Nr referencyjny: LA.372.5.2016 Zielona Góra, 25.03.2016r. ZAWIADOMIENIE nr 1 o udzieleniu wyjaśnień w sprawie treści SIWZ Zamawiający – Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; niniejszym informuje, że w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na sukcesywne dostawy produktów leczniczych, wyrobów medycznych, środków dezynfekujących, kontrastowych i specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz surowców farmaceutycznych. – numer referencyjny: LA.372.5.2016 zostały wniesione niżej przytoczone pytania i zgodnie z art. 38 ust. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych Zamawiający wyjaśnia: Pytanie nr 1; dotyczy Zadania nr 58, poz 1, 2 Czy Zamawiający zezwoli na wyłączenie, wydzielenie z Pakietu nr 58 Lp. 1 Mupirocin maść Lp. 2 Mupirocin maść do nosa Ze względu na brak produktu w sprzedazy i u utworzenie osobnego pakietu lub wykreślenie w/w pozycji. Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody na zaproponowane zmiany. Do wyceny pakietu proszę podać ostatnią cenę sprzedaży a pod tabelą w uwagach wpisać: zakończenie produkcji lub tymczasowy brak produktu. Pytanie nr 2; dotyczy Zadania nr 77 Prosimy o potwierdzenie, iż Zamawiający wyraża zgodę w pakiecie 77 na zaoferowanie produktu równoważnego, co pozwoli Wykonawcy na złożenie konkurencyjnej oferty? Odpowiedź; Zamawiający wyraża zgodę na zaoferowanie produktu równoważnego przy zachowaniu opisu nazwy międzynarodowej /kolumna nr 2/ Pytanie nr 3; dotyczy Zadania nr 86 Czy Zamawiający dopuści w Zadaniu nr 86 preparat równoważny do Citrosteril przeznaczony do dezynfekcji aparatów do hemodializy o zawartości w 100 g: 22,5 g kwasu cytrynowego, kwas jabłkowy, kwas mlekowy? Preparat posiada takie samo działanie i zastosowanie. Odpowiedź; Zamawiający nie dopuszcza preparatu równoważnego; zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 4; dotyczy Zadania nr 134, poz. 1 i 2 Czy w pakiecie nr 134, poz 1 i 2 (Fluorouracil) Zamawiajacy dopuszcza produkt leczniczy, o którym w momencie składania ofert wiadomo, że: może generować straty spowodowane zmianami fizykochemicznymi przygotowanego do podania roztworu, opisanymi jako pojawienie się „brązowego lub ciemnożółtego zabarwienia, może generować dodatkowe koszty związane z utylizacją takich roztworów, brak w jego ChPL informacji jak należy postępować zw sytuacji, gdy już po rozpoczęciu po\dawania pacjentowi roztworu tego produktu zostaną stwierdzone w/w zmiany oznaczające zgodnie z ChPL – że: „roztwór należy wyrzucić”? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 5; dotyczy Zadania nr 83, poz. 1 i 13 Czy Zamawiający w Zadaniu nr 83 w poz. 1 i 13 wyrazi zgodę na zaoferowanie leku w postaci fiolki? Odpowiedź; 1 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych. Nr referencyjny: LA.372.5.2016 Zielona Góra, 25.03.2016r. Zamawiający wyraża zgodę na zaproponowane zmiany. Pytanie nr 6; dotyczy Zadania nr 84 Czy Zamawiający w Zadaniu nr 84 wyrazi zgodę na zaoferowanie leku w postaci fiolki? Odpowiedź; Zamawiający wyraża zgodę na zaproponowane zmiany. Pytanie nr 7; dotyczy projektu umowy Czy Zamawiający w par. 4.2. usunie możliwość składania zamówień w formie telefonicznej? Zgodnie z art. 36z ust. 4 Prawa farmaceutycznego (w brzmieniu obowiązującym od 12 lipca 2015 r.) zamówienia na leki muszą być składane w formie pisemnej albo w formie dokumentu elektronicznego doręczanego środkami komunikacji elektronicznej. Nie ma możliwości składania zamówień w formie telefonicznej. Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 8; dotyczy projektu umowy Czy Zamawiający w par. 6.b po frazie: „i w terminie przez niego wskazanym” dopisze „nie krótszym niż 5 dni roboczych”? Chodzi o zapewnienie Wykonawcy możliwości przygotowania i zebrania niezbędnej dokumentacji. Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 9; dotyczy projektu umowy Czy Zamawiający w par. 3.1.c po frazie: „zmiany cen urzędowych na produkty objęte umową na podstawie obowiązujących przepisów prawa, przy czym zmiany te mogą dotyczyć podwyższenia lub obniżenia cen” dopisze zdanie: „Zmiany te nie mają zastosowania jeśli w ramach Umowy towar oferowany jest po cenie niższej niż urzędowa”? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 10; dotyczy Zadania nr 122 Czy w zadaniu nr 122 w ramach kontynuacji leczenia pacjentów Zamawiający wymaga preparatu Nibix kapsułki twarde? Odpowiedź; Tak, Zamawiający wymaga preparatu Nibix kapsułki twarde. Pytanie nr 11; dotyczy Zadania nr 110 Czy Zamawiający dopuści również gaz C3F8 w opakowaniu 75ml? Odpowiedź; Zamawiający dopuszcza gaz C3F8 w zaproponowanym opakowaniu 75ml. Pytanie nr 12; dotyczy Zadania nr 93 Czy Zamawiający dopuści również błękit trypanu pakowany po 10 fiolek, pozostałe parametry bez zmian? Odpowiedź; Zamawiający wyraża zgodę; cenę przeliczyć stosownie do ilości sztuk w opakowaniu określonym przez Zamawiajacego /kolumna nr 6/. NIE ZMIENIAĆ ILOŚCI /kolumna nr 7/. Pytanie nr 13; dotyczy Zadania nr 8, poz. 1 i zadania nr 68, poz. 1 i 2 Czy Zamawiający w zadaniu Nr 8 poz. 1 (MEROPENEM 500mg) oraz w zadaniu Nr 68 poz. 1 i 2 (MEROPENEM 1g i 500mg) wymaga, aby meropenem posiadał zarejestrowane wskazania: do leczenia pacjentów z bakteriemią, która występuje w związku z którymkolwiek z zakażeń wymienionych w Charakterystyce Produktu Leczniczego lub podejrzewana jest o taki związek tj. ciężkie zapalenie płuc, w tym szpitalne tzw. respiratorowe zapalenie płuc, zapalenie oskrzeli i płuc w przebiegu mukowiscydozy, powikłane zakażenia układu moczowego i jamy brzusznej, zakażenia śródporodowe i poporodowe, powikłane zakażenia skóry i tkanek miękkich i ostre bakteryjne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych lub podejrzewana jest o taki związek? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. 2 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych. Nr referencyjny: LA.372.5.2016 Zielona Góra, 25.03.2016r. Pytanie nr 14; dotyczy Zadania nr 8, poz. 1 i zadania nr 68, poz. 1 i 2 Czy Zamawiający w zadaniu Nr 8 poz. 1 (MEROPENEM 500mg) oraz w zadaniu Nr 68 poz. 1 i 2 (MEROPENEM 1g i 500mg) wymaga, aby trwałość roztworu preparatu meropenemu po przygotowaniu wynosiła ponad 1 godzinę? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 15; dotyczy Zadania nr 3, poz. 428, 429 i 430 Czy w zadaniu Nr 3 poz. 428, 429 i 430 (BUDESONIDUM/Pulmicort 0,125 ; 0,25 i 0,5 mg/1ml a 2 ml zawiesina do inhalacji z nebulizatora) Zamawiający wymaga produktu, po którego zastosowaniu poprawa stanu klinicznego może nastąpić już w ciągu kilku godzin od rozpoczęcia leczenia? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 16; dotyczy Zadania nr 3, poz. 428 Czy Zamawiający w zadaniu Nr 3 poz. 428 (BUDESONIDUM/Pulmicort 0,125 mg/1ml a 2 ml zawiesina do inhalacji z nebulizatora) wyraża zgodę na wycenę leku, którego zawartości po otwarciu pojemnika nie można, zgodnie z obowiązującą Charakterystyką Produktu Leczniczego, przechowywać do 12 godzin? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 17; dotyczy Zadania nr 3, poz. 428, 429 i 430 Czy Zamawiający w zadaniu Nr 3 poz. 428, 429 i 430 (BUDESONIDUM/Pulmicort 0,125 ; 0,25 i 0,5 mg/1ml a 2 ml zawiesina do inhalacji z nebulizatora) wymaga, aby leki o tej samej nazwie międzynarodowej lecz w różnych dawkach pochodziły od tego samego producenta ? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 18; dotyczy Zadania nr 12, poz. 1 Czy Zamawiający w pakiecie Nr 12 poz. 1 (BUPIVACAINI HYDROCHLORIDUM 0,02g/4ml Spinal 0.5% Heavy) wymaga zaoferowania produktu pakowanego w jałowe blistry? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 19; dotyczy Zadania nr 26 Czy Zamawiający ma na myśli 10% roztwór formaliny, tj. 4% r-r formaldehydu buforowany fosforanami; pH 7,0-7,4; gotowy do użycia – czyli substancję służącą do utrwalania materiału tkankowego? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 20; dotyczy Zadania nr 26 Czy Zamawiający dopuści produkt w opakowaniach 20 litrowych z kranem dozującym z przeliczeniem ilości zaokrąglając do pełnego opakowania w górę, tj. 58 opkowań po 20l? Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody; zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 21; dotyczy SIWZ Uprzejmie prosimy o odstąpienie od wymogu posiadania uprawnień do wykonywania określonej przedmiotem Zamówienia działalności w szczególności koncesję, zezwolenie lub licencję w przypadku oferowania wyrobów medycznych, ponieważ zgodnie z ustawą z dnia 20 maja 2010 roku o wyrobach medycznych dystrybutorem lub importerem wyrobów medycznych może być osoba fizyczna, jednostka organizacyjna nieposiadająca osobowości prawnej albo osoba prawna i żaden przepis ustawy o wyrobach medycznych nie nakłada na te podmioty obowiązku posiadania w/w dokumentów? Jeśli tak, czy Zamawiający wyrazi zgodę na dołączenie oświadczenia stanowiącego o tym, iż przepisy prawa nie nakładają na naszą firmę obowiązku posiadania Zezwolenia Głównego Inspektora Farmaceutycznego na prowadzenie 3 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych. Nr referencyjny: LA.372.5.2016 Zielona Góra, 25.03.2016r. Hurtowni Farmaceutycznej (tj. braku konieczności posiadania takiego dokumentu) w przypadku składania oferty na wyroby medyczne zawarte w Zadaniach 52,53,93,104,111? Odpowiedź; Zamawiający wymaga posiadania Zezwolenia Głównego Inspektora Farmaceutycznego w zakresie prowadzenia hurtownii farmaceutycznej w przypadku obrotu produktami leczniczymi, zgodnie z Ustawą Prawo Farmaceutyczne. Pytanie nr 22; dotyczy projektu umowy Czy Zamawiający wyrazi zgodę na odstąpienie od dostaw w przypadkach nagłych w ciągu 24 godzin oraz na ratunek życia w ciągu 10-12 godzin od chwili przyjęcia zamówienia wyrobów medycznych z Zadania nr 52, 53, 93, 104, 111 zważywszy na fakt, iż wykorzystywane są one w planowanych zabiegach chirurgicznych i nie zachodzi potrzeba dostarczania ich w tak krótkim czasie? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 23; dotyczy § 4, ust. 5 projektu umowy Uprzejmie prosimy o wydłużenie czasu dostaw towaru do Apteki Szpitalnej w dni robocze tj: nie później niż do godziny 15:00? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 24; dotyczy projektu umowy Czy Zamawiający w zakresie Zadań nr 52, 53, 93, 104, 111 (wyroby medyczne) wymaga dostarczania faktury w standardzie DataFarm lub wyrazi zgodę na dostarczenie faktur w formie elektronicznej w formacie pdf? Odpowiedź; Zamawiajacy nie wymaga dostarczania faktury w standardzie DataFarm w zakresie Zadań nr 52, 53, 93, 104, 111 ale dopuszcza możliwość przesyłania dodatkowo faktur w formie elektronicznej w formacie pdf. Pytanie nr 25; dotyczy Zadania nr 52 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 52 Zamawiający wymaga materiału wiskoealstycznego kohezyjnego o następujących parametrach: - 1,4% kwas hialuronowy otrzymywany w procesie biofermentacji masa cząsteczkowa: 2,7-3,0 x 106 Da lepkość: (0,1 s -1): 80 000 mPa∙s osmolarność: 280-330 mOsmol/l pH: 6,8-7,6 opakowanie: ampułkostrzykawka 1,0 ml z kaniulą 25G? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 26; dotyczy Zadania nr 52 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 52 Zamawiający wymaga materiału wiskoealstycznego kohezyjnego o następujących parametrach: - 1,4% kwas hialuronowy otrzymywany w procesie biofermentacji masa cząsteczkowa: powyżej 3,2-3,5 x 106 Da lepkość: (0,1 s -1): 120 000 mPa∙s osmolarność: 280-330 mOsmol/l pH: 6,8-7,6 opakowanie: ampułkostrzykawka 1,0 ml z kaniulą 25G? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 27; dotyczy Zadania nr 53 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 53 Zamawiający wymaga materiału wiskoealstycznego o następujących parametrach: - 2% roztwór hydroksypropylometylocelulozy 4 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych. Nr referencyjny: LA.372.5.2016 - Zielona Góra, 25.03.2016r. masa cząsteczkowa: 86 000 Da lepkość: około 4000 mPas przy szybkości ścinania (5 s-1) osmolarność: 265-300 mOsmol/l pH: 6,8-7,6 Opakowanie: ampułkostrzykawka 2,5 ml z kaniulą 23G? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 28; dotyczy Zadania nr 93 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 93 Zamawiający dopuści błękit trypanu o stężeniu 0,06% w fiolce o pojemności 1,0 ml w opakowaniach po 10 sztuk (2 blistry po 5 fiolek)? Jeśli tak ile wówczas opakować należy zaoferować? Odpowiedź; Zamawiający wyraża zgodę; cenę należy przeliczyć stosownie do ilości sztuk w opakowaniu określonym przez Zamawiajacego /kolumna nr 6/. NIE ZMIENIAĆ ILOŚCI /kolumna nr 7/. Pytanie nr 29; dotyczy Zadania nr 93 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 93 Zamawiający dopuści błękit trypanu o stężeniu 0,06% w fiolce o pojemności 1,0 ml pakowanych pojedynczo? Jeśli tak ile wówczas opakować należy zaoferować? Odpowiedź; Zamawiający wyraża zgodę; cenę należy przeliczyć stosownie do ilości sztuk w opakowaniu określonym przez Zamawiajacego /kolumna nr 6/. NIE ZMIENIAĆ ILOŚCI /kolumna nr 7/. Pytanie nr 30; dotyczy Zadania nr 111, poz. 1 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 111 pozycji nr perfluorowęglowodór dziesięciowęglowy o następujących parametrach: - 1 Zamawiający dopuści masa cząsteczkowa: 462 g/m lepkość w temperaturze 25˚C: 5,53 mPa∙s współczynnik refrakcji w temperaturze 20˚C: 1,313-1,316 gęstość w temperaturze 20˚C: 1,908-1,960 g/ml zawartość endotoksyn ≤ 0,5 EU/ml temperatura wrzenia: 141˚C opakowanie jednostkowe: sterylna fiolka 5 ml? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 31; dotyczy Zadania nr 111, poz. 2 Uprzejmie prosimy o wyjaśnienie czy w Zadaniu nr 111 pozycji nr 2 Zamawiający wymaga oleju silikonowego o następujących parametrach: - lepkość: 1000 mPa∙s współczynnik refrakcji w temperaturze 25˚C: 1,403-1,405 gęstość w temperaturze 25˚C: 0,97 g/cm3 oporność objętościowa > 1∙1014 ohm∙cm zawartość grup –OH ≤ 50 ppm zawartość składników o niskiej masie cząsteczkowej (<600 g∙mol-1) ≤ 150 ppm zawartość endotoksyn < 0,5 EU/ml opakowanie: strzykawka o objętości 10 ml? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 32; dotyczy Zadania nr 111, poz. 2 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie z Zadania nr 111 pozycji nr 2 do oddzielnego Zadania celem złożenia większej ilości konkurencyjnych ofert na tę pozycję? Odpowiedź; Zgodnie z SIWZ. Pytanie nr 33; dotyczy Zadania nr 72, poz. 2 5 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych. Nr referencyjny: LA.372.5.2016 Zielona Góra, 25.03.2016r. Czy Zamawiający, mając na względzie zasady polskiego jak i europejskiego sytemu zamówień publicznych i wiedząc, że każdorazowo postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający przygotowuje i przeprowadza w sposób zapewniający zachowanie uczciwej konkurencji oraz równe traktowanie wykonawców dopuści do postępowania LA.372.5.2016 zadanie 72 pozycja 2 termin składania ofert: 29.04.2016 produkt Cytrynian sodu™( 1000 ml roztworu zawiera: cytrynian sodu bezwodny 132,1 g – cytrynian sodu jednowodny 10,36 g – woda do iniekcji wystarczająca na 1000 ml. Elektrolity (mmol/l): Na+ 1352 – Citrate3- 500, stosowany w połączeniu z hemodializą (HD) lub ciągłą terapią nerkozastępczą (CRRT) do prowadzenia plazmaferezy, aferezy LDL jako sterylny i wolny od pirogenów antykoagulant do systemu pozaustrojowego. Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie nr 34; dotyczy Zadania nr 72, poz. 2 Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydzielenie pozycji 2 z zadanie 72 i stworzy osobny pakiet dla tej pozycji. Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie nr 35; dotyczy Zadania nr 72, poz. 3 Czy Zamawiajacy dopuści w pakiecie nr 72 w pozycji 3 roztwór do hemofiltracji o nastepującym składzie potasu: 0,2,4 mmol/l, co umożliwi zachowanie uczciwej konkurencji i przystąpienie do przetargu więcej niż jednej firmie? Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody. Pytanie nr 36; dotyczy Zadania 89, poz. 3 Czy w zadaniu nr 89 poz.3 (PHOSPHATES/Fortrans proszek – płyn 50 torebek) Zamawiający wyrazi zgodę na wycenę preparatu Moviprep x 4sasz. (pr.do p.rozt.doust. 1zestaw) i po przeliczeniu zaoferowanie 500 opakowań? Odpowiedź; Zamawiający nie wyraża zgody. Zatwierdzam Otrzymują: 1. wykonawcy, uczestniczący w postępowaniu, 2. a/a Publikacje: 1. www.bip.szpital.zgo.pl 6 Wojewódzki Szpital Kliniczny im. Karola Marcinkowskiego w Zielonej Górze Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością 65-046 Zielona Góra ul. Zyty 26: NIP 973-102-53-15, REGON 970773231, Sąd Rejonowy w Zielonej Górze VIII Wydział Gospodarczy KRS 0000 596211 Wysokość kapitału zakładowego: 5000,00 złotych.