Sąd Okręgowy w Krakowie Zamówienia Publiczne ul. Przy Rondzie 7, 31-547 KRAKÓW tel./fax. (12) 619-58-20 PREZ.ZP.213 / 4 / 2013 Kraków, dnia 22.03.2013 r. PYTANIA – ODPOWIEDZI NR 1. Dotyczy: postępowania nr 213/4/2013 na „Sprzątanie pomieszczeń w budynkach będących w dyspozycji Sądu Okręgowego w Krakowie oraz Sądu Rejonowego”. Uprzejmie informujemy, że w toczącym się postępowaniu wpłynęły wymienione poniżej pytania i wnioski. Na podstawie art. 38 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.) Sąd Okręgowy w Krakowie udziela następujących wyjaśnień do złożonych w niniejszym postępowaniu pytań: Pytanie 1. Proszę o informację na jakiej podstawie Zamawiający wymaga zatrudnienia 6 osób na warunkach określonych w załączniku nr 3 do umowy, tj. płace, czas pracy, forma zatrudnienia. Konieczność zapewnienia określonej płacy wskazanej przez Zamawiającego może nastąpić jedynie w przypadku obowiązku przejęcia pracowników w trybie 231 Kodeksu Pracy. Zapisy SIWZ nie narzucają takiego obowiązku Wykonawcy, wobec powyższego wnosimy o wykreślenie konieczności zapewnienia pracownikom warunków zatrudnienia zgodnych z załącznikiem nr 3 do umowy. Ponadto Zamawiający nie wymaga aby pozostali pracownicy byli zatrudnieni na podstawie umowy o pracę. Odpowiedź 1. Zgodnie z zasadami udzielania zamówień oraz art.11 i 12 oraz art.29 i art. 36 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych, zwanej dalej ustawą, Zamawiający w ogłoszeniu o przetargu (sekcja II.1.5) i w SIWZ ( pkt III) wyraźnie zaznaczył w opisie przedmiotu zamówienia, że „Wykonawca ma obowiązek zatrudnić na podstawie umowy o pracę na czas określony, czyli na okres wykonania umowy, w pełnym wymiarze czasu pracy 6 osób wymienionych w załączniku 3a do umowy……”. Zapis ten pozostaje także w zgodzie z art. 353 1 k.c. w zw. z art. 139 ustawy. Warunek zatrudnienia 6 osób, określony przez Zamawiającego, nie pozostaje w sprzeczności z przepisami ustawy. W związku z powyższym Zamawiający odmawia wykreślenia stosownego zapisu. Pytanie 2. Co w sytuacji gdy zaproponowane warunki pracy i płacy pracownikom o których mowa w załączniku nr 3 do umowy nie zostaną przez nich zaakceptowane? Odpowiedź 2. Zamawiający informuje, że 6 osób wymienionych z załączniku 3a do umowy wyraziło zgodę na zatrudnienie na warunkach określonych w opisie przedmiotu zamówienia. Pytanie 3. Proszę o informację czy w związku z paragrafem 9 ust.2 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19.02.2013r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich może żądać zamawiający od wykonawcy oraz form w jakich te dokumenty mogą być składane, zamawiający dopuszcza aby wykonawca na potwierdzenie usług nadal realizowanych wymienionych w wykazie, przedstawił referencje wystawioną w okresie 3 lat przed terminem składania ofert, potwierdzającą ich należyte wykonanie? Odpowiedź 3. Zamawiający informuje, że wybór postępowania w powyższej sprawie należy do Wykonawcy. Pytanie 4. Czy Zamawiający uzna warunek wykazu usług za spełniony jeżeli Wykonawca przedstawi 2 usługi na sprzątanie budynków biurowych o pow. powyżej 10 000m2 oraz wartości powyżej 300 000,00 zł oraz jedną usługę sprzątania budynku biurowego o powierzchni 13 000,00m2 przy czym powierzchnie biurowe i sanitarne stanowią około 180 m2 oraz 12 820,00 m2 stanowi garaż podziemny o wartości powyżej 300 000,00 zł ? Odpowiedź 4. Zamawiający informuje, że powyższe sformułowanie nie jest pytaniem o wyjaśnienie treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w rozumieniu art. 38 ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 r. (tekst jednolity Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 ze zm.). Ocena wiedzy i doświadczenia Wykonawcy odbędzie się na etapie badania ofert. Pytanie 5. Czy Zamawiający umożliwi pracownikom Wykonawcy realizującym usługi porządkowo-czystościowe na obiekcie bezpłatne korzystanie z pomieszczeń należących do Zamawiającego? Jeżeli tak prosimy o dodanie do projektu umowy zapisu „Zamawiający umożliwi pracownikom Wykonawcy realizującym usługi porządkowoczystościowe na obiekcie korzystanie z pomieszczeń należących do Zamawiającego”. Jeżeli nie prosimy o udostępnienie wzoru umowy najmu/dzierżawy pomieszczeń. Odpowiedź 5. W związku z niejasnym sprecyzowaniem pytania, co do umożliwienia pracownikom Wykonawcy realizującym usługi porządkowo-czystościowe w obiekcie bezpłatnego korzystania z pomieszczeń należących do Zamawiającego, wyjaśniamy, że Zamawiający udostępnia bezpłatnie pomieszczenia w celu realizacji usługi sprzątania. Natomiast nie dysponuje pomieszczeniami socjalnymi dla pracowników realizujących przedmiotową usługę, może jedynie udostępnić pomieszczenie na przechowywanie środków czystości i zmagazynowanie maszyn do sprzątania, co zaznaczył w opisie przedmiotu zamówienia w SIWZ. Zamawiający nie dokonuje zmian w umowie. Jednocześnie Zamawiający informuje, iż powyższe pytania i odpowiedzi, wyjaśnienia do SIWZ, stanowią jej integralną część, a przy tym z uwagi na ich zakres i charakter oraz termin wprowadzenia nie wpływają na konieczność przedłużenia terminu składania ofert. Nie są tym samym spełnione przesłanki wynikające z art. 38 ust. 6 ustawy PZP. Dlatego też Zamawiający zawiadamia, iż terminy składania i otwarcia ofert nie ulegają zmianie, tzn.: termin składania ofert 18.04.2013 r. godz. 8:00 oraz termin otwarcia ofert 18.04.2013 r. godz. 8:15.