu.
ZAGOSPODAROWANIE TURYSTYCZNE
Baza noclegowa i gastronomiczna na terenie gminy wiejskiej Tomaszów Lubelski jest skromna. Nieliczne obiekty świadczące podstawowe usługi
turystyczne znajdują się w Kolonii Łaszczówka, Rogoźnie, Pasiekach, Rabinówce, Dąbrowie Tomaszowskiej. Niektóre z nich są członkami
Lokalnej Organizacji Turystycznej „Roztocze”.
Przez teren gminy Tomaszów Lubelski przebiegają 4 szlaki turystyczne:

Centralny

Historyczny (Tomaszów Lubelski – Rachanie – Tyszowce - Turkowice)

Wolnościowy (Tomaszów Lubelski – Bełżec - Hrebenne)

Walk Partyzanckich (Tomaszów Lubelski - Siwa Dolina - Pasieki – Łosiniec – Osuchy – Kozaki – Górecko Koscielne - Stary Lipowiec Stary Majdan - Bidaczów Stary)
42
WALORY TURYSTYCZNE
Warunki przyrodnicze gminy są odpowiednie do uprawiana turystyki pieszej, konnej i rowerowej (ścieżki rowerowe i szlaki turystyczne) oraz
myślistwa i wędkowania.
Obszary chronione w gminie obejmują częśd Krasnobrodzkiego Parku Krajobrazowego, rezerwat „Piekiełko” koło Łaszczówki, gdzie skupionych
jest 70 głazów narzutowych z epoki lodowcowej oraz rezerwat „Zarośle” nieopodal Ulowa wpisany do obszaru Natura 2000. Także tam znajduje
się najwyższe wzgórze Roztocza Środkowego (385 m n.p.m.) - pomnik przyrody „Wapienia”. W samym Ulowie mieści się cmentarzysko
Herulów, ludu germaoskiego z pierwszej połowy IV wieku - obecnie teren wykopalisk archeologicznych.
Na terenie gminy na wysokości 318 m n.p.m. znajduje się Biała Góra z wyciągiem orczykowym oraz sztucznie naśnieżanym i oświetlanym
stokiem narciarskim. Długośd zjazdu wynosi 400 m przy różnicy wzniesieo 70 m. Obiekt zarządzany jest przez Ośrodek Sportu i Rekreacji
„Tomasovia” w Tomaszowie Lubelskim. Dodatkowym zapleczem stoku jest punkt małej gastronomii otwarty w godzinach pracy wyciągów.
Ponadto na Siwej Dolinie znajdują się trasy do uprawiania narciarstwa biegowego.
Warunki do uprawiania jeździectwa oferują stadniny koni „Pod Lasem” w Dąbrowie Tomaszowskiej i „Rogowe Kopce” w Rabinówce.
43
1.3.6.
Pozostałe gminy obszaru GOTANII
Poza liderami projektu „Promocja turystyczno - gospodarcza regionu hrubieszowsko – tomaszowsko - zamojskiego – GOTANII” obszar
odniesienia obejmuje także gminy wiejskie: Dołhobyczów, Trzeszczany, Werbkowice, Uchanie oraz gminę miejsko – wiejską Tyszowce.
Przez Gotanię przebiega Szlak Cerkiewny, na którym szczególnie atrakcyjne są cerkwie w Dołhobyczowie, Sulimowie, Dłużniowie, Mycowie,
Chłopiatynie oraz monastyr w Turkowicach. W Werbkowicach, Trzeszczanach, Dołhobyczowie, Gołębiach, Oszczowie znajdują się cenne zespoły
pałacowe. Często posiadają parki dworskie z pomnikami przyrody.
Badania archeologiczne na terenie gmin wykazały, że krajobraz kulturowy kształtował się już w epoce neolitu i brązu. O tym okresie i czasach
późniejszych świadczą liczne stanowiska archeologiczne, np. 263 w gminie Trzeszczany świadczące o 699 faktach osadniczych. Najcenniejsze
stanowiska wpisano do rejestru zabytków m. in. cmentarzysko kurhanowe w Trzeszczanach, kurhan w Józefinie i w Korytynie, kopiec ziemny w
Chyżowicach, dwa cmentarzyska kurhalne w Jarosławcu i zamczysko średniowieczne w Uchaniach.
Z walorów przyrodniczych na uwagę zasługuje ostoja „Suśle Wzgórza” osiągająca wysokośd ponad 300 m n.p.m. na terenie gminy Dołhobyczów,
która stanowi obszar ochrony siedlisk i populacji susła perełkowatego - gatunku o priorytetowym znaczeniu dla ochrony europejskiej
bioróżnorodności, wpisanym do Polskiej Czerwonej Księgi Zwierząt.
Dołhobyczowski Obszar Chronionego Krajobrazu utworzony w celu zapewnienia równowagi ekologicznej, obejmujący m. in. Ścieżkę
dydaktyczną w Witkowie i fragment Doliny Środkowego Bugu, należącej do Europejskiej Sieci Ekologicznej Natura 2000. Ważnym obszarem jest
także rezerwat stepowy „Skarpa Dobużaoska” z roślinnością kserotermiczną na terenie gminy Tyszowce. W Nieledwi i Zaborcach (gmina
Trzeszczany) znajdują się bogato zarybione zbiorniki wodne, ale nie są wykorzystywane w celach turystycznych.
44
Do corocznych imprez w pozostałych gminach Gotanii należy m. in. Święto Pieczonego Ziemniaka, Dożynki Gminne. Mają one charakter lokalny.
Na terenie większości gmin Gotanii działa Stowarzyszenie Hrubieszowskie „Lepsze jutro” Lokalna Grupa Działania (gmina Mircze, Hrubieszów,
Dołhobyczów, Werbkowice, Trzeszczany oraz miasto Hrubieszów) z siedzibą w Wołajowicach. Natomiast miasto i gmina Tyszowce (powiat
tomaszowski) są członkiem LOT „Roztocze”.
Gminy Gotanii powinny położyd duży nacisk na stworzenie infrastruktury noclegowej i gastronomicznej w oparciu o istniejące budynki. Dopiero
po tych podstawowych działaniach należy ukierunkowad się ku kształtowaniu i uatrakcyjnianiu oferty turystycznej.
45
1.4. Analiza porównawcza potencjału turystycznego względem innych regionów Polski
1.4.1.
Roztocze
Kategoria
Zasoby i charakterystyka
Roztocze jest regionem, które w unikalny sposób łączy aktywny wypoczynek (można tu skorzystad z
bogatej oferty atrakcji turystyki aktywnej, poznad liczne zabytki zawiązane z historią itp.) z
możliwością udziału w interesujących wydarzeniach kulturalno-rozrywkowych, jak również
z okazję do spacerowania wśród wyjątkowych pod względem przyrodniczym krajobrazów, pełnych
ciszy i spokoju. Urozmaicona rzeźba terenu i na ogół duża lesistośd sprawiają, że na Roztocze ściągają
tłumnie amatorzy turystyki pieszej, rowerowej i konnej, zwłaszcza ze słabo zalesionej, monotonnej
krajobrazowo centralnej i wschodniej Polski. Wędrówki piesze można tu odbywad dzięki licznym
O regionie
Roztocze
znakowanym szlakom turystycznym. Najbardziej popularne są krótkie wędrówki (do 2-3 godz.)
wykorzystujące m.in. ścieżki spacerowe i edukacyjne (poznawcze). Ze względu na nieduże wysokości
do pokonania, Roztocze jest idealnym miejscem dla turystyki rowerowej. Przez obszar Roztocza
biegnie 273-kilometrowy Centralny Szlak Rowerowy, który wraz z wieloma trasami pobocznymi
umożliwia dotarcie do najpiękniejszych zakątków regionu. Dwa szlaki konne umożliwiają kolejną
formę atrakcyjnego spędzenia wolnego czasu łączącego aktywnośd ruchową oraz wypoczynek
psychiczny. W okresie zimowym na narciarzy czekają odpowiednio przygotowane stoki i wyciągi w
Krasnobrodzie, Jacni i Justynówce.
46
Urozmaicona rzeźba terenu i na ogół duża lesistośd sprawiają, że na Roztocze ściągają tłumnie
amatorzy turystyki pieszej, rowerowej, kajakowej i konnej. Wędrówki można tu odbywad dzięki licznym
znakowanym pieszym i rowerowym szlakom turystycznym lub trasom kajakowym. Dodatkowo, na
Oferta
odwiedzających region gości czekają urokliwe zakątki pełne klimatycznych zabytków zatopionych w pięknych
krajobrazach. Region Roztocza jest inspiracją dla wielu artystów oraz amatorów sztuki. Organizowane są tu
liczne plenery plastyczne, fotograficzne, koncerty muzyczne. Roztocze to kraina pulsująca bogactwem przyrody
i kultury wielu narodów zamieszkujących ją przed wiekami. Zachwyca i fascynuje zarówno swym krajobrazem,
przyrodą, jak i wspaniałymi zabytkami oraz bogactwem różnorodności kulturowej. Szczególnie niezwykłe jest
to, że krajobraz naturalny i kulturowy znajdują się tu w pełnej harmonii. Osoby preferujące natomiast bierny
sposób spędzania wolnego czasu mogą się zrelaksowad na tutejszych plażach, gdzie mają do wyboru liczne
kąpieliska i baseny lub zwyczajnie „zaszyd się” w tajemniczych miejscach o nadzwyczajnej, niczym niezmąconej
ciszy.
Ciekawa inwestycja
Koncept „Roztocze- Witalnośd z natury” odnosi się do budowania wizerunku miejsca
odpowiadającego na potrzeby osób, które potrzebują dużej dawki pozytywnej energii, poszukują
Roztocze –
Witalność z natury
możliwości regeneracji i powrotu sił witalnych, poprawy samopoczucia i uwolnienia od codziennego
stresu. Jest to idealne miejsce dla odkrywców ceniących miejsca z niczym niezmąconą ciszą,
zapewniających poczucie intymności, wolności oraz pełnej swobody. Roztocze to przystao, do której
powracają osoby wrażliwe, stawiające emocje związane z przeżywaniem piękna i przygody wyżej od
standardowych i komercyjnych atrakcji. To miejsce dla tych, którzy smakują życie.
47
1.4.2.
Podlasie
Kategoria
O regionie
Oferta
Podlasie
Zasoby i charakterystyka
Podlasie - region ten nazywany "zielonymi płucami Polski" obejmuje wielkie obszary Niziny
Podlaskiej oraz częśd Pojezierza Mazurskiego z malowniczym Pojezierzem Suwalskim. Od zachodu
graniczy z Białorusią i Litwą, a od strony wewnętrznej z województwami: warmiosko - mazurskim i
mazowieckim
Podlasie obfituje również w niepowtarzalne atrakcje: Puszcza Białowieska z żubrami, wioski
tatarskie, Tykocin ze słynną synagogą, zespołem klasztornym i muzeum. Warto podkreślid, że im
bardziej osoby kojarzą Podlasie z żubrami, tym bardziej pozytywna jest ich postawa wobec tego
regionu. Wynika to przede wszystkim ze skojarzeo z żubrem: polskie zwierze, silne, ale
jednocześnie łagodne, sympatyczne. Żubr nie jest zwierzęciem pospolitym – trudno spotkad
go gdzie indziej niż w Białowieży. Ważnym symbolem związanym z Podlasiem jest też żubrówka –
uznawana za jeden z głównych produktów eksportowych Polski.
Na Podlasiu czekają na turystów liczne szlaki piesze, konne oraz rowerowe, które prowadzą przez
cały region, łącznie z Puszczą Białowieską i pozostałymi parkami krajobrazowymi. Jednym z
najbardziej popularnych szlaków Podlasia jest tak zwany "Szlak Tatarski".
Turyści zainteresowani uprawianiem sportów wodnych mają taką możliwośd dzięki licznym
zbiornikom wodnym m.in. Siemianówka - sztuczny zbiornik wodny, powstały niedawno na rzece
Narew. Atrakcją są szlaki kajakowe wzdłuż istniejących rzek. Istnieją również naturalne jeziora,
gdzie można swobodnie się kąpad lub łowid ryby. Jednym z ciekawszych jest niewątpliwie Jezioro
Bolesty, o budowie rynnowej, które zlokalizowane jest na trasie rzeki Rospudy. Jezioro Bolesty
zalicza się do Gospodarstwa Rybackiego Polskiego Związku Wędkarskiego w Suwałkach.
Poza spędzaniem czasu na łonie natury warto na Podlasiu zwiedzid ciekawe miejsca, obejrzed
miasta, podziwiad zabytki i kulturę regionu. W tym miasteczko Drohiczyn, Supraśl oraz należy
również wspomnied o bardzo ciekawym turystycznie Białymstoku - stolicy regionu ,które zostało
członkiem „Sieci Zdrowych Miast" oraz Łomży, Suwałkach, Mielniku czy Tykocinach.
48
Wnioski z raportu
„Potencjał
turystyczny Polski
Wschodniej –
badanie
poprzedzające
tworzenie kampanii
reklamowej”
Ciekawa inwestycja
Skojarzenia:
 lasy, puszcza, pola
 cisza, spokój, wiejski krajobraz, mało atrakcji turystycznych
 wschód, teren przygraniczny
 osoby, które mają doświadczenie turystyczne z województwami wschodnimi. Białystok,
żubry, Puszcza Białowieska, Żubrówka, prawosławie, różnorodnośd kultur
Potencjał Podlasia stanowią: unikalny charakter przyrody (z Białowieżą na czele),
charakterystyczne symbole tego regionu (żubr, żubrówka, Tatarzy Polscy oraz
kultura prawosławna) oraz pozytywny aspekt „wschodniej duszy” jego
mieszkaoców
"Żubr budzi Podlasie” to prospołeczny program skierowany do pełnoletnich mieszkaoców
województwa podlaskiego, którzy posiadają potencjał społecznika i chcieliby go realizowad. Żubr,
wywodzący się z Podlasia, posiadający tu swoje korzenie, daje wsparcie, by ten potencjał
realizowad. Organizatorem jest Kampania Piwowarska SA- właściciel marki piwa Żubr
Program, który pomaga mieszkaocom regionu Podlasie w realizacji najciekawszych projektów,
nawet tych, które z pozoru wydają się trudne do spełnienia. Każdy mieszkaniec Podlasia (lub grupa
mieszkaoców) może wziąd udział w programie. Wystarczy tylko wysład zgłoszenie, a każda
inicjatywa ma równe szanse na realizację.
Do udziału w programie zaproszeni są wszyscy pełnoletni mieszkaocy Podlasia, którzy chcą
pozytywnie i realnie wpłynąd na swój region i jego mieszkaoców. Zgłoszenia przyjmowane są za
pośrednictwem strony www.budzipodlasie.pl. Inicjatywy można zgłaszad w 4 różnych kategoriach:
„Akademicki Białystok” (obejmuje inicjatywy studentów skierowane do społeczności
akademickiej), „Akcje społeczne” (inicjatywy dla lokalnej społeczności), „Kultura” (wydarzenia
kulturalne), „Sport” (ze sportem w roli głównej). Organizator , po wybraniu najciekawszego
projektu stopniowo będzie przelewa środki na wdrażanie poszczególnych inicjatyw, zgodnie
z zaplanowanym harmonogramem i etapami.
49
1.4.3.
Bieszczady
Kategoria
O regionie
Bieszczady
Oferta
Zasoby i charakterystyka
Bieszczady są bardzo rozległym obszarem górskim, który jest częścią łaocucha Karpat. Położone są
w płd. – wsch. części Polski, a ich obszar rozciąga się od Przełęczy Łupkowskiej na zachodzie, aż do
Przełęczy Użockiej na wschodzie. Bieszczady to atrakcyjne regiony turystyczne w Polsce, tu
znajduje się szczyt Opołonek, najbardziej wysunięte na południe miejsce Polski.
Bieszczady można podzielid na trzy części: Bieszczady Zachodnie, Środkowe i Wschodnie
Dla przybyszów turystyka regionalna posiada wiele do zaoferowania. Można wybrad się z
przewodnikiem na wycieczki krajoznawcze po Bieszczadach, czy chociażby na jednodniową
wycieczkę na Słowację albo do Lwowa. Główne zainteresowanie wzbudzają liczne pobliskie szlaki
turystyczne, m. in. Czarny Szlak czy Szlak Ikon w Dolinie Sanu i Osławy. Wiele osób pragnie
zwiedzid te czarujące regiony turystyczne Polski ze względu na to, że oprócz tradycyjnych górskich
atrakcji, można odbyd rejsy po Jeziorze Solioskim, jak również udad się na spływ doliną Sanu.
Bieszczady to bardzo malownicze tereny o nieskażonej naturze, świeżym powietrzu i licznych
zabytkach kultury sakralnej.
Turyści coraz chętniej wybierają się na wypoczynek do gospodarstw agroturystycznych w
Bieszczadach. Ich standard zwykle nie odbiega od pensjonatów, a serwowane swojskie jadło
znajduje wielu smakoszy. Przyciągają też liczne atrakcje oferowane przez gospodarzy. Konie,
rowery górskie, łodzie i kajaki, wyciągi i trasy narciarskie. W żadnym innym miejscu w Polsce nie
ma tak niespotykanej flory i fauny, jak właśnie w tym regionie. Turyści wędrujący po górach mogą
byd narażeni na ekstremalne wrażenia. W ostatnich latach właśnie Bieszczady przezywają
prawdziwe oblężenie. Szczególnie w pobliżach popularnych miejscowości, a zwłaszcza wokół
malowniczego jeziora Myczkowskiego można bez problemu wynająd pokój w prywatnym domu lub
kempingu. Jednak Bieszczady są idealnym miejscem właśnie dla tych, którzy przede wszystkim
lubią obcowad z naturą i napawad się jej niezmąconym spokojem.
50
Wnioski z raportu
„Potencjał
turystyczny Polski
Wschodniej –
badanie
poprzedzające
tworzenie kampanii
reklamowej”
Ciekawa inwestycja
Skojarzenia:
 góry, połoniny, lasy, zieleo, strumyki
 piękna i dzika natura
 narty, piesze wędrówki, wycieczki rowerowe
 spokój, relaks, odpoczynek od ludzi
 ognisko, gitara
 niedźwiedzie, wilki
 często wspomnienia i przygody związane z wyjazdami w ten region
 nazwy szczytów i miejscowości: Tarnica, Wetlina, Ustrzyki Górne i Dolne, Solina
Bieszczady przyciągają dzikością i odludnym charakterem. Działania promocyjne
(mające na celu zwiększenie liczby turystów) mogą stanowid zagrożenie dla
wizerunku, który mają Bieszczady.
W miejscowości Łukowe - wśród lasów i wzgórz Bieszczad, powstaje pierwszy w Polsce prawdziwy
kozacki chutor. Mają byd wystawy, zloty bractw rycerskich, kozackie parady konne i biesiady,
pokazy kaskaderskie sztuk walki, itp. Temu wszystkiemu towarzyszyd będzie muzyka kresów oraz
kuchnia koczowników stepów i gór. W chutorze będą się odbywad także regularne spotkania
Polaków i Ukraioców. Powierzchnia obiektu wynosi ponad 2 tys. m kw. Na parterze znajduje się
sala konferencyjna na sto osób i restauracja, a na górze pokoje hotelowe – 36 dwuosobowych
i dwa apartamenty. Na poddaszu z kolei skorzystad będzie można z groty solnej, termarium
ziołowego, sauny suchej – fioskiej, łaźni parowej – rzymskiej, solarium, gabinetu kosmetycznego
i masażu, wanny typu SPA, pokoju relaksacyjnego oraz siłowni. Kozacki chutor będzie pełnił
funkcje hotelu o standardzie 3 gwiazdek, jednak według koncepcji, nie będzie to zwyczajny hotel.
Główną cechą obiektu ma byd jego specyficzny klimat i kozacka dusza, które będą również
głównymi punktami zaczepienia w jego promocji. Hotel ten ma byd postrzegany bowiem jako coś
zupełnie odbiegającego od współczesnych standardów hotelarstwa, jako coś oryginalnego
i niepowtarzalnego.
51
1.5. Analiza benchmarkingowa - Centrum Słowian i Wikingów Wolin
Stowarzyszenie „Centrum Słowian i Wikingów Wolin – Jomsborg – Wineta”
Towarzystwo posiada osobowośd prawną. Zostało powołane w 2003 roku na czas nieokreślony. Siedziba organizacji znajduje się w mieście
Wolin. Centrum Słowian i Wikingów podejmuje liczne edukacyjno – popularyzatorskie inicjatywy, m. in. budowa i funkcjonowanie skansenu
archeologicznego (rekonstrukcja wczesnośredniowiecznego Wolina), tworzenie i rozbudowa infrastruktury, ochronę atrakcji turystycznych
miasta i okolic. Stowarzyszenie zajmuje się także organizacją imprez promujących walory całej gminy Wolin oraz działalnością wydawniczą.
Poprzez powyższe działania powinien powstad produkt turystyczny na europejską skalę, który trwale będzie generował ruch turystyczny.
Oferta
Skansen Wikingów czynny jest przez 7 miesięcy w roku. W okresie od 6 kwietnia do 30 czerwca oraz od 1 września do 31 października otwarty
jest w godzinach 10.00-16.00. Podczas wakacji (1.07 – 31.08) czas odwiedzin przedłużony jest do godziny 18.00. W sprawie zwiedzania,
pokazów i warsztatów historycznych należy kontaktowad się z Żanetą Milewską (609477647) lub Agnieszką Gawron Kłosowską (605640644).
Bilet normalny kosztuje 6 złotych, a ulgowy 5 złotych. W przypadku grup powyżej 10 osób ceny biletów są o 1 złoty taosze.
Strona internetowa
Na stronie internetowej www.jomsborg-vineta.com prezentuje się Centrum Słowian i Wikingów. Na bieżąco opisywane są wszystkie aktualności
i projekty. Zawartośd strony klasycznie obejmuje galerię zdjęd oraz wyszukiwarkę. Interesująca jest możliwośd obejrzenia skansenu w 3D,
krótkich relacji w formie filmików na www.youtube.pl czy wpisanie się do księgi gości. Oferta Stowarzyszenia jest dostępna w trzech językach:
52
polskim, angielskim i niemieckim, ale wszystkie inne informacje na stronie jedynie po polsku. Informacje o Centrum Słowian i Wikingów oraz
organizowanych przez nie imprezach znajdują się także na stronach internetowych: www.e-wolin.pl, www.wikingowie.ether.pl.
Dostępnośd komunikacyjna i zagospodarowanie turystyczne
Miasto Wolin leży na drodze krajowej nr 3 i europejskiej trasie E65 łączącej Chanię w Grecji z Malmö w Szwecji. Skansen umiejscowiony jest na
wyspie Ostrów, a wjeżdża się do niego od strony miejscowości Recław. Najbliższa stacja PKP znajduje się w Świnoujściu (29,2 km). Bardzo blisko
(44 km) położony jest port lotniczy – Szczecin-Goleniów.
Odległośd do morskiej linii brzegowej wynosi niespełna 20 km. Ponadto w pobliżu znajduje się rzeka Dźwina, Zalew Szczecioski, Wolioski Park
Narodowy. Okolice charakteryzuje bardzo dobrze rozwinięta baza turystyczna oraz duży ruch turystyczny. Najpopularniejszymi węzłami
turystycznymi o wysokiej randze są Międzyzdroje, Świnoujście, Międzywodzie. Do Wolina przyjeżdżają nie tylko turyści z Polski, ale także z
Niemiec i krajów skandynawskich (Szwecja, Dania).
Kalendarium imprez 2010
Wydarzenia organizowane przez Centrum Słowian i Wikingów odbywają się w miesiącach: marzec – wrzesieo. Większośd imprez zostało
dofinansowanych przez Województwo Zachodniopomorskie. Pierwszą z nich jest „Ostara”, czyli pogaoskie święto związane z momentem
zrównania dnia i nocy. Powitanie wiosny przez dzieci i młodzież w dniach 20-22 marca polegało na malowaniu jajek i sadzeniu ziaren, które
według germaoskich wierzeo były symbolami odrodzenia. Kolejną imprezą byłą Majówka Archeologiczna (1-3.05), podczas której odbyły się
treningi i walki wojów, pokazy dawnych rzemiosł, dawnej muzyki i życia codziennego Wikingów sprzed 1000 lat. W trzeci weekend maja (13–
16.05) przeprowadzono warsztaty rzemiosł dawnych obejmujące różne aspekty życia codziennego plemienia Wolinian. Z okazji Dnia Dziecka
(1.06) zaproszono szkoły gminy Wolin na dzieo otwarty. 4 czerwca Słowianie obchodzili kult młodej brzozy poświęcony Mokoszy – władczyni
53
płodności, deszczu, wody. Na jej cześd (w dniach 3-6.06) uczestnicy imprez pobudzali swoje siły witalne przez uderzanie gałązką brzózki oraz
wypisywanie na brzozowej korze próśb do duchów lub „Białej Pani”. W dniach 30 lipca - 4 sierpnia, już po raz drugi, odbyły się Warsztaty
Archeologii Eksperymentalnej. W czasie imprezy rzemieślnicy wprowadzili zwiedzających w tajniki takich zawodów jak: garncarstwo,
odlewnictwo, kowalstwo, produkcja filcu, pisanie gęsimi piórami, snycerka, tkactwo i wiele innych. Najbardziej wyróżniającą i posiadającą
długą tradycję imprezą jest organizowany od 1994 roku Festiwal Słowian i Wikingów. Każdego roku przybywa do Wolina około 1500
uczestników z 24 krajów, prezentujących kulturę i tradycje wczesnego średniowiecza. W trakcie weekendu (6-8.08) kilkadziesiąt tysięcy
turystów ogląda m.in.: prezentacje dawnych rzemiosł, wielkie bitwy dzielnych wojowników, występy grup muzyki średniowiecznej, wyścigi
replik dawnych łodzi. Częśd historyczną przeglądu zorganizowano na wyspie Ostrów koło Wolina, gdzie znajduje się skansen
wczesnośredniowieczny – „Centrum Słowian i Wikingów”. 21 sierpnia (sobota) odbył się I Półmaraton Historyczny pod Patronatem
Wicemarszałka Województwa Zachodniopomorskiego oraz Burmistrza Miasta i Gminy Wolin. Trasę wokół Wolina (między Wzgórzem
Młynówka – dawnym cmentarzyskiem a plażą) o długości 21,1 km pokonało 73 miłośników biegów i historii. Nagrodami były dekorowane
miecze wikioskie, puchary, statuetki oraz medale pamiątkowe. Ostatnią imprezą w 2010 roku były wrześniowe dożynki, czyli święto plonów
poświęcone zbiorom zbóż. Tradycyjnie odbyły się także warsztaty rzemiosł dawnych.
Projekty
„Równad szanse 2004 - Jesteśmy z Wolina, budujemy dom z X wieku”
Polsko – Amerykaoska Fundacja Wolności i Polska Fundacja Dzieci i Młodzieży zorganizowały konkurs „Równad Szanse 2004 – Małe Granty
Regionalne” na dofinansowanie projektu edukacyjnego. Jego celem miało byd poszerzenie możliwości zdobywania wiedzy przez dzieci i
młodzież z małych miejscowości i terenów wiejskich. Stowarzyszenie Centrum Słowian i Wikingów wygrało dotację zgłaszając projekt pt.
54
„Jesteśmy z Wolina – budujemy dom z X wieku”. Myślą przewodnią programu było stworzenie chaty oraz warsztatu dawnego rzemiosła
wzorując się w pewnym stopniu na niemieckiego skansenu Ukranenland.
„Szkoła po lekcjach. Chata Multimedialna. Etap I”
Projekt realizowany przez Centrum Słowian i Wikingów w ramach Kontraktów Wojewódzkich Zachodniopomorskiego Urzędu
Marszałkowskiego. Dotyczył on budowy chaty w powstającym skansenie na wyspie Ostrów. Zbudowano obiekt o wymiarach 6 x 12 m,
posiadający konstrukcję międzysłupową (znaną z wolioskich wykopalisk archeologicznych) oraz kryty trzciną dach. Wewnątrz planowano
stworzenie sali do prowadzenia multimedialnych prezentacji, ale Stowarzyszenie nie otrzymało dotacji na te zamierzenia. W związku z tym
wnętrze chaty urządzono w rzemieślniczo – mieszkalnym charakterze
„Tworzymy wczesnośredniowieczną grupę muzyczną”
Ze środków Funduszu Inicjatyw Obywatelskich w ramach II edycji otwartego konkursu ogłoszonego przez Ministerstwo Pracy i Polityki
Społecznej – Departament Pożytku Publicznego dofinansowano projekt zakładający powstanie grupy muzycznej. Liczy ona obecnie 11 osób,
m.in. uczniowie Publicznego Gimnazjum w Wolinie, członkowie celtyckiego zespołu „Green Wood”.
„Młodzieżowa Akademia Słowian i Wikingów”
W ramach programu „Równad Szanse – Ogólnopolski Konkurs Grantowy 2006”, prowadzonego przez Polską Fundację Dzieci i Młodzieży
(koordynator programu) oraz Polsko – Amerykaoską Fundację Wolności (sponsor) od połowy 2006 roku realizowany projekt „Młodzieżowa
Akademia Słowian i Wikingów”. Jego celem było rozpoczęcie długofalowych, cyklicznych zajęd historycznych dla młodzieży oraz stworzenie
grupy odtwarzającej, wczesnośredniowieczną historię miasta i regionu.
55
„Odtwarzamy ginące rzemiosła i zawody Wolinian z okresu największej świetności grodu – Wolin VIII – XII w.”
Projekt zrealizowano w 2006 roku dzięki Europejskiemu Funduszowi Rozwoju Wsi Polskiej oraz Fundacji na Rzecz Rozwoju Wsi „Polska Wieś
2000” im. Macieja Zataja.
I Międzynarodowe Warsztaty Archeologii Eksperymentalnej
„I Międzynarodowe Warsztaty Archeologii Eksperymentalnej” odbyły się dzięki dotacji Funduszu Inicjatyw Obywatelskich Ministerstwa Pracy i
Polityki Społecznej. Obecnie stały się cyklicznym wydarzeniem na stałe wpisanym do kalendarza wikioskich imprez.
Celem spotkao jest realizacja działao w ramach eksperymentalnej archeologii, która zajmuje się odtwarzaniem procesów produkcyjnych z
wcześniejszych epok.
„Śladami wczesnośredniowiecznego Wolina – Jomsborga – Vinety”
W 2006 roku w ramach projektu powstały tablice informacyjne na temat zwiedzania miasta Wolina i skansenu „Centrum Słowian i Wikingów.
Stowarzyszenie otrzymało dotację na projekt z Zachodniopomorskiego Urzędu Marszałkowskiego.
„Centrum Słowian i Wikingów. Etap I - kultura wczesnośredniowiecznego Wolina”
Projekt zrealizowano w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura Kultury i Szkolnictwa Artystycznego Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego. Dzięki dotacji wykonano chatę palisadową, chatę na warsztat tkacki i farbiarski. chatę o konstrukcji międzysłupowej z dachem
dwuspadowym, chatę wykładowo – wystawienniczą, drogi komunikacyjne.
56
„Słowianie i wikingowie. Poznajcie z nami ich świat”
Projekt zrealizowano w ramach programu Równad Szanse – Projekty Modelowe 2007 Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży oraz Polsko –
Amerykaoskiej Fundacji Wolności. Program obejmował długofalowy, rozwinięty cykl warsztatów historyczno – rzemieślniczych, których celem
jest m. in. aktywizacja lokalnej młodzieży. Członkowie Stowarzyszenia nie czerpali żadnych korzyści finansowych z prowadzenia warsztatów w
ramach projektu oraz jego koordynacji. Ich praca była liczona jako wkład własny Stowarzyszenia w budżet.
„Praca Słowian i Wikingów. 1000 lat temu i dzisiaj”
Projekt zrealizowano dzięki dotacji z Funduszu Inicjatyw Obywatelskich Ministra Pracy i Polityki Społecznej (FIO 2007). W jego ramach
przeprowadzono warsztaty rzemiosł dawnych dla osób bezrobotnych: warsztaty ciesielskie, warsztaty bednarskie, warsztaty snycerskie,
warsztaty powroźnicze, warsztaty krycia gontem, warsztaty krycia trzciną. Wykonano także folder na temat realizacji projektu oraz ulotkę
informacyjną o historii Wolina i dawnych rzemiosłach.
„Centrum Słowian i Wikingów. Etap II - Za wałami grodu Wolina życie się toczy jak przed wiekami”
W ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura Kultury i Szkolnictwa Artystycznego 2008 – Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego
wykonano dwie chaty (rekonstrukcje budynków mieszkalno - warsztatowych): palisadową i o międzysłupowej konstrukcji.
57
1.6. Analiza SWOT
MOCNE STRONY
SŁABE STRONY
Prężnie działające towarzystwa regionalne;
Niedostatecznie rozwinięta infrastruktura techniczna oraz turystyczna;
Niezanieczyszczone środowisko przyrodnicze;
Mała liczba całorocznych miejsc noclegowych;
Słabo wykorzystane walory turystyczne;
Niski standard obiektów turystycznych;
Bardzo słabo rozwinięte usługi turystyczne;
Brak punktu Informacji Turystycznej;
Brak instytucji koordynującej działania promocyjne miasta;
SZANSE
ZAGROŻENIA
Profity dla inwestorów wynikające z transgranicznego położenia, Powolne
zmiany
mentalności
lokalnego
społeczeostwa
–
niskich kosztów pracy, znacznych zasobów siły roboczej;
nieumiejętnośd dostosowania się do wymogów gospodarki rynkowej;
Możliwośd rozwoju funkcji turystycznej;
Niski popyt wewnętrzny w regionie na dobra i usługi komercyjne
Odpowiednie tereny do rozwoju agroturystyki;
kształtowany przez niskie dochody mieszkaoców – wolny rozwój
sektora usług rynkowych, w tym turystycznych;
Niski budżet przeznaczony na ofertę kulturalno – turystyczną regionu;
Zagrożenie związane z położeniem przy wschodniej granicy Unii
Europejskiej (m. in. nielegalni imigranci, przemyt towarów);
58
2. KIERUNKI ROZWOJU TURYSTYCZNEGO OBSZARU WSKAZANYCH PRZEZ STRATEGIĘ MARKI GOTANIA
Ze względu na potencjał i szanse rozwoju Gotanii wiodącym kierunkiem rozwoju obszaru jest turystyka historyczna i archeoturystyka w
ramach turystyki kulturowej. Poza głównym kierunkiem związanym z Gotami uzupełniającymi formami turystyki są:

Turystyka kwalifikowana

Inne formy turystyki kulturowej: chronionego dziedzictwa, kulinarna, rozrywkowa

Agroturystyka
2.1. Turystyka kulturowa
Zainteresowanie kulturą zajmuje coraz istotniejszą pozycję na liście celów podróży i stanowi ważny element programów turystycznych. Każdy
autor zajmujący się problematyką związku turystyki i kultury przedstawia swoją własną definicję turystyki kulturowej. Według Światowej
Organizacji Turystyki „Turystyka kulturowa obejmuje podróże podejmowane z zasadniczo kulturalnej motywacji, takie jak wyprawy studyjne,
związane z wystawianiem sztuki, wycieczki kulturalne, podróże dla wzięcia udziału w festiwalach i innych wydarzeniach kulturalnych,
zwiedzanie miejsc i monumentów, wyprawy dla zapoznawania się z przyrodą, folklorem i sztuką oraz pielgrzymki”. Powyższa definicja została
uznana za zbyt wąską, co przyczyniło się do kolejnych prób ukazujących tę kwestię. Europejskie Stowarzyszenie do Spraw Edukacji w Turystyce i
Wypoczynku zaproponowało definicję pojęciową: [Turystyka kulturowa to] „wszelkie podróże ludzi ukierunkowane na atrakcje kulturalne,
znajdujące się poza ich miejscem zamieszkania, (podejmowane) z zamiarem zebrania nowych informacji i doświadczeo dla zaspokojenia swoich
potrzeb kulturalnych” i techniczną: [Turystyka kulturowa to] „wszelkie przemieszczenia się osób do specyficznych atrakcji kulturowych, takich
jak obiekty dziedzictwa kulturowego, przejawy działalności artystycznej i kulturalnej, sztuki i dramatu, znajdujących się poza ich zwykłym
59
miejscem zamieszkania”. Współcześnie za profesor Barbarą Marciszewską „turystykę kulturową” można rozumied jako: „aktywnośd osób w ich
miejscach pobytu turystycznego oraz podczas podróży z miejsca stałego zamieszkania, która pozwala na poznanie lub doświadczenie różnych
sposobów życia innych ludzi – sposobów odzwierciedlających obyczaje społeczne, tradycje religijne, myśl intelektualną, dziedzictwo kulturowe i
mających na celu zaspokojenie ludzkich potrzeb, pragnieo oraz oczekiwao w zakresie kultury”.
Turyści najchętniej zwiedzają obiekty dziedzictwa kulturowego, zabytki architektury, miejsca związane z ważnymi wydarzeniami i postaciami
historycznymi, obiekty kultu religijnego, zespoły budownictwa wiejskiego i ośrodki sztuki ludowej, muzea, itp. Do form turystyki kulturowej
należy także uczestnictwo w uroczystościach religijnych, festiwalach folklorystycznych, przeglądach piosenki, świętach regionalnych i innych.
Coraz częściej zauważa się zainteresowanie zabytkami związanymi z kulturą mniejszości religijnych: kościoły, cerkwie, synagogi, meczety,
molenny, stare cmentarze. Do głównych motywów podróży w ramach turystyki kulturowej zalicza się:

poznanie nowych miejsc, społeczności i kultur,

zainteresowanie sztuką, architekturą i historią,

uczestnictwo w wydarzeniach kulturalnych i artystycznych,

pobudki sentymentalno-etniczne,

aspekty religijne i kultowe.
Turystyka uznawana jest za funkcję, element i przekaz kultury, a także czynnik przemian kulturowych. Stwarza ona możliwośd promowania
wartości i dziedzictwa przeszłości, stanowiąc w ten sposób płaszczyznę spotkania kultur. Turystyka kształtuje szacunek i tolerancję dla
odmiennego stylu życia, zachowao czy systemów wartości. Związek turystyki z kulturą jest bardzo ścisły. Turystyka chroni i popularyzuje dobra
kulturowe. Przyczynia się także do ich odbudowy, rekonstrukcji, rewaloryzacji, adaptacji i konserwacji. Kultura zaś pobudza rozwój turystyki i
stanowi jeden ze składowych elementów walorów kulturowych, kreujących ruch turystyczny.
60
W polskiej literaturze przedmiotu można zauważyd dwa podejścia do turystyki kulturowej. W ujęciu wąskim obejmuje jedynie zainteresowanie
turystów zabytkami kultury materialnej. Szersza perspektywa zawiera zaciekawienie wszystkimi przejawami kultury, łącznie ze współcześnie
wykreowanymi atrakcjami.
Walory kulturowe mają wpływ na motywacje i typ podróży, przy czym często występuje więcej niż jeden motyw. Tabela ... przedstawia
powyższe związki.
Tabela 3. Związek walorów kulturowych z motywacjami i typami podróży
WALORY KULTUROWE
Walory historyczne:

Zabytki architektury

Muzea

Kompleksy architektoniczne

Legendarne (historyczne) miejsca

Legendy i podania związane z miejscami
Walory kulturalne:
MOTYWY

Odwiedzanie interesujących miejsc w
celu pogłębienia wiedzy i rozwoju
zainteresowao
TYPY PODRÓŻY

Poznawcze

Edukacyjne
 Uczestnictwo w celach rozrywkowych
 Rozrywkowe
 Edukacyjne

Folklor
 Poznawanie sztuki

Zwyczaje, obyczaje, tradycje
 Pogłębianie zainteresowao

Festiwale
 Poznawanie obyczajów

Wystawy

Przedstawienia teatralne
61
Interesujące obiekty współczesne:

Nowoczesne miasta

Mosty, drogi, budynki

Osiągnięcia współczesnej myśli technologicznej

Poznawanie nowych miejsc

Poznawcze

Pogłębianie wiedzy

Rodzime
Źródło: A. Niezgoda, Wpływ walorów kulturowych na motywacje podróży określonych segmentów rynku turystycznego, „Zeszyty Naukowe”
1999, nr 1(15), s. 41.
Dzięki powiązaniu walorów kulturowych z motywami podróży oraz typami turystów, można tworzyd szlaki, rozumiane jako oznaczone w
przestrzeni turystycznej trasy różniące się tematyką i uprawianą na nich turystyką. Składają się najczęściej z mało uczęszczanych dróg oraz
pozwalają na poznanie miejsc ciekawych pod względem krajobrazu, kultury, historii, geologii lub przyrody. Coraz bardziej doceniane w
kontekście dziedzictwa kulturowego są szlaki kulturowe. Organizacja Narodów Zjednoczonych do Spraw Oświaty, Nauki i Kultury (UNESCO)
dopuszcza je – obok historycznych miejscowości, krajobrazów kulturowych i naturalnych – do wpisu na Listę Światowego Dziedzictwa
Kulturalnego i Przyrodniczego Ludzkości. Definicję szlaku kulturowego precyzuje Międzynarodowy Instytut Szlaków Kulturowych przy
Międzynarodowej Radzie Ochrony Zabytków (ICOMOS). Według niego jest to lądowy, wodny lub mieszany rodzaj szlaku, który przez fizyczne
oznaczenie i posiadanie historycznej dynamiki i funkcjonalności, ukazuje rozwój ludzkości. Ów progres polega na nieustannej i
wielowymiarowej wymianie dóbr, idei, wiedzy i wartości pomiędzy regionami czy krajami, co skutkuje wzajemną interakcją kultur w przestrzeni
i czasie. Odbiciem tego zjawiska jest materialne lub niematerialne dziedzictwo.
W polskiej literaturze fachowej spotyka się próby zestawienia i kategoryzacji najważniejszych szlaków o charakterze kulturowym. Mają one na
celu wyodrębnienie spośród innych tras turystycznych oraz osiągnięcie jasności w formułowaniu ofert dla turystów.
62
Doktor Armin Mikos von Rohrscheidt do kryterium podziału tematycznego zalicza przede wszystkim szlaki:

historyczne (militarne, archeologiczne, pielgrzymie, biograficzne),

historyczne szlaki handlowe,

kultury architektonicznej i budowlanej,

etnograficzne,

kulinarne,

techniki i przemysłu,

dawnych rzemiosł

inne, odpowiadające tematyką poszczególnym typom wypraw turystyki kulturowej.
Kolejnymi kategoriami są zasięg i znaczenie szlaku:
1. lokalne,
2. regionalne,
3. krajowe,
4. międzynarodowe.
Problematyka polskich szlaków obejmuje brak standaryzacji ich opisu, nierzadko nieaktualne informacje na ich temat. Dodatkowo nie istnieje
instytucja, organ samorządowy, stowarzyszenie czy podmiot gospodarczy, który na bieżąco odpowiadałby za funkcjonowanie szlaku jako
produktu turystycznego, jego oznaczenie w terenie, kontakt z poszczególnymi obiektami i standaryzację ich usług, aktualizację informacji na
jego temat. Do działao koordynacyjnych należało by także monitorowanie stanu i faktycznej dostępności, prowadzenie portalu internetowego,
63
wydawanie informatorów, dbałośd o promocję, organizowanie kompleksowej oferty szlaku. Występujące w większości polskich tras
turystycznych braki przyczyniają się do rozczarowania, stresu i niezadowolenia współczesnego turysty.
Proponowane są kierunki dalszego rozwoju turystycznych szlaków kulturowych. Ze wsparciem paostwa i jego agend powinno powstad
kilkanaście nowych szlaków eksploatujących ważne zagadnienia. Każde województwo powinno zadbad o stworzenie przynajmniej jednego
wyróżniającego na tle innych regionów szlaku. Nowe trasy powinny byd od podstaw kreowane na markowe, nowoczesne produkty turystyczne,
przy współpracy wielu podmiotów, zgodnie z metodyką opracowywania, przygotowywania i tworzenia szlaków oraz powinny byd silniej
promowane w kraju i za granicą. Wybór tematu szlaku ma na celu zapewnienie turystycznego sukcesu oraz wzmocnienie tożsamości lokalnej
ludności. Musi on byd łatwy do identyfikacji, oczywisty, niezbyt zawężony, odnoszący się do jednego z następujących aspektów kulturowych:

epoka,

wydarzenie historyczne,

dziedzictwo religijne,

spuścizna przemysłowa,

wartości społeczne,

potencjał kulturowy,

nurt sztuki lub styl architektury,

wspólna własnośd,

lokalizacja lub tożsamośd geograficzna,

lokalne tradycje,

produkt lub proces produkcji,

powszechnie znana postad.
64
Warunkiem wykorzystania bogatego dziedzictwa kulturowego jest kreacja ciekawych produktów turystycznych. „Produkt” definiowany jest
jako dobra i usługi zdolne do zaspokajania potrzeb ludzkich. Jednocześnie jest to zespół cech (wartośd użytkowa, wygląd, znak firmowy, cena),
czyli wszystko, co oferuje sprzedawca, a co akceptuje kupujący, którego celem jest zaspokojenie potrzeb. Niekiedy produkt turystyczny
określany jest jako pakiet składników materialnych i niematerialnych, które opierają się na możliwościach spędzania czasu w miejscu destynacji
turystycznej. Stanowi on efekt współpracy wielu stron. Promocja dóbr kultury i ich przystosowanie do potrzeb gospodarki turystycznej
stwarzają szansę na poprawę ich sytuacji ekonomicznej oraz na oczekiwaną deglomerację ruchu turystycznego.
W turystyce kulturowej niezmiernie istotny jest wizerunek produktu. Powinien on byd charakterystyczny, odmienny od masowego, wręcz
unikatowy. W ofertach powinno się podkreślad gościnnośd, dobrą kuchnię, specyfikę krajobrazu. Znaczenie dóbr i usług kulturalnych jako
głównego elementu produktu turystycznego jest kształtowane przez następujące czynniki:
1. rozwój infrastruktury kulturalnej,
2. skrupulatny dobór elementów produktu turystycznego do adresata,
3. marketingowe podejście do rynku usług organizujących wolny czas,
4. dostępnośd cenową oraz fizyczną danych dóbr i usług kultury,
5. intensywną promocję funkcji poznawczej turystyki, a także edukacyjnej roli kultury i historycznego dziedzictwa narodu.
Atrakcyjnośd turystyczną regionu można określid zestawiając elementy podstawowe i uzupełniające składające się na produkt turystyczny w
turystyce kulturowej.
65
Tabela 4. Elementy podstawowe i uzupełniające składające się na produkt turystyczny turystyce kulturowej
ELEMENTY PODSTAWOWE
ELEMENTY UZUPEŁNIAJĄCE

Obiekty zabytkowe

Baza noclegowa

Lokalne atrakcje turystyczne

Baza gastronomiczna

Obiekty kultu religijnego

Dostępnośd komunikacyjna, drogi krajowe, połączenia kolejowe

Wydarzenia historyczne, rocznice

Parkingi

Legendarne postacie, słynni ludzie

System informacji turystycznej, kulturalnej i oznakowania

Obiekty przemysłowe

Imprezy kulturalne, festiwale, wydarzenia artystyczne

System bezpieczeostwa

Galerie sztuki, muzea, cmentarze

Sprzyjający klimat społeczny

Bieżąca oferta kulturalna (kino, teatr, opera, pokazy)

Wizerunek miejsca, stan środowiska naturalnego, jego czystośd

Kuchnia regionalna i folklor

Okoliczne atrakcje
atrakcji
Źródło: T. Jędrysiak, Turystyka kulturowa, Warszawa 2008, s. 127.
W Polsce występuje wyraźny brak nowych, dobrych jakościowo, sieciowych produktów turystycznych. Warto podjąd walkę konkurencyjną o
klientów i wprowadzad na rynek markowe produkty turystyczne w turystyce kulturowej w postaci narodowych, regionalnych specjalności.
Wdrażanie firmowych produktów przynosi liczne korzyści zarówno turystom (m. in. gwarancja jakości, zwiększenie wiarygodności, uzyskanie
pełnej informacji, satysfakcja z posiadania, zwiększenie wskaźnika pozycji społecznej), jak i przedsiębiorstwom turystycznym, np. wyróżnienie
spośród podobnych produktów, polepszenie wizerunku firmy, zmniejszenie wydatków na promocję, maksymalizacja wpływów jednostkowych i
66
całkowitych. Produkt turystyczny staje się markowy w momencie, gdy turyści łączą go z pewnymi cechami, obrazami, doświadczeniami i
przeżyciami. Działania sprzyjające rozwojowi markowych produktów obejmuje następujące obszary:

programy imprez turystycznych,

kuchnie regionalne,

sztukę i wytwórczośd ludową,

różnorodnośd kulturową i etniczną.
Produkty markowe mogą byd kreowane w kategoriach: pojedyncze dobro lub usługa, impreza, szlak, obiekt, wydarzenie. Zyski mogą się
przejawiad poprzez komercjalizację produktów, czyli tworzenie kompleksowej oferty (atrakcje turystyczne, marketing, dystrybucja i sprzedaż).
Inspiracją dla rozwoju turystyki mogą byd obiekty poprzemysłowe, o czym świadczą następujące przesłanki:

autentycznośd i głębokie zakorzenienie w historii gospodarczej i społecznej regionu – ważny składnik konkurencyjności produktu
turystycznego,

adaptacja niewykorzystywanych obiektów poprzemysłowych do nowych funkcji – rozwój regionu,

ochrona dziedzictwa kulturowego,

aspekt edukacyjny,

szeroki wachlarz możliwości aktywnego zaangażowania turystów,

niezwykła różnorodnośd obiektów poprzemysłowych,

szeroki wachlarz możliwości przedstawienia obiektów poprzemysłowych (tradycyjne muzeum, pokazy interaktywne, zwiedzanie
pod ziemią, organizacja imprez okolicznościowych, warsztaty),

harmonijne włączenie w ofertę turystyki miejskiej i jej wzbogacenie.
67
Turystyka kulturowa nieustannie się rozwija oraz kreuje coraz to nowsze i bardziej specjalistyczne formy, niejednokrotnie wchodząc w
interakcje z innymi rodzajami turystyki oraz dziedzinami nauki. Poniżej przedstawiony jest podział turystyki kulturowej, przy czym należy
pamiętad, że lista ta nie jest zamknięta – wciąż się wzbogaca:
A. Turystyka dziedzictwa kulturowego:

turystyka chronionego dziedzictwa (obejmująca zabytki nieruchome i ruchome), w tym:
- turystyka archeologiczna/archeoturystyka
- turystyka do obiektów i miejsc zabytkowych
- turystyka muzealna/muzealnicza
- tanatoturystyka i turystyka sepulkralna

turystyka historyczna

turystyka etnograficzna

turystyka „małych ojczyzn”

turystyka sentymentalna/nostalgiczna/powrotów „do źródeł lub korzeni”, w tym: turystyka diaspor: polonijna, żydowska itp.
B. Turystyka kultury współczesnej:

turystyka imprez i wydarzeo kulturalnych/turystyka eventowa

turystyka związana ze współczesnymi sztukami plastycznymi: malarstwem, rzeźbą, rzemiosłem artystycznym, fotografią, grafiką
itp.

turystyka do obiektów architektury współczesnej

turystyka do parków tematycznych
68


turystyka clubbingowa (pewnym zakresie)
Turystyka dziedzictwa kulturowego i kultury współczesnej:

miejska

pielgrzymkowa/pątnicza oraz religijna

etniczna/etnoturystyka

regionalna i lokalna do wsi (turystyka kultury ludowej) oraz małych miast

biograficzna

literacka

historyzująca/ożywionej historii

kulinarna i winiarska

kolekcjonerska/hobbystyczna

olimpijska (w pewnym zakresie)

śladami zjawisk paranormalnych

szlakiem nowych 7 cudów świata

podwodna (penetracja wraków statków)

językowa

podróże artystyczne
Turystyka historyczna i archeoturystyka obejmuje nie tylko zwiedzanie interesujących historycznie miejsc i zabytków, lecz także zapoznawanie
się ze sposobami życia na zwiedzanych obszarach. Jest to forma refleksji i komunikacji, której celem jest poznawanie przeszłości w odniesieniu
69
do teraźniejszości i przyszłości. Głównym motywem podróży w jej ramach jest chęd zwiedzania atrakcji historyczno – kulturowych, takich jak
miejsca historyczne i archeologiczne, muzea i skanseny, parki i ogrody, obiekty sakralne, szlaki turystyczne związane z określoną tematyką,
obiekty techniczne, a także uczestnictwo w tematycznych imprezach, np. rekonstrukcjach historycznych.
Archeoturystyka jako produkt turystyczny obejmuje pikniki archeologiczne, pokazy obyczajów dawnych mieszkaoców, odtwarzanie scen z ich
codziennego życia, prezentacja ciekawych odkryd i uczestnictwo w badaniach archeologicznych. Współczesny turysta nie zadowoli się jedynie
zwiedzaniem stanowisk i oglądaniem eksponatów. Wokół głównej idei niezbędne jest wypracowanie ciekawej i zintegrowanej bazy. Na
specjalnie oznakowanym . szlaku archeologicznym mogą znajdowad się, np. rekonstrukcje palenisk, osad i innych zabudowao Gotów. Do tego
niezbędna jest odpowiednio przygotowana merytorycznie i organizacyjnie kadra obsługująca te miejsca, która dbałaby także o ich atrakcyjnośd
organizując ciekawe wydarzenia, np. festyny z odtwarzaniem dawnych tradycji. Do wykorzystania jest wiele ciekawych miejsc na terenie
Gotanii. Najbardziej charakterystyczna jest największa w Europie koncentracja grobów gockich i ślady po osadzie z II-IV wieku n.e.
Pomysłem archeoturystyki powinny byd zainteresowane władze samorządowe gmin, przewodnicy, przedstawiciele instytucji kultury, właściciele
gospodarstw agroturystycznych. Po odpowiednim przygotowaniu infrastruktury oraz ludzi produkt turystyczny GOTANIA może z powodzeniem
zostad wdrożony.
2.2. Turystyka kulinarna
Obyczaje kulinarne są ważnym elementem dziedzictwa kulturowego. Termin „turystyka kulinarna” wprowadziła do literatury przedmiotu L.
Long w 1998 roku. Autorka uważa, że zainteresowanie potrawami może byd jednym ze sposobów zajmowania się innymi kulturami. Oprócz
spożywania posiłków i delektowania się napojami, gastroturysta poznaje dziedzictwo, historię, tradycję danego miejsca. Ta forma turystyki
polega głównie na odwiedzaniu przetwórni spożywczych oraz alkoholowych, browarów, plantacji, restauracji i miejscowych knajpek oraz
prywatnych domów. Turyści mają okazję przyjrzed się procesowi produkcji i przygotowywania regionalnych produktów, często osobistego
udziału w nich, rozmowy z wytwórcami, degustacji. Obecnie nie brakuje szlaków kulinarnych i imprez tematycznych o międzynarodowym
70
zasięgu. Dzięki tym przedsięwzięciom utrzymuje się w pamięci tradycyjne receptury, a wiele z zapomnianych przepisów zostało wskrzeszonych i
docenionych.
Tradycyjna kuchnia ma istotne znaczenie dla polskiej obyczajowości. Zjawisko to zostało spotęgowane po wejściu Polski do Unii Europejskiej
oraz w aspekcie postępujących procesów globalizacji. Atrakcyjnośd kulinarna miejscowości czy regionu zależy głównie od odmienności i
oryginalności, zróżnicowania kuchni oraz podtrzymywania tradycyjnych receptur. Polska turystyka kulinarna jest prawie nieznana. Ma jednak
bardzo duże szanse rozwoju ze względu na ogromny potencjał uwarunkowany przyrodniczo, geograficznie, społecznie oraz gospodarczo. W tym
celu powstała Lista Produktów Tradycyjnych, prowadzona przez Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi oraz Marszałków Województw. Spis cieszy się
stale rosnącym zainteresowaniem zarówno producentów, jak i konsumentów. Lokalna żywnośd, przy pomocy działao marketingowych,
przyczynia się do wzrostu atrakcyjności turystycznej dzięki unikalności i wyjątkowości wyrobów.
Gotania nie posiada żadnych produktów regionalnych. Niewykorzystane do promocji obszaru są tradycyjne receptury. Produkt czy potrawa
nieodłącznie kojarzona z Gotanią mogą podwyższyd atrakcyjnośd regionu i przyczynid się do wzrostu wielkości ruchu turystycznego. Stałe
potrawy powinny byd elementem karty dao we wszystkich obiektach bazy gastronomicznej. Koszyk specyficznych „gockich” dao powinien
opierad się na promocji potraw z okresu starożytnej Polski oraz straw wiejskich. Oryginalne przepisy można uzyskad z gminnych kół gospodyo
wiejskich, np. smalec z warzywami z Wiśniowa.
2.3. Turystyka rozrywkowa
Możliwośd uczestnictwa w imprezach kulturalnych, rozrywkowych i sportowych jest współcześnie ważną, wręcz pożądaną atrakcją turystyczną.
Mianem turystyki eventowej określane są podróże w celu udziału w specjalnych inscenizacjach o ograniczonym czasie trwania i przyciągających
turystów. Ich tematyka oscyluje wokół wydarzeo sportowych, muzyki klasycznej i nowoczesnej, taoca, występów teatralnych, pokazów
filmowych, rękodzieła artystycznego, fotografii, plenerów malarskich i rzeźbiarskich. Cechują się powtarzalnością w miejscach odbywania się,
71
regularnością w częstotliwości oraz sukcesywnością w rozwoju. Aby zwiększyd zainteresowanie i udział w imprezach należy poszerzyd wachlarz
ofert kulturalnych. Wskazane są inwestycje w modernizację i budowę obiektów kultury, widowiskowych, sportowych (najlepiej o
ponadregionalnym znaczeniu), m. in. amfiteatrów, muzeów, filharmonii, stadionów. Ciekawym pomysłem jest uruchomienie sezonowych kin
letnich na wolnym powietrzu. Mogą byd także tworzone tzw. sztuczne atrakcje, np. parki tematyczne czy rozrywki. Przy organizowaniu atrakcji,
imprez i wydarzeo kulturalnych warto uwzględniad zróżnicowanie narodowe, kulturowe i religijne miasta i okolic. Wspomniane przedsięwzięcia
podejmowane są zarówno w ramach kultury wysokiej, jak i popularnej.
Kalendarz imprez w Gotanii jest dośd rozbudowany, odbywają się nawet wydarzenia na krajową czy międzynarodową skalę. Brakuje jednak
przynajmniej jednej lub dwóch imprez, które stały by się wizytówką regionu oraz nieodłącznie były by z nim kojarzone. Aby produkt turystyczny
GOTANIA był atrakcyjny i przyciągający powinien integrowad różne środowiska. W przypadku wydarzeo kulturalnych czy sportowych pole do
popisu jest duże. Połączone ideą gockiego dziedzictwa mogą jednoczyd środowisko pasjonatów aktywnego wypoczynku, miłośników polskiej
wsi i folkloru oraz przypadkowych turystów.
Ważną cechą turystyki kulturowej jest to, że pozwala poznawad zjawiska i przedmioty, które dotychczas uchodziły za tajemnicze, niejasne,
niedostępne. Uczestnikom udostępnia się informacje o obiektach, wyjaśnia się pewne kwestie, pokazuje miejsca niedostępne innym. Turyści z
powodzeniem konfrontują zastaną rzeczywistośd ze zdobytymi wcześniej informacjami na dany temat.
Turystyka kulturowa wymusza czynne intelektualne zaangażowanie ze strony turysty, a także nieustanną koncentrację, posiadanie pewnej
wiedzy, dobrą kondycje psychofizyczną, doświadczenie. Poza tym wiąże się z formą kwalifikowaną, gdyż podróżowanie niejednokrotnie odbywa
się na rowerze, motocyklu, żaglówce czy w kajaku.
72
2.4.
Turystyka kwalifikowana
Określenie „turystyka kwalifikowana” pojawiło się w połowie XX wieku i oznacza najwyższą formę specjalizacji w wybranej dyscyplinie. Celem
jej uprawiania jest utrzymanie dobrej kondycji zdrowia, sprawności oraz odporności psychicznej. Turystą kwalifikowanym jest osoba trwale
zainteresowana turystyką, uprawiająca z przygotowaniem, znawstwem i zamiłowaniem wybrane jej dyscypliny, przestrzegająca społecznych
norm zachowania się na szlaku i w obiektach turystycznych, doskonaląca swoją sprawnośd fizyczną oraz łącząca turystyczną aktywnośd fizyczną
z wszechstronnym poznaniem własnego rejonu, kraju. Jest to jedna z najważniejszych i najbardziej dostępnych form aktywnego wypoczynku i
stanowi najważniejszą dziedzinę działalności Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego (od 1950 r.). Obecnie także podmioty
komercyjne wprowadzają tę formę spędzania czasu do swojej oferty. Przy tym rozwój technologiczny pozwala na coraz łatwiejszy dostęp do
specjalistycznego sprzętu oraz zwiększenie jego bezpieczeostwa. Czynniki te nie tylko zwiększają popularnośd turystyki kwalifikowanej, ale
również wpływają na powstawanie nowych form turystyki aktywnej, często na pograniczu rekreacji. Turystykę kwalifikowaną uprawiad można
indywidualnie i zespołowo, w grupach nieformalnych i zorganizowanych, niekiedy w połączeniu z elementami współzawodnictwa. Najbardziej
popularnymi dyscyplinami turystyki kwalifikowanej są: turystyka górska, piesza, kajakowa, żeglarska, kolarska, motorowa i narciarska.
Na obszarze Gotanii szanse rozwoju ma turystyka piesza nizinna, rowerowa, kajakowa, jeździecka, łowiecka, wędkarska oraz birdwatching. To
ostatnie, określane inaczej ptasiarstwem lub obserwacją ptaków, jest coraz bardziej popularnym rodzajem hobby, głownie w Europie
zachodniej oraz w Stanach Zjednoczonych. Jak podaje Ogólnopolskie Towarzystwo Ochrony Ptaków w kraju liczbę ptasiarzy szacuje się na kilka
tysięcy. Do funkcjonowania różnych form turystyki aktywnej niezbędna jest przede wszystkim infrastruktura, której budowa i rozszerzenie
powinno byd działaniem priorytetowym. Oprócz bazy podstawowej (noclegowej, gastronomicznej) konieczne jest zorganizowanie obszaru w
„czytelny”, łatwy do odbioru i ciekawy produkt turystyczny. Umożliwid to mogą kompleksowe szlaki turystyki kwalifikowanej prowadzące przez
najciekawsze miejsca obszaru, przy czym stale powinny byd zintegrowane z wiodącym tematem obszaru – Gotami. Nieważne, że plemię
73
wschodniogermaoskie nie znało dzisiejszych dyscyplin sportu i rekreacji. Istotny jest fakt, że współczesny turysta pożąda nietypowych atrakcji i
wyprawa gocką trasą rowerową, konną czy kajakową wystarczy by poczuł klimat miejsca i zainteresował się archeologicznym dziedzictwem
Gotanii.
2.5. Agroturystyka
Agroturystyka jest rodzajem masowej turystyki wiejskiej. Charakteryzuje się powiązaniem usług turystycznych z gospodarstwem rolnym.
Unikalnośd tej formy odnosi się do rytmu życia gospodarstwa, który jest wyznaczany terminami prac polowych i porami obrządku przy
zwierzętach gospodarskich i przejawia się specyficznymi zapachami, dźwiękami, barwami. Dodatkowo bliskie kontakty z rodziną rolniczą, u
której spędza się czas, możliwośd poznania jej historii i zwyczajów, serdeczna i gościnna atmosfera domu pozostają w pamięci dłużej niż
anonimowe pobyty w najbardziej luksusowych hotelach w najpopularniejszych kurortach turystycznych. Celem agroturystyki jest
przeciwdziałanie wyludnieniu wsi, wzrost dochodów ludności miejscowej, wytwarzanie wyrobów pamiątkarskich, podniesienie atrakcyjności
obszarów wiejskich, rozwój infrastruktury wspierającej ekologiczne wzory turystyki. Agroturystyka jest coraz popularniejsza forma wypoczynku,
szczególnie dla rodzin z dziedmi, ludzi zapracowanych, zmęczonych hałasem miast i chcących wypocząd w ciszy, spokoju, na łonie natury.
Wszystko to powoduje, że gospodarstw agroturystycznych przybywa. Dla klientów/turystów coraz ważniejszy staje się wysoki standard bazy
noclegowej, wysoka jakośd oraz różnorodnośd oferowanego pakietu usług.
Agroturystyka rozwija się w różnych regionach Polski w różnym tempie. Zjawisko to można obserwowad od początku lat 90-tych XX wieku.
Można zauważyd, że największym zainteresowaniem cieszą się obszary charakteryzujące się szczególną atrakcyjnością turystyczną, gdzie panują
wyśmienite warunki do wypoczynku, a przyroda jest w niewielkim stopniu, dotknięta ręką człowieka. Do regionów atrakcyjnych turystycznie w
74
Polsce można niewątpliwie zaliczyd: pobrzeża (Szczecioskie, Koszalioskie i Gdaoskie), pojezierza (Pomorskie, Mazurskie, Suwalskie, Lubuskie),
Przedgórze Sudeckie i Sudety, Wyżynę Krakowsko – Częstochowską, Roztocze, Podkarpacie i Karpaty.
Obecnie wypoczynek na wsi przeżywa swój renesans. Jedną z przyczyn jest pogarszanie się od pewnego czasu sytuacji ekonomicznej rolników w
związku z przemianami całej gałęzi przemysłu, w którym pracowali. Zjawisko to objęło zdecydowaną większośd krajów Europy. Przełożyło się to
na spadek poziomu życia rodzin utrzymujących się z rolnictwa. Agroturystyka stała się rozwiązaniem. Urzędy Statystyczne podają, że nawet
połowa rolników czerpie w Europie Zachodniej ponad 50% swoich zysków z działalności pozarolniczej, do której zalicza się oczywiście
działalnośd turystyczna. Ten trend powoli przekłada się na polskie realia. Ze względu na wzrastającą częstotliwośd odwiedzin terenów wiejskich
można stwierdzid, że nastała moda na agroturystykę.
Pomimo dużego potencjału w postaci obszarów wiejskich, w Gotanii brakuje gospodarstw rolnych prowadzących działalnośd turystyczną.
Gdyby powstały nowe i wspólnie tworzyły klaster agroturystyczny, który z czasem mógłby przerodzid się we współpracę transgraniczną (na
wzór bieszczadzkiego). Inicjatywy klastrowe na poziomie agroturystyki stanowią jeden z czynników podnoszenia konkurencyjności wypoczynku
na wsi mogą zaoferowad ciekawsze usługi, aniżeli to może uczynid pojedyncze gospodarstwo agroturystyczne. W tym celu potrzebne są większe
nakłady inwestycyjne na modernizację i rozszerzenie bazy noclegowej, transportowej, gastronomicznej, informacyjnej oraz sportoworekreacyjnej na wsiach Gotanii. Wciąż częśd środków można pozyskad z funduszy unijnych.
Innym przedsięwzięciem na terenach wiejskich może byd stworzenie wsi tematycznych. Taki produkt turystyczny rozwija się w obrębie danego,
wypracowanego pomysłu. Funkcjonowanie wsi tematycznych to jeden ze sposobów ożywiania gospodarki na terenach pozamiejskich. Zaletą tej
idei jest to, że nie wymaga dużych nakładów finansowych (przynajmniej na początku) i angażuje wielu mieszkaoców. Duży potencjał ma wieś
Ameryka (gmina Mircze). Jest to dobry pomysł na wioskę tematyczną oferującą niestandardowe produkty turystyczne. Wieś Ameryka może na
przykład odnosid się do dziedzictwa Ameryki Łacioskiej lub Południowej. W Polsce nie powstała do tej pory wioska Inków, Azteków czy wioska
75
amazooska. Pomysł na wioskę tematycznej we wsi powinien byd jednak spójny z założeniami przyjętymi dla obszaru, a więc inne kultury
powinny byd ukazane w formie ciekawostki, odwołania do innych tradycji i wierzeo. Niepodlegający wątpliwości powinien byd jednak fakt
powiązania oferty obszaru z kulturą Gotów, która stanowi kierunek wiodący. Inicjatywa powołania wsi tematycznej leży w gestii mieszkaoców,
którzy byliby odpowiedzialni za jej funkcjonowanie.
3. SZCZEGÓŁOWA KONCEPCJA W ZAKRESIE MARKOWYCH PRODUKTÓW TURYSTYCZNYCH OBSZARU
GOTANIA
3.1. Istota i elementy produktu turystycznego
Produkt turystyczny można pojmowad w różnoraki sposób. Literatura przedmiotu prezentuje całe spektrum podejśd do sposobu
rozumienia i definiowania jego istoty. Cytowani wcześniej J. Kaczmarek, A. Stasiak, B. Włodarczyk przytaczają szereg podejśd do definiowania
produktu turystycznego proponowanego w ostatnich latach przez wielu autorów zajmujących się problematyką marketingu turystycznego czy
gospodarki turystycznej.
Analiza różnorakich propozycji przywiodła rzeczonych autorów do przyjęcia założenia, że produkt turystyczny to zbiór użyteczności
związanych z podróżami turystycznymi, czyli dostępne na rynku dobra i usługi turystyczne umożliwiające ich planowanie, odbywanie,
przeżywanie oraz gromadzenie doświadczeo. Tak zdefiniowany produkt turystyczny jest więc nie tylko sumą pewnych obiektywnych,
materialnych (produktów) i niematerialnych (usług), lecz również obejmuje elementy wiążące się z wywoływaniem u odbiorców (konsumentów
produktu turystycznego) określonych wrażeo, emocji oraz gromadzenie i przeżywanie doświadczeo.
76
Wychodząc z tak rozumianego pojęcia produktu turystycznego należy wskazad na jego złożonośd oraz różnorodnośd. Składa się na to
zwykle całego spektrum elementów o różnym charakterze: materialnym czy niematerialnym, wynikającym z dziedzictwa czy będących efektem
działalności ludzkiej. Obok „zwyczajnych” produktów i usług skierowanych zarówno do turystów, jak i rezydentów, na które wskazuje G.
Gołembski1, produkt turystyczny może zawierad cały szereg innych elementów. Będzie to spojrzenie na produkt turystyczny w szerokim ujęciu,
w którym przy jego tworzeniu należy uwzględniad:
1. walory turystyczne – są one swoistą „rentą położenia”, na których istnienie organy zarządzające nie mają zasadniczo wpływu, co
najwyżej mogą decydowad o ich stanie;
2. udogodnienia – obiekty infrastruktury turystycznej i paraturystycznej; ważny jest też tutaj sam pomysł produktu turystycznego
ułatwiający odbiorcom podjęcie decyzji o wyjeździe, a później właściwy odbiór miejsca/obszaru.
3. wizerunek miejsca wypoczynku (produktu turystycznego) – duża tutaj rola świadomych działao promocyjnych;
4. organizacja – sposób przygotowania i prowadzenia konsumpcji produktu turystycznego.2
J. Kaczmarek, A. Stasiak i B. Włodarczyk zwracają zatem uwagę nie tylko na koniecznośd istnienia pewnej bazy składającej się z walorów
turystycznych czy infrastruktury turystycznej (w tym usług), ale podkreślają znaczenie samej idei produktu turystycznego oraz właściwego nim
zarządzania. Ten ostatni czynnik ma znaczenie o tyle, że produkt turystyczny, jak każdy inny, przeżywa określone cykle życia. Po fazie wzrostu
może, a nawet z pewnością, wystąpi faza stagnacji czy wręcz regresji. Zajdzie wówczas koniecznośd podjęcia odpowiednich działao (rozwoju
produktu czy zwiększenia intensywności działao promocyjnych).
1
2
G. Gołembski, 1979, Rynek turystyczny w Polsce, Biblioteka Instytutu Rynku Wewnętrznego i Usług, Warszawa
J. Kaczmarek, A. Stasiak. B. Włodarczyk, , 2010, Produkt turystyczny, PWE, Warszawa, str. 75
77
Złożonośd produktu turystycznego pomoże lepiej zrozumied przedstawiony poniżej schemat opracowany przez wspomnianych autorów
książki Produkt turystyczny, wspominanych zresztą nie po raz ostatni w niniejszym opracowaniu. Konsumpcja produktu nie jest bowiem
zwykłym kupowaniem usług w obiektach noclegowych czy żywieniowych, usług przewodnickich czy wypożyczania sprzętu sportowego.
Konsumpcja produktu przyjmuje postad swoistego łaocucha czynności, doświadczeo i wrażeo rozpoczynających się jeszcze przed podróżą, a
kooczących się nawet długo po powrocie do domu (tzw. echo konsumpcji).
Schematyczne ujęcie łaocucha wartości prezentuje rys. 2. Jak widad składa się na niego szereg odczud, potrzeb czy doświadczeo, z
których każde implikuje koniecznośd zapewnienia turystom odpowiednich kategorii usług i produktów czy podjęcia określonych działao,
niezależnie właściwie od specyfiki produktu. Przyjrzyjmy się poszczególnym elementom w kontekście owych implikacji usługowoproduktowych:
 wyobrażenie o regionie przed wyjazdem oraz informacja przed wyjazdem – ważne tutaj są właściwie podejmowane działania
promocyjne, w tym zawartośd przekazów informacyjnych; oczywiście nie można wykluczyd zasięgania opinii znajomych czy rodziny, wpływ na
ich zawartośd jest jednak praktycznie niemożliwy, wynika bowiem z wcześniejszych kontaktów z danym miejscem;
78
Rys. 2 Turystyczny łaocuch wartości
Źródło: Na podstawie J. Kaczmarek, A. Stasiak. B. Włodarczyk, 2010, Produkt turystyczny, PWE, Warszawa, str. 82
 dokonywanie rezerwacji – można oczywiście w wąskim podejściu rozumied to formułowanie jako koniecznośd wprowadzenia
systemów rezerwacyjnych; w praktyce jednak chodzi o umożliwienie potencjalnym turystom dokonywanie zamówieo określonych usług np. za
79
pośrednictwem punktu informacji turystycznej; wymaga to jednak skoordynowania działalności całego szeregu podmiotów świadczących usługi
turystyczna na danym obszarze;
 podróż do regionu turystycznego – element łaocucha w pewnym tylko stopniu (często niewielkim) zależny od władz poszczególnych
miejsc czy obszarów; dostępnośd komunikacyjną warunkuje bowiem m.in. jakośd dróg dojazdowych leżących poza regionem czy ilośd i jakośd
połączeo z obszarów generujących ruch turystyczny;
 powitanie, pierwsze wrażenie – tutaj ma znaczenie zarówno zachowanie poszczególnych usługodawców (zapewne w dużej mierze
noclegodawców), którzy w największym stopniu wpływają na to czy turysta dobrze się poczuje; nie bez znaczenia jest również ogólna jakośd
tzw. megaproduktu terytorialnego miejsca czy obszaru (np. estetyka zabudowy, jakośd dróg lokalnych, poziom czystości na ulicach); częśd z
warunków do spełnienia wykracza, czasem daleko, poza najszersze nawet rozumienie produktu turystycznego;
 informacje ogólne o regonie – dostęp do informacji jest kluczowym czynnikiem wpływającym na samopoczucie i swobodę
funkcjonowania turystów na danym obszarze; wyczerpujące informacje pozwolą turystom poznad dany obszar i w konsekwencji wyrobid sobie
właściwą jego ocenę; rolę tę mogą spełniad punkty informacji turystycznej, systemy informacji krajoznawczej (tablice, oznaczenia zabytków
etc.) czy dostępne w różnych punktach danego obszaru wydawnictwa promocyjno-informacyjne;
 miejsca zakwaterowania i punkty wyżywienia – obiekty noclegowe i żywieniowe pozwalają na zaspokojenie jednych z podstawowych
potrzeb człowieka, bez których realizacja różnego rodzaju aktywności turystycznej (lub bierności – w zależności od upodobao) właściwie nie
zaistnieje;
 atrakcyjnośd turystyczna – odpowiednie „opracowanie” na potrzeby turystów istniejących zasobów i walorów turystycznych może po
pierwsze zachęcid turystów podjęcia podróży, po drugie zaś, już na miejscu, uprzyjemnid spędzenie czasu; oczywiście ważne jest aby
podporządkowad owo „opracowanie” zasobów i walorów pewnej idei, którą ma nieśd produkt turystyczny;
80
 infrastruktura i środowisko – znaczenie tych elementów zostało już opisane w punkcie ‘powitanie, pierwsze wrażenie’;
 pożegnanie i powrót do domu/kontakty po wizycie i wspomnienia – obydwa „ogniwa” łaocucha wartości, a właściwie emocje, jakie
im towarzyszą są pochodną wszystkich wcześniej opisanych punktów.
3.2.
Określenie podstawowej i uzupełniającej koncepcji rozwoju produktów turystycznych obszaru GOTANIA
Produkty turystyczne dzielone są na dwie zasadnicze grupy: produkty (proste) i produkty złożone. Najpełniejszy i jednocześnie najbardziej
czytelny obraz planowanego kierunku rozwoju oferty turystycznej obszaru Gotania umożliwia omówienie produktów turystycznych obszaru
poprzez zasadnicze jego kategorie. Takie podejście zapewnia kompleksowe ujęcie zagadnienia oraz ukazanie różnych podejśd do kwestii
budowania produktu turystycznego obszaru. Samorządy planujące wdrażanie nowych rozwiązao mogą odnieśd się do niniejszego opracowania,
którego celem jest przejrzyste przedstawienie potrzeb związanych z tworzeniem produktów turystycznych Gotanii, jak i możliwości
zaangażowania się w rozwój i promocję projektu Gotania.
81
Rysunek 1. Piramida kategorii produktów turystycznych
Produkty proste + Organizacja + Lokalizacja
II poziom integracji (obiekt, szlak, obszar)
Produkty proste + Organizacja
I poziom integracji (wydarzenie, impreza)
Produkty proste (podstawowe)
(rzecz, usługa)
Typologia produktów turystycznych obejmuje całe spektrum ich rodzajów, począwszy od produktów prostych ( np. pamiątki,
przewodniki, obiekty noclegowe czy specyficzne usługi), po złożone, jak różnej rangi wydarzenia (kulturalne, sportowe) czy pakiety turystyczne
(sprzedawane przesz touroperatorów czy inne podmioty turystyczne). W dalszej części opracowania omówione zostaną kolejne kategorie
produktów turystycznych w odniesieniu do obszaru Gotania poprzez wskazanie konkretnych propozycji, jak również poprzez przedstawienie
właściwego sposobu rozumienia zasad tworzenia atrakcyjnej i spójnej z konceptem wiodącym oferty turystycznej
.
82
PRODUKT TURYSTYCZNY - RZECZ
Decyzja o wyborze miejsca pobytu w celach turystycznych jest ściśle powiązana z charakterem oczekiwanych korzyści. Produkty turystyczne
mają zaspokajad różnorodne potrzeby turystów, wzbudzad ich zainteresowanie oraz przywiązanie do danego miejsca. W związku z tym często
są kombinacją elementów materialnych (rzecz) oraz niematerialnych (usługa), przejawiają różny poziom wymaganego zaangażowania
organizatorów oraz zależności względem miejsca pochodzenia.
Produkt turystyczny – rzecz odnosi się do podstawowych korzyści materialnych takich jak zestawy gadżetów i pamiątek, specjały lokalnej
kuchni czy też materiały promocyjne związane z obszarem. Do tej kategorii zaliczane są wszelkie dobra materialne będące zazwyczaj
uzupełnieniem innych produktów turystycznych lub mogące funkcjonowad samodzielnie w stosunku do pozostałych kategorii.
Produkty turystyczne z tej kategorii stanowią istotny element wszystkich etapów związanych z odbywaniem podróży. Przed wyjazdem są to
różnego rodzaju materiały promocyjne dotyczące Gotanii, które nabywane są z myślą o planowaniu pobytu oraz zebraniu niezbędnych
informacji o ofercie noclegowo-gastronomicznej i dostępnych atrakcjach miejsca. Coraz większe znaczenie odgrywa również wirtualny produkt
turystyczny, czyli różnego rodzaju multimedialne plany miast, przewodniki po muzeach i zabytkowych obiektach, prezentacje walorów
miast/gmin/regionu na płytach CD/DVD lub stronie internetowej itp. Z drugiej strony, do tej grupy należą również wszelkie upominki związane
z projektem Gotania, które turysta może nabyd na miejscu i zabrad ze sobą, aby przypominały mu spędzone tu chwile lub pełniły rolę prezentu,
którym turysta może obdarowad rodzinę lub przyjaciół.
83
Produkt turystyczny – rzecz w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Materiały promocyjne ukazujące potencjał turystyczny regionu/obszaru – ulotki, foldery, przewodniki po regionie, mapy itp.
 Wirtualne wędrówki po obszarze Gotanii
 Filmy promocyjne
 E-booki dla dzieci i dorosłych
 Opowiadania o przygodach Gotka
 Gadżety:
o Elementy ubioru nawiązujące do strojów gockich
o Ozdoby/biżuteria
o Stylizowane produkty codziennego użytku (przybory kuchenne, elementy wyposażenia wnętrz)
o Zabawki (pluszowy Gotek)
o Gockie kosmetyki
o Alkohole (nalewki, likiery w unikalnych opakowaniach)
o Drobne produkty spożywcze (w tym słodycze dla dzieci)
 Wewnętrzna jednostka płatnicza – Talar Gocki
84
PRODUKT TURYSTYCZNY
„MASKOTKA” PROJEKTU - GOTEK
KONCEPCJA
Projekt Gotania zakłada rozwijanie funkcji edukacyjnej, pogłębianie wiedzy o historii i kulturze
Gotów. Zrealizowanie tych celów oraz zbudowanie atrakcyjnego wizerunku miejsca wymaga
odpowiedniego dostosowania przekazu do odbiorcy. W tym przypadku wzbudzenie zainteresowania
i ciekawości młodszych turystów zapewniad ma postad przyjaznej "maskotki" projektu, która nie
tylko będzie bawid, ale również opowiadad o ciekawych miejscach i zagadnieniach związanych z
historią Gotów. Możliwośd wykorzystania Gotka jest ogromna - bajkowe opowieści w przewodnikach
drukowanych i materiałach promocyjnych oraz audioprzewodnikach, postad w edukacyjnych grach
komputerowych, pluszowy gadżet itd. W przyszłości można pokusid się również o współpracę z
lokalnym/regionalnym pisarzem, który napisze "Opowieści o przygodach Gotka" przekazując w ten
sposób elementy kultury Gotów, a dzięki temu że akcja książki będzie działa się na obszarze projektu
Gotania to znajdą się tam również informacje o ważnych miejscach, jak np. Zamek w Kryłowie. Ubiór
Gotka budowad będzie skojarzenia z Gotami dzięki czemu będzie popularyzował kulturę oraz
elementy ich stroju (w przypadku Wikingów, rycerzy wszyscy mają jakieś skojarzenia, ale Goci są
całkiem nieznani dla przeciętnego odbiorcy).
Turyści rodzinni i dzieci (funkcja edukacyjno-rekreacyjna).
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
PRODUKTU
Postad Gotka ma uatrakcyjniad pobyt na obszarze Gotanii oraz wzmacniad działania związane z promowaniem
kultury Gotów oraz potencjału turystycznego regionu. Gotek jest pierwszym tego rodzaju „ambasadorem”
marki obszaru turystycznego. Postad ma budowad przyjazną atmosferę oraz symbolizowad atrakcyjną i
ciekawą przygodę.
Postad Gotka nie może ograniczad się wyłącznie do gadżetu w formie zabawki, ale stanowid ma kluczowe
narzędzie komunikacji. Szczególnie istotną rolę ma pełnid w obszarze promocji oraz informacji o dostępnych
atrakcjach, walorach obszaru oraz kulturze Gotów. Szeroki wachlarz możliwości wykorzystania Gotka
zapewniad powinien możliwośd zaangażowania różnych środowisk w popularyzowanie postaci.
85
 Maskotka – gadżet”
 „Maskotka- przewodnik”
 Sposób na łamanie stereotypów o „nudnej historii”
 Gotek jako stały element działao promocyjnych skierowanych do dzieci
 Nieograniczone możliwości wykorzystania postaci w działaniach budujących rozpoznawalnośd projektu
 „Opowieści o przygodach Gotka” umiejscowione na obszarze Gotanii
Inspiracją do stworzenia maskotki projektu – Gotka była postad Bibendum, czyli Ludzik Michelin. Postad pierwszy raz pojawiła się już ponad sto
lat temu w dużej kampanii reklamowej w 1989r., odnoszącej się do wysokiego komfortu jazdy w związku z opatentowanym i wdrożonym przez
Michelin ogumieniem pneumatycznym. Wraz z upływem czasu Ludzik nabrał charakteru przyjaciela i opiekuna w podróży, nie tylko dla
użytkowników opon Michelin, dzieląc się chętnie swoją wiedzą i doświadczeniem. Ludzik Michelin wprowadził do dyskusji pojęcia takie jak:
zrównoważona mobilnośd, ochrona środowiska, oszczędnośd energii i zasobów naturalnych. Do dzisiaj patronuje większości prospołecznych i
proekologicznych działao Grupy Michelin, będąc twarzą i użyczając swojego imienia np. Challenge Bibendum. Badania potwierdzają, iż co
siódmy człowiek na świecie zna i bez problemu rozpoznaje najważniejszy symbol Michelin. W 2000 r. Ludzik Michelin został uznany przez
Financial Times oraz Report on Business za najlepiej identyfikowalny z marką logotyp świata w XX w.
Opracowywane materiały promocyjne powinny byd zachowane w spójnej wizualizacji graficznej oraz ukazywad najważniejsze informacje
praktyczne z punktu widzenia turystów. Obecnie dostępne są materiały promocyjne dotyczące gminy i miasta Hrubieszów oraz gminy
Tomaszów Lubelski, jednak sytuacja przedstawia się nieco gorzej pod tym względem w gminach Mircze i Komarów Osada. Brakuje jednak
przewodników, folderów, mapek dotyczących całego obszaru Gotanii, przedstawiających kluczowe miejsca, zabytki oraz atrakcje, przebiegające
86
szlaki oraz informacje dotyczące dostępności bazy turystycznej oraz okołoturystycznej. Istnieją pewne plany związane z opracowaniem szeregu
materiałów promocyjno-informacyjnych dotyczących szlaków pieszych, rowerowych i konnych.
PRODUKT TURYSTYCZNY - USŁUGA
Świadczone usługi spełniają ważną rolę związaną z poczuciem komfortu związanego z odbywaniem podróży. Same w sobie mogą stanowid
atrakcję lub byd tłem, które umożliwia pełne korzystanie z dostępnej oferty turystycznej obszaru. Brak zapewnionych podstawowych usług
sprzyjających udanemu oraz wygodnemu wypoczynkowi może stanowid bodziec zniechęcający turystę do przyjazdu pomimo atrakcyjnej oferty
kulturalno-rozrywkowej.
Produkt turystyczny – USŁUGA jest pojedynczą czynnością niematerialną lub zbiorem czynności wykonywanych w celu zaspokojenia potrzeb
osób podróżujących.
W tym przypadku idea produktu turystycznego odnosi się do usług związanych z organizacją ruchu turystycznego (organizatorzy atrakcji,
przewodnicy, punkty informacji turystycznej), jak również z wykorzystaniem infrastruktury turystycznej oraz okołoturystycznej. Zarządzanie
zintegrowanym produktem turystycznym ukierunkowanym na kilkudniowy/tygodniowy pobyt wymaga sprawnie zorganizowanej i kierowanej
bazy noclegowej, gastronomicznej/ żywieniowej, transportowej/komunikacyjnej, informacyjnej (w tym usługi przewodnickie i pilotaż
wycieczek), wypoczynkowe, handlowe itp.
87
Produkt turystyczny – usługa w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Baza gastronomiczna
•
Karczma Gocka
•
Gockie potrawy- stały element w karcie menu obiektów na obszarze projektu
•
Stylizowane budki na szlaku – stylizowany obiekt z przekąskami i potrawami typu fast-food
•
Archeokawiarnie – miejsca wypoczynku dla dorosłych i zabawy dla najmłodszych
 Baza noclegowa
•
Hotel wyposażony w ofertę związaną z organizacją konferencji, szkoleo
•
ArcheoCamping – w pełni wyposażone pole namiotowe (namioty, kuchnia i łazienki polowe)- atrakcja na kilkudniowy pobyt dla
całej rodziny
 Baza transportowa
•
Archeobusy
•
Dłubanki do spływów kajakowych
•
Usprawnienie komunikacji wewnątrz obszaru oraz związanej z dojazdem do Gotanii
 Baza przewodnicka
•
Odpowiednio wyszkolona kadra – przewodnicy (dla rodzin, historyków, hobbistów)
•
Oferta związana z wykupieniem wycieczek z przewodnikiem, (zintegrowana oferta, rezerwacja)
88
 Transgraniczne Centrum Informacji Turystycznej
PRODUKT TURYSTYCZNY
KARCZMA GOCKA
KONCEPCJA
Karczma Gocka ma byd miejscem, którego wyposażenie wnętrza i stylistyka będzie silnie odwoływad się do
kultury oraz stylu życia Gotów. Wszelkie elementy począwszy os wystroju sal, stolików, strojów obsługi, jak i
wyglądu karty dao ma przypominad turyście o tym, że znajduje się w miejscu wyjątkowym i niecodziennym.
Muzyka będąca dopełnieniem atmosfery panującej w Karczmie będzie grana na żywo w sezonie turystycznym.
Potrawy zaś będą inspirowane kuchnią regionalną oraz wyjątkowymi przyprawami oraz recepturami zgodnymi
z dawną kuchnią Gotów.
Turyści odwiedzający obszar Gotanii oraz mieszkaocy.
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
Karczma ma ukazywad niezwykły charakter miejsca, jego dziedzictwo oraz wzmacniad ma przekaz związany z
ofertą turystyczną obszaru oraz dostępnymi atrakcjami.
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
Niezwykle ważne jest wykorzystanie elementów odnoszących się do kultury Gotów, ich kulinariów oraz
ubioru. W tym celu należy zasięgnąd opinii ekspertów.
PRODUKTU
89
PRODUKT TURYSTYCZNY
ARCHEOKAWIARNIA
KONCEPCJA
Archeokawiarnia jest miejscem tworzonym z myślą o rodzinach odwiedzających obszar Gotanii. Wyjątkowe
miejsca, w których dorośli mogą odpocząd po całym dniu pełnym atrakcji oraz różnego rodzaju aktywności ma
zapewniad im chwilę wytchnienia, relaksu oraz możliwości skosztowania wyjątkowych dao oraz trunków. W
odrębnej Sali przeznaczonej dla dzieci znajdowad się ma natomiast mini plac zabaw, gdzie znajdowad się będą
nietypowe zabawki związane z kulturą Gotów oraz ich tradycjami i kulturą.
Kameralna atmosfera Archeokawiarnii jest również idealnym miejscem spotkao osób interesujących się
historią, archeologią, kulturą Gotów itp. Tutaj mogą odbywad się debaty, konferencje oraz spotkania z
autorami książek podejmujących wskazany temat.
Turyści rodzinni; turyści historyczni
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
PRODUKTU
Archeokawiarnia ma byd miejscem, które tworzone będzie z myślą o turystach Gotanii oraz ich potrzebach.
Zapewniad im będzie możliwośd relaksu oraz przebywania w wyjątkowym, klimatycznym miejscu.
Archeokawiarnie powinny byd tworzone w miejscach, które posiadają ubogą bazę gastronomiczną (gmina
Mircze, gmina Komarów Osada). Miejsca te mają na celu podniesienie atrakcyjności oferty obszaru oraz
wpisania się w istniejące założenia projektu, dzięki czemu ryzyko niepowodzenia nowej działalności jest
minimalizowane, a zakres inicjatyw promocyjnych szeroki.
90
PRODUKT TURYSTYCZNY
ARCHEOCAMPING
KONCEPCJA
Archeocamping to specjalnie wydzielony obszar, gdzie znajdowad się będą namioty, kuchnia polowa oraz
wszelka infrastruktura zapewniająca wypoczynek „pod gołym niebem”, zaś stylizowane elementy otaczające
turystę mają sprawiad poczucie niecodziennej przygody. Wieczorem organizowane mogą tu byd natomiast
liczne biesiady, spotkania, kino letnie itp.
Turyści odwiedzający obszar Gotanii
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
PRODUKTU
Miejsce ma stanowid nietypową ofertę noclegową połączoną z licznymi atrakcjami kulturowo-rozrywkowymi
oraz inicjatywami sportowymi.
Camping powinien powstad na obszarze, który posiada atrakcyjną ofertę krajobrazową oraz potencjał
związany z organizacją wydarzeo kulturalnych, sportowych itp. Rekomendowany jest w tym przypadku obszar
gminy Mircze oraz Tomaszów Lubelski.
91
PRODUKT TURYSTYCZNY - WYDARZENIE
Utrzymanie wysokiego poziomu atrakcyjności oferty turystycznej obszaru wymaga działao związanych z organizacją wydarzeo obejmujących
różne zagadnienia oraz zaspokajających potrzeby wyznaczonych grup docelowych. Projekt Gotania skierowany jest w głównej mierze do
turystów rodzinnych, turystów historycznych oraz dzieci (turystyka edukacyjno-rekreacyjno-aktywna). Charakter oraz formuła planowanych
działao powinna wykorzystywad zasoby oraz potencjał poszczególnych gmin oraz byd przemyślana w sposób zapewniający zaangażowanie
wskazanych grup.
Produkt turystyczny – wydarzenie charakteryzuje się dużą spójnością tematyczną, organizacyjną oraz konkretnym umiejscowieniem w czasie
i przestrzeni. Typowa dla tego produktu jest niecodziennośd, wyjątkowośd oraz cyklicznośd. Produkt turystyczny – wydarzenie może egzystowad
oddzielnie, może też byd częścią składową produktu turystycznego
Z punktu widzenia projektu Gotania duże znaczenie odgrywają wydarzenia kulturalne, historyczne/archeologiczne, sportowe oraz rozrywkowe
związane z tematyką Gotów oraz wykorzystaniem dostępnych form turystyki aktywnej.
Produkt turystyczny – wydarzenie w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Turystyka wydarzeo kulturalnych
•
Festiwale
•
Koncerty
92
 Turystyka kulturowa
•
Targi
•
Jarmarki
•
Pikniki
•
Inscenizacje, rekonstrukcje walk, turnieje
Produkt turystyczny – wydarzenie w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Warsztaty terapii zajęciowej dla osób niepełnosprawnych
 Warsztaty gockie – rzemieślnicze, rękodzielnicze
 Średniowieczny festiwal kunsztu kowalskiego
 Targi gockich ozdób
 Międzynarodowy Festiwal Kultury Antycznej
 Spływy kajakowe
 Inscenizacje walk i bitew
 Festyn Archeologiczny (Historyczny)
 Wydarzenia sportowe
 Wydarzenia kulinarne
93
Nie zawsze wymagane jest, aby planowane wydarzenia miały bardzo bogaty program i szeroki zasięg. Powodzenie przedsięwzięcia zależy
przede wszystkim od pomysłowości organizatorów. Dlatego nawet miejsca, które nie dysponują zabytkowymi obiektami czy szczególnie
ciekawą historią, nie są bez szans na rynku turystycznych.
PRODUKT TURYSTYCZNY - PAKIET
Planując rozwój oferty turystycznej obszaru objętego projektem Gotania należy mied na uwzględnid również potrzebę budowania produktu
turystycznego – pakiet lub określanego inaczej produktu turystycznego-impreza.
Produkt turystyczny – impreza składa się z zestawu kilku usług lub usług dób materialnych (rzeczy), oferowanych przez organizatorów turystyki
(np. wycieczki, wczasy, rajdy itp.). Jest to najbardziej popularna kategoria produktów turystycznych znajdujących się na rynku;
Na tym etapie budowanie produktu turystycznego odnosi się do kompleksowego ujęcia oferty turystycznej, jako zorganizowanej formy
wypoczynku, rekreacji oraz edukacji w odniesieniu do poszczególnych grup docelowych. Pakiety powinny byd prezentowane w specjalnych
wydawnictwach promocyjnych lub innych środkach przekazu odpowiednich dla wybranej grupy odbiorców.
Produkt turystyczny – pakiet w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Zielone szkoły
 Gockie wczasy dla rodzin
 Weekendy tematyczne
94
 Pakiety turystyki aktywnej
 Oferty kolonijne
 Aktywne lekcje historii dla młodzieży szkolnej i gimnazjalnej
 Imprezy integracyjne dla biznesu
 Pobyt w gospodarstwach agroturystycznych połączony ze zwiedzaniem regionu, wędrówkami po szlakach tematycznych, wieczornym
biesiadowaniem itp.
PRODUKT TURYSTYCZNY
GOCKIE WCZASY DLA RODZIN
KONCEPCJA
Gockie wczasy dla rodzin odnoszą się do stworzenia zorganizowanych form krótkiego pobytu rodzin na
obszarze Gotanii. Turyści rodzinni w tym czasie mogą liczyd na wiele atrakcji oraz wydarzeo, które
zagospodarują im czas w sposób ciekawy i niezapomniany.
Turyści rodzinni
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
PRODUKTU
Tego typu inicjatywa ma na celu budowanie wizerunku obszaru w oparciu o jego dziedzictwo, kulturę, tradycje
oraz zasoby, które podczas wyjątkowych pakietów tematycznych będą podkreślane oraz uwydatnienie.
Powodzenie przedsięwzięcie uzależnione jest w dużym stopniu od scenariusza wczasów, który powinien byd
starannie przemyślano oraz integrowad na ten czas wszelkie środowiska, nie tylko z obszaru wybranej gminy,
ale również okolic. W tym przypadku wskazana jest również współpraca pomiędzy gminami, które mogą
wspólnie organizowad pakiety tematyczne wzmacniając posiadane kompetencje.
95
PRODUKT TURYSTYCZNY
PAKIETY TURYSTYKI AKTYWNEJ
KONCEPCJA
Pakiety turystyki aktywnej związane z opracowaniem zintegrowanej oferty uwzględniającej takie formy
spędzania wolnego czasu, jak: turystyka rowerowa, kajakowa, piesza, konna, wędkarstwo, birdwatching oraz
wszelkie inne możliwości aktywnego spędzania czasu na wolnym powietrzu. W tym celu należy opracowad
odpowiednie materiały promocyjne ukazujące kluczowe informacje, dane teleadresowe do przewodników,
pilotów wycieczek., miejsc noclegowych i gastronomicznych itp., tak aby najpełniej powiązad wszelkie
aktywności dostępne na obszarze.
Turyści rodzinni, historyczni, hobbyści
GRUPA CELOWA
POŻĄDANY WIZERUNEK
ZALECENIE DO REALIZACJI KONCEPCJI
PRODUKTU
Stworzenie takich pakietów wiąże się z niezwykle istotną rolą związaną z ukazywaniem uzupełniających
kierunków rozwoju turystyki na obszarze. Budowanie wizerunku miejsca atrakcyjnego nie tylko z racji
powiązao z kulturą Gotów, ale również poprzez walory przyrodnicze i krajobrazowe stanowi ważne zadanie
rozwoju turystyki w regionie.
Stworzenie spakietyzowanej oferty wymaga integracji różnych środowisk zaangażowanych w obsługę ruchu
turystycznego zarówno w zakresie przewodnictwa po szlakach turystycznych, jak również w obszarze historii i
kultury regionu. Osoby przyjeżdżające do gmin uczestniczących w projekcie powinni liczyd na profesjonalną
informację o dostępnych formach spędzania wolnego czasu, atrakcjach oraz mied możliwośd skorzystania z
usług odpowiedniej kadry.
96
PRODUKT TURYSTYCZNY - OBIEKT
Produkt turystyczny – obiekt jest szczególnym rodzajem produktu turystycznego – miejsce. Charakteryzuje się występowaniem jednej
wiodącej (usługi) i dodatkowo kilku usług towarzyszących skupionych w jednym miejscu (obiekcie), mającym charakter punktowy (muzeum,
zabytek, centrum rekreacyjne, hotel).
Przykładem tego typu produktu mogą byd zabytki architektury i techniki, unikatowe budowle, galerie, muzea, miejsca wydarzeo historycznych
(np. pola bitew) itp. Middleton wyróżnia dwa rodzaje atrakcji turystycznych tego typu:
 Obiekty archeologiczne, budowle zabytkowe, muzea, galerie, strefy wydzielone i atrakcje przyrodnicze
 Nowe atrakcje turystyczne: parki tematyczne, zabytki techniki, parki rozrywki i wypoczynku
Pierwszą grupę stanowią obiekty, które od dawna przyciągają turystów oraz należą one do szeroko rozumianego dziedzictwa obszaru. Druga
grupa to przede wszystkim obiekty, które powstały z myślą o turystach, Zostały zaprojektowane i zbudowane w taki sposób, aby zaspokajad ich
potrzeby, oczekiwania, zapewnid oryginalną rozrywkę, rekreację i wypoczynek. Produkty turystyczne typu obiekt oferują szeroki i zróżnicowany
wachlarz usług rekreacyjno-wypoczynkowych dla całych rodzin, wyróżniając się oryginalną, nietypową architekturą, a także profesjonalnym
zarządzaniem i konkurencyjnym podejściem.
97
Produkt turystyczny – obiekt w kontekście rozwoju turystyki na obszarze Gotania:
 Audiowizualne muzeum
 Wystawy eksponatów, prezentacje multimedialne
 Rodzinny ArcheoPark
 Mały ArcheoPark dla dzieci
 Miejsca wypoczynku w pobliżu szlaku i dodatkowe atrakcje (leśna pijalnia wody, miejsca wyznaczone do birdwatchingu itp.)
PRODUKT TURYSTYCZNY - SZLAK
Pomimo długiej i bogatej historii budowania szlaków w Polsce dopiero w ostatnim czasie szczególnego znaczenia nabrało ich wyznaczenie,
odpowiednie oznakowanie oraz zarządzanie daną trasą pieszą, rowerową, kajakową lub konną. Szlaki stanowią ważny składnik
zagospodarowania turystycznego (element dostępności komunikacyjnej wewnętrznej). Szlak turystyczny to oczywiście nie tylko oznakowana
ścieżka, ale przede wszystkim dodatkowa infrastruktura rozmieszczona wzdłuż trasy i umożliwiająca penetrację obszaru przez turystów.
Produkt turystyczny – szlak to szczególny przypadek p. t. – miejsce. Składa się z wielu miejsc/obiektów zespolonych pewną nadrzędną ideą i
połączonych ze sobą, zwykle oznakowaną, trasą (pieszą, wodną czy samochodową) oraz z różnej infrastruktury turystycznej zlokalizowanej
wzdłuż szlaku.
98
Oczywiście nie każdy szlak jest produktem turystycznym. Konieczna jest jego komercjalizacja, czyli opracowanie gotowej do sprzedaży oferty
(zestawu dóbr i usług powiązanych), skierowanej do określonego segmentu odbiorców, która zaspokoi określone potrzeby tej grupy turystów (
dostarczy im określonych korzyści, przeżyd, emocji itp.). Produkt turystyczny szlak jest to więc połączenie pojedynczych dóbr i usług, z jakich
korzystają turyści podczas wędrówki.
Nowoczesna organizacja oraz zarządzanie szlakiem wymaga spełnienie następujących zasad:
 Wytyczenie szlaku wykorzystującego i uwydatniające realnie występujące zasoby i walory terenu
 Sprawnie funkcjonująca Informacja i promocja turystyczna szlaku
 Koordynacja działao różnych podmiotów będących organizatorami produktów cząstkowych
 Organizacja wydarzeo w pobliżu szlaku (pokazy, wydarzenia kulturalne, imprezy sportowe, rekreacja)
 Rozwój infrastruktury szlaku oraz zagospodarowania turystycznego wokół szlaku
 Dbanie o stały rozwój szlaku (nowe obiekty, nowe odcinki, połączenie z innymi szlakami oraz atrakcjami regionu)
99
Rysunek 2. Szlak turystyczny – ujęcie produktowe
Źródło: J. Kaczmarek, A. Stasiak. B. Włodarczyk, 2010, Produkt turystyczny, PWE, Warszawa, str. 145
100
PRODUKT TURYSTYCZNY - MIEJSCE
Obszar objęty projektem tworzy szereg gmin położonych na terenie trzech powiatów: hrubieszowsko-tomaszowsko-zamojskiego. Są to miejsca,
które posiadają swój indywidualny potencjał turystyczny oraz tożsamośd, która powinna byd wyodrębniona i podkreślana poprzez ofertę
turystyczną miejsca. Spójnośd działao z planowanymi realizacjami w ramach projektu Gotania nie wyklucza podejmowania inicjatyw związanych
z rozwojem turystyczno-gospodarczym miejsca.
Produkt turystyczny – miejsce (region, powiat, miejscowośd, park narodowy itd.) jest szczególnym, zdeterminowanym geograficznie, rodzajem
produktu turystycznego. Oznacza on wewnętrznie złożony zbiór elementów wyróżnionych ze względu na swoją konkretną lokalizację w
przestrzeni, charakteryzującą się walorami turystycznymi. Sprzedając nabywcy określone miejsce (wypoczynku, do zwiedzania, uprawiania
hobby itd.), oferujemy nie tylko walory przyrodnicze i antropogeniczne, ale także usługi świadczone przez różne podmioty gospodarcze przy
istniejącym zagospodarowaniu turystycznym i para turystycznym dziedzictwie historycznym i kulturowym, gościnności i przychylności
mieszkaoców, a nawet wizerunku obszaru (powszechne stereotypy o nim) czy w ogóle zdarzeo, które dopiero zajdą podczas pobytu turysty.
101
3.3.
Zasady monitorowania sposobu i efektów wdrażania markowych produktów turystycznych obszaru
KATEGORIA PRODUKTU
WSKAŹNIK
 Liczba nowych wydawnictw promocyjno-informacyjnych
 Liczba nowych gadżetów i pamiątek dotyczących obszaru
Produkt turystyczny – rzecz
 Liczba nowych, lokalnych/regionalnych potraw kulinarnych/produktów spożywczych
 Liczba artykułów oraz informacji dotyczących oferty Gotanii, która została
opublikowania w Internecie w przeciągu roku
 Liczba nowych obiektów bazy noclegowej
 Liczba nowych obiektów bazy gastronomicznej
Produkt turystyczny - usługa
 Liczba zatrudnionych na obszarze Gotanii przewodników, pilotów wycieczek oraz
innych osób obsługujących ruch turystyczny
 Liczba osób odwiedzających punkt informacji turystycznej
 Liczba wydarzeo kulturalnych, archeologicznych, historycznych zorganizowanych na
obszarze Gotanii
 Liczba nowych inicjatyw związanych z organizacją warsztatów, plenerów itp.
Produkt turystyczny - wydarzenie
 Liczba i zasięg cyklicznych wydarzeo obejmujących cały obszar Gotanii
 Liczba instytucji/osób prywatnych/przedsiębiorstw zaangażowanych w organizację
wydarzeo
102
 Liczba zorganizowanych ofert krótkiego pobytu na obszarze Gotanii
 Liczba zorganizowanych ofert tygodniowego pobytu na obszarze Gotanii
Produkt turystyczny - pakiet
 Liczba oraz rodzaj inicjatyw związanych z komunikacją wewnętrzną organizatorów
wydarzeo i atrakcji turystycznych na obszarze
 Liczba dostępnych ofert (firm organizujących) imprez integracyjnych skierowanych do
biznesu
 Liczba nowopowstałych obiektów turystycznych
Produkt turystyczny - obiekt
 Liczba odrestaurowanych obiektów turystycznych
 Liczba materiałów promocyjnych/ofert inwestycyjnych dotyczących konkretnych
obiektów, architektury itp.
 Liczba zorganizowanych wydarzeo mających na celu promowanie szlaków na obszarze
Gotanii
Produkt turystyczny - szlak
 Liczba osób/instytucji/przedsiębiorstw zaangażowanych w działania związane z
rozwojem szlaków
 Liczba oraz rodzaj informacji na temat przebiegu szlaków
 Liczba imprez sportowych (rajdy, wyścigi, maratony) mających na celu promowanie
wszystkich szlaków oraz form turystyki aktywnej
Produkt turystyczny - miejsce
 Liczba materiałów promocyjnych ukazujących walory, atrakcje oraz opisujących
wydarzenia planowane na obszarze Gotanii
 Liczba wspólnych inicjatyw podejmowanych przez gminy z obszaru Gotanii
103
Download