„Zeszyty Ekonomiczne Wyższej Szkoły Ekonomii i Administracji w Bytomiu” nr 2/2010 Streszczenia Alfreda Zachorowska, Dariusz Wielgórka Analiza procesów konsolidacji polskiego sektora bankowego The analysis of consolidation processes in Polish bank sector Praca naukowa finansowana ze środków na naukę w latach 2008-2010 jako projekt badawczy The scientific work funded from the science resources in years 2008-2010 as the research project Streszczenie Polski sektor bankowy cierpiący na nadmierne rozproszenie kapitału w wyniku procesu konsolidacji pozytywnie zmienia strukturę kapitałową, wpływając na zwiększenie możliwości kredytowych banków, zdolności do finansowania przedsięwzięć rozwojowych i modernizacyjnych. Analiza stopnia koncentracji wykazuje trend wzrostowy. Pomimo wzrostu koncentracji, mierzonej metodą H-index, jej poziom pozostaje nadal niski, jeżeli przyjmujemy za punkt odniesienia standardy amerykańskie, co sugeruje dalszy rozwój procesów konsolidacyjnych. Przeprowadzone w grupie banków komercyjnych badanie ankietowe pozwoliło na identyfikację i weryfikację determinant wpływających na proces konsolidacji. Analiza uzyskanych w wyniku badania danych pozwoliła na określenie stopnia efektywności omawianego zjawiska w sektorze polskich banków komercyjnych. Istotnym elementem analizy stało się także wyodrębnienie głównych motywów, skłaniających polskie banki do podjęcia decyzji o konsolidacji. W opracowaniu wyników badań zwrócono również uwagę na determinanty warunkujące powodzenie procesów konsolidacyjnych. W oparciu o metody statystyczne zbudowano model oceny efektywności „hipotetycznych” konsolidacji banków. Słowa kluczowe: bank, konsolidacja, efektywność. Summary The Polish bank sector suffering from the excessive dispersion of capital changes its capital structure through the process of consolidation, influencing the enlargement of the credit possibilities of banks as well as the ability for funding the development and modernization undertakings. The analysis of concentration degree shows the growing trend. In spite of the concentration increase, measured with the use of the H-index method, its level still stays low if one accepts the American standards for the point of reference, what suggests further development of consolidation processes. The questionnaire conducted in the group of commercial banks in Poland enabled the identification and verification of determinants influencing the process of consolidation. The analysis of data being the effect of conducted research allowed on qualification of the efficiency degree of presented phenomenon in the sector of Polish commercial banks. The essential element of analysis was also to separate the main motives inducing the Polish banks to undertake the decision connected with consolidation. The attention in the study of results was also turned on determinants conditioning the success of consolidation processes. With the use of statistical methods one built the model of efficiency evaluation for the “hypothetic” consolidations of banks. Keywords: bank, consolidation, efficiency. Marcin Motnyk Rynek wewnętrzny jako próba reformy funkcjonowania systemu ochrony zdrowia Internal market as a way of health care system reform Streszczenie Jedną z wielu prób reformowania a zarazem usprawnienia działania systemu ochrony zdrowia była idea rynku wewnętrznego. Głównym celem tej zmiany było dążenie do wprowadzenia częściowej motywacji ekonomicznej oraz elementów konkurencji w funkcjonowaniu wybranych grup podmiotów systemu ochrony zdrowia. Konkurencja ta miała obejmować płatnika, świadczeniodawców oraz podmioty obsługujące dostawców świadczeń zdrowotnych. Skutkiem tej zmiany miała być poprawa jakości świadczeń, która wpłynęłaby na wzrost zadowolenia pacjentów poprzez pełniejsze zaspokojenie ich potrzeb zdrowotnych. Zmiana ta wymusiła także konieczność zmian w sferze zarządzania podmiotami systemu ochrony zdrowia. W artykule zostaną zaprezentowane podstawowe założenia tej reformy oraz efekty jej wprowadzenia. Słowa kluczowe: rynek wewnętrzny, system ochrony zdrowia, reforma, konkurencja. Summary A health care system has been rereformed many times. Oe of reform ways war to implement an internal market to a health care system. The main goal of internal market reform was to introduce same free market elements and economical motivation to health care system. Competition had to include a payer, health service providers and theirs cooperating firms. Internal market had to influence on increasing a quality of health care benefits, patients satisfaction. Internal market had an influence also on management. The article shows the main rules and effects of this reform. Keywords: internal market, health care system, reform, competition. Jan Stachowicz Wyzwania i kierunki zmian w zarządzaniu strategicznym współczesnymi przedsiębiorstwami i regionami Challenges and changes directions in strategic management of contemporary enterprises and regions Streszczenie Problemy zarządzania rozwojem współczesnymi przedsiębiorstwami i organizacjami publicznymi, a także regionami, jako problemy głównie społeczne i etyczne, określają konieczność odchodzenia od utrwalonych wzorców postrzegania i rozumienia tych organizacji jako systemów otwartych, a uzasadniają celowość „rozumienia” organizacji i regionów jako sieci społeczne, rozwijane dla celów racjonalizacji przepływów wiedzy; sieci, w których wartości etyczne i moralne współpracy i współdziałania nabierają kluczowego znaczenia. W referacie zostaną sformułowane (z uzasadnieniem ich oryginalności) założenia ontologiczne i epistemologiczne coraz powszechniej podzielanego wzorca postrzegania i rozumienia organizacji i regionów – nowego paradygmatu zarządzania strategicznego. Ponadto, zostaną zaprezentowane praktyczne wnioski metodologiczne, wypływające z tego nowego paradygmatu, dla rozwiązywania ostrych, złożonych problemów zarządzania strategicznego w naszym regionie. Słowa kluczowe: zarządzanie strategiczne, paradygmat, zarządzanie wiedzą, region. Summary Problems of development management of contemporary enterprises and public organizations as well as regions (mainly social and ethical problems) form the necessity for moving away of fixed patterns of perceiving and understanding organizations as open systems. Those problems also justify recognition of organizations and regions as social networks developed in order to rationalize knowledge flows and as networks within which the ethical and moral values of co-operation and co-action are the key ones. In the paper the ontological and epistemological assumptions of more and more common pattern for organizations and regions’ perception and understanding are formulated and justified (as the original ones). It is the new strategic management paradigm. Moreover, there are presented some methodological conclusions for practice in solving out the compound problems for strategic management in our region. Keywords: strategic management, paradigm, knowledge management, region. Lilla Knop Strategie współpracy – nowe wyzwania i możliwości Cooperation strategies – new challenges and possibilities Streszczenie Celem artykułu jest próba przedstawienia strategii współpracy jako zagadnienia rozpatrywanego z różnej perspektywy: przedsiębiorstwa realizującego pojedynczą strategię współpracy, przedsiębiorstwa zarządzającego sieciami współpracy i samej sieci. Przedstawiając obszary odpowiedzialne za skuteczne wdrażanie strategii współpracy starano się w sposób uproszczony wyjaśnić złożoność zagadnienia, bowiem każdą perspektywę można analizować z pozycji procesu i uczenia się, które jest dominującym elementem sukcesu współpracy wielostronnej. Praktyka aliansów wielostronnych, sieci współpracy czy klastrów wskazuje na szereg nowych wyzwań, które wymagają pewnej systematyzacji, czego jedną z prób jest niniejszy artykuł. Słowa kluczowe: strategie współpracy, sieci, klastry. Summary The aim of this article is an attempt of presenting a strategy of cooperation as an issue being under consideration by: the enterprise which realize only one cooperation strategy, the enterprise which manage the networks of cooperation, and the only network. Presenting the fields that are responsible for effective implementation of that strategy, there was made an attempt to explain the complexity of the issue in a simplified way, since each perspective may be analyzed from the position of process and learning, which are the dominant elements of success of multilateral cooperation. The practice of multilateral alliances, networks of cooperation or clusters indicates the range of new solutions that require some systematization, as was attempted in the presented paper. Keywords: cooperation strategies, network, cluster. Krzysztof Janik Psychokulturowe aspekty zarządzania przedsiębiorstwem górniczym w okresie restrukturyzacji Psycho-cultural aspects of mining company management during the restructuring period Streszczenie W artykule przedstawiono znaczenie aspektów psychokulturowych w restrukturyzacji przedsiębiorstw. Dokonano analizy zachowań człowieka w organizacji. Przeanalizowano znaczenie kultury organizacyjnej przedsiębiorstwa. Przedstawiono kulturowe fundamenty przekształceń polskiej gospodarki. Wyszczególniono bariery zewnętrzne i wewnętrzne występujące w procesie restrukturyzacji polskiego górnictwa węgla kamiennego. Przedstawiono wnioski dotyczące psychokulturowych aspektów zarządzania przedsiębiorstwem górniczym w okresie restrukturyzacji. Słowa kluczowe: restrukturyzacja, górnictwo, kultura organizacyjna, zachowania w organizacji. Summary The article presents the importance of psycho – cultural aspects of enterprise restructuring. An analysis of human behavior in organizations and the importance of business culture has been presented. The paper presents the cultural foundations in the transformation of the Polish economy and detailed internal and external barriers occurring in the process of restructuring the Polish coal mining industry. It concludes with the proposals for the psycho – cultural aspects of mining company management during the restructuring period. Keywords: restructuring, mining, culture of organizations, behavior in organizations. Petr Šnapka K problematice analýzy vlivu úrovně základních vstupních faktorů na EVA podniku Questions resulting from analysis of elementary incoming factors affecting company EVA value Streszczenie W sytuacji stanu kryzysowego panującego w systemach gospodarczych, z akcentem na poszukiwanie rozwiązań kryzysu, zasadniczą rolę odgrywa poszukiwanie i ewaluacja kroków (zmian), które prowadziłyby do orzeźwienia życia gospodarczego. Dane kroki powinny celowo prowadzić do stabilizacji, a następnie wzrostu wydajności obiektów gospodarczych (przedsiębiorstw). W celu osiągnięcia określonego poziomu, przedsiębiorstwa powinny prowadzić bieżącą analizę (syntetycznych) wskaźników bilansowych, które określają wydajność oraz wartość przedsiębiorstwa, oraz oceniać potencjonalny celowy poziom danych wskaźników w związku z projektowanymi zmianami, mającymi za cel zapewnić ponowny wzrost wydajności przedsiębiorstw. W ramach poglądu prezentowanego powyżej został opracowany wykład, który opisuje potencjalne podejście do analizy udziału poziomu podstawowych czynników, które wpływają na osiąganą czy projektowaną ekonomiczną wartość dodatnią przedsiębiorstwa, czyli analizę zmiany w ramach wskaźnika EVA. Dany wskaźnik uważany jest za jeden z podstawowych wskaźników pomiaru oraz analizy wydajności oraz wartości gospodarczej przedsiębiorstwa. Słowa kluczowe: analiza efektywności przedsiębiorstwa, wskaźnik ekonomicznej wartości dodanej (EVA), analiza wrażliwości, metoda logarytmowych indeksów, efektywność komparacyjna, łańcuch wartościowy przedsiębiorstwa. Summary The outstanding point in depressive stage of economical system is searching and evaluation |of progressive changes (steps) which could get revived the economical conditions. These provisions (steps) have to focus on stabilization and subsequent economical growth of business subjects (companies). To meet the target it is necessary to analyse the present level of value index (syntetical) that shows the efficiency and production rate. It is also absolutelly needed to compare this index in connection with presumed provisions (steps) which leads to economical re-growth of company. The content of the article is processed in accordance with above-mentioned point of view i.e. on the basis of possible approach to analysis of influence on elementary incoming factors affecting reached or projected economical value of contribution, it means analyse of changes in the frame of EVA index. This value index is considered as one of the most important indicators for the analysis of companies economical value and their control. Keywords: analysis of efficiency, index of Economics Value Added, analysis of sensitivity, method logarithms of indexes, compensatory efficiency, value–creating Chain. Henryk Dźwigoł Restrukturyzacja przedsiębiorstwa produkcyjnego i usługowego w warunkach XXI wieku Restructuring of a service, trade and production company in the 21st century conditions Streszczenie W artykule przedstawiono restrukturyzację jako proces adaptacji jednostek gospodarczych do wymagań gospodarki rynkowej. Przedstawiono istotę i rodzaje restrukturyzacji oraz zaproponowano metody w procesie diagnozy systemu organizacyjnego przedsiębiorstwa. Dokonano próby podejścia indywidualnego do każdego przedsięwzięcia restrukturyzacyjnego zakładając, iż jest brak jednego uniwersalnego modelu procesu restrukturyzacji. Przedstawiono również ogólne strategie, które mogą być podstawą do opracowania programu restrukturyzacji z podkreśleniem wyjątkowości tego procesu. Omówiono założenia metodyczne programu restrukturyzacji, a także istotę i rodzaje restrukturyzacji. Dokonano próby modelowania form organizacyjnych w procesie restrukturyzacji przedsiębiorstwa. Przedstawiono restrukturyzację jako narzędzie strategii zarządzania we współczesnym przedsiębiorstwie. Słowa kluczowe: obszary diagnozy, model diagnozy, formy organizacyjne. Summary The article presents restructuring as a process of adaptation of commercial entities to the requirements of market economy. It describes the idea and types of restructuring as well as proposes methods in the process of diagnosing the organization system of a company. An attempt has been undertaken to approach each restructuring enterprise individually, basing on the assumption that there is no single universal model of the process. General strategies have also been presented, which may become a basis for developing a restructuring program with the underlining of the uniqueness of the process. Methodical premises of the restructuring program have also been discussed, as well as the idea and types of restructuring. An attempt has been made to model the organization forms in the process of a company restructuring. Restructuring has been resented as a management strategy tool functioning in a modern company. Keywords: diagnosis area, diagnosis models, organization forms. Bogusław Pieczyski Wpływ czynników ograniczających na podejmowanie decyzji produkcyjnych i zysk przedsiębiorstwa Effect of limiting factors on decision-making and profit production company Streszczenie W artykule rozważa się zagadnienia wyznaczania optymalnego programu produkcyjnego. Rozpatruje się tu najczęściej stosowany w praktyce przypadek, w którym zakłada się, że ceny poszczególnych produktów są wielkościami stałymi, natomiast koszty wytwarzania produktów nie są współzależne. W celu znalezienia najlepszego programu produkcyjnego, maksymalizującego zysk przedsiębiorstwa z działalności operacyjnej, wykorzystuje się pojęcie marży netto. Jeżeli wystąpi jeden czynnik ograniczający proces produkcyjny to w celu znalezienia optymalnego programu produkcyjnego posługujemy się wskaźnikami zyskowności. Metodologia oparta o wskaźniki zyskowności staje się nieprzydatna, gdy pojawią się co najmniej dwa czynniki ograniczające. W tym ostatnim przypadku właściwym jest posłużenie się programowaniem liniowym. Posługując się przykładem, w którym wystąpiły dwa czynniki ograniczające autor wykazał, że w takim przypadku prosta metodologia wyznaczania programów produkcyjnych nie prowadzi do znalezienia programu najlepszego. Słowa kluczowe: program produkcyjny, wskaźniki zyskowności, czynniki ograniczające, optymalizacja. Summary The paper considers the issues determining the optimal production program. Consider the most commonly practice used, in which it is assumed that the prices of individual products are fixed amounts, while the costs of production are not interdependent. In order to find the best production program, maximizing profit companies from operating activities, uses the concept of net margin. If there is one factor limiting the production process, to find the optimum production program, we use the indicators of profitability. The methodology based on indicators of profitability becomes useless when there are at least two limiting factors. In the below case it is appropriate the use of the linear programming. Using the example in which there were two factors limiting the author showed that in this case, a simple methodology of production programs do not lead to find the best program. Keywords: production program, profitability ratios, limiting factors, optimization. Włodzimierz Kotowski Hydrokraking węgli kamiennych z próżniową pozostałością z destylacji ropy do paliw płynnych Hydrocracking of hard coal together with petrochemical vacuum residue for the production of liquid fuels Streszczenie Nieustanny wzrost cen ropy wymusza na krajach, które ją importują, a posiadają własne zasoby węgli kamiennych lub/oraz brunatnych, aby te ostatnie przetwarzały wspólnie z próżniową pozostałością z destylacji ropy do paliw płynnych. W rozprawie przedstawiono badania laboratoryjne w tym obszarze procesowo-technicznym wraz z osiągniętą wielkością konwersji substratów, jak i uzyskaną wydajnością produktów. Słowa kluczowe: hydrokraking, katalizator, wodór, frakcja ropy, węgiel, paliwa płynne. Summary Continual oil price increase forces the importing countries which are rich in own hard coal beds and/or brown coal beds to process those natural resources jointly with vacuum residue to produce liquid fuels. This paper presents the results of research scale in that area. The process-technical aspects were discussed, and the figures were presented for the available conversions of feeds and product yields. Keywords: hydro cracking, catalyst, hydrogen, petroleum, coal, liquid fuels. Renata Przywarska Zarządzanie gospodarką odpadami w przedsiębiorstwie Waste management in an enterprise Streszczenie Zarządzanie gospodarką odpadami to jeden z systemów usprawniających funkcjonowanie całego przedsiębiorstwa. Dobrze prowadzona gospodarka odpadami przekłada się na efektywność i sprawność prowadzonej działalności. W artykule przedstawiona została analiza obowiązków przedsiębiorstw w zakresie gospodarki odpadami z przywołaniem przepisów najbardziej istotnych w omawianej kwestii. W artykule przedstawiono następujące zagadnienia: – narzędzia zarządzania gospodarką odpadami, – gospodarka odpadami w firmie i sposoby jej realizacji, – system zarządzania środowiskowego wg normy ISO 14 001, – korzyści wynikające z uporządkowania gospodarki odpadami. Artykuł został napisany na podstawie literatury przedmiotu, obowiązujących przepisów prawnych oraz doświadczeń własnych autorki. Słowa kluczowe: zarządzanie, gospodarka odpadami, narzędzia zarządzania, regulacje prawne, sprawozdawczość, zarządzanie środowiskowe. Summary Waste management is one of the systems improving the functioning of a whole enterprise. Good management of waste translates into the effectiveness and efficiency of the company’s activity. The article presents an analysis of enterprises’ duties within the scope of waste management with reference to major regulations applying to the matter discussed. The following issues have been raised in the article: waste management tools, waste management and the manners of its application in a company, environmental management system according to ISO 14 001 standard, benefits resulting from the good organization of waste management. The article has been written on the basis of reference books, law regulations in force as well as the author’s own experiences. Keywords: waste management, management tools, legal regulations, reporting, environmental management. Maria Ślęzok Materiały szkło-ceramika na bazie szkieł fluoroindowych Glass-ceramic materials based on fluoroindate glasses Streszczenie Materiały typu szkło-ceramika łączą w sobie zalety ośrodka szklistego oraz cechy ośrodka krystalicznego, w którym otoczenie jonu pierwiastka optycznie czynnego jest strukturalnie uporządkowane. W artykule przedstawiono wyniki badań mających na celu opracowanie na bazie szkieł fluoroindowych materiałów typu szkło-ceramika, zawierających w ich fazach krystalicznych pierwiastki aktywne (Pr+3 i Tm+3) o właściwościach pozwalających na użycie tych nowych produktów do budowy elementów optoelektronicznych. Określono technologiczne warunki tworzenia się faz krystalicznych, a także wyznaczono luminescencyjne charakterystyki powstałych materiałów. Słowa kluczowe: szkło-ceramika, kontrolowana krystalizacja, jony ziem rzadkich. Summary The glass-ceramic type materials because of their properties are an unusually attractive material, however still difficult to obtain. Glass-ceramic combines advantages of both vitreous centre and crystalline centre in which the environment of optically active element’s ion is structurally organized. The aim of the research was to gain on the base of fluoroindate glasses a transparent glass-ceramic materials with increased concentration of active elements (Pr+3 and Tm+3) in crystalline phase. The properties of obtained materials show that is possible to use them in optoelectronics. The technological conditions of crystallization are described. The luminescence characteristics of obtained materials are showed. Keywords: glass-ceramic, controlled crystallization, rare soil ions. Edward Chrzan, Sławomir Kowalski Programy, lojalność, emocje – czynniki wpływające na dokonywanie wyborów politycznych Programs, loyalty, excitement – factors influencing the political choices Streszczenie Marketing polityczny jako pewna szczególna forma marketingu nie odbiega w swych zasadach w istotny sposób od marketingu stosowanego na rynku powszechnych produktów. Podobnie jak w ogólnym marketingu mamy tu do czynienia z segmentacją rynku, plasowaniem produktu czy stosowaniem technik promocji mających przyciągać nabywców. Przeprowadzone badania wskazują, że wyborca w bardzo ograniczonym zakresie w swych decyzjach wyborczych zwraca uwagę na programy polityczne. Podstawowym czynnikiem decydującym o decyzjach wyborczych jest lojalność wobec danego ugrupowania politycznego wynikająca z przynależności do danej grupy społecznej, wyróżniającej się systemem wartości, światopoglądem czy sytuacją materialną. Istotnym elementem decydującym o decyzjach wyborczych są też emocje. Wyborca, czyli po prostu człowiek, w swym postępowaniu kieruje się głównie emocjami, którym raczej podporządkowuje swój racjonalizm, niż odwrotnie – emocje są powściągane przez przesłanki racjonalne. Słowa kluczowe: programy polityczne, lojalność wyborcy, emocje. Summary Political marketing as a specific form of marketing does not differs from the rules of the marketing used in the market of the regular products. Similarly like in the general marketing we deal with the market segmentation, product placement or using promotional techniques. The conducted research shows that the voter pays limited attention while voting to the political programmes. The main factor in voting decision is the loyalty to the political party resulting from the social group affiliation. The social group distinguishes itself by the system of value or financial situation. The important elements deciding about voting decisions are emotions. The voter, a human, goes into the emotions which are subordinated to rationalism. Keywords: political agendas, loyal voters and emotions. Mirosław Czapka, Urszula Kontny Organizacja i finansowanie pomocy państwa w zakresie dożywiania w Polsce w latach 2006-2013 The organization and financing of state aid for supplementary feeding in the years 2006-2013 Streszczenie Problematyka żywności i żywienia jest przedmiotem zainteresowania wielu dyscyplin naukowych. Wynika to z konieczności zapewnienia człowiekowi żywności dla jego rozwoju i życia. W artykule zagadnienie żywności przedstawione zostało z punktu widzenia pomocy społecznej, gdyż istotnym problemem, z którym borykają się osoby bezdomne, ubogie, starsze oraz bezrobotne jest brak ekonomicznej dostępności do żywności. Dlatego tak ważne są wszelkiego typu inicjatywy łagodzące skutki tej społecznej ułomności. Poniżej scharakteryzowana zostanie organizacja i finansowanie pomocy państwa w zakresie dożywiania poprzez programy celowe. Słowa kluczowe: żywienie, pomoc państwa, programy dożywiania. Summary The issue of food and nutrition is of interest to many scientific disciplines. This is due to the need to provide food for man’s development and life. In this paper the issue of food was presented from the viewpoint of social welfare as an important problem faced by homeless, poor, elderly and unemployed is the lack of economic access to food. It is therefore important all mitigation initiatives of social disability. Below is characterized the organization and financing of state aid for nutrition targeted programs. Keywords: Nutrition, state aid, nutrition program.