PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA

advertisement
URZĄD MIASTA w SZCZAWNICY
PROGRAM OCHRONY ŚRODOWISKA
MIASTA SZCZAWNICA
ZLECENIODAWCA:
WYKONAWCA:
URZĄD MIASTA w SZCZAWNICY
F i r m a U s ł u g o w a „ BIOSKAN” Jacek GRZYB
ul. Cieplińskiego 38
31-429 Kraków
tel. (012)412-85-04; 0603 379-600
e-mail: [email protected]
Kraków, czerwiec 2004
GŁÓWNI AUTORZY:
dr inż. Jacek Grzyb
……………………………………..
dr inż. Krzysztof Frączek
……………………………………..
Joanna Grzyb
……………………………………..
1
Autorzy pragną serdecznie podziękować pracownikom
Urzędu Miasta w Szczawnicy za udostępnienie
niezbędnych materiałów oraz czas poświęcony na
pomoc w przygotowanie niniejszego opracowania.
2
SPIS TREŚCI
1. WSTĘP ____________________________________________________________________________ 6
1.1. WPROWADZENIE__________________________________________________________________ 6
1.2. PODSTAWA FORMALNA OPRACOWANIA ________________________________________________ 6
1.3. PODSTAWA PRAWNA OPRACOWANIA __________________________________________________ 6
1.4. OKRES OBJĘTY PROGRAMEM ________________________________________________________ 7
1.5. CEL I ZAKRES PROGRAMU ___________________________________________________________ 8
1.6. ZNACZENIE PROGRAMU DLA ROZWOJU MIASTA _________________________________________ 10
2. POLITYKA EKOLOGICZNA _______________________________________________________ 11
2.1. ZASADY I CELE POLITYKI EKOLOGICZNEJ PAŃSTWA ______________________________________
2.1.1. Wprowadzenie ______________________________________________________________
2.1.2. Zasady polityki ekologicznej państwa ____________________________________________
2.1.3. Cele polityki ekologicznej państwa ______________________________________________
11
11
12
13
2.1.3.1. Ochrona przyrody i racjonalne użytkowanie zasobów przyrody _____________________________ 13
2.1.3.2. Poprawa jakości środowiska i wzrost bezpieczeństwa ekologicznego ________________________ 15
2.1.3.3. Limity krajowe __________________________________________________________________ 16
2.2. CELE POLITYKI EKOLOGICZNEJ WOJEWÓDZTWA MAŁOPOLSKIEGO __________________________
2.3. POWIATOWE PRIORYTETY PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA _____________________________
2.4. STRATEGIA ROZWOJU MIASTA SZCZAWNICA ___________________________________________
2.5. OBOWIĄZUJĄCE AKTY PRAWNE W ZAKRESIE OCHRONY ŚRODOWISKA ________________________
17
19
20
23
3. CHARAKTERYSTYKA MIASTA ____________________________________________________ 24
3.1. POŁOŻENIE _____________________________________________________________________
3.2. HISTORIA ______________________________________________________________________
3.3. UŻYTKOWANIE TERENU ___________________________________________________________
3.4. INFRASTRUKTURA _______________________________________________________________
3.4.1. Sieć komunikacyjna __________________________________________________________
3.4.2. Sieć gazowa i ciepłownicza ____________________________________________________
3.4.3. Sieć energetyczna ____________________________________________________________
3.4.4. Podmioty gospodarcze ________________________________________________________
3.4.5. Rolnictwo __________________________________________________________________
3.5. GOSPODARKA ODPADAMI __________________________________________________________
3.6. SYTUACJA SPOŁECZNA, ZALUDNIENIE, RUCH NATURALNY LUDNOŚCI ________________________
24
25
25
26
26
27
27
28
28
30
30
4. DIAGNOZA STANU ŚRODOWISKA _________________________________________________ 33
4.1. UKSZTAŁTOWANIE TERENU ________________________________________________________
4.2. WARUNKI KLIMATYCZNE __________________________________________________________
4.3. CHARAKTERYSTYKA POKRYWY GLEBOWEJ ____________________________________________
4.4. GOSPODARKA WODNO - ŚCIEKOWA __________________________________________________
4.5. ZASOBY WODNE _________________________________________________________________
4.5.1. Wody powierzchniowe ________________________________________________________
4.5.2. Wody podziemne ____________________________________________________________
33
34
36
37
39
39
40
4.5.2.1. Wody podziemne zwykłe __________________________________________________________ 40
4.5.2.2. Wody mineralne i lecznicze ________________________________________________________ 41
4.5.3. Źródła zanieczyszczeń wód powierzchniowych i podziemnych _________________________
4.6. JAKOŚĆ POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO ______________________________________________
4.7. LASY I ZADRZEWIENIA ____________________________________________________________
4.8. WALORY PRZYRODY OŻYWIONEJ ____________________________________________________
4.9. ZASOBY NATURALNE _____________________________________________________________
4.10. HAŁAS _______________________________________________________________________
4.11. FORMY OCHRONY PRZYRODY ______________________________________________________
4.11.1. Parki narodowe ____________________________________________________________
4.11.2. Parki krajobrazowe _________________________________________________________
4.11.3. Rezerwaty przyrody _________________________________________________________
4.11.4. Pomniki przyrody ___________________________________________________________
4.11.5. Obszar chronionego krajobrazu _______________________________________________
43
45
52
54
56
56
57
58
59
59
60
60
3
4.11.6. Specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000” _______________________ 61
4.11.6.1. PLH 120009 - Pieniny ___________________________________________________________ 61
4.11.6.2. PLH 120010 - Ostoja Popradzka ___________________________________________________ 64
4.11.7. Użytek ekologiczny __________________________________________________________
4.11.8. Propozycje poddania ochronie nowych terenów i obiektów __________________________
4.12. WALORY KULTUROWE I KRAJOZNAWCZE ____________________________________________
4.12.1. Zabytki ___________________________________________________________________
65
65
65
65
4.12.1.1. Osada Flisacka __________________________________________________________________
4.12.1.2. Historyczna część Szczawnicy-Zdroju _______________________________________________
4.12.1.3. Zabudowa willowa oraz zagrodowa _________________________________________________
4.12.1.4. Relikty zespołów turystycznych i budownictwa ludowego Rusi Szlachtowskiej _______________
65
66
66
66
4.12.2. Szlaki turystyczne ___________________________________________________________ 67
4.12.2.1. Szlaki górskie __________________________________________________________________
4.12.2.2. Trasy rowerowe _________________________________________________________________
4.12.2.3. Szlak kajakowy _________________________________________________________________
4.12.2.4. Spływ tratwami na Dunajcu _______________________________________________________
4.12.2.5. Szlaki do turystyki konnej _________________________________________________________
67
68
68
68
68
4.13. PODSUMOWANIE WIELKOŚCI ZASOBÓW I WALORÓW PRZYRODNICZYCH ______________________ 69
5. POLITYKA OCHRONY ŚRODOWISKA ______________________________________________ 73
5.1. RACJONALNE UŻYTKOWANIE ZASOBÓW NATURALNYCH __________________________________
5.1.1. Racjonalizacja użytkowania wody _______________________________________________
5.1.2. Zmniejszenie materiałochłonności i odpadowości produkcji ___________________________
5.1.3. Zmniejszenie energochłonności gospodarki i wzrost wykorzystania energii ze źródeł
odnawialnych ____________________________________________________________________
5.2. OCHRONA GLEB _________________________________________________________________
5.3. OCHRONA WÓD I GOSPODARKA WODNO-ŚCIEKOWA ______________________________________
5.4. OCHRONA POWIETRZA ATMOSFERYCZNEGO ____________________________________________
5.4.1. Ograniczanie emisji ze źródeł komunikacyjnych____________________________________
5.4.2. Ograniczanie emisji ze źródeł komunalnych _______________________________________
5.4.3. Ograniczanie emisji zanieczyszczeń ze źródeł przemysłowych _________________________
5.5. OCHRONA PRZYRODY I KRAJOBRAZU _________________________________________________
5.6. OCHRONA SUROWCÓW MINERALNYCH ________________________________________________
5.7. OCHRONA PRZED HAŁASEM ________________________________________________________
5.8. OCHRONA PRZED PROMIENIOWANIEM ELEKTROMAGNETYCZNYM ___________________________
5.9. POWAŻNE AWARIE I ZAGROŻENIA NATURALNE__________________________________________
5.9.1. Poważne awarie _____________________________________________________________
5.9.2. Zagrożenia naturalne _________________________________________________________
5.10. GOSPODARKA ODPADAMI _________________________________________________________
5.11. EDUKACJA EKOLOGICZNA ________________________________________________________
5.12. WŁĄCZANIE ASPEKTÓW EKOLOGICZNYCH DO POLITYK SEKTOROWYCH ______________________
74
74
74
75
75
77
81
82
82
83
83
85
86
88
90
90
90
92
94
97
6. REALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA __________________________________ 99
6.1. ASPEKTY FINANSOWE REALIZACJI PROGRAMU __________________________________________ 99
6.2. PROGRAM ZADAŃ, HARMONOGRAM, NAKŁADY I ŹRÓDŁA FINANSOWANIA PROGRAMU __________ 103
6.3. POSTULOWANY, DOCELOWY STAN ŚRODOWISKA W ROKU 2011 ____________________________ 119
6.4. KOSZTY WDRAŻANIA ____________________________________________________________ 120
6.5. ZARZĄDZANIE PROGRAMEM OCHRONY ŚRODOWISKA ____________________________________ 120
6.5.1. Uprawnienia samorządu w zakresie ochrony środowiska ____________________________ 120
6.5.2. Struktura zarządzania środowiskiem ____________________________________________ 121
6.5.3. Instrumenty służące do zarządzania środowiskiem _________________________________ 124
6.5.3.1. Instrumenty prawne ______________________________________________________________
6.5.3.2. Instrumenty finansowe ___________________________________________________________
6.5.3.3. Instrumenty społeczne ____________________________________________________________
6.5.3.4. Instrumenty strukturalne __________________________________________________________
125
126
127
127
6.5.4. Monitoring wdrażania _______________________________________________________ 127
6.5.4.1. Monitoring jakości środowiska _____________________________________________________ 128
6.5.4.2. Monitoring polityki środowiskowej _________________________________________________ 128
6.5.4.3. Mierniki stopnia realizacji _________________________________________________________ 128
6.5.5. Procedura weryfikacji _______________________________________________________ 129
7. STRESZCZENIE _________________________________________________________________ 130
4
8. DODATKI _______________________________________________________________________ 136
8.1. SPIS LITERATURY _______________________________________________________________
8.2. OBJAŚNIENIA SKRÓTÓW __________________________________________________________
8.3. SPIS TABEL ____________________________________________________________________
8.4. SPIS RYCIN ____________________________________________________________________
136
137
137
139
5
1. WSTĘP
1.1. Wprowadzenie
Rozwój cywilizacyjny i wielokierunkowa ekspansja człowieka spowodowały
znaczną degradację środowiska naturalnego - zanieczyszczenie jego poszczególnych
komponentów, wyczerpywanie się zasobów surowcowych, ginięcie gatunków zwierząt
i roślin, a także pogorszenie się stanu zdrowia ludności na terenach przeobrażonych na
niespotykaną dotychczas skalę. Oprócz tego, w Polsce do lat 90-tych XX wieku
środowisko uważane było za źródło surowców i rezerwuar odpadów i zanieczyszczeń.
Obecnie sytuacja ta uległa zmianie - przyjmuje się, że jednym z najważniejszych praw
człowieka jest prawo do życia w czystym środowisku. Konstytucja RP z dnia 2 kwietnia
1997 roku stanowi, że Rzeczpospolita Polska zapewnia ochronę środowiska, kierując się
zasadą zrównoważonego rozwoju.
Zrównoważony rozwój oznacza prowadzenie szerokiej działalności gospodarczej
i społecznej przy jednoczesnym niedopuszczeniu do dalszej degradacji środowiska
naturalnego oraz na podejmowaniu działań zmierzających do restytucji zniszczonych
elementów środowiska. Istota rozwoju zrównoważonego polega więc na tym, aby
zapewnić zaspokojenie obecnych potrzeb bez ograniczania przyszłym generacjom
możliwości rozwoju.
Ochrona środowiska jest obowiązkiem władz publicznych, które poprzez swoją
politykę powinny zapewnić bezpieczeństwo ekologiczne. Gminy należą do struktury władz
publicznych, zatem na nich również spoczywa obowiązek wykonywania zadań z zakresu
ochrony środowiska oraz odpowiedzialność za jakość życia mieszkańców. Dodatkowym
wyzwaniem stało się spełnienie wymogów związanych z członkostwem w Unii
Europejskiej. Trudnym zadaniem, czekającym gminy jest wdrożenie tych przepisów
i osiągnięcie standardów UE w zakresie ochrony środowiska.
Efektywność działań w zakresie ochrony dziedzictwa przyrodniczego zależy przede
wszystkim od polityki i rozwiązań przyjętych na szczeblu lokalnym oraz pozyskania
zainteresowania i zrozumienia ze strony społeczności lokalnych. Działania takie, aby były
skuteczne, muszą być prowadzone zgodnie z opracowanym uprzednio programem,
sporządzonym na podstawie wnikliwej analizy sytuacji w danym rejonie. Takie zadanie ma
spełniać wieloletni program ochrony środowiska.
1.2. Podstawa formalna opracowania
Formalną podstawą opracowania jest umowa zawarta w dniu 2 kwietnia 2004 r.
pomiędzy Urzędem Miasta w Szczawnicy, a Firmą Usługową BIOSKAN.
Przedmiotem niniejszego opracowania jest Program Ochrony Środowiska wraz
z Planem Gospodarki Odpadami Miasta Szczawnica.
Jako punkt odniesienia dla Programu Ochrony Środowiska przyjęto aktualny stan
środowiska oraz stan infrastruktury ochrony środowiska na dzień 31.12.2003 r.
z uwzględnieniem dostępnych danych za rok 2004.
1.3. Podstawa prawna opracowania
„Program Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” opracowano zgodnie z ustawą
z dnia 27 kwietnia 2001 Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U.2001.62.627) czyli zgodnie
z przepisami nowego prawa o ochronie środowiska, a w szczególności:
6
„Art. 14. 1. Polityka ekologiczna państwa, na podstawie aktualnego stanu środowiska,
określa w szczególności:
1) cele ekologiczne,
2) priorytety ekologiczne,
3) rodzaj i harmonogram działań proekologicznych,
4) środki niezbędne do osiągnięcia celów, w tym mechanizmy prawno-ekonomiczne
i środki finansowe.
2. Politykę ekologiczną państwa przyjmuje się na 4 lata, z tym że przewidziane w niej
działania w perspektywie obejmują kolejne 4 lata.
Art. 17. 1. Zarząd województwa, powiatu i Gminy, w celu realizacji polityki ekologicznej
państwa, sporządza odpowiednio wojewódzkie, powiatowe i gminne programy ochrony
środowiska, uwzględniając wymagania, o których mowa w art. 14.
2. Projekty programów ochrony środowiska są opiniowane odpowiednio przez zarząd
jednostki wyższego szczebla lub ministra właściwego do spraw środowiska.
3. W miastach, w których funkcje organów powiatu sprawują organy Gminy, program
ochrony środowiska obejmuje działania powiatu i Gminy.
Art. 18. 1. Programy, o których mowa w art. 17 ust. 1, uchwala odpowiednio sejmik
województwa, rada powiatu albo rada gminy.
2. Z wykonania programów zarząd województwa, powiatu i gminy sporządza co 2 lata
raporty, które przedstawia się odpowiednio sejmikowi województwa, radzie powiatu lub
radzie Gminy.”
Ponadto Program uwzględnia zapisy:
- Strategii Rozwoju Województwa Małopolskiego i Programu Ochrony Środowiska
Województwa Małopolskiego,
- Programu Ochrony Środowiska dla Powiatu Nowotarskiego,
Program powstał również w oparciu o dane pochodzące z licznych źródeł, przede
wszystkim:
1. Opracowania udostępnione przez Urząd Miasta w Szczawnicy, a w szczególności:
- Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta
Szczawnica, Tom 1, Uwarunkowania rozwoju, 1997-1999,
- Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta
Szczawnica, Tom 2, Kierunki zagospodarowania przestrzennego, 1997-1999
- Uchwała Budżetowa Miasta Szczawnica na rok 2004 NR XIV/82/2004 Rady
Miasta Szczawnica z dnia 29.03 2004 roku,
- Strategia Zrównoważonego Rozwoju Miasta Szczawnica, 2000.
2. Dane zebrane przez zespół autorów Programu.
3. Opracowania i raporty takich instytucji, jak między innymi:
- Ministerstwo Środowiska - Wytyczne do programów ochrony środowiska na
szczeblu regionalnym i lokalnym (grudzień 2002)
- Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie,
- Regionalne Centrum Edukacji Ekologicznej w Płocku (Poradnik - Jak własnymi
siłami opracować gminny lub powiatowy program ochrony środowiska, czerwiec
2003),
4. Materiały konferencyjne.
5. Literatura specjalistyczna.
1.4. Okres objęty Programem
Program opracowany jest do 2011 roku. Okres realizacji zadań został określony na
podstawie konsultacji z Władzami Miasta oraz w zgodzie z ustaleniami Prawa ochrony
7
środowiska, określającego w art. 14 ust. 2, iż politykę ekologiczną przyjmuje się na cztery
lata, a także wykonuje się projekcję perspektywiczną na kolejne cztery lata. Zatem
Program zawiera plan realizacji celów krótkoterminowych na lata 2004 - 2007,
z uwzględnieniem celów długoterminowych na lata 2008 - 2011.
Ocena i weryfikacja realizacji zadań Programu dokonywana będzie zgodnie
z wymogami ustawy co 2 lata od przyjęcia Programu. Aktualizacja zarówno programu
ochrony środowiska, jak i Planu gospodarki odpadami może nastąpić po upływie 4 lat.
1.5. Cel i zakres programu
Program ochrony środowiska na lata 2004 - 2011 jest dokumentem planowania
strategicznego, wyrażającym cele i kierunki polityki ekologicznej Miasta Szczawnica
i określającym wynikające z niej działania.
Tak ujęty Program będzie wykorzystywany jako:
 główny instrument strategicznego zarządzania Miastem w zakresie ochrony
środowiska,
 podstawa tworzenia programów operacyjnych i zawierania kontraktów z innymi
jednostkami administracyjnymi i podmiotami gospodarczymi,
 przesłanka konstruowania budżetu Miasta,
 płaszczyzna koordynacji i układ odniesienia dla innych podmiotów polityki
ekologicznej
 podstawa do ubiegania się o fundusze celowe ze źródeł krajowych i Unii
Europejskiej.
Cele i działania proponowane w „Programie ochrony środowiska” posłużą do
tworzenia warunków dla takich zachowań ogółu społeczeństwa Miasta, które służyć będą
poprawie stanu środowiska przyrodniczego. Realizacja celów wytyczonych w programie
powinna spowodować polepszenie warunków życia mieszkańców przy zachowaniu
walorów środowiska naturalnego na terenie Szczawnicy.
„Program Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” opracowany jest
z uwzględnieniem ustrojowej pozycji samorządu gminnego i jego kompetencji
wynikających z przepisów Prawa ochrony środowiska.
Program przyjmuje również podstawowe zasady ogólne, leżące u podstaw polityki
ochrony środowiska zarówno Unii Europejskiej, jak i Polski. Są to:
 zasada zrównoważonego rozwoju,
 zasada równego dostępu do środowiska postrzegana w kategoriach:
- sprawiedliwości międzypokoleniowej,
- sprawiedliwości międzyregionalnej i międzygrupowej,
- równoważenia szans między człowiekiem i przyrodą,
 zasada prewencji,
 zasada przezorności,
 zasada „zanieczyszczający” płaci,
 zasada uspołecznienia i subsydiarności,
 zasada skuteczności i efektywności ekologicznej i ekonomicznej.
Program swoją strukturą bezpośrednio nawiązuje do Polityki Ekologicznej Państwa
na lata 2003 - 2006 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2007 - 2010. Podejmuje więc
zagadnienia ochrony dziedzictwa przyrodniczego, racjonalnego użytkowania zasobów
przyrody, surowców, materiałów i energii oraz poprawy jakości środowiska
i bezpieczeństwa ekologicznego. Zagadnienia te są analizowane w odniesieniu do
podstawowych komponentów środowiska takich jak: przyroda i krajobraz, lasy, gleby,
kopaliny i wody podziemne, wody powierzchniowe i powietrze.
8
Jednocześnie brane są pod uwagę skutki egzystencji populacji i prowadzenia
działalności gospodarczej, czyli kwestie generowania odpadów stałych i płynnych, hałasu,
pól elektromagnetycznych, chemikaliów i możliwości zaistnienia poważnych awarii.
Program Ochrony Środowiska określa hierarchię niezbędnych działań
zmierzających do poprawy stanu środowiska, umożliwia koordynację decyzji
administracyjnych oraz trafny wybór decyzji inwestycyjnych podejmowanych przez różne
podmioty i instytucje. Co prawda program nie jest dokumentem stanowiącym, ingerującym
w uprawnienia poszczególnych jednostek administracji rządowej i samorządowej oraz
podmiotów użytkujących środowisko, lecz należy oczekiwać, że poszczególne jego
wytyczne i postanowienia będą respektowane i uwzględniane w planach szczegółowych
i działaniach inwestycyjnych w zakresie ochrony środowiska.
„Program Ochrony Środowiska” służyć będzie koordynacji działań związanych
z ochroną środowiska. Jego funkcje polegać będą na:
 działaniach edukacyjno - informacyjnych, przekazywaniu ogółowi społeczeństwa,
zainteresowanym podmiotom gospodarczym i instytucjom informacji na temat
zasobów środowiska przyrodniczego oraz stanu poszczególnych komponentów
środowiska,
 wskazywaniu tzw. gorących punktów, czyli najważniejszych zagrożeń środowiska
Miasta i sposobów ich rozwiązywania,
 promowaniu i wdrażaniu zasad zrównoważonego rozwoju,
 koordynacji działań związanych z ochroną środowiska pomiędzy administracją
publiczną wszystkich szczebli oraz instytucjami i pozarządowymi organizacjami
ekologicznymi na rzecz ochrony środowiska w Mieście,
 ułatwieniu wydawania decyzji określających sposób i zakres korzystania ze
środowiska.
 rozpoznanie stanu istniejącego i przedstawienie propozycji zadań niezbędnych do
kompleksowego rozwiązania problemów ochrony środowiska (zadania te
w większości stanowią zadania własne gmin),
 wyznaczenie hierarchii ważności poszczególnych inwestycji (ustalenie
priorytetów),
 przedstawienie rozwiązań technicznych, analiz ekonomicznych, formalnoprawnych dla proponowanych działań proekologicznych,
 wyznaczenie optymalnych harmonogramów realizacji całości zamierzeń
inwestycyjnych Miasta ze wskazaniem źródeł finansowania.
Zakłada się, że kształtowanie polityki ekologicznej w Mieście Szczawnica będzie
miało charakter procesu ciągłego, z jednoczesnym zastosowaniem metody programowania
„kroczącego”, polegającej na cyklicznym weryfikowaniu perspektywicznych celów
w przekrojach etapowych i wydłużaniu horyzontu czasowego Programu w jego kolejnych
edycjach. Stan docelowy w tym zakresie nakreśla niniejszy Program, a dowodów jego
osiągania ma dostarczać ocena efektów działalności środowiskowej, dokonywana
okresowo co 2 lata. Będzie się to odbywało poprzez sporządzanie raportów z realizacji
Programu przez Zarząd Miasta, który będzie je przedkładał Radzie Miasta.
Zgodnie z ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo Ochrony Środowiska
dotychczasowe programy zrównoważonego rozwoju oraz ochrony środowiska
zastąpione zostały programami ochrony środowiska - z których realizacji co 2 lata
sporządzane są raporty.
Program nie zawiera w części opisowej problematyki gospodarowania odpadami,
te zagadnienia są przedmiotem „Planu Gospodarki Odpadami”, który zgodnie z przepisami
ustawy - Prawo ochrony środowiska, stanowi integralną część „Programu Ochrony
Środowiska”.
9
1.6. Znaczenie programu dla rozwoju miasta
Znaczenie posiadania „Programu Ochrony Środowiska” wynika z szeregu
przesłanek, również innych niż prawne, leżących u podstaw podjęcia przez władze Miasta
decyzji o opracowaniu takiego programu. Najważniejsze z nich to:
 Program powinien stać się zaczątkiem funkcjonowania nowego trwałego systemu
zarządzania środowiskiem w Mieście.
 Program może zintensyfikować współpracę wewnętrzną (pomiędzy pracownikami
Urzędu Miasta) i współpracę zewnętrzną (z administracją szczebla powiatowego,
wojewódzkiego, sąsiednimi gminami, podmiotami gospodarczymi działającymi
w Szczawnicy, oraz organizacjami pozarządowymi).
 Program może być instrumentem mobilizującym administrację publiczną do
rozwiązywania w zintegrowany sposób problemów ochrony środowiska
pojawiających się w Mieście.
 Program powinien mobilizować podmioty gospodarcze, organizacje pozarządowe oraz
szereg innych instytucji i organizacji do wspólnego precyzowania problemów,
sposobu ich rozwiązywania oraz wyboru priorytetów w działaniach na rzecz ochrony
środowiska.
 Program ochrony środowiska stanowi podstawę do podejmowania decyzji w zakresie
działań i przedsięwzięć inwestycyjnych w dziedzinie ochrony środowiska w skali
Miasta.
 Posiadanie programu ujmującego szerszą perspektywę czasową jest często warunkiem
otrzymania środków finansowych, w tym pochodzących z zagranicy, na duże projekty
inwestycyjne.
Podsumowując jednym zdaniem powyższe przesłanki należy stwierdzić, że
realizacja „Programu Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” pozwoli na osiągnięcie
trwałego, zrównoważonego rozwoju, gdzie ochrona środowiska stanowi nierozłączną część
procesów rozwojowych i jest rozpatrywana razem z nimi.
10
2. POLITYKA EKOLOGICZNA
Zasady dotyczące ochrony środowiska wymuszają zachowanie kompleksowego,
a zarazem sektorowego podejścia. Gmina nie jest układem zamkniętym, a poszczególne
elementy środowiska zachowują ciągłość bez względu na granice terytorialne. Z tego
względu konieczne jest przyjęcie uwarunkowań wynikających z programów, planów
i strategii zewnętrznych wyższego rzędu, umożliwiających szersze spojrzenie na
poszczególne dziedziny ochrony środowiska.
Uwarunkowania te, w powiązaniu z aktualnym stanem środowiska w Szczawnicy
były podstawą do zdefiniowania priorytetów i celów w zakresie ochrony środowiska oraz
racjonalnego użytkowania zasobów naturalnych.
2.1. Zasady i cele polityki ekologicznej państwa
Najważniejszym
dokumentem
dotyczącym
redukcji
zanieczyszczeń
wprowadzanych do środowiska jest Polityka ekologiczna państwa, uchwalona przez Sejm
na wniosek Rady Ministrów 23 sierpnia 2001 r., uszczegółowiona w polityce
krótkookresowej, zawartej w dokumencie „Polityka ekologiczna państwa na lata 2003 2006 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2007 - 2010”.
Poniższe zapisy zostały wyprowadzone z obowiązujących dokumentów wyższego
rzędu. Uwzględniono obraz całościowy z wyeksponowaniem problemów dotyczących
Małopolski, powiatu nowotarskiego i Miasta Szczawnica.
2.1.1. Wprowadzenie
„Polityka ekologiczna państwa na lata 2003 - 2006 z uwzględnieniem perspektywy
na lata 2007 - 2010” jest realizacją ustaleń ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia
27 kwietnia 2001 r., która w art. 13 - 16 wprowadza obowiązek przygotowania
i aktualizowania co 4 lata polityki ekologicznej państwa. Zapisy ustawy porządkują
dotychczasową praktykę okresowego sporządzania dokumentów programowych o nazwie
„Polityka ekologiczna państwa” dla różnych horyzontów czasowych, lub nawet bez
jednoznacznego określania okresu ich obowiązywania, istniejącą od 1990 r. Wówczas
powstał pierwszy dokument przyjęty przez Radę Ministrów, a następnie w 1991 r.
zaakceptowany przez Sejm i Senat RP. W 2000 r. została sporządzona „II Polityka
ekologiczna państwa”, która w 2001 r. została zaakceptowana przez Parlament. Ustala ona
cele ekologiczne do 2010 i 2025 r. Opracowany w 2002 r. „Program wykonawczy do II
polityki ekologicznej państwa na lata 2002 - 2010” jest dokumentem o charakterze
operacyjnym, tj. wskazującym wykonawców i terminy realizacji konkretnych zadań lub
pakietów zadań, przewidzianych do realizacji, zgodnie z polityką ekologiczną państwa
w latach 2002 - 2010, a także szacującym niezbędne nakłady i źródła ich finansowania.
Politykę ekologiczną, obejmującą lata 2003 - 2006 oraz 2007 - 2010, należy
traktować jako aktualizację i uszczegółowienie długookresowej „II Polityki ekologicznej
państwa”, przede wszystkim w nawiązaniu do priorytetowych kierunków działania
określonych w przyjętym „VI Programie działań Unii Europejskiej w dziedzinie
środowiska”.
Dostosowana do wymagań nowej ustawy „Polityka ekologiczna państwa na lata
2003 - 2006 z uwzględnieniem perspektywy na lata 2007 - 2010” wpisuje się również
w funkcjonującą w tej dziedzinie praktykę Unii Europejskiej, w której średniookresowe
programy działań Wspólnoty na rzecz środowiska są sporządzane od wielu lat. Aktualny,
11
szósty program takich działań obowiązuje właśnie do 2010 r. Jest to tym bardziej warte
podkreślenia, że znaczną część objętych „Polityką ...” działań Polska będzie realizować
już jako członek Unii.
„Polityka ekologiczna państwa na lata 2003 - 2006 z uwzględnieniem perspektywy
na lata 2007 - 2010” została przygotowana i będzie realizowana równolegle ze
sporządzonym i wielokrotnie aktualizowanym „Narodowym programem przygotowania do
członkostwa”, a zwłaszcza dokumentem zawierającym końcowe ustalenia i przyjęte przez
Polskę zobowiązania (CONF-PL 95/01).
Ustawa Prawo ochrony środowiska w art. 13 stwierdza, że polityka ekologiczna
państwa ma na celu stworzenie warunków niezbędnych do realizacji ochrony środowiska.
We współczesnym świecie oznacza to przede wszystkim, że polityka ta powinna być
elementem równoważenia rozwoju kraju i harmonizowania z celami ochrony środowiska
celów gospodarczych i społecznych. Oznacza to także, że realizacja polityki ekologicznej
państwa w coraz większym stopniu powinna dokonywać się poprzez zmiany
modelu produkcji i konsumpcji, zmniejszanie materiało-, wodo- i energochłonności
gospodarki oraz stosowanie najlepszych dostępnych technik i dobrych praktyk
gospodarowania, a dopiero w dalszej kolejności poprzez typowo ochronne, tradycyjne
działania takie jak oczyszczanie gazów wylotowych i ścieków oraz unieszkodliwianie
odpadów. Oznacza to również, że aspekty ekologiczne powinny być obligatoryjnie
włączane do polityk sektorowych we wszystkich dziedzinach gospodarowania, a także do
strategii i programów rozwoju na szczeblu regionalnym i lokalnym.
2.1.2. Zasady polityki ekologicznej państwa
Nadrzędną wartością w polityce ekologicznej państwa jest człowiek, co oznacza,
że głównymi kryteriami realizacji polityki ekologicznej na każdym szczeblu są: życie
i zdrowie społeczeństwa oraz komfort środowiska, w którym żyją i pracują ludzie. Polityka
ekologiczna państwa ma służyć zaspokojeniu rosnących potrzeb człowieka.
Wiodącą zasadą polityki ekologicznej państwa jest przyjęta w Konstytucji RP
zasada zrównoważonego rozwoju, która zaistniała wśród społeczeństw świata jako efekt
ustaleń Konferencji Narodów Zjednoczonych w Rio de Janeiro w 1992 r. Istotą
zrównoważonego rozwoju jest równorzędne traktowanie racji społecznych,
ekonomicznych i ekologicznych.
We wdrażaniu niniejszego programu istotne znaczenie będą miały zasady
uszczegóławiające zasadę nadrzędną, a będą nimi zasady:
 przezorności
(podwojenie
działań,
gdy
pojawia
się
uzasadnione
prawdopodobieństwo wystąpienia problemu),
 integracji polityki ekologicznej z politykami sektorowymi (uwzględnienie celów
ekologicznych na równi z celami gospodarczymi i społecznymi),
 równego dostępu do środowiska przyrodniczego,
 uspołecznienia,
 prewencji (podejmowanie działań zabezpieczających na wszystkich etapach
realizacji przedsięwzięć),
 stosowania najlepszych dostępnych technik (BAT),
 „zanieczyszczający płaci” (odpowiedzialność za skutki zanieczyszczenia
i stwarzania zagrożeń ponosi jednostka użytkująca zasoby środowiska),
 subsydiarności (stopniowe przekazywanie kompetencji i uprawnień na niższe
szczeble zarządzania środowiskiem),
12
 skuteczności ekologicznej i efektywności ekonomicznej (minimalizacja nakładów
na jednostkę uzyskanego efektu).
2.1.3. Cele polityki ekologicznej państwa
2.1.3.1. Ochrona przyrody i racjonalne użytkowanie zasobów przyrody
Poprawa jakości otaczającego nas środowiska ma nastąpić między innymi wskutek
następujących działań:
 znacznego wzrostu lesistości w Polsce z 28,5 % do 30 % (w 2020 r.),
 ochrony i zrównoważonego rozwoju lasów,
 utworzenia europejskiej sieci ekologicznej NATURA 2000,
 ochrony terenów wodno - błotnych,
 racjonalizacji użytkowania wody,
 zmniejszenia energo- materiało- i wodochłonności oraz odpadowości gospodarki,
wzrostu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych,
 ochrony gleb,
 ochrony zasobów kopalin i wód podziemnych,
 kształtowania stosunków wodnych i ochrony przed powodzią.
Główne cele polityki, to:
 w zakresie ochrony przyrody i krajobrazu:
utrzymanie na odpowiednim poziomie różnorodności biologicznej i krajobrazowej,
zwiększenie powierzchni obszarów chronionych (do 1/3 terytorium kraju),
rekultywacja i renaturalizacja obszarów zdegradowanych,
powstrzymywanie procesu degradacji zabytków kultury,
zwiększenie skuteczności ochrony obszarów objętych ochroną prawną,
renaturalizacja i poprawa stanu najcenniejszych, zniszczonych ekosystemów
i siedlisk,
- restytucja wybranych gatunków,
- rozwój prac badawczych i inwentaryzacyjnych w zakresie oceny stanu
i rozpoznania zagrożeń bioróżnorodności,
- utrzymanie krajobrazu rolniczego, zwiększenie wsparcia i rozwoju rolnictwa
ekologicznego,
- zapewnienie ochrony i racjonalnego gospodarowania bioróżnorodnością,
- wzrost stanu świadomości ekologicznej społeczeństwa i władz lokalnych,
- zachowanie tradycyjnych praktyk gospodarczych na terenach przyrodniczo
cennych,
- zapewnienie przeciwdziałania wprowadzaniu obcych gatunków, zagrażających
integralności naturalnych ekosystemów i siedlisk,
 w zakresie kształtowania stosunków wodnych i ochrony przed powodzią:
- racjonalizacja zużycia wody,
- eliminowanie wykorzystania wód podziemnych na cele przemysłowe,
- zwiększenie pojemności zbiorników retencyjnych,
- efektywna ochrona przed powodzią,
 w zakresie racjonalizacji użytkowania wody:
- zaniechanie nieuzasadnionego wykorzystania wód podziemnych na cele
przemysłowe,
- zastosowanie najlepszych dostępnych technik produkcji przemysłowej i praktyk
rolniczych w celu zmniejszenia zapotrzebowania na wodę i ograniczenia ładunków
zanieczyszczeń odprowadzanych do odbiorników,
-
13
- racjonalizacja zużycia wody w gospodarstwach domowych (ograniczenie
marnotrawstwa, strat w systemach wody),
 w zakresie zmniejszenia materiałochłonności, wodochłonności, energochłonności,
odpadowości gospodarki i wzrostu wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych:
- poprawa efektywności ekonomicznej procesów wytwórczych,
- zasady likwidacji zanieczyszczeń, uciążliwości i zagrożeń u źródła,
- zmniejszenie energochłonności zarówno w procesach wytwórczych, jak i przy
świadczeniu usług oraz konsumpcji,
- wzrost wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych do 7,5 % w 2010 r.,
- wzrost udziału w produkcji energii elektrycznej i cieplnej energetycznych
nośników odnawialnych (energii wody i wiatru, geotermalnej, słonecznej, energii
z biomasy) oraz pochodzących z odpadów,
 w zakresie ochrony gleb:
- przeciwdziałanie przejmowaniu gleb nadających się do wykorzystania rolniczego
lub leśnego na inne cele, zwłaszcza inwestycyjne,
- podniesienie poziomu wiedzy użytkowników gleb i gruntów w zakresie możliwości
eksploatacji gleb,
- doskonalenie struktur organizacyjnych zajmujących się problematyką ochrony gleb,
racjonalnego ich użytkowania, przygotowania programów działań w tym zakresie,
- wprowadzenie w rolnictwie sposobów produkcji zgodnych z ustawą o rolnictwie
ekologicznym,
- objęcie monitoringiem gleb zmian wynikających z rodzaju i intensywności
eksploatacji oraz oddziaływania negatywnych czynników,
- eliminacja produkcji rolniczej lub odpowiednia zmiana struktury upraw na glebach
zanieczyszczonych substancjami niebezpiecznymi dla zdrowia tam, gdzie stopień
zanieczyszczenia przekracza dopuszczalne wskaźniki,
- przywracanie wartości użytkowych glebom, które uległy degradacji (oczyszczanie,
rekultywacja, odbudowa właściwych stosunków wodnych),
- dostosowanie do naturalnego, biologicznego potencjału gleb form ich
zagospodarowania rolniczego lub leśnego,
 w zakresie wzrostu lesistości, wzbogacenia i racjonalnej eksploatacji zasobów leśnych:
- dalsze zwiększanie lesistości,
- rozszerzanie zasięgu renaturalizacji obszarów leśnych,
- kształtowanie lasu wielofunkcyjnego (poprawa funkcji wodochronnej,
klimatotwórczej, glebochronnej),
- wdrożenie zasad ochrony i powiększenie różnorodności biologicznej w lasach
na poziomie genetycznym, gatunkowym i ekosystemowym,
- zachowanie zdrowotności i żywotności ekosystemów leśnych,
- zapewnienie ochrony leśnych zasobów genowych,
- racjonalne, zgodne z zasadami przyrody, użytkowanie zasobów leśnych,
- zachowanie w stanie zbliżonym do naturalnego lub odtworzenie śródleśnych
zbiorników wodnych,
- utrzymanie i wzmacnianie społeczno - ekonomicznej funkcji lasów,
- ochrona gleb leśnych,
- wprowadzanie zadrzewień i zakrzewień jako czynnika ochrony różnorodności
biologicznej i krajobrazowej oraz racjonalnego użytkowania przestrzeni
przyrodniczej,
- zapewnienie lasom i zadrzewieniom właściwego znaczenia w planowaniu
przestrzennym,
- poprawa stanu i produkcyjności lasów prywatnych,
14
 w zakresie ochrony zasobów kopalin i wód podziemnych:
- ograniczenie wydobycia kopalin, jeśli możliwe jest znalezienie substytutu danego
surowca,
- zwiększenie efektywności wykorzystania rozpoznanych i eksploatowanych złóż,
- zmniejszenie zużycia surowca w przeliczeniu na jednostkę produktu,
- objęcie ochroną wód leczniczych, podziemnych, zwłaszcza zaś głównych
zbiorników tych wód,
- poszerzanie wiedzy o budowie geologicznej Polski i kontynuowanie prac
w zakresie poszukiwania, rozpoznawania i dokumentowania nowych złóż,
- ograniczanie naruszeń środowiska towarzyszących eksploatacji kopalin i pracom
geologicznym.
2.1.3.2. Poprawa jakości środowiska i wzrost bezpieczeństwa
ekologicznego
Poprawa jakości środowiska i wzrost bezpieczeństwa ekologicznego ma nastąpić
wskutek podjęcia działań dotyczących:
 gospodarowania odpadami,
 jakości wód, jakości powietrza, oddziaływania hałasu i promieniowania
elektromagnetycznego,
 bezpieczeństwa chemicznego i biologicznego,
 poważnych awarii przemysłowych.
Głównymi celami są:
 w zakresie gospodarowania odpadami:
- pełne wprowadzanie w życie regulacji prawnych dotyczących odpadów,
- zapobieganie powstawania odpadów,
- zwiększenie poziomu odzysku odpadów,
- bezpieczne dla środowiska unieszkodliwianie odpadów nie wykorzystanych,
- stwarzanie podstaw dla nowoczesnego gospodarowania odpadami komunalnymi,
- zbudowanie krajowego systemu unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych,
 w zakresie jakości wód:
- osiągnięcie dobrego stanu ekologicznego wszystkich rodzajów wód pod względem
jakościowym i ilościowym,
- zapobieganie zanieczyszczeniom wód powierzchniowych i podziemnych
ze szczególnym uwzględnieniem zapobiegania „u źródła”,
- ochrona wód Morza Bałtyckiego przed substancjami biogennymi
i niebezpiecznymi oraz przed nadmiernym eksploatowaniem zasobów żywych,
- przywracanie wodom podziemnym i powierzchniowym właściwego stanu
ekologicznego, a przez to zapewnienie odpowiednich źródeł poboru wody
do picia,
- zlewniowe zarządzanie gospodarką wodną,
 w zakresie ochrony powietrza przed zanieczyszczeniem:
- poprawa stanu czystości powietrza,
- uzyskanie norm emisyjnych wymaganych przez przepisy UE,
- konsekwentne przechodzenie na likwidację zanieczyszczeń „u źródła”,
- coraz szersze normowanie emisji w przemyśle, energetyce i transporcie,
- wprowadzanie norm ograniczających emisję do powietrza zanieczyszczeń
w procesie produkcyjnym (w pełnym cyklu życia produktów i wyrobów),
 w zakresie hałasu i promieniowania elektromagnetycznego:
- zmniejszenie skali narażenia ludności na ponadnormatywny poziom hałasu,
15
nie dopuszczanie do pogorszenia się klimatu akustycznego tam, gdzie obecnie
sytuacja jest korzystna,
- kontrola i ograniczenie emisji do środowiska promieniowania niejonizującego,
- stworzenie struktur zajmujących się monitorowaniem i badaniem pól
elektromagnetycznych,
- kształtowanie zieleni zorganizowanej pełniącej funkcje ochronne,
- harmonizacja polskich przepisów z odpowiednimi dyrektywami UE,
- poprawa systemu transportu zbiorowego,
- produkcja urządzeń i pojazdów o hałaśliwości zgodnej z normami
międzynarodowymi,
 w zakresie bezpieczeństwa chemicznego i biologicznego:
- włączenie się Polski do realizacji międzynarodowych programów związanych
z bezpieczeństwem chemicznym i biologicznym,
- harmonizowanie polskich przepisów prawnych z przepisami UE,
 w zakresie poważnych awarii:
- eliminowanie lub zmniejszenie skutków środowiskowych przy wystąpieniu
poważnych awarii,
- doskonalenie istniejącego systemu ratowniczego na wypadek zaistnienia awarii
oraz klęsk żywiołowych,
- wprowadzenie systemu ubezpieczeń ekologicznych,
 w zakresie przeciwdziałania zmianom klimatu:
- włączenie się Polski do wysiłków społeczności międzynarodowej na rzecz ochrony
globalnego klimatu,
- zintegrowanie polskiej polityki ochrony klimatu z polityką UE,
- wypełnienie przez Polskę zobowiązań do redukcji emisji gazów cieplarnianych
o 6 % w stosunku do roku bazowego,
- zapewnienie realizacji polityki ochrony klimatu na poziomie sektorów
gospodarczych i przedsiębiorstw.
-
2.1.3.3. Limity krajowe
W „II Polityce ekologicznej państwa” ustalone zostały ważniejsze limity krajowe,
związane z racjonalnym wykorzystaniem zasobów naturalnych i poprawą stanu
środowiska. Limity te mają być osiągnięte do 2010 r. Są to:
 zmniejszenie wodochłonności produkcji o 50 % w stosunku do stanu w 1990 r.
(w przeliczeniu na PKB i wartość sprzedaną w przemyśle),
 ograniczenie materiałochłonności produkcji o 50 % w stosunku do 1990 r., w taki
sposób, aby uzyskać co najmniej średnie wielkości dla państw OECD
(w przeliczeniu na jednostkę produkcji, wartość produkcji lub PKB),
 ograniczenie zużycia energii o 50 % w stosunku do 1990 r. i 25% w stosunku do
2000 r. (również w przeliczeniu na jednostkę produkcji, wartość produkcji lub
PBK),
 dwukrotne zwiększenie udziału odzyskiwanych i ponownie wykorzystywanych
w procesach produkcyjnych odpadów przemysłowych w porównaniu ze stanem
z 1990 r.,
 odzyskanie i powtórne wykorzystanie co najmniej 50 % papieru i szkła z odpadów
komunalnych,
 pełna (100 %) likwidacja zrzutów ścieków nieoczyszczonych z miast i zakładów
przemysłowych,
16
 zmniejszenie ładunku zanieczyszczeń odprowadzanych do wód powierzchniowych
w stosunku do stanu z 1990 r. z przemysłu o 50 %, z gospodarki komunalnej
(na terenie miast i osiedli wiejskich) o 30 % i ze spływu powierzchniowego również o 30 %,
 ograniczenie emisji pyłów o 75 %, dwutlenku siarki o 56 %, tlenków azotu o 31 %,
niemetanowych lotnych związków organicznych o 4 % i amoniaku o 8 %
w stosunku do stanu w 1990 r.,
 do końca 2005 r. wycofanie z użytkowania etyliny i przejście wyłącznie
na stosowanie benzyny bezołowiowej.
Powyższe limity krajowe przyjęto jako punkt odniesienia w zakresie realizacji
celów polityki ekologicznej województwa małopolskiego.
Z kolei w dokumencie „Polityka ekologiczna państwa na lata 2003 - 2006
z uwzględnieniem perspektywy na lata 2007 - 2010” określono następujące limity
i założenia:
 wzrost lesistości do 30 % w 2020 r., zgodnie z „Krajowym programem zwiększenia
lesistości”,
 rekultywacja starych składowisk począwszy od 2003 roku,
 osiągnięcie dobrego stanu ekologicznego wód powierzchniowych (zgodnie
z Ramową Dyrektywą Wodną) do 2015 roku,
 redukcja biogenów w dorzeczu Wisły i Odry pochodzących ze ścieków
komunalnych o 75 % do 2015 roku,
 zaprzestanie odprowadzania do Bałtyku substancji niebezpiecznych do 2006 r.,
 wyposażenie aglomeracji liczących powyżej 15 tys. mieszkańców w oczyszczalnie
ścieków do 2015 roku,
 wyposażenie aglomeracji liczących od 2 tys. do 15 tys. mieszkańców
w oczyszczalnie ścieków do 2015 roku,
 ograniczenie zanieczyszczeń azotowych pochodzących z rolnictwa (budowa
nowoczesnych stanowisk do składowania obornika i zbiorników na gnojówkę
w gospodarstwach rolnych) do 2010 roku,
 udział energii odnawialnej - 7,5 % do 2010 r., zgodnie ze „Strategią rozwoju
energetyki odnawialnej” i rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 15 grudnia
2000 roku
 opracowanie programów naprawczych ochrony powietrza (dla obszarów, gdzie
występuje przekroczenie poziomów odniesienia jakości powietrza) do 30 września
2003 roku,
 wzrost odzysku odpadów komunalnych o 30 % do 2006 r. i 75 % do 2010 r.
(w stosunku do 2000 r.),
 sporządzenie dla wszystkich aglomeracji powyżej 100 tys. mieszkańców map
akustycznych do 2010 roku.
2.2. Cele polityki ekologicznej Województwa Małopolskiego
Integracja Polski z Unią Europejską nakłada na władze samorządowe obowiązek
dostosowania się do norm panujących w Unii, także w zakresie ochrony środowiska.
Zalecenia dotyczące kształtowania polityki ochrony środowiska wynikające z aktów
prawnych obowiązujących w Unii wskazują, że działania prośrodowiskowe winny
wymuszać osiągnięcie trzech kluczowych celów:
 zachowanie, ochronę i poprawę stanu środowiska,
 ochronę zdrowia ludzkiego,
17
 rozważne i racjonalne wykorzystanie zasobów naturalnych.
Cele te można osiągnąć poprzez działania zgodne z czterema podstawowymi zasadami:
 zapobieganie wszelkim szkodliwym wpływom na środowisko,
 likwidowaniu lub zmniejszaniu zanieczyszczeń już u jego źródła,
 stosowaniu zasady „zanieczyszczający płaci”,
 integracji wszystkich działań prośrodowiskowych w ramach opracowywanych
założeń polityki ochrony środowiska UE.
Powyższe cele i zasady były podstawą opracowanego dla Województwa
Małopolskiego „Programu zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska”. Ponadto
w dokumencie tym uszczegółowiono zapisy opracowania „Strategia rozwoju Małopolski”
dotyczącego zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska, mając na względzie przyjęte
w „Strategii…” kierunki rozwoju regionu. Aby rozwiązać aktualne problemy
środowiskowe i chronić środowisko przed pojawieniem się nowych, konieczne jest
integralne podejście w planowaniu polityki ekologicznej, gospodarczej i społecznej.
Te trzy obszary nakładają się i są wzajemnie zależne. Oznacza to, ze rozwiązania
dotyczące jednego z obszarów wpływają na pozostałe. Wobec tego należy dążyć do tego,
aby pozytywna zmiana w jednym obszarze prowadziła do poprawy pozostałych. Takie
podejście wymaga długofalowych, strategicznych działań, które dotyczą nie tylko
tradycyjnej ochrony środowiska, ale odnoszą się do podstawowych mechanizmów
gospodarki człowieka. W oparciu o diagnozę stanu środowiska zdefiniowano
najważniejsze problemy środowiskowe, które są bazą dla długoterminowej polityki
i strategii wdrożeniowej zmierzającej do osiągnięcia założonych celów. Należy w tym
miejscu podkreślić, że województwo małopolskie jest regionem o dużym zróżnicowaniu
pod względem zurbanizowania i uprzemysłowienia. Najbardziej zurbanizowana
i uprzemysłowiona jest część środkowa i zachodnia województwa co powoduje, że
większość problemów środowiskowych skupia się właśnie na tych terenach.
Do najważniejszych problemów środowiskowych zakwalifikowano:
 niewystarczający stopień ochrony zasobów przyrodniczych, stanowiących
dziedzictwo regionu.
 bardzo niską jakość wód powierzchniowych spowodowaną nadmiernym
obciążeniem
ładunkami
zanieczyszczeń,
przekraczającym
zdolności
samooczyszczania rzek,
 zagrożenie wód podziemnych powodowane sposobem zagospodarowania
przestrzennego i stanem środowiska,
 zmiany
w stosunkach wodnych, szkody w infrastrukturze terenów
zurbanizowanych i przemysłowych spowodowane dawną i obecną eksploatacją
górniczą (w zachodniej części województwa),
 poziom emisji zanieczyszczeń pochodzących ze źródeł mobilnych (dwutlenek
azotu, tlenek węgla, benzo-α-piren) w ośrodkach miejskich i przy głównych
ciągach komunikacyjnych, stanowiący zagrożenie dla środowiska i zdrowia
mieszkańców regionu,
 poziom emisji zanieczyszczeń specyficznych (formaldehyd, fenol, fluor)
wytwarzanych przez przemysł stanowi zagrożenie dla mieszkańców niektórych
terenów,

ilość wytwarzanych odpadów oraz ilość odpadów składowanych bez
przetworzenia,
 nieprawidłowe składowanie odpadów, zwłaszcza niebezpiecznych, powodujące
zagrożenie zdrowotne mieszkańców oraz zagrożenie jakości wód podziemnych
i powierzchniowych,
18
zagrożenie utraty różnorodności funkcji powierzchni związane z niewłaściwym
gospodarowaniem przestrzenią, powodujące utratę walorów przyrodniczych,
krajobrazowych i turystycznych województwa.
Szczególnie duże problemy ekologiczne stwarzają tereny zurbanizowane. Należy do nich
zaliczyć:
 równoczesne oddziaływanie hałasu i zanieczyszczeń powietrza, występujące
głównie w dużych miastach, zwiększające zagrożenie zdrowia mieszkańców,
 chaos przestrzenny, charakteryzujący się nieuporządkowanym rozmieszczeniem
zabudowy mieszkalnej, obiektów przemysłowych, sieci transportowej,
 niefunkcjonalny system transportu zbiorowego, powodujący utrudnienie
codziennego życia mieszkańców i w konsekwencji nadmierne wykorzystywanie
samochodów osobowych,
 niefunkcjonalny system infrastruktury transportu, powodujący dużą koncentrację
i brak płynności przede wszystkim ruchu miejskiego, co skutkuje lokalnym
zwiększeniem uciążliwości akustycznej oraz zanieczyszczeniem powietrza
przekraczającym dopuszczalne poziomy niektórych substancji.
Przyjęty nadrzędny cel „Programu zrównoważonego rozwoju i ochrony środowiska
województwa małopolskiego”: „Racjonalne gospodarowanie przestrzenne województwa
małopolskiego, spajające funkcje środowiskowe, gospodarcze i kulturowe zgodnie
z zasadami zrównoważonego rozwoju” pozwolił na sformułowanie polityki ekologicznej
województwa.

2.3. Powiatowe priorytety programu ochrony środowiska
Realizacja przedstawionych poniżej celów, kierunków i zadań ekologicznych dla
powiatu nowotarskiego w odniesieniu do konkretnych elementów środowiska złoży się na
wypełnianie zadań określonych w „Polityce Ekologicznej Państwa” oraz „Programie
Zrównoważonego Rozwoju i Ochrony Środowiska Województwa Małopolskiego”,
co powinno prowadzić do zrównoważonego rozwoju powiatu.
Zadania zostały pogrupowane w 8 dziedzinach, dla których określono cel
ekologiczny. Aby doprowadzić do osiągnięcia tych celów w każdej z dziedzin wyznaczono
kierunki działań ekologicznych:
1. Racjonalne wykorzystanie surowców naturalnych - cel ekologiczny: Racjonalizacja
zużycia energii, surowców i materiałów oraz wzrost udziału zasobów odnawialnych.
 Racjonalizacja użytkowania wody,
 Zmniejszenie materiałochłonności i odpadowości produkcji,
 Zmniejszenie energochłonności gospodarki i wzrost wykorzystania energii ze źródeł
odnawialnych.
2. Ochrona powietrza - cel ekologiczny: Zapewnienie wysokiej jakości powietrza,
redukcja emisji pyłów i gazów cieplarnianych i niszczących warstwę ozonową.
 Ograniczenie emisji do powietrza w energetyce i przemyśle,
 Ograniczenie emisji w sektorze mieszkalnictwa,
 Ograniczenie emisji zanieczyszczeń komunikacyjnych.
3. Ochrona przed hałasem - cel ekologiczny: Zminimalizowanie uciążliwego hałasu
w środowisku.
 Ochrona przed hałasem komunikacyjnym,
 Ochrona przed hałasem przemysłowym.
4. Ochrona przed promieniowaniem elektromagnetycznym - cel ekologiczny: Ochrona
mieszkańców przed promieniowaniem elektromagnetycznym.
 Inwentaryzacja źródeł promieniowania elektromagnetycznego,
19

Preferowanie
niskokonfliktowych
lokalizacji
źródeł
promieniowania
elektromagnetycznego.
5. Ochrona wód - cel ekologiczny: Zapewnienie wystarczającej ilości wody
o odpowiedniej jakości użytkowej, racjonalizacja zużycia wody oraz ochrona przed
powodzią
 Zarządzanie zasobami wodnymi,
 Ochrona wód,
 Ochrona przeciwpowodziowa i retencja wodna.
6. Ochrona powierzchni ziemi - cel ekologiczny: Ochrona powierzchni ziemi i gleb przed
degradacją
 Gleby użytkowane rolniczo
 Zasoby kopalin
7. Gospodarka odpadami
 sprawnego systemu odbioru, przetwarzania i składowania odpadów,
 minimalizację wytwarzania odpadów
 zwiększenie stopnia powtórnego wykorzystania i bezpieczne składowanie odpadów.
8. Zasoby przyrodnicze - cel ekologiczny: Zachowanie walorów i zasobów przyrodniczych
z uwzględnieniem georóżnorodności i bioróżnorodności oraz odtworzenie i wzbogacanie
zasobów przyrody.
 Ochrona i rozwój systemu obszarów chronionych
 Integracja aspektów ekologicznych z planowaniem przestrzennym
 Ochrona gatunkowa roślin i zwierząt
 Ochrona lasów
 Edukacja ekologiczna społeczeństwa w zakresie ochrony przyrody
2.4. Strategia Rozwoju Miasta Szczawnica
Oprócz wymienionych uwarunkowań zewnętrznych, na politykę Miasta w zakresie
ochrony środowiska oddziałują silnie także liczne uwarunkowania wewnętrzne. Znalazły
one wyraz w aktach prawnych, planach, programach i strategiach, w których została
uwzględniona problematyka środowiskowa. W „Programie Ochrony Środowiska” oparto
się na wytycznych zamieszczonych w „Strategii Zrównoważonego Rozwoju Miasta
Szczawnica”.
„Strategia…” określa priorytety rozwoju Szczawnicy w poszczególnych
dziedzinach życia społeczno - gospodarczego, a także cele niezbędne w zakresie ich
osiągania. Celom przyporządkowano określone kierunki działań, wyznaczając sposób ich
realizacji.
W „Strategii…” wyznaczono wizję ekorozwoju dla Szczawnicy:
„Uzdrowisko Szczawnica miejscem zadowolonych gości i mieszkańców,
jest miastem chroniącym i szanującym własne zasoby przyrodnicze i rozwijającym
kulturę lokalną”
Jednocześnie ustalono cel nadrzędny:
„Harmonijny wzrost poziomu życia mieszkańców, spełnienie oczekiwań gości
z poszanowaniem zasobów przyrodniczych i kulturowych”
oraz główny cel strategiczny:
„Zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy Miasta Szczawnica”
20
I.
Środowisko przyrodnicze i kulturowe
Główne problemy miasta w zakresie środowiska:
1. Nieuporządkowana gospodarka wodno-ściekowa,
2. Zanieczyszczenie atmosfery,
3. Mała świadomość ekologiczna mieszkańców,
4. Niewłaściwa gospodarka odpadami komunalnymi,
5. Występowanie niekorzystnych zjawisk w stanie zbiorowisk roślinnych i leśnych.
Cele szczegółowe:
a. Kompleksowe uporządkowanie gospodarki wodnej,
b. Kompleksowe uporządkowanie gospodarki ściekowej,
c. Poprawa stanu atmosfery,
d. Wypracowanie i wdrożenie własnych działań znacznie podnoszących poziom
świadomości ekologicznej,
e. Nowoczesna gospodarka odpadami komunalnymi i medycznymi na terenie miasta,
f. Powstrzymanie niekorzystnych zmian w stanie przyrody.
II.
Gospodarka
Główne problemy Miasta w zakresie gospodarki:
1. Załamanie działalności uzdrowiskowej i wpływ na możliwości rozwojowe Miasta,
2. Niezadowalający stan infrastruktury rekreacyjnej i turystycznej,
3. Zbyt mały przyrost małych i średnich przedsiębiorstw w branży turystycznej
i usługowej
Cele szczegółowe:
a. Podjęcie wspólnych działań mających na celu ożywienie gospodarcze Miasta,
b. Wzbogacenie i uporządkowanie infrastruktury rekreacyjnej i turystycznej,
c. Powstanie nowych małych i średnich przedsiębiorstw,
d. Podmioty gospodarcze w sposób partnerski współpracują z Miastem
w rozwiązywaniu problemów i podejmowaniu wspólnych działań
III.
Sfera społeczna
Główne problemy miasta w zakresie społeczeństwa:
1. Ograniczone możliwości działania samorządu z tytułu statusu wyłącznie
miejskiego,
2. Początkowe stadium rozwoju kontaktów partnerskich z gminami zagranicznymi poziom tej współpracy nie jest zadowalający,
3. Występujące na terenie Miasta problemy związane z patologią społeczną,
4. Niezadowalający stan bazy oświatowej i kulturalnej,
5. Niezadowalający stan bezpieczeństwa publicznego,
6. Występujące dysproporcje pomiędzy częścią miejską i wiejską Szczawnicy.
Cele szczegółowe:
a. Doprowadzenie do zmiany statusu miasta na rzecz utworzenia miasta i gminy,
b. Rozszerzenie i zacieśnienie współpracy partnerskiej z gminami zagranicznymi,
c. Realizacja polityki pomocy społecznej i profilaktyki przeciwalkoholowej,
d. Wysoki stopień bezpieczeństwa publicznego,
IV.
Infrastruktura techniczna
Główne problemy miasta w zakresie infrastruktury:
1. Zły stan techniczny budynków komunalnych,
2. Zły układ i stan techniczny dróg, niewystarczająca ilość parkingów w mieście,
3. Utrudnione połączenie komunikacyjne mieszkańców.
21
Cele szczegółowe:
a. Gmina prowadzi racjonalną gospodarkę komunalnymi zasobami mieszkaniowymi,
b. Budowa i zabezpieczenie miejsc dla pochówku zmarłych w mieście,
c. Poprawa stanu technicznego dróg oraz dostępności komunikacyjnej w mieście.
Ze względu na zróżnicowanie Miasta i specyficzne warunki realizacji zadań i celów
polityki przestrzennej przyjęto za „Studium uwarunkowań …” następujące strefy i obszary
polityki przestrzennej:
 I. Strefa wybitnie górska, przyrodniczo-leśna Beskidu Sądeckiego. Obejmuje
zalesione obszary górskie Pasma Radziejowej położone powyżej 700 m, lokalnie 800
m n.p.m. Strefa ta na ogół pokrywa się z zasięgiem PPK, a jej granica - z dolną
granicą lasów. Jest to obszar o dominacji uwarunkowań wybitnie przyrodniczych
i generalnie chroniony, zarówno przed działaniami zakłócającymi funkcjonowanie
przyrody, jak również obniżającymi walory przyrodnicze. Docelowo w tej strefie za
najważniejsze należy uznać funkcje ekologiczne i ochronne, które zagwarantują
funkcjonowanie przyrody i zachowanie walorów, a także funkcje naukowodydaktyczne. Realizację wszystkich tych funkcji zapewnia istnienie Popradzkiego
Parku Krajobrazowego i l rezerwatu przyrody w dolinie potoku Kotelniczego.
Możliwy i wskazany jest również rozwój turystyki górskiej, pieszej i narciarskiej.
Generalnie obszar powinien być chroniony przed zainwestowaniem, nie związanym
z wymienionymi funkcjami. Użytkowanie polan reglowych pod wypas owiec i bydła
może odbywać się przy bezwzględnym utrzymaniu pojemności pastwisk i ochronie
obszarów leśnych.

II. Strefa pogórzy, rolno-zadrzewieniowa i osadnicza. Obejmuje wzgórza
położone na północ od Grajcarka i Dunajca, na wysokości 550 m n.p.m. (lokalnie
500 m) do 700 m n.p.m., tj. 100 - 150 m ponad poziomem rzek. Obszar wyróżnia się
bardzo korzystnymi warunkami termicznymi i silnym nasłonecznieniem, a zarazem
najkorzystniejszymi w skali Miasta warunkami bioklimatycznymi. Są to
w przewadze tereny znacznie wylesione i użytkowane rolniczo, natomiast w pobliżu
centrum - silnie zainwestowane. Obszar w całości stanowi bezpośrednie przedpole
PPK i zarazem fragment jego otuliny, jest także objęty ochroną jako „obszar
chronionego krajobrazu”. Jest to teren dużych potrzeb w zakresie zadrzewień
ochronnych, a docelowo zalesień, stabilizujących grunt w obrębie licznych, stromych
i erozyjno-osuwiskowych stoków. Zabudowa winna koncentrować się w dolinach,
w rejonach już zainwestowanych oraz na stokach Ścigockiego, Bryjarki i Działu,
które stanowią potencjalny teren poszerzenia niszy osadniczej Szczawnicy. Tereny
zainwestowane wymagają wyposażenia w infrastrukturę ekologiczną, przede
wszystkim - uporządkowanie gospodarki ściekowej i stworzenie warunków dla
odbioru i oczyszczenia ścieków z istniejących oraz nowo realizowanych obiektów.

III. Strefa Małych Pienin, przyrodniczo-rekreacyjna
Obejmuje część miasta położoną na południe od Grajcarka aż po granicę państwową.
Obszar wyróżnia się bardzo urozmaiconym krajobrazem gór wapiennych
i fliszowych oraz licznymi osobliwościami przyrody nieożywionej i ożywionej.
Tu znajdują się 4 rezerwaty przyrody, 3 pomniki przyrody oraz liczne obiekty
zasługujące na ochronę.
Jako część składowa Pasa Skalicowego Małe Pieniny wraz z Pieninami Właściwymi
stanowią obszar węzłowy w strukturze przyrodniczej Karpat Zachodnich,
zakwalifikowany w europejskiej sieci ekologicznej ECONET oraz europejskiej sieci
22
ostoi przyrody CORINE do obszarów najwyższej europejskiej rangi. Specjalistyczne
badania wskazują, że cały obszar Małych Pienin w pełni kwalifikuje się do ochrony,
co najmniej w randze parku krajobrazowego.
Na obszarze tym dominuje użytkowanie pastwiskowe - leśne, z intensywnym do
niedawna w rejonie Jaworek wypasem owiec. Jest to zarazem uczęszczany teren
turystyczno - krajoznawczy, o coraz większym zainteresowaniu również w zakresie
narciarstwa turystycznego. Główną funkcją gospodarczą obszaru powinna być
turystyka piesza i narciarska w oparciu o istniejące szlaki turystyczne, których ilość
wydaje się być wystarczająca. Możliwa lokalizacja wyciągów narciarskich. Jednak
główna baza związana z obsługą ruchu turystycznego w tym rejonie powinna
koncentrować się w dolinie Grajcarka.

IV. Strefa doliny Grajcarka i Dunajca - osadnicza
Również najłatwiej dostępna, gdyż jego osią jest droga powiatowa Krościenko Szczawnica. W stanie istniejącym jest to obszar najbardziej przekształcony, bardzo
intensywnie zabudowany i zagospodarowany. W jego obrębie koncentruje się
zabudowa miejska Szczawnicy oraz centra Szlachtowej i Jaworek. Głównymi
elementami przyrodniczymi tej strefy są rzeki Dunajec, Grajcarek i ich dopływy
wraz ze strefą ekologiczną.
Z punktu widzenia uwarunkowań przyrodniczych możliwy jest intensywniejszy
rozwój tego obszaru, lecz pod warunkiem zachowania strefy ekologicznej rzek
i wykluczenia w jej obrębie trwałej zabudowy kubaturowej. Możliwa jest w miarę
potrzeb lokalizacja obiektów rekreacyjno-sportowych typu boiska sportowe, pola
namiotowe, miejsca biwakowe itp., bez trwałej zabudowy. Konieczne jest
uzupełnienie obudowy biologicznej rzek oraz ochrona istniejących drzewostanów
łęgowych oraz ochrona zachowawcza wszelkich cennych obiektów przyrodniczych
i ich naturalnych skupisk. Tereny osadnicze bezwzględnie wymagają wyposażenia w
infrastrukturę ekologiczną.
2.5. Obowiązujące akty prawne w zakresie ochrony środowiska
Podstawowymi aktami prawnymi w dziedzinie ochrony przyrody są następujące
ustawy:
1. Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r.
(Dz.U.2001.62.627 z dnia 20 czerwca 2001 r.) z późniejszymi zmianami
2. Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz.U.2004.92.880) obowiązuje od 1 maja 2004 r.
3. Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych z dnia 3 lutego 1995 r. (tekst
jednolity Dz.U.95.16.78 z dnia 22 lutego 1995 r.)
4. Ustawa o lasach z dnia 28 września 1991 r. (Dz.U.91.101.444) z późniejszymi
zmianami
5. Ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz.U.2001.115.1229 z dnia
11 października 2001 r.) z późniejszymi zmianami
6. Ustawa Prawo geologiczne i górnicze z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U.94.27.96
z dnia 1 marca 1994 r.) z późniejszymi zmianami
7. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu
ścieków z dnia 7 czerwca 2001 r. (Dz.U.2001.72.747) z późniejszymi zmianami
8. Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz.U.2001.62.628 z dnia
20 czerwca 2001 r.) z późniejszymi zmianami
23
3. CHARAKTERYSTYKA MIASTA
3.1. Położenie
Miasto Szczawnica zlokalizowane jest w południowej części województwa
małopolskiego, w powiecie nowotarskim. Szczawnica jest gminą o statusie miasta
i jednocześnie jest uzdrowiskiem. Szczawnica od północy graniczy z Gminą Łącko,
od zachodu z Gminą Krościenko nad Dunajcem, od wschodu z Gminą Piwniczna,
natomiast od południa ze Słowacją.
Pod względem fizyczno-geograficznym Miasto jest położone:
 w strefie granicznej między Karpatami Zewnętrznymi i Wewnętrznymi,
 w strefie styku Beskidu Sądeckiego, Pienin oraz Małych Pienin,
 w karpackiej strefie gór średnich i niskich,
 w obrębie mezoregionów Beskidu Sądeckiego i Małych Pienin, rozdzielonych
doliną Grajcarka.
Granice Szczawnicy są w przewadze naturalne. Granica północna i częściowo
wschodnia biegnie głównym grzbietem Pasma Radziejowej, pomiędzy Dzwonkówką,
a Wielkim Rogaczem oraz przez Przełęcz Obidza. Granica południowa i częściowo
wschodnia biegnie wzdłuż głównego grzbietu Małych Pienin i jest zarazem granicą
państwową. Granica zachodnia biegnie wzdłuż Dunajca, a następnie wzdłuż potoku
Ścigockiego. Granice w przewadze pokrywają się z granicami zlewni Grajcarka prawobrzeżnego dopływu Dunajca III-go rzędu. Zlewnia ta w całości znajduje się na
obszarze miasta, zajmując około 95% jego powierzchni.
Obszar Szczawnicy wynosi 87,89 km2, co stanowi około 6 % ogólnej powierzchni
powiatu nowotarskiego. Jest to jedna z mniejszych gmin powiatu. Na terenie Miasta
mieszka 7.550 osób (stan na koniec 2003 roku), co stanowi około 4,2 % ludności powiatu.
Wg stanu na koniec 2003 roku na 100 mężczyzn przypadały 107 kobiet. Średnia gęstość
zaludnienia wynosi 85,9 osób/km2.
Najważniejszą drogą przechodzącą przez teren Miasta jest droga powiatowa
łącząca Krościenko ze Szczawnicą i biegnąca aż do Jaworek. Droga ta łączy się
w Krościenku z drogą krajową nr 969 łączącą Nowy Targ z Nowym Sączem.
Głównymi ciekami wodnymi przepływającymi przez Szczawnicę są potok
Grajcarek oraz rzeka Dunajec w górnym biegu na odcinku 3 km.
Rycina 3.1. Położenie Szczawnicy w województwie i powiecie
24
3.2. Historia
Początki Szczawnicy sięgają XV wieku - pierwsze odnotowane wzmianki o osadzie
pochodzą z roku 1470. Zasadniczy rozwój Szczawnicy nastąpił w XIX i na początku
XX wieku wraz z odkryciem, zwłaszcza na zboczach wzniesień doliny Szczawnego
Potoku znacznych zasobów kwaśnych wód mineralnych, zwanych przez górali
„szczawami”. Od tej pory Szczawnica, posiadająca dodatkowo specyficzny mikroklimat,
należy do najbardziej znanych i licznie odwiedzanych uzdrowisk w Polsce. Pierwszy
zakład kąpielowy otworzyli właściciele Szczawnicy - Szalayowie w roku 1823.
Właściwym twórcą kurortu stał się jej właściciel Józef Szalay, w czasach którego powstały
łazienki zdrojowe, wille, pensjonaty, parki z ciekawymi okazami drzew i krzewów,
a źródła wód otrzymały oprawę architektoniczną. Szalay działający tu przez blisko 40 lat
doprowadził do rozwoju uzdrowiska, promował i wspierał rozwój turystyki górskiej oraz
atrakcji na skalę światową - spływu przełomem Dunajca. Do wzrostu popularności
Szczawnicy (około roku 1870), w dużej mierze przyczynił się również Józef Dietl.
Kolejni właściciele Szczawnicy - Akademia Umiejętności w Krakowie i hrabia
Adam Stadnicki - wzbogacili miejscowość w domy wczasowe, zakład wodoleczniczy,
lasy, początki elektryfikacji i kanalizacji.
Po II wojnie światowej (w roku 1948) uzdrowisko przeszło na własność skarbu
państwa. Wtedy też utworzono podporządkowane początkowo Centralnemu Zarządowi
Uzdrowisk, a następnie Ministerstwu Zdrowia Przedsiębiorstwo Państwowe „Uzdrowisko
Szczawnica”. W 1962 roku Szczawnicy nadano prawa miejskie. W roku 1975
do Szczawnicy włączono przyległe wsie - Szlachtową i Jaworki (z obszarami dawnych wsi
Białej i Czarnej Wody).
Od lat 60-tych do 80-tych XX wieku Szczawnica przeżywała drugi dynamiczny
okres swej świetności, jako uzdrowisko. W okresie powojennym zbudowano kolejne
sanatoria: Górnik, Hutnik, Nauczyciel, Budowlani, Dzwonkówka, Papiernik, Nawigator
oraz nowy Zakład Przyrodoleczniczy.
W okresie od 1973 - 1982 Szczawnica stanowiła wraz z położonym głównie na
lewym brzegu Dunajca Krościenkiem jeden organizm miejski „Szczawnica-Krościenko”.
Od 1 października 1982 roku Szczawnica znów się usamodzielniła. W 1996 otwarto
turystyczne przejście graniczne pomiędzy Szczawnicą, a Leśnicą na Słowacji.
3.3. Użytkowanie terenu
W Szczawnicy dominuje leśne użytkowanie gruntów. Lasy zajmują 68,2 %
powierzchni Miasta, jest to znacznie więcej niż wynosi średnia dla powiatu nowotarskiego
i województwa małopolskiego. Sposób użytkowania gruntów i jednocześnie brak
przemysłu wraz z warunkami geograficznymi sprzyjają rozwojowi turystyki oraz przede
wszystkim stwarzają bardzo korzystne warunki dla kuracjuszy i pacjentów
przyjeżdżających do licznych sanatoriów na terenie Szczawnicy.
25
Strukturę użytkowania gruntów na podstawie danych otrzymanych z ewidencji
gruntów przedstawiono w tabeli 3.1.
Tabela 3.1. Powierzchnia geodezyjna i kierunki wykorzystania gruntów w Szczawnicy
Kierunek wykorzystania
Powierzchnia w ha
powierzchnia ogólna
użytki rolne
użytki leśne
grunty zabudowane i zurbanizowane
wody
tereny inne
8789
2450
5992
246
47
54
% ogólnej
powierzchni
100,00
27,9
68,2
2,8
0,5
0,6
Źródło: urząd Miasta w Szczawnicy; stan na 31.12.2003 r.
Z prowadzonych na terenie Szczawnicy upraw uzyskuje się niskie plony. Na ilości
uzyskiwanych plonów mają wpływ gleby, warunki klimatyczne oraz rzeźba terenu.
Zarówno pod gruntami ornymi, jak też pod użytkami zielonymi przeważają gleby klas
V i VI. Gleby klasy IV, a tym bardziej III występują w znikomej ilości.
3.4. Infrastruktura
3.4.1. Sieć komunikacyjna
Szczawnica leży na uboczu głównych drogowych szlaków komunikacyjnych, lecz
ma połączenie drogowe z Krościenkiem za pośrednictwem drogi powiatowej. Krościenko
z kolei jest położone przy drodze wojewódzkiej nr 969 z Nowego Targu (34 km) do
Nowego Sącza (44 km). Zapewnia to Miastu połączenia drogowe z głównymi węzłami
komunikacyjnymi na terenie województwa (rycina 3.2). Powiązania zewnętrzne umożliwia
również droga wojewódzka nr 968 z Lubnia poprzez Mszanę Dolną do Zabrzeża.
Szczawnica posiada również połączenie drogowe ze Słowacją poprzez drogowe przejście
graniczne w Niedzicy położone w odległości około 20 km. W samej Szczawnicy istnieje
piesze przejście graniczne umożliwiające bezpośredni ruch turystyczny ze Słowacją
(Leśnica, Czerwony Klasztor). Ponadto na obszarze Miasta istnieje sieć dróg gminnych,
utrzymywanych w systemie ulicznym o łącznej długości 30 km. Gęstość ulic miejskich jest
niska - wynosi 34,1 km/100 km2. Ulice są zazwyczaj wąskie, posiadają duże spadki
podłużne, często brakuje przy nich chodników i poboczy. Ogólny stan dróg jest
dostateczny, wszystkie wymagają prac remontowych związanych z naprawą nawierzchni.
Przez teren Szczawnicy nie przebiega żadna linia kolejowa, natomiast istnieje
dobrze rozbudowana sieć połączeń autobusowych, zarówno lokalnych, jak
i dalekobieżnych.
26
Rycina 3.2. Sieć drogowych połączeń komunikacyjnych Szczawnicy
3.4.2. Sieć gazowa i ciepłownicza
Na terenie Miasta brak możliwości korzystania z gazu przewodowego. Ze względu
na walory turystyczno-krajobrazowe oraz obecność Pienińskiego Parku Narodowego
i uzdrowiska Szczawnica powstał „Program gazyfikacji gmin Szczawnica, Krościenko
i Czorsztyn”, lecz Szczawnica odstąpiła od jego realizacji ze względu na koszty oraz
zastosowanie innych nośników energii (gazu z butli, oleju opałowego, energii słonecznej).
Szczawnica nie posiada centralnego systemu grzewczego. Istnieje szereg kotłowni
indywidualnych ogrzewających obiekty użyteczności publicznej. W większości z nich do
ogrzewania wykorzystywany jest olej opałowy lub gaz (między innymi w sanatoriach,
domach wczasowych, pensjonatach, zakładzie przyrodoleczniczym, budynkach
Spółdzielni Mieszkaniowej „Połoniny”, parafii rzymsko-katolickiej, szkołach
podstawowych,
gimnazjum publicznym, budynku Urzędu Miasta oraz w aptece
„CEFARM”), co przyczynia się do wydatnego zmniejszenia zanieczyszczenia powietrza w
Szczawnicy.
W budownictwie jednorodzinnym głównym nośnikiem energii używanym do
ogrzewania jest węgiel. Zauważa się jednak tendencję do wymiany kotłowni na olejowe
lub gazowe. Coraz częściej do ogrzewania wody wykorzystywana jest energia słoneczna
(kolektory słoneczne).
3.4.3. Sieć energetyczna
Szczawnica nie posiada obecnie własnych źródeł zasilania energią elektryczną.
Głównym źródłem energii dla Miasta Szczawnica jest stacja 30/15/04 kV zlokalizowana w
Szczawnicy Niżnej oparta na sieciach średnich napięć relacji Krościenko-Szczawnica.
Z kolei do Krościenka energia jest dostarczana poprzez stacje elektroenergetyczne
średniego napięcia 110 kV z dwóch kierunków: z GZP (głównego punktu zasilającego)
Gorzków (od strony Nowego Sącza) oraz z GZP Szaflary (od strony Nowego Targu).
Energia dostarczana jest bezpośrednio do odbiorców siecią niskich napięć poprzez stacje
transformatorowe 15/04 kV.
Dla wzmocnienia zasilania obszaru Miasta w energię elektryczną konieczne jest
sfinalizowanie realizacji stacji transformatorowej 110/30/15 kV w Krościenku, która
będzie podpięta do linii wysokiego napięcia łączącej Nowy Sącz z Niedzicą.
27
Wykazano niewystarczający stan zaopatrzenia Szczawnicy w energię elektryczną,
co spowodowało, że w „Studium zagospodarowania przestrzennego województwa
nowosądeckiego” inwestycje z zakresu infrastruktury na terenie Miasta uznano
za najpilniejsze.
3.4.4. Podmioty gospodarcze
W Szczawnicy w roku 2003 zarejestrowanych było w systemie REGON 758
podmiotów gospodarczych (tabela 3.2)
Tabela 3.2. Podmioty gospodarcze zarejestrowane na terenie Szczawnicy
ilość
charakter podmiotu
produkcyjny
10
handlowy
176
usługowy
152
inny
420
Źródło: Ewidencja działalności gospodarczej - 2003
3.4.5. Rolnictwo
Rolnictwo stanowi mało znaczący sektor w gospodarce Szczawnicy. Na ogólną
liczbę 1062 gospodarstw rolnych jedynie w 220 jest prowadzona wyłącznie działalność
rolnicza. Najwięcej jest gospodarstw mających powierzchnię poniżej 1 ha (649), kolejną
grupę stanowią gospodarstwa o powierzchni od 1 do 5 ha (395) (tabele 3.3 i 3.4).
Przeważająca ilość gruntów jest użytkowanych jako użytki rolne (1819 ha), w obrębie tego
areału dominują łąki o powierzchni 1052 ha, co stanowi 47,2 %, na drugim miejscu są
pastwiska z powierzchnią 670 ha (30,1 %) (tabela 3.5).
Tabela 3.3. Powierzchnia gospodarstw rolnych na terenie Szczawnicy (dane za 2002 rok)
Powierzchnia gospodarstwa [ha]
Liczba gospodarstw
do 1
649
1-5
395
5 - 10
13
powyżej 10
Ogółem
5
1062
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
W strukturze zasiewów przeważają uprawy ziemniaków, których areał wynosi 31
ha (49,2 %) oraz zboża, wśród których dominuje uprawa jęczmienia (39,5 %), zaś buraki
cukrowe, rzepak i rzepik nie są uprawiane wcale (tabela 3.6).
28
Tabela 3.4. Gospodarstwa rolne wg prowadzenia działalności gospodarczej (dane za 2002 rok)
Wyszczególnienie
Liczba gospodarstw
ogółem
1062
prowadzące wyłącznie działalność rolniczą
220
nie prowadzące działalności rolniczej i pozarolniczej
622
prowadzące wyłącznie działalność pozarolniczą
150
prowadzące działalność rolniczą i pozarolniczą
70
220
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
Tabela 3.5. Użytkowanie gruntów w gospodarstwach rolnych
Powierzchnia gruntów
w hektarach
w odsetkach
Wyszczególnienie
Powierzchnia gruntów ogółem
Użytki rolne
w tym:
2229
1819
odłogi
ugory
sady
łąki
pastwiska
100,0
81,6, w tym:
24
3
7
1052
670
Lasy i grunty leśne
Pozostałe grunty
306
104
1,1
0,1
0,3
47,2
30,1
13,7
4,7
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
Tabela 3.6. Powierzchnia zasiewów głównych ziemiopłodów
Wyszczególnienie
powierzchnia w ha
w odsetkach
Ogółem
63
100,0
Zboża
25
39,5
w tym:
pszenica
żyto
jęczmień
owies
pszenżyto
Ziemniaki
8
0
12
5
0
31
49,2
Buraki cukrowe
-
-
Rzepak i rzepik
-
-
Pastewne
1
2,2
Pozostałe
6
9,2
2
2,4
w tym:
warzywa gruntowe
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
Strukturę hodowli zwierząt gospodarskich w Szczawnicy przedstawiono w tabeli 3.7.
29
Tabela 3.7. Zwierzęta gospodarskie w Szczawnicy
Wyszczególnienie
ilość (w sztukach)
Bydło
285
w tym krowy
w tym krowy mleczne
193
193
Trzoda chlewna
66
w tym lochy
-
Owce
672
w tym maciorki 1-roczne i starsze
437
Kozy
86
w tym samice 1-roczne i starsze
45
Konie
70
w tym konie 3-letnie i starsze
64
Króliki (samice)
Pozostałe zwierzęta futerkowe (samice)
Pnie pszczele
Drób
219
10
57
1132
w tym drób kurzy
898
Obsada zwierząt gospodarskich w sztukach dużych na 100 ha
użytków rolnych
20
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
3.5. Gospodarka odpadami
Szczegółowe omówienie zagadnień dotyczących gospodarki odpadami na terenie
Miasta Szczawnica, wraz z propozycją rozwiązań, zostało zamieszczone w „Planie
Gospodarki Odpadami Miasta Szczawnica”, który jest integralną częścią niniejszego
opracowania.
3.6. Sytuacja społeczna, zaludnienie, ruch naturalny ludności
W 2000 roku Szczawnicę zamieszkiwało 7580 mieszkańców. Do końca 2003 roku
zmalała ona do 7550 osób, zatem liczba ludności bardzo nieznacznie spadła o około 0,4 %.
Wynika z tego, że obszar ten odznaczał się w latach 2000-2003 się na ogół niewielkim,
stałym spadkiem liczby ludności. Niemniej jednak z powodu braku innych szacunków
przyjęto za Powiatowym Programem Ochrony Środowiska wzrost perspektywiczny do
2015 roku na poziomie 5,17 % (tabela 3.8, rycina 3.3).
Tabela 3.8. Liczba ludności w latach 2000 - 2003 z prognozą do 2015 roku
2000
RAZEM:
7580
Stan na koniec
2001
2002
7608
7590
2003
7550
Prognoza
2015
7939
30
Rycina 3.3. Liczba ludności w Szczawnicy w latach 2000 - 2015
7939
8000
7900
Liczba ludności
7800
7700
7608
7580
7590
7550
7600
7500
7400
7300
2000
2001
2002
2003
2015
Lata
Źródło: Dane Urzędu Miasta w Szczawnicy
Struktura ludności w rozbiciu na grupy wiekowe oraz płeć została przedstawiona na
rycinie 3.4, natomiast ze względu na zdolności produkcyjne na rycinie 3.5. Średnia gęstość
zaludnienia wynosi około 86 osób/km2. W tabeli 3.9 przedstawiono wyposażenie mieszkań
w instalacje wodociągowe i kanalizacyjne.
Tabela 3.9. Budynki mieszkalne zamieszkałe wg wyposażenia w instalacje
razem
1422
4738
552
2302
1855
6686
1030
3328
do
urządzenia
lokalnego
lokalny
1974
7040
do sieci
z sieci
2070
7304
kanalizację
z odprowadzeniem
razem
Mieszkania
Ludność
ogółem
wyszczególnienie
wyposażone w
wodociąg
825
3358
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
Opiekę zdrowotną zapewnia 1 samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej.
W Szczawnicy znajdują się 3 apteki, zaś hospitalizacja mieszkańców Miasta prowadzona
jest w szpitalu w Nowym Targu. Edukację dzieci i młodzieży jest prowadzona
w 2 przedszkolach, 2 szkołach podstawowych oraz 1 gimnazjum.
31
Rycina 3.4. Struktura wiekowa ludności w Szczawnicy
70 lat i ponad
kobiety
60-69 lat
mężczyźni
przedział wieku
50-59 lat
40-49 lat
30-39 lat
20-29 lat
10-19 lat
0-9 lat
0
100
200
300
400
500
600
700
liczba osób
Źródło: Dane Urzędu Statystycznego w Krakowie - za rok 2002
Rycina 3.5. Struktura wiekowa ludności w Szczawnicy
16%
26%
58%
ludność w wieku przedprodukcyjnym
ludność w wieku produkcyjnym
ludność w wieku poprodukcyjnym
32
4. DIAGNOZA STANU ŚRODOWISKA
4.1. Ukształtowanie terenu
Obszar Miasta Szczawnica jest położony na terenie o zróżnicowanej wysokości pomiędzy 420 m n.p.m. (dolina Dunajca), a 1262 m n.p.m. (Radziejowa). Najbardziej
zurbanizowana centralna część miasta położona jest na wysokości 430 - 500 m n.p.m.
Maksymalne deniwelacje sięgają 842 m. Około 60 % obszaru leży powyżej 700 m nad
poziom morza.
Około 75 % obszaru Miasta stanowią góry średnie i niskie, tj. obszary wysoko
położone, o znacznych deniwelacjach, stromych i bardzo stromych stokach, wysokim
stopniu zalesienia, rozczłonkowane licznymi i głębokimi dolinami. Środowisko
przyrodnicze tej części Szczawnicy ma charakter wybitnie górski.
Około 20 % powierzchni zajmują pogórza, z przewagą pogórzy średnich, tj.
obszary stanowiące niższy stopień gór, o spłaszczonych wierzchowinach, ale jednocześnie
stromych stokach. Tylko około 5 % obszaru Miasta zajmują doliny rzeczne. Wśród nich
główną rolę odgrywają doliny Grajcarka i Dunajca.
Główną osią obszaru jest dolina Grajcarka przebiegająca równoleżnikowo. Do niej
od północy i południa opadają stoki gór i pogórzy, na ogół bardzo strome. Dno doliny
znajduje się na wysokości od 430 do 580 m n.p.m., a jej szerokość wzrasta z biegiem rzeki
od 150 m w Jaworkach do około 400 m przy ujściu do Dunajca.
Dolina Grajcarka rozdziela Beskid Sądecki i Małe Pieniny. Te dwa obszary
charakteryzują bardzo odmienne warunki przyrodnicze, uwarunkowane głównie skrajnie
odmienną budową i przeszłością geologiczną. Odmienność zaznacza się głównie
w występowaniu odmiennych typów rzeźby i krajobrazu, a także w szacie roślinnej,
stosunkach hydrograficznych, występowaniu osobliwości biotycznych i abiotycznych.
To powoduje, że Szczawnica wyróżnia się wśród innych miejscowości karpackich
niezwykłą różnorodnością i bogactwem przyrodniczym. Charakteryzuje się również
najwyższą w skali Karpat rangą przyrodniczą znacznej części swej powierzchni.
Część Miasta leżąca na północ od Grajcarka należy do Beskidu Sądeckiego
i obejmuje południowe skłony Pasma Radziejowej aż po główny grzbiet, łącznie
z najwyższym szczytem tej grupy górskiej. Obszar odznacza się śmiałością rzeźby
właściwą górom średnim, zbudowanym z fliszu karpackiego. Położony jest w większości
powyżej 700 m n.p.m., najwyższe wysokości występują w obrębie głównego grzbietu:
Dzwonkówka (990 m), Skałka (1163 m), Przehyba (1175 m), Złomisty Wierch (1191 m),
Radziejowa (1262 m), Wielki Rogacz (1178 m). Składa się z licznych długich bocznych
grzbietów i długich dolin dopływów Grajcarka, równoległych do siebie, o przebiegu
południkowym. Charakterystyczną cechą są deniwelacje rzędu 600 m, stoki strome
i bardzo strome, z przewagą spadków powyżej 20°, a częstokroć powyżej 25 - 30°,
poprzecinane gęstą siecią głębokich dolin wciosowych, stale odwadnianych. Występuje tu
klasycznie rozwinięty schodowy styl rzeźby, od pogórzy średnich do gór średnich,
z wyodrębniającymi się kilkoma poziomami spłaszczeń grzbietowych. Obszar zbudowany
jest z utworów fliszowych jednostki magurskiej, reprezentowanych głównie przez bardzo
odporne gruboławicowe piaskowce magurskie, okryte pokrywami zwietrzelinowymi.
Powszechne jest niszczenie stoków przez procesy grawitacyjno - erozyjne. Jest to obszar
wybitnie górski i trudno dostępny, w przewadze zalesiony. Stanowi źródlisko i główny
obszar alimentacji Grajcarka i jego licznych prawobrzeżnych dopływów.
33
Ze względu na wysokie położenie odznacza się silną bodźcowością bioklimatyczną,
a w związku z przewagą stoków o ekspozycji południowej odznacza się bardzo
korzystnym nasłonecznieniem. Pod względem bioklimatycznym Szczawnica bardzo
pozytywnie wyróżnia się na tle innych miejscowości górskich.
Część Miasta położona na południe od Grajcarka obejmuje całą polską część
Małych Pienin, aż po główny grzbiet (łącznie z najwyższym szczytem całego Pasa
Skalicowego). Główny grzbiet wyznaczają szczyty: Szafranówka (742 m), Rabsztyn (847
m), Wysoki Wierch (899 m), Durbaszka (940 m), Wysokie Skałki (1050 m) i Wierchliczka
(964 m). Te tereny nie osiągają takich wysokości, jak w północnej części Szczawnicy i są
mniej pocięte dolinami. W jego obrębie zaznaczają się dwa poziomy: pogórski, który
tworzą spłaszczenia o wysokości około 700 m n.p.m. oraz poziom zaokrąglonych wąskich
grzbietów o wysokości 900 - 1000 m n.p.m. (w części zachodniej 700 - 800 m n.p.m.).
Na obszarze tym dominują elementy rzeźby krasowej, a jednocześnie występuje wiele
rysów charakterystycznych dla Beskidów. Ta część obszaru Miasta stanowi
skomplikowaną strukturę tektoniczną i geologiczną. Znajduje to wyraz w dużej
różnorodności skał od bardzo odpornych wapieni jurajskich i kredowych - tworzących
formy skałkowe, intruzji andezytowych występujących w masywach Jarmuty i Krupianki,
intruzji bazaltowych w Białej Wodzie, gruboławicowych piaskowców warstw jarmuckich
(Palenica i Jarmuta), warstw magurskich (Krupianka i Repowa) i warstw złatniańskich
(Wysoki Wierch i Durbaszka) do mniej odpornych skał łupkowych i marglistych, które
tworzą rozległe obniżenia terenu. Teren ten stanowi źródlisko i obszar alimentacji
lewobrzeżnej części zlewni Grajcarka, przy czym jest to obszar o mniejszej zasobności
w wodę, na co wskazuje mniejsza niż w Beskidzie Sądeckim gęstość źródeł (7 - 10 źródeł/l
km2) i mniejsza ich wydajność (poniżej 0,8 1/sekundę). Ze względu na ekspozycję
północną Pasmo Małych Pienin charakteryzuje się słabym nasłonecznieniem i gorszymi
warunkami termicznymi, czego pochodną jest dłuższe zaleganie pokrywy śnieżnej.
Z uwagi na rozpiętość pionową, która maksymalnie wynosi 842 m, środowisko
przyrodnicze Szczawnicy jest piętrowo zróżnicowane, tworząc klasyczną piętrową
strukturę przyrodniczą. Dotyczy to w szczególności warunków klimatycznych
i florystycznych oraz stosunków wodnych i glebowych.
4.2. Warunki klimatyczne
Szczawnica wg podziału klimatycznego Romera znajduje się w rejonie zaciszy
śródgórskich.
W przekroju rocznym przeważają wiatry zachodnie i północno-zachodnie,
znaczna ilość wiatrów wieje też z kierunku południowo-wschodniego, wiatry te są zgodne
z przebiegiem głównej doliny Grajcarka. Najczęściej wieją wiatry słabe i bardzo słabe.
Średnia roczna prędkość wiatru wynosi 1,7 m/s. W przekroju rocznym występuje również
znaczna ilość cisz, czyli dni bezwietrznych (około 31 %). Najmniej korzystne są tereny
w dolnej części doliny Grajcarka, gdzie spływ zimnego powietrza ze stoków powoduje
częste inwersje temperatury, co działa hamująco na przewietrzanie doliny. Inwersje
najczęściej występują w zimie, kiedy zwiększa się emisja zanieczyszczeń w sezonie
grzewczym.
Dolna część Szczawnicy, tj. doliny Dunajca i Grajcarka wraz z przylegającymi
pogórzami, położona na wysokości 420 - 650 m n.p.m. - w Małych Pieninach, a 750 m
n.p.m. - w Paśmie Radziejowej leży w piętrze umiarkowanie ciepłym (średnie temperatury
roku od + 6°C do +8°C). Stoki i grzbiety w przedziale wysokości od 650 m (750 m)
do około 1100 m n.p.m. leżą w piętrze umiarkowanie chłodnym (średnia temperatura roku
od +4°C do +6°C), natomiast szczytowe partie pomiędzy Skałką i Wielkim Rogaczem
34
znajdują się w piętrze chłodnym (średnia temperatura roku wynosi od +4°C do +2°C).
Sumy rocznych opadów wynoszą od 854 mm w dolinie Dunajca i Grajcarka do 1200 mm
na najwyższych szczytach. Klimat Szczawnicy i okolic jest kształtowany przez masy
powietrza polarno-morskiego napływające nad rejon Beskidów z północnego-zachodu
przez ponad 220 dni w roku. Wybrane parametry klimatyczne są zebrane w tabeli 4.1.
Rycina 4.1. Regiony geograficzne na obszarze województwa małopolskiego
- lokalizacja Miasta Szczawnica
Z uwagi na wysokie opady wybitnie górska część miasta, głównie w obrębie Pasma
Radziejowej, jak również w wyższych partiach Małych Pienin, stanowi obszar
źródliskowo - alimentacyjny o wysokim potencjale hydrologicznym. Odznacza się
najwyższą w skali Karpat gęstością źródeł (7-12 źródeł/l km2), jak również największą
gęstością sieci rzecznej (ponad 3 km/km2). Warstwą wodonośną o największym znaczeniu
są spękane gruboławicowe piaskowce magurskie Pasma Radziejowej. Ich synklinalne
ułożenie sprzyja gromadzeniu się infiltrujących wód opadowych, dając początek
najliczniejszym i najobfitszym źródłom wody słodkiej Beskidu Sądeckiego.
35
Tabela 4.1. Charakterystyka wybranych elementów klimatu
czynnik klimatyczny
średnia roczna temperatura,°C
średnia temperatura stycznia, °C
średnia temperatura lipca, °C
najzimniejszy miesiąc
najcieplejszy miesiąc
liczba dni z opadem śnieżnym
długość zalegania pokrywy śnieżnej, dni
liczba dni z przymrozkiem
liczba dni z mrozem
średnia wilgotność, %
liczba dni pochmurnych
maksymalna liczba dni pogodnych
wartość
+ 6,3
- 6,3
+ 16,2
styczeń (- 4,5 °C)
lipiec (+ 16,2 °C)
45
> 90
137
37
80
121
wrzesień
4.3. Charakterystyka pokrywy glebowej
Szczawnica leży w obrębie V rejonu glebowo-rolniczego gorczańsko-krynickiego
o przewadze kompleksu 12 (owsiano-ziemniaczano-górskiego) i z dużym udziałem
kompleksu 13 (owsiano-pastewno-górskiego). Przyjmując punktową metodę oceniającą
poszczególne elementy środowiska - glebę, warunki klimatyczne, wodne i rzeźbę terenu
dla Szczawnicy ogólny wskaźnik jakości rolniczej przestrzeni produkcyjnej jest bardzo
niski i wynosi jedynie 40 punktów, co klasyfikuje ją na 167 miejscu w skali województwa
małopolskiego (na 171 gmin).
Gleby na terenie Szczawnicy wykazują duże zróżnicowanie. W północnej części
Miasta przeważają gleby średnio przepuszczalne: brunatne i płowe, mady i rędziny
o składzie mechanicznym glin lekkich i średnich. W południowej części występują gleby
słabo przepuszczalne: brunatne i płowe glejowe oraz mady oglejone o składzie
mechanicznym glin ciężkich i pyłów ilastych.
Badania zanieczyszczenia gleb na terenie Szczawnicy prowadzone były przez
Okręgową Stację Chemiczno-Rolniczą w Krakowie w latach 1992-1998. Badania
prowadzono w zakresie zanieczyszczenia gleb metalami ciężkimi: kadmem (Cd), miedzią
(Cu), ołowiem (Pb), niklem (Ni) i cynkiem (Zn) oraz siarką (S). Prócz tego badano
również odczyn oraz zawartość przyswajalnych makroelementów - fosforu, potasu,
magnezu. Zanieczyszczenie gleb metalami ciężkimi kształtuje się na bardzo niskim
poziomie, gdyż wszystkie przebadane gleby posiadały naturalną zawartość tych metali
(stopień 0) lub nieznacznie podwyższoną stopnia I (nie stanowiącą zanieczyszczenia).
Zawartość siarki siarczanowej w glebach Szczawnicy wskazywała na I i II stopień
zanieczyszczenia, tj. niskie i średnie. Znaczy to, że nie nastąpiła chemiczna degradacja
środowiska glebowego.
Na terenie Szczawnicy przeważają gleby o odczynie lekko kwaśnym stanowiące
44 % badanych gleb, odczyn kwaśny posiadało 30 % gleb, a bardzo kwaśny 11 % gleb.
Ze względu na zakwaszenie środowiska glebowego, wapnowania wymaga 22 % gleb
użytkowanych rolniczo. Gleby te wykazują znaczny niedobór przyswajalnego fosforu,
znacznie więcej mają potasu, natomiast posiadają bardzo dużą zawartość przyswajalnego
magnezu.
Według zaleceń rolniczego użytkowania gleb:
36
- gleby stopnia 0 są niezanieczyszczone, posiadają naturalną zawartość metali
śladowych, mogą być przeznaczone pod wszystkie uprawy ogrodnicze i rolnicze, zgodnie
z zasadami racjonalnego wykorzystania rolniczej przestrzeni produkcyjnej,
- gleby stopnia 1 są glebami o podwyższonej zawartości metali. Gleby te mogą być
przeznaczone pod wszystkie uprawy polowe z ograniczeniem w zakresie produkcji
warzyw przeznaczonych dla dzieci.
Pomimo punktowego charakteru przeprowadzonych badań, wyniki te są
zadawalające, gdyż nie wskazują na zanieczyszczenie gleb metalami ciężkimi nawet
w słabym stopniu określanym jako 2 stopień, gdzie przy zaleceniach rolniczego
użytkowania pojawiają się pewne ograniczenia w uprawach, wobec obawy o chemiczne
zanieczyszczenie roślin.
4.4. Gospodarka wodno - ściekowa
W ostatnich latach w Szczawnicy podjęto działania proekologiczne na rzecz
ochrony wód powierzchniowych oraz podziemnych i tym samym zminimalizowano
najpoważniejsze zagrożenie, jakim była nieuporządkowana gospodarka wodno-ściekowa.
Niemniej jednak w tej dziedzinie jest jeszcze dużo do zrobienia.
Miasto posiada 2 ujęcia wody zlokalizowane na potoku Sopotnickim (dopływie
Grajcarka), zaopatrujące Szczawnicę-Zdrój, Szczawnicę Wyżną i Szczawnicę Niżną.
Ujęcie górne „Pokrzywy” zostało wykonane ponad 50 lat temu - w 1953 r., posiada przy
wysokich stanach wody wydajność 23 - 29 dm3/s. Jest to ujęcie ze zbiornika pod osłoną
zapory. Ujęcie dolne „Sewerynówka” zostało wykonane w 1976 r. - posiada przy wysokich
stanach wody wydajność 28 - 36 dm3/s. Jest to ujęcie denne z koryta przegrodzonego
jazem.
Łączna wydajność obu ujęć wynosi 50 dm3/s = 4320m3/d, przy czym jest
to wydajność, która może być pobierana w czasie przepływów większych niż minimalne.
W czasie przepływów minimalnych możliwe jest pobieranie 34 dm3/s = 2938 m3/d.
Zużycie wody wynosi w sezonie 945,1 m3/d, poza sezonem spada do 751,4 m3/d.
Tabela 4.2. Wskaźniki charakteryzujące gospodarkę wodno - ściekową w Szczawnicy
rok
wskaźnik
2001
2003
a. gospodarka wodna
zużycie wody do celów konsumpcyjnych na 1 mieszkańca [m3/m/rok]
wydajność ujęć wody [m3/d]
liczba ujęć wody [szt.]
długość sieci wodociągowej [km]
% zwodociągowania terenu
liczba przyłączy wodociągowych [szt.]
41,6
3257
2
37,4
90
925
35,4
3257
2
37,8
91
936
42,0
35,1
3030
25,6
80
569
3030
26,2
82
582
b. gospodarka ściekowa
ilość ścieków komunalnych wytwarzanych w gminie na
mieszkańca [m3/m/rok]
przepustowość oczyszczalni ścieków [m3/dobę]
długość sieci kanalizacyjnej [km]
% skanalizowania terenu
liczba przyłączy kanalizacyjnych [szt.]
1
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
37
Woda doprowadzona jest z ujęcia górnego do ZUW grawitacyjnie, a z dolnego za
pomocą pomp. Ze zbiornika wody czystej o pojemności 700 m3 woda kierowana jest do
sieci wodociągowej, której całkowita długość na terenie miasta wynosi około 37,8 km.
Sieć w większości jest stara i nieszczelna, zatem szacowane straty wody w sieci są bardzo
wysokie i wynoszą 40-50 % (tabela 4.2).
Obecna wydajność ujęć nie jest w stanie pokryć potrzeb całego Miasta. Stosowana
technologia uzdatniania wody nie gwarantuje ciągłości produkcji przez wszystkie dni
w roku, w czasie występowania wyższych stanów wody w Potoku Sopotnickim nie pobiera
się z niego wody ze względu na trudności usunięcia nadmiaru zawiesiny.
Prawidłowe funkcjonowanie tego wodociągu będzie wymagać modernizacji
zakładu uzdatniania wody, rozbudowy zbiornika wyrównawczego oraz przebudowy
istniejącej sieci w celu jej uszczelnienia oraz realizacji nowych odcinków.
Realnymi problemami ograniczającymi rozbudowę sieci wodociągowej są:
 położenie miasta w niewielkiej zlewni Grajcarka,
 teren Szczawnicy jest obszarem szczególnej ochrony wód, częściowo w obszarze
górniczym wód mineralnych, co uniemożliwia pobór wód podziemnych, z racji ich
powiązania z wodami mineralnymi,
 pobór wody z potoków może naruszyć naturalną chłonność i odporność
na zanieczyszczenia.
Planowane jest wykonanie nowego wodociągu dla Jaworek (w tym Białej i Czarnej
Wody) oraz Szlachtowej. Źródłem wody dla tego pierwszego ma być potok Czarna Woda,
na którym zostanie zlokalizowane ujęcie wody powierzchniowej. Aby ten wodociąg mógł
funkcjonować należy wykonać ujęcie wody, zakład uzdatniania, zbiornik wyrównawczy
oraz całą sieć wodociągową.
W Szczawnicy funkcjonuje od września 1999 roku komunalna oczyszczalnia
ścieków typu BCT-S 3000 o przepustowości 3030 m3/d zlokalizowana w SzczawnicyPiaskach, na prawym brzegu Dunajca. Jest to oczyszczalnia mechaniczno-biologiczna
składająca się z następujących sekcji: wstępnego oczyszczania mechanicznego, pompowni
ścieków, dwóch reaktorów biologicznych, stacji koagulanta i mechanicznego odwadniania
osadu. Ścieki z terenu Miasta dostarczane są do oczyszczalni kolektorem zbiorczym
o średnicy 300 mm. Część ścieków do czasu wybudowania kanalizacji na terenie całego
Miasta jest dowożona wozami asenizacyjnymi. Ścieki dopływają do komory rozdzielczej,
następnie przez kratę mechaniczną, piaskownik do pompowni. Po usunięciu
zanieczyszczeń mechanicznych ścieki przepływają do strefy denitryfikacyjnej reaktorów
biologicznych. Przebieg oczyszczania został zaprojektowany jako proces
niskoobciążonego osadu czynnego z przedłużonym napowietrzaniem, biologiczną
defosfatacją i denitryfikacją prowadzoną w pierwszej fazie oczyszczania, jak też
nitryfikacją oraz pełną stabilizacją osadu nadmiernego. W razie potrzeby fosfor może być
strącany na drodze chemicznej poprzez dodawanie roztworu siarczanu żelazowego (PIX
113). Odwodniony osad nadmierny jest wywożony na składowisko odpadów
w Jaworkach. Oczyszczalnia posiada uregulowany stan formalno-prawny i funkcjonuje
bez zastrzeżeń, spełniając w pełni wymogi określone w pozwoleniu wodno-prawnym.
Ścieki oczyszczone odprowadzane są do Dunajca. Rocznie powstaje na oczyszczalni 580
Mg osadów o uwodnieniu 83 %.
Prócz tego funkcjonuje kilka indywidualnych oczyszczalni ścieków:
o dla dolnej stacji kolejki linowej na Palenicę. Jest to oczyszczalnia mechanicznobiologiczna typu Miniblok M-9 o przepustowości 40 m3/d obejmująca kilkanaście
sąsiednich budynków, zrzut ścieków jest prowadzony do Grajcarka w km 1+700.
Rocznie powstaje w niej 1,5 Mg osadów o uwodnieniu 86 %,
o dla Instytutu Melioracji i Użytków Zielonych (IMUZ) w Jaworkach - oczyszczalnia
38
typu Sebiofikon o przepustowości 23 m3/d. Ścieki są zrzucane do potoku Biała
Woda w km 0+400,
o dla Górskiego Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego „Pod Durbaszką”
oczyszczalnia typu Sebiofikon o zróżnicowanej przepustowości (3,4-26 m3/d) - zrzut
ścieków do potoku bez nazwy będącego dopływem potoku Krupiak,
o dla schroniska na Przechybie. Funkcjonuje tam biologiczna oczyszczalnia ścieków
typu Biovac SBR0107-1.
Długość głównej sieci kanalizacyjnej na terenie miasta wynosi 16,0 km, długość
podłączeń 10,2 km, co roku realizowana jest budowa przykanalików sukcesywnie
podłączając do sieci kanalizacyjnej nowych użytkowników. Według stanu na koniec 2003
roku 82 % posesji indywidualnych przyłączonych jest do sieci, całe centrum miasta
skanalizowane, a posesje zlokalizowane wzdłuż potoku Sopotnickego przyłączone do sieci
do nr 23.
Bardzo korzystnie wpłynęło na jakość wód Grajcarka zlikwidowanie nielegalnych
wylotów nieczystości płynnych oraz podłączenie większości domów mieszkalnych
w centrum Szczawnicy do sieci kanalizacyjnej. To ostatnie działanie wyeliminowało
lokalne źródła zanieczyszczeń dla wód podziemnych, ponieważ likwidacji uległy
przydomowe szamba.
Obecnie również do Dunajca nie są odprowadzane surowe ścieki. Wpłynęło
to korzystnie na stan czystości jego wód. W wodach Dunajca poniżej Szczawnicy
nastąpiło zmniejszenie stężeń zanieczyszczeń organicznych i biogennych do poziomu
I klasy czystości, zmniejszyło się również skażenie bakteriologiczne wód
z ponadnormatywnego do poziomu III klasy czystości.
4.5. Zasoby wodne
Województwo małopolskie w całości położone jest w dorzeczu górnej Wisły
z wyjątkiem niewielkiej zlewni Czarnej Orawy, należącej do zlewiska Morza Czarnego.
Obszar posiada mniejsze od przeciętnych w kraju zasoby wód podziemnych, natomiast
stosunkowo duże zasoby wód powierzchniowych.
4.5.1. Wody powierzchniowe
Cała Szczawnica pokryta jest gęstą siecią potoków stałych i okresowych. Głównym
ciekiem wodnym przepływającym przez Szczawnicę i dzielącym jej teren równoleżnikowo
jest potok Grajcarek, będący prawobrzeżnym dopływem Dunajca (w km 152,4). Grajcarek
ma długość 15,3 km, powstaje z połączenia dwóch potoków: Czarnej i Białej Wody.
Na swej długości przyjmuje następujące potoki:
- dopływy lewobrzeżne: Homole, Czerszla, Krupianki, Klimontowski i Głęboki,
- dopływy prawobrzeżne: Stary, Sielski, Sopotnicki, Szczawny, Bryjarka, Skotnicki
i Ścigocki.
Wszystkie wymieniowe wyżej potoki to typowe rzeki górskie odznaczające się znacznymi
wahaniami wodostanów i deszczowo śnieżnym zasilaniem.
Grajcarek ma asymetryczną zlewnię - znacznie lepiej rozwinięta jest jej część
prawostronna, odwadniająca południowe zbocza pasma Radziejowej, niż lewostronna
odwadniająca północne stoki Małych Pienin. Jego źródła znajdują się na wysokości 940 m
n.p.m., natomiast ujście na wysokości 425 m n.p.m. Spadek doliny wynosi średnio 33 ‰.
Potok Grajcarek został scharakteryzowany w tabeli 4.3.
39
Tabela 4.3. Charakterystyka hydrologiczna potoku Grajcarek
Parametr
najwyższy przepływ (1958 r.)
najniższy przepływ
średni roczny przepływ
spływ jednostkowy w zlewni
współczynnik odpływu
amplituda wahań stanów wody
Wartość
93 m3/s
0,09 m3/s
1,33 m3/s
16,8 dm3/s/km2
≈ 30 %
3m
Wartości parametrów z tabeli 4.3 świadczą o tym, że potok ma górski reżim
hydrologiczny, co w znacznym stopniu wpływa na zmiany jakościowe jego wód.
4.5.2. Wody podziemne
Na wielkość zasobów wodnych mają wpływ między innymi:
 czynniki hydrometeorologiczne i geologiczne: wielkość opadów atmosferycznych,
zdolności retencyjne zlewni, warunki infiltracji, środowisko sedymentacyjne, które
uwarunkowało powstanie horyzontów wodonośnych wód podziemnych;
 czynniki antropogeniczne: melioracja terenów, regulacja cieków wodnych, zmiany
struktury wykorzystywania gruntów, w tym głównie wyrąb lasów i zadrzewień,
urbanizacja i związany z nią przyrost powierzchni trudno przepuszczalnych, wielkość
poboru wody, ilość wprowadzanych do wód i do ziemi zanieczyszczeń, przerzuty
wody.
Obszar Szczawnicy cechują średnio korzystne warunki infiltracji, stąd też
większość zbiorników wód podziemnych cechuje się średnią odnawialnością zasobów,
przy średniej retencyjności zlewni. Średni współczynnik retencji strefy aktywnej
wymiany dla całego obszaru szacuje się na 3-4 %. Tempo odnawialności wód określa się
na 5-10 lat.
4.5.2.1. Wody podziemne zwykłe
Na terenie Szczawnicy istnieje główny zbiornik wód podziemnych nr 438 we fliszu
karpackim (w warstwach magurskich wg Kleczkowskiego), gdzie występują wody
powierzchniowe i szczelinowe w gruboławicowych piaskowcach i zlepieńcach
o największym zawodnieniu w strefie przypowierzchniowej dzięki zwietrzeniu skał oraz
zasilaniu z opadów atmosferycznych. Strefa aktywnej wymiany wód sięga do głębokości
80 m. Ogólna powierzchnia zbiornika nr 438 wynosi 250 km2, a jego zasoby dyspozycyjne
odniesione do całości powierzchni wynoszą 5.000 m3/d.
Zbiornik ten zasilany jest drogą infiltracji opadów atmosferycznych deszczowośnieżnych poprzez pokrywę zwietrzelinową, a lokalnie w strefach kontaktów
z czwartorzędowej warstwy wodonośnej. Dominuje szybki typ krążenia wód. Zbiornik
narażony jest na silne zanieczyszczenie, gdyż czas przesiąkania pionowego wód wynosi od
2-5 lat.
W południowej części Szczawnicy występuje zbiornik wód podziemnych
w utworach Pienińskiego Pasa Skałkowego, w Małych Pieninach. Posiada on niewielkie
zasoby odnawialne, małe rozprzestrzenienie oraz znikome znaczenie użytkowe. Zbiornik
ten występuje w silnie spękanych i skrasowiałych wapieniach jurajskich, zawiera wody
szczelinowo-krasowe, o małej wydajności w granicach 1-50 dm3/minutę. Ponadto wody te
charakteryzują się dużą naturalną twardością (do 17 mval/dm3) i ze względu na
40
szczelinowo-krasowy ośrodek występowania o czasie przesączania niższym od 2 lat są
wyjątkowo narażone na zanieczyszczenia. Zbiorniki te ze względu na bardzo silne
zagrożenie różnego typu zanieczyszczeniami Kleczkowski (1990) zaliczył do obszarów
najwyższej ochrony (ONO) dla współwystępowania wód słodkich i mineralnych w strefie
przypowierzchniowej Masywu Karpackiego.
Jakość wód podziemnych na obszarze Szczawnicy bada Państwowy Instytut
Geologiczny z Warszawy w ramach sieci monitoringu krajowego od roku 1991. Zadaniem
tych badań jest kontrola jakości wód podziemnych powszechnie użytkowanych poziomów
wodonośnych w celu określenia zmian ich chemizmu w warunkach oddziaływania różnych
form antropopresji. Do sieci pomiarowej na terenie Szczawnicy należą:
 źródło w miejscowości Jaworki - Biała Woda - warstwa wodonośna - utwory
jurajskie o szczelinowym i szczelinowo-krasowym krążeniu wód wypływających
na terenie o użytkowaniu leśnym,
 źródło w miejscowości Jaworki - Czarna Woda (stanowiło punkt sieci pomiarowej
PIG do 1993 r.) - warstwa wodonośna - trzeciorzęd o porowo-szczelinowym
krążeniu wód wypływających na terenie o użytkowaniu jako grunty orne
z przewagą gospodarki rozdrobnionej,
 studnia w Szczawnicy - poziom wodonośny - trzeciorzęd o typie krążenia wód
porowo-szczelinowym, głębokość warstwy wodonośnej 2,2 m, zlokalizowana w
obszarze zwartej zabudowy w centrum Szczawnicy.
Jak wykazały badania, są to wody o naturalnym chemizmie, średniej twardości,
odczynie zasadowym (pH od 7,1-7,7), zawierają główne jony w ilościach
odpowiadających normom dla wód pitnych. Dzięki prowadzeniu badań w sposób ciągły,
w dłuższej perspektywie czasowej wykazano znaczną zmienność jakościową od klasy Ib wody wysokiej jakości po klasę III - wody niskiej jakości (wymagające uzdatniania),
co świadczy o dużym wpływie czynników antropogenicznych na jakość tych wód.
Największa zmienność jakościową wykazują wody podziemne z utworów
trzeciorzędowych o płytkim zaleganiu warstwy wodonośnej (> 2 m) na co wskazują
wyniki badań ze studni w Szczawnicy zlokalizowanej na terenie zwartej zabudowy,
w której wzrost zawartości azotanów spowodował obniżenie jakości wód w latach 1992
i 1993. W roku 1996 wody te cechowały się wysoką jakością (klasa Ib).
Wody wysokiej jakości (Ib) występują najczęściej w obszarach poza gęstą
zabudową, o przewadze użytkowania leśnego, gdzie brak jest znaczących zanieczyszczeń
antropogenicznych, a poziom jurajskiej warstwy wodonośnej zalega głębiej i jest
odizolowany od zagrożeń zewnętrznych, co powoduje mniejszą zmienność jakościową
w chemizmie tych wód. Natomiast na wyniesieniach morfologicznych, zwłaszcza na
obszarach prawnie chronionych wody podziemne charakteryzują się najwyższą jakością
(klasa la) - Kleczkowski.
Wody podziemne omawianych poziomów wodonośnych zawierają nieznaczne
zawartości (zazwyczaj w okolicach progu wykrywalności) metali ciężkich jak: chrom,
miedź, ołów, nikiel, kadm, glin, arsen, kobalt, wanad, co nie stanowi zagrożenia
toksykologicznego dla ludzi, którzy je piją.
4.5.2.2. Wody mineralne i lecznicze
Wody mineralne w Karpatach występują we wszystkich jednostkach tektonicznych,
przy czym największe ich nagromadzenie występuje w obrębie płaszczowiny magurskiej.
Wody te to najczęściej szczawy wodorowęglanowe, sodowe, jodkowe, bromkowe
bogate w sole mineralne i liczne mikroelementy, które w swoim składzie fizyko chemicznym zawierają powyżej 1 g wolnego dwutlenku węgla (CO2) w 1 dm3 wody.
41
Są to wody infiltracyjne, które wsiąkając w podłoże napotykają wyziewy dwutlenku węgla
(w Polsce związane z wulkanizmem Karpat w trzeciorzędzie). Wody te po nasyceniu się
CO2, stają się bardziej aktywne chemicznie i rozpuszczają skały, w których płyną,
co prowadzi do ich zmineralizowania się.
W roku 1993 na podstawie decyzji MOŚZNiL został utworzony obszar górniczy
„SZCZAWNICA I” dla złoża wód leczniczych oraz ustalony został teren górniczy dla
złoża eksploatowanego w obrębie tworzonego obszaru górniczego, w miejsce zniesionego
tą samą decyzją ustanowionego w 1975 r. obszaru górniczego „SZCZAWNICAKROŚCIENKO”. W tym samym roku Przedsiębiorstwo Państwowe „Uzdrowisko
Szczawnica” otrzymało na okres 20 lat, tj. do 2013 roku koncesję (nr 118/93 z 9.06.1993
wydaną przez MOŚZNiL) na eksploatację wód leczniczych z przeznaczeniem do zabiegów
leczniczych oraz produkcji rynkowej, a 31 grudnia 1993 r. Okręgowy Urząd Górniczy
w Krakowie zatwierdził Plan Ruchu Uzdrowiskowego Zakładu Górniczego. Na mocy
rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 sierpnia 1994 roku (Dz.U.1994.89.417) wody
mineralne ze złoża w uzdrowisku Szczawnica zaliczone zostały do wód leczniczych. Złoże
to zostało rozpoznane i aktualnie jest udostępnionych 10 ujęć. Wody eksploatowane
ze złoża wód leczniczych w Szczawnicy to szczawy typu:
„Jan -14” i „PD-4”
HCO3-Na-Ca, HBO2
„Szymon”, „Stefan”
HCO3-Cl-Na-Ca, CO2, HBO2
„Magdalena”, „B-4”, „Wanda”
HCO3-Cl-Na, CO2, Br, J, HBO2
„Jan”, „Józefina”
HCO3-Cl-Na, CO2, J, HBO2
„Pitoniakówka F”
HCO3-Cl-Na-CO2, HBO2
„Pitoniakówka BCDG”
HCO3-Cl-Na-HBO2
Analizy wód z poszczególnych ujęć wykonywała w 1998 roku firma
„GEOPROFIL” z Krakowa, zostały wtedy określone typy wód i zasobność źródeł. Należy
podkreślić, że skład wody w ujęciach jest stabilny i nie podlega wahaniom w takim
stopniu, by konieczna była zmiana typu wody. Poniżej podana jest lokalizacja
poszczególnych źródeł, a w nawiasie ich wydajność:
 Źródło „Magdalena” (wydajność: 0,016 m3/h) znajduje się w centrum
Szczawnicy, w odległości około 100 m poniżej Placu Dietla, przy pijalni wód
leczniczych.
 Źródło „Szymon” (0,39 m3/h) znajduje się poniżej Parku Dolnego
w bezpośrednim sąsiedztwie ul. Głównej, u podstawy skarpy erozyjnej tarasu
akumulacyjnego, rozwiniętego na zboczu doliny potoku Grajcarek
przepływającego w odległości około 120 m na południe od źródła. Woda
doprowadzona jest do ogólnodostępnego punktu czerpalnego umieszczonego
w murze oporowym 10 m poniżej właściwego ujęcia źródła.
 Ujęcia „Jan” (0,138 m3/h) i „Jan 14” (0,0325 m3/h) położone są 150 m na północ
od Dietla w komorze szybowej, na końcu prowadzonej pod wzgórzem 80,0 m
sztolni z komorą eksploatacyjną na głębokości ok. 8,0 m pod powierzchnią terenu.
 Źródło „Wanda” (0,018 m3/h) znajduje się ponad Parkiem Dolnym na
południowym stoku góry Bryjarka. Ujęcie wody znajduje się w bunkrze
zbudowanym ponad źródłem, skąd poprzez przelew rurociągiem eksploatacyjnym
dopływa do zbiornika o pój. 1,4 m3, a stąd przez komorę zaworową kierowana jest
do ogólnodostępnego punktu czerpalnego, a jej nadmiar spływa grawitacyjnie do
potoku bez nazwy przepływającego przez Park Dolny.
42
 Otwór „PD-4” (0,42 m3/h) o głębokości 30 m znajduje się w północnej części
Parku Dolnego u stóp góry Bryjarka. Woda z tego ujęcia eksploatowana jest pompą
głębinową.
 Ujęcia „Stefan” (0,048 m3/h), „Józefina” (0,021 m3/h) i „B-4” (0,018 m3/h)
znajdują się przy Placu Dietla, w szybie eksploatacyjnym wykonanym pod
budynkiem dawnej pijalni z tym, że „Stefan” składa się z ujęć eksploatujących
wody lecznicze, „Józefina” z 3 ujęć, z których woda doprowadzona jest do
wspólnego zbiornika ustawionego w/w komorze szybowej, a „B-4” ma otwór na
głębokości 26,9 m z którego kolumna eksploatacyjna wprowadzona jest również do
wspomnianej komory szybowej.
 Ujęcie „Pitoniakówka” (0,816 m3/h) znajduje się w dolinie potoku Skotnickiego
na jego lewym brzegu i składa się z szybu położonego na głębokości 15,5 m oraz
2 chodników podzielonych na 7 odrębnych komór.
Całkowita wydajność wszystkich źródeł wynosi: 2,1122 m3/h, co daje 50,693 m3/dobę,
choć w 2002 roku (stan na 30.06.2002 r.) stwierdzono wyższą wydajność wynoszącą 2,46
m3/h (na dobę: 59,04 m3/dobę).
W 1995 r. zatwierdzony został projekt zagospodarowania złoża wód leczniczych na
obszarze górniczym „SZCZAWNICA I, na jego podstawie eksploatację wód leczniczych
prowadzi Uzdrowiskowy Zakład Górniczy PP „Uzdrowisko Szczawnica”. Działalność PP
„Uzdrowisko Szczawnica” sprowadza się do świadczenia usług w zakresie lecznictwa
otwartego i zamkniętego oraz do produkcji wody mineralnej rozlewanej do kartonów:
„Jan”, „Stefan” i „Helena”.
Wczasowicze, kuracjusze i mieszkańcy Szczawnicy mają do dyspozycji również
pijalnie otwarte, które stanowią ogólnodostępne punkty czerpalne, w których udostępniona
została woda z ujęć „Szymon”, „Wanda” i „Pitoniakówka” (wypływ F).
Woda mineralna swoista dzięki swoim leczniczym właściwościom jest
wykorzystywana do prowadzenia zabiegów w zakresie schorzeń laryngologicznych,
pulmonologicznych i alergologicznych. Leczone są również choroby towarzyszące narządów ruchu i układu krążenia. Zasadniczą część usług leczniczych stanowią kąpiele
lecznicze i zabiegi inhalacyjne. Do kąpieli używana jest woda:
 mineralna z ujęcia „PD - 4” nasycona CO2,
 zwykła (słodka) z wodociągu miejskiego nasycona CO2,
 zwykła (słodka) z wodociągu miejskiego z dodatkiem soli leczniczej.
W 1997 roku zostało udokumentowane nowe ujęcie wody leczniczej „Eskulap”
przy czym dokumentacja dotycząca tego złoża również nie została jeszcze rozpatrzona
i zatwierdzona.
4.5.3. Źródła
podziemnych
zanieczyszczeń
wód
powierzchniowych
i
Stan jakości wód powierzchniowych oraz obecność organizmów żyjących
w wodach są wynikiem oddziaływania różnorodnych czynników, zarówno ekologicznych,
jak i antropogenicznych. Chemizm wód determinują: budowa geologiczna zlewni, klimat,
typ gleb a także urbanizacja, uprzemysłowienie i rolnictwo. Znaczący wpływ na
zanieczyszczenie wód ma ilość pobieranej wody i odprowadzanie ścieków bytowogospodarczych i przemysłowych.
Charakterystykę stanu czystości Dunajca zaprezentowano na podstawie danych
zawartych w „Raporcie o stanie środowiska w województwie małopolskim” opracowanym
przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Krakowie. Dane dotyczą roku
2002. Najbliżej granic Miasta Szczawnica jest punkt pomiarowy zlokalizowany na granicy
43
państwa w Czerwonym Klasztorze (163,8 km biegu Dunajca). Klasyfikacja stanu czystości
wód opiera się na 3 różnych kryteriach: fizyko-chemicznym, hydrochemicznym
i bakteriologicznym. Pod względem zawartości różnych czynników fizyko-chemicznych
wody Dunajca w wymienionym miejscu zostały sklasyfikowane następująco:
 substancje organiczne (charakteryzowane wskaźnikami: BZT5, ChZT-Cr, ChZT-Mn
oraz tlenem rozpuszczonym) - klasa I,
 związki nieorganiczne (określanego zawartością chlorków, siarczanów i substancji
rozpuszczonych) - I klasa,
 ilości niesionych zawiesin - II klasa,
 substancje biogenne (do których zaliczane są: azot amonowy, azot azotynowy, azot
azotanowy, azot ogólny, fosforany i fosfor ogólny) - II klasa
 substancje specyficzne (czyli spowodowanych przez związki fenolowe i metale
ciężkie: chrom ogólny, cynk, kadm, miedź, nikiel, ołów, rtęć) - I klasa.
Rycina 4.2. Klasyfikacja wód Dunajca w okolicach Szczawnicy
Ogólna ocena wód Dunajca w Czerwonym Klasztorze pod względem fizykochemicznym: I klasa czystości. Z kolei w ocenie hydrobiologicznej, gdzie pod uwagę
bierze się obecność określonych gatunków sestonu odnotowano klasę II, co oznacza,
że wody te są słabo zanieczyszczone β-mezosaprobowe.
Wskaźnikiem określającym stan sanitarny, czyli zanieczyszczenia bakteriologiczne
jest miano coli typu kałowego. Pomimo tego, że w tym kryterium występuje tylko jeden
wskaźnik, zazwyczaj on determinuje ogólną ocenę jakości wody. Tak jest i w tym
przypadku, bowiem III klasa pod względem sanitarnym oznacza jednocześnie ogólną
ocenę jakości wody (rycina 4.2).
Z racji tego, że do Dunajca odprowadzane są głównie ścieki komunalne (zarówno
z terenu Szczawnicy, jak i z gmin sąsiadujących) nie stwierdzono podwyższonego stężenia
wskaźników specyficznych do których należą między innymi fenole i metale ciężkie.
Z porównania „Raportów o stanie środowiska…” chociażby z dwóch sąsiednich lat
- 2001 i 2002 roku wynika, że następuje poprawa jakości wód płynących przez teren
Szczawnicy. W stosunku do roku 2001 odnotowano poprawę stanu bakteriologicznego
Dunajca na odcinku granicznym w Czerwonym Klasztorze.
Dostępne wyniki badań jakości wód Grajcarka pochodzą z lat 1995-1996, kiedy to
wykonano pomiary w odległości 100 m od ujścia do Dunajca (most na drodze do przejścia
granicznego Leśnica). Uzyskane wyniki wskazują na znaczną stabilność jakościową wód
Grajcarka. Pod względem zanieczyszczeń fizykochemicznych Grajcarek prowadzi wody
III klasy czystości, decydują o tej przynależności stężenia zanieczyszczeń organicznych
wyrażone wskaźnikiem BZT5 o średniej wartości 8,3 mgO2/dm3 (dopuszczalna wartość
tego wskaźnika dla klasy II wynosi 8,0 mgO2/dm3). Pozostałe wskaźniki zanieczyszczeń
fizykochemicznych pozostają w I i II klasie czystości.
44
Wody Grajcarka posiadają zasadowy odczyn (pH w granicach 7,2-8,8), są dobrze
natlenione - tlen rozpuszczony waha się od 8,8-13,7 mgO2/dm3. Wskaźniki świadczące
o zanieczyszczeniach biogennych (fosforany, fosfor ogólny, związki azotu) pozostają
w II klasie czystości. W wodach Grajcarka brak jest zanieczyszczeń specyficznych stężenia fenoli lotnych, detergentów anionoaktywnych, ekstraktu eterowego oraz metali
ciężkich: cynku, miedzi i ołowiu nie przekraczają wartości dopuszczalnych dla I klasy
czystości. Brak jest również zanieczyszczeń chemicznych pochodzących ze środków
ochrony roślin - pestycydów.
Badania bakteriologiczne wykazują ponadnormatywne zanieczyszczenie wód
potoku. Miano coli typu fekalnego przekracza dopuszczalną wartość 2500 razy w stosunku
do wymaganej I klasy czystości, co świadczy o trwałym skażeniu bakteriologicznym jego
wód w okresie badawczym 1995-1996. Oznacza to, że wody Grajcarka ze względu na
zanieczyszczenia bakteriologiczne są wodami pozaklasowymi. W przekroju rocznym nie
zaznacza się wyraźna sezonowa zmienność jakościowa wód Grajcarka, zanieczyszczenia
fizykochemiczne i bakteriologiczne utrzymują się na ustabilizowanym poziomie.
Niewielki wzrost stężeń BZT5, azotu azotynowego, azotu amonowego, fosforu ogólnego
wystąpił w lipcu 1996 r., co może świadczyć o zwiększonym dopływie zanieczyszczeń
ściekowych w okresie sezonu letniego. Natomiast przy wyższych stanach wód (podczas
wezbrań) znacznie wzrasta zawartość zawiesiny, w której dominują związki nieorganiczne
pochodzące ze zmywów i spływów powierzchniowych. Docelowo wody Grajcarka
powinny posiadać I klasę czystości, jednakże obecny stan czystości jego wód daleko
odbiega od pożądanych wymagań, w związku z czym konieczne jest podjęcie działań
proekologicznych na obszarze całej zlewni Grajcarka, które powinny dać efekt w postaci
poprawy jakości jego wód.
Na potokach dopływających do Grajcarka nie były prowadzone badania jakości wód,
zatem trudno jednoznacznie określić ich stopień czystości. Należy przypuszczać, że potoki
te nie są nadmiernie zanieczyszczone, gdyż ich źródła znajdują się na obszarach leśnych,
gdzie wpływ czynników antropogennych jest znikomy, jednakże w odcinkach ujściowych
stopień zanieczyszczenia może wzrastać. Sanepid z Nowego Targu bada jedynie Potok
Sopotnicki, na którym znajdują się ujęcia wody pitnej dla Szczawnicy. Wykazują one
II klasę czystości wód dopływających do ujęcia ze względu na zanieczyszczenia
fizykochemiczne i bakteriologiczne.
4.6. Jakość powietrza atmosferycznego
Jakość życia w znacznym stopniu jest warunkowana stanem czystości powietrza.
Wynika to z faktu, że powietrze jest nie tylko źródłem tlenu, ale również ma decydujący
wpływ na zdrowie człowieka. Wprowadzanie do powietrza atmosferycznego substancji
stałych, ciekłych lub gazowych w ilościach, które mogą ujemnie wpłynąć na zdrowie
ludzi, klimat, przyrodę, glebę, wodę lub spowodować inne szkody w środowisku określane
są jako zanieczyszczenie powietrza. Liczba rodzajów zanieczyszczeń, jaka może
występować w powietrzu, jest bardzo duża.
Stan czystości powietrza w dużej mierze jest uzależniony od skali i kierunków
rozwoju Miasta Szczawnica. Wzrost zanieczyszczenia powietrza wynika zarówno
z rozwoju budownictwa mieszkaniowego, jak i aktywności gospodarczej, gdyż wymuszają
one wzrost zapotrzebowania energetycznego, co w konsekwencji powoduje większą emisję
zanieczyszczeń. Warunki aerosanitarne tego terenu są kształtowane pod wpływem
zanieczyszczeń napływających głównie z zachodu z Kotliny Orawsko-Nowotarskiej
i z północnego zachodu z odległych terenów przemysłowych.
45
Jak wynika z danych zawartych w „Ocenie jakości powietrza w województwie
małopolskim w roku 2002” opracowanej przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony
Środowiska w Krakowie - w strefie obejmującej teren Szczawnicy obowiązują pomiary
dopuszczalnego stężenia substancji określone:
 ze względu na ochronę zdrowia,
 ze względu na ochronę roślin,
 dla obszarów ochrony uzdrowiskowej,
 dla obszarów parków narodowych.
Szczawnica charakteryzuje się bardzo wysokim stopniem zalesienia (68,2 %), brak
w niej dużych zakładów przemysłowych, co powoduje, że zanieczyszczenie powietrza jest
niewielkie.
Główne źródła powstawania zanieczyszczeń powietrza atmosferycznego
w Szczawnicy stanowią:
 źródła punktowe (tzw. niska emisja), które tworzą zbiorowe i indywidualne
ogrzewanie pomieszczeń i produkują zanieczyszczenia w postaci pyłu, dwutlenku
siarki, dwutlenku azotu i tlenku węgla),
 liniowe, pochodzące ze środków transportu kołowego i powodujące
zanieczyszczenia w postaci węglowodorów, tlenku węgla, pyłu i ołowiu,
 procesy produkcyjne.
Na terenie Szczawnicy nie jest prowadzony stały monitoring jakości powietrza.
Najbliższe stacje monitoringowe podległe WIOŚ w Krakowie są zlokalizowane w Nowym
Targu (przy ulicy Szaflarskiej i Jana Kazimierza), gdzie wykonywane są badania SO 2, NO2
i poziomu zapylenia (rycina 4.3). Kryterium lokalizacji tych stacji były względy
zdrowotne, gdyż w Nowym Targu występuje bardzo wysokie jest stężenie pyłu
zawieszonego.
Poniżej przedstawiono wykaz podstawowych substancji zanieczyszczających
powietrze oraz źródła ich pochodzenia (tabela 4.4) oraz dopuszczalne poziomy tych
substancji w powietrzu (tabela 4.5 i 4.6).
Tabela 4.4. Substancje zanieczyszczające powietrze i źródła ich pochodzenia
Zanieczyszczenie
Pył ogółem
SO2 - dwutlenek siarki
NO - tlenek azotu
NO2 - dwutlenek azotu
NOx - suma tlenków azotu
CO - tlenek węgla
O3 - ozon
Źródło emisji
spalanie paliw, unoszenie pyłu przez wiatr, pojazdy, procesy
technologiczne
spalanie paliw zawierających siarkę, procesy technologiczne
spalanie paliw i procesy technologiczne przy wysokiej temperaturze
spalanie paliw i procesy technologiczne
spalanie paliw, komunikacja, procesy technologiczne (NO, NO2)
powstaje podczas niepełnego spalania
powstaje naturalnie oraz z innych zanieczyszczeń (utleniaczy)
46
Rycina 4.3. Sieć stacji pomiarowych zanieczyszczenia powietrza
Tabela 4.5. Dopuszczalne poziomy niektórych substancji w powietrzu w odniesieniu do
kryterium ochrony zdrowia ludzkiego
Substancja
Benzen
Dwutlenek
azotu
Dwutlenek
siarki
Ołów
Ozon
Pył zawieszony PM10
Tlenek węgla
Okres
uśredniania
wyników
pomiaru
rok
kalendarzowy
jedna godzina
rok
kalendarzowy
jedna godzina
24 godziny
rok
kalendarzowy
8 godzin
24 godziny
rok
kalendarzowy
8 godzin
Dopuszczalny Wartość
poziom
marginesu
substancji
tolerancji
w powietrzu
w roku
(μg/m3)
2002
Dopuszczalny
poziom
substancji
w powietrzu
powiększony
o margines
tolerancji za rok
2002 (µg/m3)
Dozwolona
częstość
przekroczenia
dopuszczalnego
poziomu
w roku
kalendarzowym
5
5
10
-
200
80
280
18 razy
40
16
56
-
350
150
90
0
440
150
24 razy
3 razy
0,5
0,3
0,8
-
120
50
0
15
120
65
60 dni
35 razy
40
4,8
44,8
-
10000
6000
16000
-
47
Tabela 4.6. Wartości kryterialne do klasyfikacji stref dla terenu kraju w odniesieniu do
kryterium ochrony roślin
Okres uśredniania wyników
pomiarów
Dopuszczalny poziom substancji
w powietrzu
Tlenki azotu*
rok kalendarzowy
40 µg/m3
Dwutlenek siarki
rok kalendarzowy
40 µg/m3
okres wegetacyjny (1.05-31.07)
24000 µg/m3
Substancja
Ozon (AOT40)
* suma dwutlenku azotu i tlenku azotu w przeliczeniu na dwutlenek azotu
W tabeli 4.7 przedstawiono zasady zaliczenia strefy do określonej klasy (A, B, C),
które zależy od stężeń zanieczyszczeń występujących na ich obszarze i wiąże się
z określonymi wymaganiami, odnośnie działań na rzecz poprawy jakości powietrza.
Podstawę zaliczenia strefy do określonej klasy stanowią wyniki oceny uzyskane
w pierwszej rocznej ocenie jakości powietrza na obszarach o najwyższych poziomach
stężeń danego zanieczyszczenia w strefie.
Zgodnie z tą klasyfikacją ze względu na kryterium ochrony zdrowia powiat
nowotarski, a tym samym Miasto Szczawnica zostały zaliczone do klasy C, natomiast dla
kryterium ochrony roślin do klasy A. Co prawda pod względem stężenia poziomu
dwutlenku siarki i dwutlenku azotu powiat mieści się w klasie A, pod względem stężenia
CO - w klasie B, ale stężenie pyłu klasyfikuje powiat w klasie C i sumaryczna ocena
lokalizuje powiat w klasie C. Z tego też powodu teren powiatu został zaklasyfikowany
wstępnie do wykonania programu ochrony powietrza (POP).
Tabela 4.7. Zasady klasyfikacji do stref zanieczyszczeń powietrza
Poziom stężeń
nie przekraczający wartości
dopuszczalnej
powyżej wartości dopuszczalnej
lecz nie przekraczający wartości
dopuszczalnej powiększonej o
margines tolerancji
Klasa
strefy
Wymagane działania
A
brak
B
- określenie obszarów przekroczeń wartości
dopuszczalnych
powyżej wartości dopuszczalnej
powiększonej o margines
tolerancji
C
możliwość przekroczenia
wartości dopuszczalnej
powiększonej o margines
tolerancji na niektórych
obszarach, ocena dla tych
obszarów oparta na podstawach
uznanych za niewystarczające do
zaliczenia strefy do klasy C (do
opracowania POP)
B/C
- określenie obszarów przekroczeń wartości
dopuszczalnych oraz wartości dopuszczalnych
powiększonych o margines tolerancji
- opracowanie programu ochrony powietrza
(POP)
- określenie obszarów przekroczeń wartości
dopuszczalnych oraz potencjalnych obszarów
przekroczeń wartości dopuszczalnych
powiększonych o margines tolerancji
(uzyskanych w oparciu o dostępne
„niewystarczająco pewne”, lecz wstępnie
zaakceptowane, dane i metody)
- przeprowadzenie dodatkowych badań w celu
potwierdzenia potrzeby (lub braku potrzeby)
działań na rzecz poprawy jakości powietrza
(opracowania POP)
48
Na taki stan jakości powietrza w istotny sposób wpływa używanie w domowych
paleniskach paliw zazwyczaj niskiej jakości. Emisje te są szczególnie uciążliwe dla ludzi
i środowiska, ponieważ zanieczyszczenia rozpraszają się na niewielkiej wysokości.
Z reguły duża ilość tych emitorów i niekorzystne warunki rozprzestrzeniania na
ograniczonym terenie kształtują poziom stężeń w ich najbliższym otoczeniu. Zjawisko
takie występuje na terenach o zwartej zabudowie z dużą ilością indywidualnych palenisk
w budynkach mieszkalnych.
Mniejsze zagrożenie z punktu widzenia parametrów czystości powietrza stanowi
niska emisja na terenach zabudowy luźnej, gdyż istnieją lepsze warunki przewietrzania
i depozycji zanieczyszczeń, a co za tym idzie relatywnie niższe stężenia.
Zanieczyszczeniem wskaźnikowym niskiej emisji jest benzo-α-piren, należący do grupy
węglowodorów aromatycznych.
Głównym problemem w aspekcie zapobiegania niskiej emisji jest brak
inwentaryzacji źródeł i wielkości emisji oraz danych o rodzaju i ilości stosowanych paliw.
Rosnące ceny węgla często są przyczyną spalania najgorszych gatunków węgla (łącznie
z miałem), a nawet różnego rodzaju odpadów. W szczególności to ostatnie prowadzi
do powstawania wielu szkodliwych związków, gdy odpady są spalane w piecach
nieprzystosowanych do tego typu paliwa. Taki sposób ogrzewania mieszkań jest przyczyną
znacznej emisji pyłu, dwutlenku siarki, tlenku węgla i węglowodorów w sezonie
grzewczym. Charakterystyczną cechą niskiej emisji jest jej sezonowa zmienność.
W okresach grzewczych notuje się wzrost emisji energetycznej w porównaniu do okresów
ciepłych. Jak dotąd nie prowadzono w Szczawnicy szacunkowych obliczeń wielkości
emisji z palenisk domowych.
Drugim ważnym elementem niskiej emisji są zanieczyszczenia komunikacyjne,
obejmujące takie substancje jak: tlenki azotu, węglowodory aromatyczne i alifatyczne,
pyły, tlenek węgla, dwutlenek siarki, aldehydy. Emisja ta wraz ze zwiększaniem się ilości
pojazdów na szlakach komunikacyjnych wykazuje tendencję wzrostową. Szczególnie
wysokie zanieczyszczenie powietrza substancjami pochodzącymi ze spalania paliw
w silnikach pojazdów występuje na skrzyżowaniach głównych ulic miast i przy trasach
komunikacyjnych o dużym natężeniu ruchu biegnących przez obszary o zwartej
zabudowie. Przyczyną nadmiernej emisji zanieczyszczeń ze środków transportu jest zły
stan techniczny pojazdów, niewłaściwa eksploatacja, przestoje w ruchu spowodowane złą
organizacją ruchu lub zbyt małą przepustowością dróg. Najbardziej zagrożone jest centrum
Szczawnicy, którędy prowadzi główna trasa komunikacyjna. Ponadto, transport stanowi
jedno z głównych źródeł zanieczyszczenia gleb, a następnie wód.
Badania stanu zanieczyszczenia powietrza w Szczawnicy prowadzone są w sposób
nieregularny i wyrywkowy, stąd też trudno określić tendencję zmian stopnia
zanieczyszczenia powietrza na tym terenie.
Miczyński (1990) stwierdził, że Szczawnica pozornie tylko ma dobrą lokalizację,
ponieważ centrum miasta zlokalizowane jest w dolinie Grajcarka o częstych inwersjach
temperatur i słabych warunkach wentylacyjnych, Te uwarunkowania sprzyjają
koncentracji zanieczyszczeń powietrza z lokalnych źródeł emisji, co powoduje dużą ilość
przypadków przekroczenia dopuszczalnych norm zapylenia i stężenia SO 2). Występujące
okresowo w tym rejonie wysokie wartości stężeń pyłów i dwutlenku siarki są wynikiem
nie tylko znacznej emisji, lecz wytwarzaniem się kompleksu niekorzystnych czynników
meteorologicznych (długotrwale przygruntowe inwersje, duża wilgotność powietrza, mgły,
słabe wiatry lub cisze).
49
Rycina 4.4. Klasyfikacja powiatów ze względu na stan czystości powietrza i kryterium ochrony
zdrowia
Rycina 4.5. Klasyfikacja powiatów ze względu na stan czystości powietrza i kryterium ochrony roślin
50
Badania zanieczyszczenia powietrza SO2 i pyłem drobnym przeprowadził zespół
kierowany przez Miczyńskiego w dwóch okresach: od lutego do maja 1990 r. i od
listopada 1990 r. do lutego 1991 r. Badania wykazały, że najbardziej niekorzystnym
miesiącem pod względem zanieczyszczeń powietrza jest luty, w którym notowano
najwyższe średniodobowe stężenia pyłu drobnego i największą ilość przekroczeń normy
dobowej. Maksymalna wartość (255 µg/m3) równa była czterokrotnemu przekroczeniu
dopuszczalnej normy stężeń dobowych. Średnie miesięczne stężenia pyłu drobnego
wykazywały sezonową zmienność; od maksimum w lutym (80 µg/m 3) do minimum
w maju (34,5 µg/m3), a w cyklu zimowym od minimum w listopadzie (58,2 µg/m3)
do maksimum w grudniu (104,4 µg/m3).
Stężenia dobowe dwutlenku siarki w Szczawnicy kształtowały się w tym okresie na
niskim poziomie i nie przekraczały dopuszczalnych norm. Średnie miesięczne stężenia
SO2 były wyższe w miesiącach zimowych, a mniejsze w letnich. Maksymalne średnie
dobowe stężenie SO2 wyniosło 48,3 µg/m3.
Na podstawie wykonanych badań ustalono zależności stopnia zanieczyszczenia
powietrza od panujących warunków meteorologicznych:
 najwyższe stężenia zanieczyszczeń zanotowano przy ciszach i wiatrach bardzo
słabych o szybkości do 2 m/s,
 wysokie wartości zanieczyszczeń notowano przy temperaturach niższych od 3° C,
 nie stwierdzono zależności stężenia zanieczyszczeń od kierunku wiejących
wiatrów,
 najwyższe stężenia mierzonych zanieczyszczeń odnotowywano w czasie dni bez
opadu lub z opadem do l mm,
 przekroczenia dopuszczalnych stężeń mogą wystąpić w okresie zimowym podczas
dni wyżowych o średniej temperaturze poniżej 5° C i ciszy lub prędkości wiatru
poniżej 5 m/s,
 na
wiosnę
przekroczenia
dopuszczalnych
norm
zanieczyszczenia
pyłem drobnym i SO2 mogą wystąpić przy temperaturze poniżej
6° C i wietrze poniżej 2 m/s.
W roku 1993 badania zanieczyszczenia powietrza prowadziła WSSE. Badania
przeprowadzono w zakresie zanieczyszczeń pyłem zawieszonym i dwutlenkiem siarki w
centrum Szczawnicy przy Placu Dietla, na ulicach Głównej i Szalaya. Stężenia
średnioroczne pyłu zawieszonego kształtowały się poniżej dopuszczalnej normy
średniorocznej 40 µg/m3 (dla obszarów chronionych) i wynosiły od 19,9 µg/m3 przy placu
Dietla do 33,8 µg/m3 przy ulicy Szalaya. Natomiast stężenia średniodobowe pyłu
zawieszonego wykazywały 2-3 krotne przekroczenia dopuszczalnej normy (60 µg/m3)
i wynosiły od 121 µg/m3 przy ulicy Głównej do 187 µg/m3 na Placu Dietla.
Stan zanieczyszczenia dwutlenkiem siarki w centrum Szczawnicy utrzymywał się
na wysokim poziomie. Wystąpiły ponad dwukrotne przekroczenia dopuszczalnej
średniorocznej normy 11 µg/m3 (obszary chronione). Stężenia średnioroczne SO2 wynosiły
od 26,4 µg/m3 przy ulicy Głównej do 31,1 µg/m3 przy ulicy Szalaya. Średniodobowe
stężenia dwutlenku siarki na wszystkich punktach pomiarowych przekroczyły
dopuszczalną normę średniodobową 5 µg/m3 i kształtowały się na poziomie od 88 µg/m3
przy Placu Dietla do 96 µg/m3 przy ulicy Głównej.
Badania stanu zanieczyszczenia powietrza przeprowadzone w roku 1998 przez
WIOŚ z Nowego Sącza w Szczawnicy (pyłu zawieszony, dwutlenek siarki i dwutlenek
azotu) wykazały zmniejszenie stężeń substancji zanieczyszczających w powietrzu na tym
obszarze. Nie odnotowano przekroczeń dopuszczalnych wartości średniorocznych.
Stężenie średnioroczne pyłu zawieszonego wyniosło 25,9 µg/m3, tj. 52 % dopuszczalnej
wartości (50 µg/m3) dwutlenku siarki 5,9 µg/m3 tj. 20 % dopuszczalnej wartości
51
(30 µg/m3) oraz dwutlenku azotu 17,7 µg/m3 tj. 71% dopuszczalnej normy (25 µg/m3).
Tylko w okresie grzewczym w miesiącach listopad - grudzień sporadycznie miały miejsce
przekroczenia normy (125 µg/m3) średniodobowych stężeń pyłu zawieszonego, natomiast
średniodobowe stężenie SO2 i NO2 kształtowały się poniżej dopuszczalnych norm
125 µg/m3 (SO2) i 100 µg/m3 (NO2).
Najaktualniejsze badania stanu zanieczyszczenia powietrza przeprowadzone
w okresie grzewczym w listopadzie 2001 roku w centrum Szczawnicy - przy Banku i przy
pawilonie PPN wykazują obniżenie stężeń dwutlenku siarki do poziomu 15 µg/m3
w centrum Szczawnicy i do poziomu 3 µg/m3 przy pawilonie PPN. Zanieczyszczenie
powietrza dwutlenkiem azotu utrzymuje się na poziomie od 8 µg/m3 przy pawilonie PPN
do 21 µg/m3 w centrum Szczawnicy. Najpoważniejszym źródłem zanieczyszczeń
powietrza o zasięgu lokalnym jest ruch samochodowy.
W ciągu ostatnich czterech lat w Szczawnicy nastąpiła znaczna poprawa stanu
zanieczyszczenia powietrza, głównie w zakresie stężeń dwutlenku siarki (5-krotne
zmniejszenie wartości stężeń średniorocznych). Wynika to z ograniczenia emisji
pochodzącej ze spalania paliw stałych (koksu, węgla) i zastąpienie ich ekologicznymi
nośnikami energii cieplnej.
Emisja zanieczyszczeń komunikacyjnych nie stanowi na razie dużego zagrożenia,
co potwierdzają wyniki badań powietrza w zakresie zanieczyszczenia NO2. Szczawnica
posiada wydzielone strefy ograniczonego ruchu (strefa A uzdrowiska). Okresowo, przy
narastającym wzmożonym ruchu komunikacyjnym może występować problem
zanieczyszczeń komunikacyjnych również na tym terenie, szczególnie podczas letniego
i zimowego szczytu rekreacyjnego.
4.7. Lasy i zadrzewienia
Naturalnym bogactwem Szczawnicy są lasy, których powierzchnia wynosi 5.992
ha, co stanowi 68,2 % jej powierzchni. Jest to dużo wyższa wartość od średniej lesistości
województwa małopolskiego, która wynosi 28,5 % oraz od średniej powiatu
nowotarskiego wynoszącej 36,9 %. Struktura własności lasów na terenie Szczawnicy
została przedstawiona w tabeli 4.8.
Tabela 4.8. Struktura własności lasów na terenie Szczawnicy
Właściciel
Lasy Państwowe
Powierzchnia [ha]
4102
w tym zadrzewienia:
mienie gminne,
3
310
w tym zadrzewienia:
wspólnoty
42
679
w tym zadrzewienia:
prywatne,
74
776
w tym zadrzewienia:
inne państwowe
(uzdrowiskowe różnych posiadaczy)
w tym zadrzewienia:
136
125
39
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
Lasy Państwowe Nadleśnictwa Krościenko zaliczane są w całości do lasów
ochronnych. Lasy mienia gminnego, wspólnoty oraz prywatne formalnie nie są zaliczane
do ochronnych, chociaż taką funkcję praktycznie pełnią. Pośród lasów ochronnych
52
wyróżnić należy lasy rezerwatowe, drzewostany nasienne, lasy położone w strefie „B”
uzdrowiska, które objęte są zagospodarowaniem, uwzględniającym ich przeznaczenie,
w tzw. gospodarstwie specjalnym.
Lasy pełnią wielorakie funkcje: ochronną, polegającą na dodatnim oddziaływaniu
na środowisko przyrodnicze, produkcyjną, dostarczając surowca drzewnego, owoców
leśnych, ziół oraz społeczną jako teren dla rekreacji i turystyki. Lasy korzystnie oddziałują
na klimat, powietrze, wodę, glebę, warunki życia człowieka oraz na równowagę
przyrodniczą.
Podstawowym problemem występującym w lasach na terenie Szczawnicy jest ich
skład gatunkowy, który nie jest zgodny z warunkami siedliskowymi. Duży udział świerka
(około 45 %) kosztem jodły (23 %) i buka (22 %) oraz modrzewia wyraża się osłabieniem
ekologicznym drzewostanów świerkowych i dość powszechnym ich zagrożeniem różnymi
chorobami i szkodnikami, co jest wynikiem zanieczyszczenia powietrza i gleb, a także
wiatrów halnych. Zaznacza się to wyraźnie w strukturze pozyskiwania drewna, gdzie
dominuje pozysk tzw. użytków przygodnych, stanowiących najczęściej wydzielający się
posusz, wywroty i zagrożone obumieraniem drzewa świerkowe. W lasach obserwuje się
przerzedzanie aparatu asymilacyjnego świerczyn, luki po wydzielaniu się posuszu
w drzewostanach, w których nasadzane są do upraw leśnych jodła, buk, modrzew i inne
gatunki.
Górskie drzewostany Szczawnicy, zwłaszcza iglaste (rosnące w trudniejszych
warunkach) są szczególnie narażone na działanie silnych wiatrów niosących gazy i pyły
przemysłowe często z odległych źródeł. Powoduje to tworzenie efektu synergicznego
polegającego na połączonym oddziaływaniu mroźnych wiatrów i szkodliwych substancji,
w wyniku czego powstają często silne uszkodzenia aparatu asymilacyjnego drzew.
Wynika z tego, że stan zdrowotny drzewostanów leśnych nie jest najlepszy, lecz
stan sanitarny jest na ogól zadawalający, dzięki systematycznemu usuwaniu drzew i grup
drzewostanów zagrożonych obumieraniem.
Istotnym elementem stwarzającym zagrożenie dla lasów jest również pasterska
hodowla owiec w obrębie zlewni Grajcarka w Małych Pieninach i Radziejowej. Przy
znacznej koncentracji owiec, struktura mało stabilnych gleb leśnych zostaje zniszczona,
gleby stają się podatne na erozję wodną, ponadto uszkodzeniu mechanicznemu ulegają
korzenie drzew, co często prowadzi do infekcji grzybowych. Duże szkody w uprawach
i młodnikach powoduje zwierzyna leśna, głównie - jelenie.
Aktywne formy wypoczynku ludności - turystyka i rekreacja są również
powodem wyrządzania szkód na obszarach leśnych. Szczególnie zagrożone są
najcenniejsze z przyrodniczego punktu widzenia, licznie odwiedzane rezerwaty przyrody
w obrębie Małych Pienin, gdzie degradacja szaty roślinnej i utworów skalnych jest
widoczna. Szkody te widoczne są również wzdłuż szlaków turystycznych.
Dodatkowe zagrożenie stanowią coraz większe obszary opuszczonych,
nie zagospodarowanych łąk i pastwisk położone w bezpośrednim sąsiedztwie
kompleksów leśnych i nagminny zwyczaj wypalania traw w okresie wiosny przez
miejscową ludność. Kolejnym przejawem braku troski społeczności lokalnej o środowisko
naturalne i stan lasów (w tym estetyczny) jest wywożenie różnego rodzaju odpadów,
w tym poprodukcyjnych i śmieci, czasami trudnych do utylizacji.
Prowadzony od 1985 roku monitoring techniczny w lasach pozwala rozpoznać
zanieczyszczenie powietrza SO2, NOx i pyłem opadającym oraz określić wpływ tych
zanieczyszczeń na stan zdrowotny lasów. W latach 1986 - 1993 wartości stężeń SO2
wahały się w granicach 9,2 - 34,2 mg/m2/dobę i powodowały średnie zanieczyszczenie,
stężenia NOx przyjmowały wartości 0,073 - 0,403 mg/m2/dobę i powodowały niskie
zanieczyszczenie; depozyt pyłów wyrażony wskaźnikiem g/m2/miesiąc mieścił się
53
w przedziale wartości średnich. Opracowane przez Instytut Badawczy Leśnictwa zbiorcze
wyniki badań monitoringu technicznego w lasach Nadleśnictwa Krościenko wykazują, że
średnie wartości stężeń SO2 w okresach zimowych począwszy od sezonu 1990/91 mają
tendencję malejącą, podobnie stężenia NOx uległy gwałtownemu obniżeniu w sezonie
1992/93.
Duży wpływ na kondycję zdrowotną lasów na tym obszarze ma również silne
zakwaszenie gleb. Badania gleb w tym kierunku prowadził Zakład Gleboznawstwa
Leśnego Akademii Rolniczej w przyszczytowych partiach masywu Radziejowej.
Wykazały one silne zakwaszenie gleb w poziomach wierzchnich, gdzie pH wynosiło
3,6-3,7, w głębszych warstwach - 4,3-4,6. Uważa się, że nadmierne zakwaszenie tych gleb
związane jest z oddziaływaniem kwaśnych deszczy i wpływem litego drzewostanu
świerkowego.
Aby ograniczyć skutki oddziaływania szkodliwych czynników podejmuje się
bieżące działania polegające na wykonywaniu terminowych zabiegów z zakresu ochrony
lasu, celem zachowania właściwego stanu sanitarnego, zabiegów hodowlanych szczególnie
w uprawach, młodnikach i drzewostanach uszkodzonych, aby poprawić ich kondycję
i przebudować najbardziej zagrożone lite drzewostany świerkowe.
By móc rozwiązać problem zagrożeń lasów wynikający z działalności ludzkiej
wymagany jest wnikliwy nadzór ze strony samorządów lokalnych, przy wydatnej pomocy
ze strony pracowników Nadleśnictwa. Działalność w lasach prywatnych musi być
ukierunkowana tak, aby nie naruszała równowagi biocenoz, a także zasobów leśnych
omawianego obszaru.
4.8. Walory przyrody ożywionej
W charakterystycznym dla prowincji górskich podziale na pionowe piętra roślinne
teren Miasta znajduje się głównie w piętrze regla dolnego. Jedynie fragmenty
przyszczytowych partii Wielkiego Rogacza, Radziejowej, Złomistego Wierchu, Przehyby
i Skałki w Paśmie Radziejowej oraz szczytowe partie wysokich Skałek w Małych
Pieninach wykształciły regiel górny. Zróżnicowanie geobotaniczne, wynikające
ze zróżnicowania geologicznego, wpłynęło na różnorodność warunków ekologicznych
i duże zróżnicowanie szaty roślinnej miasta.
Trzon flory stanowią gatunki powszechnie występujące na obszarze Polski, przy
czym występuje znaczny udział gatunków ogólnogórskich, a nawet wysokogórskich. Skład
roślinności zmienia się stopniowo w miarę wzrostu wysokości nad poziomem morza.
Rośliny górskie występują zarówno w najwyższych, przyszczytowych partiach gór, jak
i w zimnych wąwozach i dolinach.
Szczawnica położona jest w obszarze szczególnie bogatym florystycznie.
W Pieninach występuje największa w Karpatach Polskich liczba gatunków roślin - 1015,
natomiast w Beskidzie Sądeckim 967 gatunków. Na tym terenie występuje wiele
osobliwości florystycznych należących do gatunków rzadkich i chronionych. Około 50
gatunków roślin objętych jest ochroną pełną lub częściową. Wiele jest także roślin
znajdujących się na liście gatunków zagrożonych w Polsce. Gatunki rzadkie i chronione
skupione są zarówno w rezerwatach przyrody, jak i poza ich granicami.
W paśmie Radziejowej występuje fragment boru górnoreglowego z udziałem
gatunków rzadkich w tym rejonie, należących do grupy roślin wysokogórskich i górskich.
Są to: liczydło górskie, podbiałek alpejski, wiechlina alpejska, kosmatka żółta oraz byliny
ziołoroślowe - miłosna wiosenna, modrzyk górski i omieg górski. Na łąkach reglowych
w zespołach trawiastych spotykamy duży udział gatunków alpejskich i innych rzadkich
i chronionych roślin: kuklika górskiego, pięciornika złotego, tymotki alpejskiej, kostrzewy
54
owczej oraz storczyków. Występują tu także łąki ciepłolubne z mietlicą pospolitą, tymotką
wonną, koniczyną pannońską, chabrem łąkowym, podejższonem księżycowatym,
biedrzeńcem, szelężnikiem, goryczką wczesną i innymi.
Występują także stanowiska roślin rzadkich: dwulistnika muszego, urdzika
górskiego, fiołka dwukwiatowego, ostrożenia głowacza, stokrotnicy górskiej, tłustosza
pospolitego, przytulii nierównolistnej, pierwiosnki omszanej, kosmatki kielichowej
i stokrotnicy górskiej.
Małe Pieniny mają jeszcze bogatszą florę, która skupiona jest przede wszystkim
w rezerwatach przyrody, lecz poza rezerwatami też występują rzadkie i chronione gatunki.
Do osobliwych przykładów zróżnicowania gatunkowego jest występowanie
w sąsiedztwie roślin alpejskich z kserotermicznymi - dąbika ośmiopłatkowego (gatunku
alpejskiego) oraz krwawnika szczecinkolistnego (rzadkości ciepłolubnej). O wartościach
florystycznych zdecydowały: wapienne podłoże, urozmaicona rzeźba i mikroklimat.
W Rezerwacie Biała Woda występuje reliktowa kolonia roślin wysokogórskich. Rosną tu:
dębik ośmiopłatkowy, konietlica alpejska oraz szczwoligorz pochwiasty. Z endemicznych
gatunków występują: pienińska odmiana rozchodnika ostrego, urdzika karpackiego
(w Wąwozie Homole). Osobliwością jest także obuwik pospolity (na Górze Witkula), cis,
śnieżyczka, jaskier platanolistny, modrzyk górski, skalnica gronkowa, goryczka wiosenna,
zimowit jesienny, tojad smukły i inne.
Naturalne zbiorowiska roślinne należą przede wszystkim do zbiorowisk leśnych.
Występują w reglu dolnym pasma Radziejowej i Małych Pienin
 buczyna karpacka, stanowiąca dominujący zespół leśny - z udziałem buka, jodły
i świerka, jaworu,
 mieszany las jodłowy występujący na żyznych siedliskach głębokich gleb z udziałem jodły i gatunków domieszkowych,
 bór jodłowo-świerkowy - z udziałem świerka, jodły i gatunków domieszkowych,
 kwaśna buczyna górska występująca w niewielkich płatach - z bukiem
w drzewostanie na kwaśnych i kamienistych siedliskach,
 olszyna górska tworząca tzw. lasy przypotokowe - z olszą szarą i wierzbami
w drzewostanie.
W reglu górnym dominują świerczyny wysokogórskie obejmujące przygrzbietowe
partie od Wielkiego Rogacza po Skałkę w paśmie Radziejowej i szczyt Wysokiej
w Małych Pieninach.
O naturalności wymienionych zespołów roślinności leśnej świadczy nie tylko
udział typowych gatunków drzewiastych lecz również roślinność wskaźnikowa runa
leśnego, gdzie pewne grupy roślin zielnych decydują o zaliczeniu do danego zbiorowiska
leśnego.
Innymi zbiorowiskami naturalnymi są zbiorowiska naskalne w Małych Pieninach,
takie jak:
 naskalna murawa górska - z roślinnością wysokogórską i kserotermiczną,
 ciepłolubna murowa naskalna - z kostrzewą bladą i pięciornikiem omszanym,
 murawa kserotermiczna - z cieciorką pstrą, czyścicą, dziurawcem.
Nienaturalne zespoły roślinne występują w postaci zbiorowisk leśnych,
na niewłaściwych dla siebie siedliskach. Są to świerczyny, olszyny oraz laski brzozowe
i sosnowe na siedliskach buczyny karpackiej i jedliny.
Do półnaturalnych zespołów należą zbiorowiska łąkowo-pastwiskowe w paśmie
Radziejowej i Małych Pieninach, na około 40 % nienawożonych polan reglowych
występują zbiorowiska:
 bliźniczki-psiej trawki, w których oprócz bliźniczki występują: izgrzyca,
krzyżownica, jastrzębiec i inne,
55
 łąkowo mieczykowo-mietlicowa,
 pastwiskowe z grzebienicą pierzastą,
 łąkowo-pastwiskowe śmiałka darniowego i sitawo-ostrożeniowe.
Fauna naturalna obszaru jest dość bogata i typowa dla regla dolnego i górnego.
Wśród fauny puszczańskiej dominuje gruba zwierzyna łowna: jeleń, sarna, dzik, mająca
swoje ostoje w dużych kompleksach leśnych. Atrakcją obszarów puszczańskich jest
występowanie, stałe lub czasowe, większych zwierząt drapieżnych: rysia, wilka,
niedźwiedzia i żbika, a także lisa i borsuka oraz dużych ptaków: orlików, myszołowów,
jastrzębi i mniejszych, sokołowatych, sów oraz bocianów: czarnego i białego.
Z drobnych zwierząt na uwagę zasługują: kuna, łasica-gronostaj, drobne chronione
gryzonie, nietoperze, nocki i podkowce, ptaki śpiewające oraz płazy i gady.
Ze zwierząt chronionych wymienić należy stale występujące gatunki: puchacza,
myszołowa, orlika, pustułkę, 12 gatunków płazów, 7 gatunków gadów, żbika, rysia, wilka,
kilka gatunków nietoperzy oraz niestałe bytowanie niedźwiedzia, bociana czarnego
i białego oraz bezkręgowców w ekosystemach leśnych oraz gatunków kserotermicznych
w Małych Pieninach.
4.9. Zasoby naturalne
Na terenie Szczawnicy nie występują udokumentowane złoża surowców
mineralnych zaliczanych do kopalin podstawowych. Wyjątkiem są złoża wód mineralnych
rejonu Krościenko-Szczawnica związane z dawną działalnością wulkaniczną na tym
terenie, dla których wyznaczony został obszar górniczy „SZCZAWNICA I” (zostały one
omówione w rozdziale 4.5.2.2).
4.10. Hałas
Hałas jest bardzo istotnym dla mieszkańców elementem zanieczyszczenia
środowiska. Wg badań CBOS ponad dwie piąte Polaków wyraża swój niepokój związany
z uciążliwością hałasu w środowisku.
Wartości progowe poziomów hałasu określa rozporządzanie Ministra Środowiska z
dnia 9 stycznia 2002 r. (Dz.U.2002.8.81). Wartości progowe poziomów hałasu wyrażone
są za pomocą równoważonego poziomu hałasu (LAeq) i odnoszą się odrębnie dla dróg i
linii kolejowych, odrębnie dla pozostałych obiektów i grup źródeł hałasu, a także startów,
lądowań i przelotów statków powietrznych, ustalając wartości dla pory dziennej i nocnej.
Przekroczenie dopuszczalnego poziomu hałasu powoduje zaliczenie obszaru do kategorii
terenu zagrożonego hałasem, wymagającego podjęcia szybkiej i bezwarunkowej
interwencji w zakresie ochrony akustycznej.
Dopuszczalne poziomy hałasu w zależności od jego źródła i przeznaczenia terenu
przedstawia tabela 4.9.
Do najpowszechniejszych i najbardziej uciążliwych źródeł hałasu należy
komunikacja drogowa. Środki transportu są ruchomymi źródłami hałasu decydującymi
o parametrach klimatu akustycznego przede wszystkim na terenach zurbanizowanych.
Poziomy dźwięku środków komunikacji drogowej są wysokie i wynoszą 75-90 dB, przy
dopuszczalnych natężeniach hałasu w środowisku w otoczeniu budynków mieszkalnych
do 67 dB w porze nocnej i do 75 dB w porze dziennej.
Głównymi źródłami hałasu na terenie Miasta jest komunikacja samochodowa oraz
zakłady produkcyjno-usługowe. Poziom hałasu komunikacyjnego „u źródła” tj. wzdłuż
głównych ciągów dróg w zależności od natężenia dźwięku wynosi:
- ponad 70 dB dla odcinków dróg: Krościenko - Szczawnica, przy natężeniu ruchu
ponad 250 pojazdów na godzinę,
56
- 60 - 70 dB dla odcinków dróg o natężeniu ruchu 100 - 250 pojazdów na godzinę.
Tabela 4.9. Dopuszczalne poziomy hałasu w zależności od jego źródła i przeznaczenia terenu
Przeznaczenie terenu
tereny wypoczynkoworekreacyjne poza miastem
tereny zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej
tereny zabudowy związanej ze
stałym lub wielogodzinnym
pobytem dzieci i młodzieży
tereny domów opieki
tereny szpitali w miastach
tereny zabudowy
mieszkaniowej wielorodzinnej i
zamieszkania zbiorowego
tereny zabudowy
mieszkaniowej jednorodzinnej z
usługami rzemieślniczymi
tereny zabudowy zagrodowej
Dopuszczalny poziom hałasu wyrażony równoważnym poziomem
dźwięku A [dB]
drogi lub linie kolejowe
pozostałe obiekty i grupy źródeł hałasu
pora dnia pora nocy pora dnia pora nocy przedział
przedział
przedział czasu
przedział czasu
czasu
czasu
odniesienia równy
odniesienia równy
odniesienia
odniesienia
8 najmniej
1 najmniej
równy 16
równy 8
korzystnym
korzystnej godzinie
godzinom
godzinom
godzinom dnia
nocy
55
45
45
40
55
45
45
40
55
45
45
40
55
55
45
45
45
45
40
40
60
50
50
40
60
50
50
40
60
50
50
40
W decydujący sposób na poziom hałasu i jego rozprzestrzenianie się na otaczające
tereny na różnych odcinkach dróg wpływa typ zabudowy, obecność zieleni oraz obiektów
ekranujących i udział samochodów ciężarowych w potoku ruchu.
Źródłem hałasu przemysłowego na terenie Miasta są stolarnie, ślusarnie, warsztaty
blacharskie oraz składy materiałów. Uciążliwość hałasu generowanego przez te rodzaje
działalności ogranicza się do terenów bezpośrednio przyległych i w większości
przypadków do dziennej pory doby.
4.11. Formy ochrony przyrody
Obszar Szczawnicy wynosi 8.789 ha (87,89 km2), przy czym cały jej obszar
podlega różnym formom ochrony prawnej, co stanowi pewnego rodzaju ewenement.
Powierzchnie obszarów chronionych zostały podane w tabeli 4.10.
Szczawnica leży w zasięgu obszaru węzłowego o znaczeniu międzynarodowym:
43M Obszar Sądecki. Tworzą go zespoły florystyczne i faunistyczne o największej
bioróżnorodności i zdolności do samoodtwarzania, a zarazem ze względu na skład
gatunkowy najbardziej reprezentatywne dla tej części Karpat Zachodnich. W związku
z tym stanowią tzw. trzon ekologiczny Karpat. Ponadto obszar Małych Pienin, jako cześć
składowa Pasa Skalicowego, wchodzi w skład tzw. „dużej ostoi przyrody CORINE”
o znaczeniu europejskim.
W jego skład wchodzą następujące tereny chronione:
- Parki narodowe: Pieniński Park Narodowy,
- Parki krajobrazowe: Popradzki Park Krajobrazowy,
57
- 2 specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000”: PLH120009 - Pieniny
oraz PLH 120010 - Ostoja Popradzka,
- Obszar chronionego krajobrazu dawnego województwa nowosądeckiego,
- rezerwaty przyrody,
- użytki ekologiczne.
Tabela 4.10. Powierzchnia obszarów chronionych na terenie Szczawnicy
Wyszczególnienie
Pieniński Park Narodowy
Popradzki Park Krajobrazowy
Rezerwaty
Obszar Chronionego Krajobrazu
Ogółem
Powierzchnia [ha]
31
4.859
125
3.774
8.789
% udział w ogólnej
powierzchni
0,35
55,29
1,42
42,94
100,00
4.11.1. Parki narodowe
Pieniński Park Narodowy obejmuje swym zasięgiem najwyższą i najbardziej
urozmaiconą część Pienińskiego Pasa Skałkowego, o ogromnym urozmaiceniu rzeźby
terenu, z licznymi wąwozami, urwiskami i półkami skalnymi. Pieniny dzielą się na Pieniny
Spiskie, Pieniny Właściwe i Małe Pieniny. Pieniński Park Narodowy jest usytuowany
w Pieninach Właściwych. Powierzchnia parku wynosi 2346 ha, w tym 1311 ha stanowi
własność Skarbu Państwa. Lasy w parku zajmują 1665 ha. Powierzchnia objęta ochroną
ścisłą wynosi 750 ha. 619 ha powierzchni Parku to grunty Skarbu Państwa, reszta
pozostaje w rękach prywatnych. Na terenie Szczawnicy znajduje się tylko niewielki
fragment Pienińskiego Parku Narodowego (PPN) wraz z otuliną - 31 ha.
Inicjatorem utworzenia parku był prof. Władysław Szafer. Pierwszy prywatny
rezerwat o powierzchni 7,5 ha założył hrabia Stanisław Drohojowski w 1921 r. wokół ruin
zamku w Czorsztynie. Od 1928 r. rozpoczęto wykupy terenów, które na podstawie
rozporządzenia Ministra Rolnictwa z 23 maja 1932 r. stały się organizacyjną jednostką
szczególną pod nazwą „Park Narodowy w Pieninach” o powierzchni 736 ha. Kolejną
podstawą prawną istnienia parku było rozporządzenie Rady Ministrów z 30 października
1954 r. o utworzeniu z dniem 1 stycznia 1955 r. Pienińskiego Parku Narodowego.
Aktualnie Pieniński Park Narodowy funkcjonuje w oparciu o rozporządzenie Rady
Ministrów z 14 maja 1996 r.
Pieniny zbudowane są głównie z różnorodnych wapieni, z których najtwardsze,
wapienie rogowcowe, tworzą malownicze, niemal pionowe białe ściany opadające ku
Dunajcowi. Najbardziej znany szczyt Trzy Korony osiąga wysokość 982 m n.p.m.,
a najwyższy (poza parkiem) szczyt Pienin - Wysoka w Małych Pieninach, osiąga 1050 m
n.p.m. Charakterystyczne dla krajobrazu tych gór są nagie ściany skalne, odosobnione
skałki - często w postaci iglic i kontrastujące z nimi zaokrąglone powierzchnie garbów lub
łagodne stoki, które pokrywają łąki i pola. Najbardziej interesującym elementem
krajobrazu Pienin jest około 10-kilometrowy przełom Dunajca przez najwyższą skalistą
część masywu pienińskiego.
Bardzo zróżnicowana jest szata roślinna Pienin z licznymi gatunkami i odmianami
endemicznymi roślin. Szatę leśną tworzą zbiorowiska drzew z udziałem buka, jodły
i świerka, z domieszką jaworu, klonu i wiązu górskiego. Nadzwyczaj bogate florystycznie
są zbiorowiska łąk pienińskich. Silnie zróżnicowana jest fauna, szczególnie świat owadów.
Także wśród nich występują gatunki bardzo rzadkie i endemiczne.
58
W wyniku zmienności geologicznej w Parku spotykane są liczne stadia rozwojowe
gleb: od bardzo płytkich do głębokich, od kamienisto - rumoszowych do gliniasto ilastych, od kwaśnych do zasadowych. Najczęściej występują tu rędziny i gleby brunatne.
Wokół Pienińskiego Parku Narodowego, szczególnie na jego północnym
przedpolu, na powierzchni 2682 ha utworzono strefę ochronną - otulinę Parku. Otulina
chroni teren parku przed skutkami negatywnych oddziaływań różnych czynników
zewnętrznych na przyrodnicze środowisko Parku.
Część terytorium Parku, zwłaszcza tereny o szczególnie wysokim potencjale
przyrodniczym (przede wszystkim w częściach wschodniej oraz południowo-wschodniej)
stanowią obszary objęte ścisłą ochroną.
4.11.2. Parki krajobrazowe
Popradzki Park Krajobrazowy (PPK) został utworzony w 1987 roku,
a zaktualizowany w 1998 roku. Park ten zajmuje powierzchnię 53.670,5 ha, natomiast
otulina około 25.000 ha. PPK i jego otulina obejmuje swym zasięgiem ponad połowę
powierzchni Szczawnicy (4.859 ha) - położonych w Beskidzie Sądeckim, jak również
w Małych Pieninach.
Park Krajobrazowy jest obszarem chronionym w warunkach racjonalnego
gospodarowania, gdzie działalność gospodarcza dostosowana jest do wymogów
przyrodniczych i zakłada koegzystencję gospodarki rolnej, leśnej, uzdrowiskowej
i turystycznej.
Teren całego Parku leży w zasięgu obszaru węzłowego o znaczeniu
międzynarodowym sieci ECONET-Pl- 43M Beskid Sądecki.
PPK obejmuje zalesione pasma Beskidu Sądeckiego - Pasmo Radziejowej (1262 m
n.p.m.), Pasmo Jaworzyny (1114 m n.p.m.) oraz grupę Dubnego (904 m n.p.m.) i Zimnego
(918 m n.p.m.), rozdzielone malowniczą doliną Popradu. Południowa granica parku
biegnie wzdłuż granicy ze Słowacją.
W krajobrazie dominują lasy, które ze względu na dużą rozciągłość pionową
obszaru znajdują się w obrębie trzech pięter: pogórza (lasy mieszane), regla dolnego (lasy
bukowo-jodłowe) oraz regla górnego (bory świerkowe), występującego w najwyższych
partiach Pasma Radziejowej.
Fauna jest reprezentowana przez: jelenia, niedźwiedzia, dzika, żbika, rysia, wilka
oraz borsuka; z ptaków przez: myszołowa, głuszca i cietrzewia.
Aby umożliwić prawidłowe funkcjonowanie Parku opracowano „Plan Ochrony
PPK” obejmujący między innymi ustalenie kierunków i zasad racjonalnego
gospodarowania przyrodniczymi zasobami terenu Parku, z uwzględnieniem także
wartościowych elementów kulturowych i osadnictwa.
4.11.3. Rezerwaty przyrody
W Szczawnicy powierzchniową formą ochrony objęte są obszary naturalne
w 5 rezerwatach przyrody (tabela 4.11). Aż 4 z nich znajdują się w Małych Pieninach,
gdzie nagromadzenie walorów przyrodniczych jest szczególnie duże. Rezerwaty Małych
Pienin zasługują na ochronę ze względów krajobrazowych (malownicze formy
geologiczno - geomorfologiczne, bogactwo zbiorowisk naturalnych leśnych i naskalnych),
jak również ze względów poznawczych. Malownicze krajobrazy przyciągają licznych
turystów, korzystających z piękna przyrody. Rezerwaty zasługują na poszerzenie o cenne
ekosystemy leśne i doliny potoków.
W Beskidzie Sądeckim występuje rezerwat chroniący fragment starodrzewia
jodłowo-bukowego regla dolnego, będącego przykładem naturalnej puszczy karpackiej.
59
Tabela 4.11. Rezerwaty przyrody na obszarze Szczawnicy
Proj. pow.
poszerzenia
[ha]
Pow.
[ha]
Typ
rezerwatu
Wysokie
Skałki
13,87
krajobrazowo leśny
biocenozy leśne, szczytowe
części najwyższego
wzniesienia Pienin
Zaskalskie
Bodnarówka
19,02
krajobrazowo leśny
wąwóz skalny porośnięty
lasem i roślinnością naskalną
Biała Woda
33,71
krajobrazowy
zespoły skał wapiennych z
roślinnością naskalną oraz
dolina potoku Biała Woda
-
Wąwóz
Homole
58,64
krajobrazowy
wąwóz skalny z roślinnością
naskalna i leśną
22,00 ha - lasy
Nadleśnictwo
Krościenko
Nad
Kotelniczym
Potokiem
25,54
leśny
fragment puszczy karpackiej
pod Radziejową
-
Nazwa
Razem:
Przedmiot ochrony
150,78
10,96 ha - lasy
Nadleśnictwo
Krościenko
60,47 ha
Nadleśnictwo
Krościenko
93,43
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
4.11.4. Pomniki przyrody
W Szczawnicy zarejestrowanych jest 21 pomników przyrody (tabela 4.12)
chroniących różne gatunki, najczęściej sędziwych drzew lub ich skupisk w parku dolnym
i zdrojowym oraz poza nimi, skałki wapienne i bazaltowe w Małych Pieninach oraz
wodospad na Sopotnickim Potoku. Na ochronę w tej formie zasługuje jeszcze 8 obiektów.
Są to drzewa, bądź ich grupy oraz gołoborze andezytowe na Jarmucie. Pojedyncze gatunki
roślin i zwierząt lub skupiska podlegające ochronie prawnej występują zarówno
w rezerwatach przyrody, jak i poza nimi. Zakres postępowania w stosunku do gatunków
roślin i zwierząt chronionych wynika z ustawy o ochronie przyrody i przepisów
wykonawczych.
4.11.5. Obszar chronionego krajobrazu
l-go października 1997 r. Rozporządzeniem Wojewody Nowosądeckiego Nr 43/97
utworzony został „Obszar chronionego krajobrazu województwa nowosądeckiego”,
którym na terenie Szczawnicy objęty jest cały pozostały poza granicami Pienińskiego
Parku Narodowego i Popradzkiego Parku Krajobrazowego obszar w granicach
administracyjnych Miasta.
Obszar taki podlega zagospodarowaniu w sposób zapewniający uzyskanie
pożądanego stanu równowagi w przyrodzie. W chronionym obszarze obowiązują przepisy
dotyczące między innymi:
- zakazu lokalizacji inwestycji szczególnie szkodliwych dla środowiska,
- nakazu zmiany dotychczasowych sposobów użytkowania stromych stoków
i zboczy górskich, aby chronić je przed wzmożoną erozją.
60
Tabela 4.12. Wykaz pomników przyrody w Szczawnicy
L.p.
Przedmiot ochrony
1.
2.
buk zwyczajny
jawor
lipa mająca pierwotnie 13 pni,
3.
a obecnie 9
aleja żywotników, jałowców
4.
i cisów
grupa drzew stanowiących
5.
fragment parku
6. buk zwyczajny
7. modrzew europejski
8. 2 cisy
9. lipa
10. sosna wejmutka
11. grusza wierzbolistna
12. lipa
13. sosna wejmutka
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
aleja klonów, jesionów i jaworów
lipa
lipa
wodospad Skalskich
wiąz górski
skałki wapienne - Dziad i Baba
skałki wapienne
skałka bazaltowa
Lokalizacja
w Parku Górnym - przy alejce obok Malinowej
w Parku Górnym koło pijalni
w Parku Dolnym - koło altany
w Parku Górnym - od sanatorium Hutnik do sanatorium
Modrzewie
w Parku Górnym - koło kaplicy i sanatorium Modrzewie
w Parku Górnym - przy alejce obok sanatorium Świerki
w Parku Górnym - koło sanatorium Świerki
w Parku Górnym - pomiędzy sanatoriami Świerki a Batory
w Parku Górnym - obok Sali Malinowej
w Parku Dolnym - koło altanki
w Parku Górnym - koło sanatorium Świerki
w Parku Dolnym - koło alejki
w Parku Dolnym - przy alejce spacerowej na północny zachód
od altany
w Parku Dolnym - od sanatorium Chemik do szosy
w Parku Dolnym - obok parkingu
w Parku Dolnym - w pobliżu alei
Sopotnicki Potok
Biała Woda - przy drodze
Szlachtowa - nad potokiem Krupianka
Jaworki - w potoku Czerszla
Biała Woda nad rezerwatem
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
4.11.6. Specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA
2000”
4.11.6.1. PLH 120009 - Pieniny
Obszar PLH 120009 - Pieniny zajmuje powierzchnię 2.346,0 ha. Na terenie
Szczawnicy znajduje się jedynie 31 ha, co stanowi 1,32 % terenu siedliska, reszta znajduje
się na terenach gmin Czorsztyn i Krościenko.
Obszar obejmuje teren grupy górskiej Pienin. Stanowi on brzeżny, północny
fragment Pienińskiego Pasa Skałkowego. Pasmo zbudowane jest z wapieni i piaskowców.
Gęsta jest sieć źródeł, w większości krasowych, o dużej wydajności, jak również liczne
potoki spływające do Dunajca lub Krośniczanki. Na terenie Pienin odkryto dotąd 22
jaskinie, w większości pseudokrasowego pochodzenia; największa z nich to Jaskinia
w Ociemnym o długości 196 m i głębokości 47,5 m. Charakterystyczne dla Pienin są
bardzo duże różnice w klimacie lokalnym między ich południowymi i północnymi
zboczami, co pociąga za sobą zróżnicowanie szaty roślinnej.
Lasy zajmują ponad 80 % powierzchni; na zboczach o ekspozycji północnej
przeważa żyzna buczyna karpacka, w wąwozach - górski las jaworowy, zbocza o wystawie
południowej zajmują ciepłolubne naskalne lasy bukowe i jodłowe. Charakterystyczna dla
Pienin jest obecność półnaturalnych, bogatych biocenoz łąkowych, obfitujących
w storczykowate. Odlesione zbocza o wystawie południowej, pokrywają bujne murawy
kserotermiczne. Strome ściany skalne porośnięte są górskimi murawami.
61
Obszar ten jest ważny dla zachowania bioróżnorodności, 14 typów siedlisk jest
wymienionych w Załączniku I Dyrektywy Siedliskowej (m.in. priorytetowe murawy
kserotermiczne oraz użytkowane ekstensywnie łąki o wyjątkowym bogactwie
florystycznym) i kilkanaście z Załącznika II Dyrektywy. Są one zamieszczone w tabeli
4.13.
Rycina 4.6. Specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000”
Tabela 4.13. Siedliska przyrodnicze na obszarze PLH 120009 - Pieniny (z Załącznika I Dyrektywy
Siedliskowej)
Siedlisko
ciepłolubna buczyna karpacka
górskie i niżowe ziołorośla nadrzeczne i okrajkowe
jaskinie nie udostępnione do zwiedzania
jaworzyny na stokach i zboczach
kwaśne buczyny
lasy łęgowe i nadrzeczne zarośla wierzbowe
murawy kserotermiczne (priorytetowe są tylko murawy z istotnymi
stanowiskami storczyków)
niżowe i górskie łąki użytkowane ekstensywnie
podgórskie i wyżynne rumowiska wapienne
torfowiska alkaliczne
wapienne ściany skalne
wysokogórskie murawy nawapienne
zarośla wierzbowo-wrześniowe na kamieńcach i żwirowiskach górskich
potoków (z przewagą wierzby siwej)
zarośla wierzbowo-wrześniowe na kamieńcach i żwirowiskach górskich
potoków (z przewagą wrześni)
żyzne buczyny
% udział siedlisk
przyrodniczych w
powierzchni obszaru
5
1
3
1
1
2
16
1
1
1
1
1
0,1
18
62
Na obszarze tym jest zlokalizowana ostoja ptasia o randze krajowej K86.
Występuje tu co najmniej 16 gatunków ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej (tabela
4.14), natomiast 7 gatunków z Polskiej Czerwonej Księgi (PCK). Ogółem występuje ponad
160 gatunków ptaków. W okresie lęgowym występuje nagórnik (PCK), pomurnik (PCK),
puchacz, puszczyk uralski (PCK) i sóweczka (PCK); w stosunkowo wysokim zagęszczeniu
występuje dzięcioł białogrzbiety (PCK) i dzięcioł trójpalczasty (PCK).
Na podkreślenie zasługuje bardzo bogata flora. Występuje tu ponad 1100 gatunków
roślin naczyniowych, wśród nich dwa endemiczne gatunki roślin naczyniowych (mniszek
pieniński Taraxacum pieninicum oraz pszonak pieniński Erysimum pieninicum - ten drugi
jest tzw. gatunkiem priorytetowym) i 4 odmiany (mokrzyca szczeciolistna Minuartia
setacea var. pienina, rozchodnik ostry Sedum acre var. calcigenum, bylica piołun
Artemisia absynthium var. calcigena, chaber barwny Centaurea triumfetti var. pienina);
relikty geograficzne (złocień Zawadzkiego Dendrathema zawadzkii i jałowiec sawina
Juniperus sabina); ponadto 3 endemity zachodniokarpackie. Znajdują się tu stanowiska
licznych gatunków roślin naczyniowych chronionych prawnie oraz zagrożonych w Polsce.
Jedynie tutaj występuje endemiczny zespół florystyczny Dendranthemo-Seslerietum
variae, porastający strome zbocza i półki skalne ścian wapiennych.
Tabela 4.14. Gatunki ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej
Bocian czarny
Ciconia nigra
Dzięcioł czarny
Dryocopus martius
Dzięcioł zielonosiwy
Picus canus
Jarząbek
Bonasa bonasia
Muchołówka mała
Ficedula parva
Puchacz
Bubo bubo
Rybitwa rzeczna
Sterna hirundo
Sóweczka
Glaucidium passerinum
Dzięcioł białogrzbiety
Dendrocopos leucotos
Dzięcioł trójpalczasty
Picoides tridactylus
Gąsiorek
Lanius collurio
Muchołówka białoszyja
Ficedula albicollis
orlik krzykliwy
Aquila pomarina
Puszczyk uralski
Strix uralensis
Sokół wędrowny
Falco peregrinus
Włochatka
Aegolius funereus
Niezwykle bogata jest fauna bezkręgowców, z wieloma rzadkimi i zagrożonymi
gatunkami. Oprócz priorytetowej nadobnicy alpejskiej Rosalia alpina i proponowanego
do włączenia do Załącznika II chrząszcza Carabus variolosus, występują tu co najmniej
2 gatunki endemiczne dla Pienin (Onychiurus carpenteri i Isophya pienensis) oraz bardzo
liczne endemity zachodnio- i ogólnokarpackie. Liczna jest też fauna nietoperzy - 14
gatunków, w tym 4 z Załącznika II (tabela 4.15). Głowacica jest na tym terenie gatunkiem
introdukowanym (brak bliższych danych populacyjnych).
Obszar ten ma wyjątkowe walory krajobrazowe, obejmuje jeden z najpiękniejszych
w Europie przełomów rzecznych, którego geneza do tej pory nie jest wyjaśniona.
63
Tabela 4.15. Gatunki roślin i zwierząt z Załącznika 2 Dyrektywy Siedliskowej
Bezlist okrywkowy
Buxbaumia viridis
Sierpowiec błyszczący
Drepanocladus vernicosus
Poczwarówka zwężona
Vertigo angustior
Głowacica
Hucho hucho
Różanka
Rhodeus sericeus amarus
Traszka grzebieniasta
Triturus cristatus
Mopek
Barbastella barbastellus
Nocek łydkowłosy
Myotis dasycneme
Ryś
Lynx lynx
Wydra
Lutra lutra
Obuwik pospolity
Cypripedium calceolus
Nadobnica alpejska
Rosalia alpina (gatunek priorytetowy)
Trzepla zielona
Ophiogomphus cecilia
Koza
Cobitis taenia
Kumak górski
Bombina variegata
Bóbr europejski
Castor fiber
Nocek duży
Myotis myotis
Podkowiec mały
Rhinolophus hipposideros
Wilk
Canis lupus (gatunek priorytetowy)
4.11.6.2. PLH 120010 - Ostoja Popradzka
Na terenie Szczawnicy znajduje się jedynie fragment z 54024,72 ha całkowitej
powierzchni tego obszaru. Reszta znajduje się na terenie gmin Krościenko, Krynica-Zdrój,
Łabowa, Łącko, Muszyna, Nawojowa, Piwniczna-Zdrój, Rytro, Stary Sącz. Siedliska
przyrodnicze składające się na ten obszar chroniony są zróżnicowane. Są one
wyszczególnione w tabeli 4.16.
Do priorytetowych gatunków zwierząt zaliczono: niedźwiedzia brunatnego Ursus arctos,
Callimorpha quadripunctaria, nadobnicę alpejską Rosalia alpina, wilka Canis lupus oraz
sichrawę karpacką Pseudogaurotina excellens.
Tabela 4.16. Siedliska przyrodnicze na obszarze PLH 120010 - Ostoja Popradzka (z Załącznika
I Dyrektywy Siedliskowej)
Siedlisko
bory górnoreglowe
górskie i niżowe ziołorośla nadrzeczne i okrajkowe
górskie jaworzyny ziołoroślowe
jaskinie nieudostępnione do zwiedzania
kwaśne buczyny
lasy łęgowe i nadrzeczne zarośla wierzbowe
niżowe i górskie łąki użytkowane ekstensywnie
pionierska roślinność na kamieńcach górskich potoków
starorzecza i inne naturalne; eutroficzne zbiorniki wodne
zarośla wierzbowo-wrześniowe na kamieńcach i żwirowiskach
górskich potoków (z przewagą wierzby siwej)
żyzne buczyny
grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny
% udział siedlisk
przyrodniczych
w powierzchni obszaru
3,7
2,1
0,01
19,5
2,7
6,1
0,5
0,5
0,1
30,1
12,5
64
4.11.7. Użytek ekologiczny
W roku 1997 utworzono na mocy rozporządzenia Wojewody Nowosądeckiego
użytek ekologiczny: „Sztolnie na Górze Jarmuta” położony w Szlachtowej. Sztolnie
stanowią pozostałość po poszukiwaniach w tym terenie kruszców szlachetnych
(prawdopodobnie złota). Żyje w nich obecnie rzadko spotykany gatunek nietoperzy:
podkowiec mały.
4.11.8. Propozycje poddania ochronie nowych terenów i obiektów
Celem ochrony georóżnorodności proponuje się poddanie ochronie następujących
obszarów:
 Góra Jarmuta: Odsłonięcia egzotyków w obrębie warstw jarmuckich,
 Malinów: Odsłonięcia andezytów w nieczynnym kamieniołomie,
 Grzbiet Czeremchy w paśmie Radziejowej: Osuwiskowy rów rozpadlinowy,
 Południowo-Wschodni stok kulminacji pomiędzy Złomistym Wierchem
i Radziejową, w paśmie Radziejowej: Stawek pochodzenia osuwiskowego wraz
z elementami rzeźby osuwiskowej,
 Parku Krajobrazowego Małych Pienin.
Proponuje się również objęcie ochroną następujących pomników przyrody i stanowisk
dokumentacyjnych, które zestawione są w tabeli 4.17.
Tabela 4.17. Wykaz proponowanych do poddania ochronie pomników przyrody oraz stanowisk
dokumentacyjnych w Szczawnicy
L.p.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Przedmiot ochrony
gołoborze andezytowe
buk zwyczajny
2 jawory
2 wiązy górskie
wiąz górski
wiąz górski
wiąz górski
13 wiązów i 1 jesion
Lokalizacja
Zbocze Jarmuta „Pod bukami”
Jaworki obok schroniska pod Dubraszką
Jaworki obok zabudowań IMUZ
Jaworki obok zabudowań IMUZ
Biała Woda - przy drodze do rezerwatu
Biała Woda - przy drodze do rezerwatu
Biała Woda - przy drodze do rezerwatu
Biała Woda - Ośrodek Inseminacji
Własność
Skarb Państwa
IMUZ
IMUZ
prywatna
prywatna
prywatna
Skarb Państwa
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
4.12. Walory kulturowe i krajoznawcze
4.12.1. Zabytki
Na terenie Szczawnicy znajduje się wiele różnorodnych i unikalnych wartości
kulturowych, które da się wyodrębnić ściśle zarówno pod względem obszarowym, jak też
pod względem przynależności do epoki.
4.12.1.1. Osada Flisacka
Położona na terenie Szczawnicy Niżnej u wylotu potoku Grajcarek do Dunajca
z charakterystycznymi zabytkowymi zagrodami flisaków, jak tez mały zespół starych
zagród położonych na pograniczu Szczawnicy z Krościenkiem na tzw. Piaskach pomiędzy
drogą wjazdową do Szczawnicy a rzeką Dunajec. Na obszarach tych ochroną
konserwatorską objęte są zarówno zachowane do dzisiaj zabytkowe domy jak też układy
działek siedliskowych i historyczna sieć drożna.
65
4.12.1.2. Historyczna część Szczawnicy-Zdroju
Obejmuje zabudowę położoną po obydwóch stronach Szczawnego Potoku i u wylotu jego
doliny wraz z dawną willową XIX-wieczną i z początku XX wieku zabudową
uzdrowiskowo-pensjonatową, starymi założeniami zieleni miejskiej Parku Górnego i Parku
Dolnego, starym cmentarzem z kaplicą Szalayów oraz resztkami dawnego parku i dworu
Szalaya.
Na terenie tym szczególnej ochrony konserwatorskiej wymagają:
 Plac Dietla,
 Park Górny,
 Zabudowa ulicy Jana Wiktora,
 Neogotycki Kościół Parafialny,
 Park Dolny,
 Park i dwór Szalaya,
 Stary cmentarz,
 Zespół willi piętrowych (przełom XIX i XX w.) położonych przy ul. Głównej,
 Zespół domów miejskich o charakterze willowym (przełom XIX i XX w.) przy
ul. Parkowej.
4.12.1.3. Zabudowa willowa oraz zagrodowa
Zlokalizowana na obszarze Szczawnicy Wyżnej przy ul. Szalaya od ul. Św. Krzyża,
przy ul. Samorody oraz u wylotu potoku Sopotnickiego i wzdłuż ul. Szlachtowskiej.
4.12.1.4. Relikty zespołów turystycznych i budownictwa ludowego Rusi
Szlachtowskiej
Ścisłą ochroną konserwatorską są objęte:
 fragment dawnej wsi Szlachtowa wokół zabytkowej cerkwi Rusińskiej,
 fragment centrum dawnej wsi Jaworki z zabytkowym zespołem cerkiewno cmentarnym oraz fragmenty wsi Czarna Woda,
 położone w widłach potoków Jasienik i Biała Woda, ślady układu turystycznego
oraz poszczególnych siedlisk zlikwidowanej w latach 1945 - 1947 w ramach akcji
„Wisła” osady rusińskiej Biała Woda.
Do rejestru zabytków dawnego województwa nowosądeckiego są wpisane
24 obiekty, których wykaz jest zamieszczony w tabeli 4.18. Niezależnie od
obowiązującego rejestru zabytków w Szczawnicy jest ponad 100 obiektów zabytkowych
kwalifikujących się do oddania ich pod opiekę konserwatorską.
Tabela 4.18. Wykaz obiektów zabytkowych na terenie Szczawnicy wpisanych do rejestru
nazwa obiektu
adres
nr księgi A
rejestru
66
zabytków woj.
nowosądeckiego
Dawna cerkiew
Willa „Marta”
Willa „Danusia”
Willa „Pałac”
Willa „Nad Zdrojem”
Willa „Alma”
Willa „Szwajcarka”
Willa „Stara Kancelaria”
Willa „Holenderka”
Willa „Pod Bogurodzicą”
Willa „Świerki”
Inhalatorium
Altana Widokowa
Sanatorium „Modrzewie”
Sanatorium „Pod Batorym”
Kaplica pw. N.M.P.
Kaplica pw. M.B.Częstochowskiej
Altana muzyczna
Pawilon Zdroju „Waleria”
Willa „Limba”
Willa „Palma I i II”
Willa „Szalay I”
Willa „Szalay II”
Stary cmentarz parafialny
„Szalayowski”
Jaworki
Szczawnica, ul. Główna 18
Szczawnica, Pl. Dietla 5
Szczawnica, Pl. Dietla 7
Szczawnica, Pl. Dietla 9
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Pl. Dietla 10
Szczawnica, Pl. Dietla 3
Szczawnica, Pl. Dietla 8
Szczawnica, Pl. Dietla
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, ul. Zdrojowa
Szczawnica, ul. Zdrojowa
Szczawnica, Park Górny
Szczawnica, ul. J. Wiktora 16
Szczawnica ul. J. Wiktora 12
25
208
641
642
645
646
647
648
643
650
651
666
669
670
671
672
673
674
675
678
713
801
802
Szczawnica, ul. Szalaya
812
Źródło: Urząd Miasta w Szczawnicy - stan na 31.12.2003 rok
4.12.2. Szlaki turystyczne
4.12.2.1. Szlaki górskie
Na terenie Szczawnicy znajduje się 6 oznakowanych górskich szlaków
do uprawiania turystyki pieszej. Stopień trudności jest zróżnicowany, zatem każdy turysta
może wybrać odpowiedni w zależności od kondycji.
 Do schroniska na Przehybie: szlak niebieski przez Kunie. Szlak zielony przez
Gabiańkę, czas przejścia 3 godz.
 Na Palenicę: szlak żółty z centrum Szczawnicy obok dolnej stacji Kolei Liniowej
Palenica, czas przejścia 1 godz.
 Do schroniska na Durbaszce: szlak niebieski biegnący grzbietem Małych Pienin,
czas przejścia: 3 godz.
 Do schroniska na Bereśniku: szlak żółty z Placu Dietla przez Bryjarkę, czas
przejścia: 1 godz.
 Na szczyt Trzech Koron przez Sokolicę: szlak niebieski od schroniska Orlica
w Pieninach, czas przejścia: 6 godz.
67
 Na Wysoką przez Wąwóz Homole z Jaworek: szlak zielony, czas przejścia: 2 godz.
4.12.2.2. Trasy rowerowe
 Trasa nr 1 - znaki czarne
Przebieg trasy: Szczawnica Wyżna-Sewerynówka - dolina Jastrzębiego potoku - Przehyba
- dolina Sopotnickiego potoku - Sewerynówka - Szczawnica.
Znakowanie i ruch w obydwu kierunkach, długość około 30 km, czas przejazdu około 4 h,
różnica wysokości 750 m. Asfalt, droga bita, ścieżka leśna. Z Hali Przehyba możliwość
zjazdu do Gabonia, do Rytra przez Halę Konieczną, do Piwnicznej przez Rogacze
szlakami turystyki pieszej.
 Trasa nr 2 - znaki niebieskie
Przebieg trasy: Szczawnica PKS - Bereśnik - Szczawnica. Znakowanie i ruch w jednym
kierunku, długość około 8 km, czas przejazdu około 1 h 30 min., różnica wysokości 450 m.
Drogi bite.
 Trasa nr 3 - nie znakowana
Przebieg trasy: od parkingu nad Dunajcem w górę biegu Dunajca Starą Drogą Pienińską przejście graniczne ze Słowacją - Czerwony Klasztor. Długość ok. 25 km (w obydwie
strony), czas przejazdu około 2 h 30 min., różnica wysokości 50 m. Droga bita.
 Trasa nr 4 - znaki czerwone
Przebieg trasy: Jaworki (parking Homole) - schronisko pod Durbaszką - Rabsztyn - pod
Jarmutą - Szczawnica Wyżna. Znakowanie i ruch w jednym kierunku, długość około
10 km, czas przejazdu około 1 h 40 min., różnica wysokości 30 m.
 Trasa nr 5 - znaki zielone
Przebieg trasy: Jaworki (parking Homole) - rezerwat Biała Woda - Przełom Rozdziele Obidza. Znakowanie i ruch w obydwu kierunkach, długość około 25 km (w obydwie
strony), czas przejazdu około 3 h, różnica wysokości 450 m. Drogi bite lub ścieżki leśne.
Z przełęczy Obidza możliwość dojazdu do Piwnicznej szlakami rowerowymi: nr 2 - koloru
zielonego przez Wielkie Rogacze (około 15 km) oraz nr 3 - koloru niebieskiego przez
Eliaszówkę (około 18 km), również szlakiem turystyki pieszej koloru czerwonego.
4.12.2.3. Szlak kajakowy
Jest zlokalizowany na Dunajcu i stanowi część szlaku kajakowego prowadzącego
z Nowego Targu do Nowego Sącza. Przebiega od Sromowiec, przez przełom Dunajca aż
do Tylmanowej. Z uwagi na uwarunkowania terenowe wymaga doświadczenia
i większych kwalifikacji w tej dziedzinie turystyki.
4.12.2.4. Spływ tratwami na Dunajcu
Odbywa się on przełomem Dunajca i kończy się na przystani pasażerskiej
w Szczawnicy lub Krościenku. Jest to atrakcja rangi światowej, ciesząca się niesłabnącym
powodzeniem wśród turystów zarówno krajowych, jak i zagranicznych.
4.12.2.5. Szlaki do turystyki konnej
 Jaworki - Szlachtowa, przejście przez potok Grajcarek nad kościołem, koło
leśniczówki „Stare”, ścieżkami przez pola i hale w stronę Szlachtowej.
 Szlachtowa - Staszowa, kierunek przez Niterbag, Gabańkę, ścieżkami
do Staszowej.
 Staszowa - Przysłop, drogą gminną i leśną nr 12 wzdłuż potoku Sopotnickiego,
osada Potoki, do przysiółka Przysłop.
68
 Przysłop - Krościenko, wzdłuż czerwonego szlaku przez Dzwonkówkę, Groń,
Stajkową do Krościenka.
 Przehyba - Przysłop, nartostradą do stokówki biegnącej wzdłuż potoku
Jastrzębiego do kościółka Sewerynówka, - nartostradą do stokówki biegnącej nad
Halą Koszarki do potoku Sopotnickiego przez Krzemieniny do osady Potoki
(w kierunku Przysłop).
 Jaworki - Biała Woda, z Jaworek przez Rezerwat Biała Woda na halę wypasową
do szlaku niebieskiego w kierunku Obidzy Piwniczańskiej. Z Jaworek czerwonym
szlakiem przez Rusinowy Wierch, Jasielnik do Obidzy Piwniczańskiej.
 Obidza Piwniczańska - Przehyba, wzdłuż szlaku czerwonego przez Wielki
Rogacz, Zawór Ryterski, stokówkę leśną do szlaku zrywkowego prowadzącego na
grzbiet Pasma Radziejowej, dalej na czerwony szlak w kierunku Złomistego
Wierchu i Przehyby.
 Trasy w obrębie Małych Pienin:
- z Jaworek drogą bitą do schroniska Durbaszka, dalej szlakiem niebieskim
turystycznym w kierunku Szczawnicy ze zjazdem polnymi drogami lokalnymi
na przysiółek Potoki,
- z Jaworek drogą przez Bukowiny (nad Rezerwatem Homole na halę
wypasową pod Wysoką), następnie w kierunku Durbaszki - halami,
a w kierunku Obidzy Piwniczańskiej halami do niebieskiego szlaku
4.13. Podsumowanie wielkości zasobów i walorów
przyrodniczych
Rozpatrując istnienie zasobów i walorów przyrodniczych na terenie Miasta
Szczawnica należy robić to w kilku płaszczyznach. Występowanie tych samych zasobów
uznać można jednocześnie za czynnik prorozwojowy, jak i ograniczający rozwój. W tabeli
4.19. przedstawiono zestawienie ważniejszych czynników przyrodniczych oddziałujących
na rozwój Szczawnicy.
69
Tabela 4.19. Prorozwojowe i ograniczające rozwój zasoby i walory przyrodnicze istniejące na terenie Szczawnicy
Dziedzina
Położenie – w aktywnym
turystycznie rejonie kraju
Gleby – niska jakość
bonitacyjna
Czynniki prorozwojowe
 dogodne powiązania komunikacyjne (drogowe) z
regionem,
 uczestnictwo w Euroregionie „Tatry” - rozwój współpracy
obszarów przygranicznych,
 możliwość wykorzystania funduszy pomocowych PHARE
i innych programów UE.
 zastępowanie areału rolnego nasadzeniami leśnymi lub
naturalnymi użytkami (łąki).
Złoża bogactw
naturalnych – wody
mineralne
Wody podziemne –
średnie zasoby
 przychody z tytułu opłat,
 zapewnienie zatrudnienia.
Wody powierzchniowe –
gęsta sieć drobnych
cieków wodnych

Powietrze –
zanieczyszczone w
średnim stopniu


Czynniki pogarszające możliwości rozwojowe
 ograniczone możliwości w bezpośrednich powiązaniach
funkcjonalnych i przestrzennych na styku granic z
sąsiednimi gminami,
 brak przejść granicznych pieszo-drogowych oraz linii
kolejowych,
 małe zaangażowanie w promocję walorów Szczawnicy.
 uprawa gatunków roślin o niewielkich wymaganiach
glebowych,
 niskie plony.
 nieracjonalna gospodarka wodna
 ograniczenia w zagospodarowaniu terenów z uwagi na
ochronę zbiorników wód podziemnych,
 ostrożne stosowanie nawozów i środków ochrony roślin.
urozmaicenie estetyki krajobrazu.
 zła jakość wód,
 brak naturalnych zbiorników wodnych,
 niewłaściwe zaopatrzenie w wodę,
 nieracjonalna gospodarka wodna,
 zwiększenie zagrożenia powodziowego.
dobry stan zieleni i lasów,
 ciągi komunikacyjne, wzdłuż których następuje kumulacja
pozytywny wpływ na zdrowie i jakość życia mieszkańców
zanieczyszczeń,
(drogi oddechowe).
 brak informacji o występowaniu zagrożenia wysoką
zawartością ozonu w okresie letnim (z powodu
wzmożonego ruchu samochodowego),
 zanieczyszczenia powietrza w wyniku niskiej emisji
(powstawanie tzw. zimowego smogu).
rozwój turystyki w rejonach z dala od głównych ciągów
 pogorszenie warunków mieszkania ludności miejskiej,
komunikacyjnych.
 nadmierne natężenie hałasu wzdłuż głównych ciągów
komunikacyjnych,
-
Hałas - wzdłuż głównych 
ciągów komunikacyjnych
70
Dziedzina
Walory przyrodnicze –
duża różnorodność
krajobrazowa i
przyrodnicza
Walory kulturowe –
liczne zabytki
Czynniki prorozwojowe
Czynniki pogarszające możliwości rozwojowe
 wysoki stopień naturalności środowiska, urozmaicone
ukształtowanie terenu, sprzyjające rozwojowi funkcji
turystycznej, krajoznawczej i wypoczynkowej,
 duże zasoby wód powierzchniowych o wysokich
zdolnościach samooczyszczania i cennych walorach
krajobrazowych,
 występowanie wartościowych źródeł mineralnych i
leczniczych, możliwość dalszego rozszerzenia eksploracji,
 stosunkowo niewielkie zagrożenie powodziowe w
dolinach Grajcarka i Dunajca,
 ogólnie korzystne warunki bioklimatyczne,
 naturalny poziom stanu jakości warstwy ornej gleby,
 bardzo duży udział terenów leśnych i wysoka
bioróżnorodność siedlisk roślinnych,
 bogaty świat zwierząt - możliwość uprawiania myślistwa i
wędkarstwa.
 duży udział terenów ograniczających możliwość rozwoju
funkcji osadniczej i rolnictwa:
- położonych powyżej 700 m n.p.m.
- osuwiskowych, podatnych na erozję.
 zanieczyszczenie fizyko-chemiczne i mikrobiologiczne
wód Grajcarka i Dunajca,
 mała odporność wód podziemnych na zanieczyszczenia,
 zagrożenie doliny Dunajca na wypadek awarii zapory w
Czorsztynie,
 możliwość okresowych przekroczeń dopuszczalnych
wartości stężeń zanieczyszczeń powietrza w dolinach
Grajcarka i Dunajca, zwłaszcza w stanach inwersyjnych,
 wysoki poziom hałasu komunikacyjnego w centrum
Szczawnicy,
 przewaga słabych i bardzo słabych gleb gruntów ornych,
 ograniczenia w użytkowaniu drzewostanów leśnych
pełniących funkcje wodo- i glebochronne, nasienne i
otoczenia stref uzdrowisk.
 możliwość intensyfikacji rozwoju krajoznawstwa i
 wytyczne konserwatorskie dziedzictwa kulturowego
turystyki oraz ponadregionalnego znaczenia Miasta dzięki
dotyczącego ograniczeń zabudowy,
walorom i zasobom kulturowym tego terenu,
 współczesna zabudowa miejscowości w większości
wzbogacającym atrakcyjność i znaczenie Miasta,
przypadków nie jest dostosowana do rodzaju i charakteru
 unikalny krajobraz całego obszaru Miasta.
miejscowej tradycji i lokalnego krajobrazu,
 dla funkcji osadniczej ograniczenia lokalizacji, gabarytu i
formy dla zachowania walorów krajobrazu kulturowego.
71
Najważniejszymi problemami środowiskowymi, które będą stanowiły bazę dla
długoterminowej polityki i strategii wdrożeniowej zmierzającej do osiągnięcia założonych
celów będą:

zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia powietrza przez substancje pochodzące ze
środków transportowych (NO2, SO2, CO, benzo-α-piren) przy głównych ciągach
komunikacyjnych, które stanowią zagrożenie dla środowiska i zdrowia
mieszkańców Miasta;

ochrona zasobów wodnych poprzez:
 poprawę jakości wód powierzchniowych,
 eliminację możliwości skażenia wód podziemnych spowodowanego sposobem
zagospodarowania przestrzennego i stanem środowiska;

ochrona powierzchni ziemi poprzez:
 ograniczenie ilości odpadów składowanych bez przetwarzania,
 eliminację zagrożenia utraty różnorodności funkcji powierzchni związanej
z niewłaściwym gospodarowaniem przestrzenią, co może spowodować
zmniejszenie walorów przyrodniczych, krajobrazowych i turystycznych Miasta.
72
5. POLITYKA OCHRONY ŚRODOWISKA
W pierwszej części niniejszego opracowania przeprowadzono analizę stanu
środowiska oraz uwarunkowań społeczno - gospodarczych na terenie Miasta Szczawnica.
Dokonano również szczegółowego omówienia poszczególnych elementów środowiska.
Na wstępie obecnego etapu konieczne jest ustalenie głównych zasad polityki
ekologicznej w odniesieniu do poszczególnych elementów środowiska.
W tym celu niezbędne jest wyznaczenie:
 celów ekologicznych - efektem jego osiągnięcia będzie poprawa danego elementu
środowiska, co stanowi ostateczny efekt podejmowanych działań;
 kierunków działań - kierunki służące do osiągnięcia wyznaczonych celów
ekologicznych;
 zadań ekologicznych - konkretne przedsięwzięcia prowadzące do realizacji
wyznaczonych kierunków, a tym samym celów ekologicznych. Działania te mają
charakter długookresowy i winny być realizowane aż do osiągnięcia założonego
celu. Z uwagi na długi okres „dochodzenia” do wyznaczonego celu,
zaproponowanych zadań należy określić zadania priorytetowe (priorytety
ekologiczne), których realizacja jest najpilniejsza.
Polityka ekologiczna dla Miasta Szczawnica została oparta na:
 II Polityce Ekologicznej Państwa,
 Programie Zrównoważonego Rozwoju i Ochrony Środowiska Województwa
Małopolskiego na lata 2001-2015 „Nasza Zielona Małopolska”,
 „Programie Ochrony Środowiska Powiatu Nowotarskiego”
 istniejących uwarunkowaniach prawnych z uwzględnieniem dostosowania
polskiego prawa do prawa wspólnotowego Unii Europejskiej.
Jak wynika z założeń zawartych w wyżej wymienionych dokumentach działania
prośrodowiskowe winny wymuszać osiągnięcie trzech kluczowych celów:
 zachowanie, ochronę i poprawę stanu środowiska,
 ochronę zdrowia ludzkiego,
 rozważne i racjonalne wykorzystywanie zasobów naturalnych.
Powyższe założenia zostaną zrealizowane poprzez:
 poprawę jakości powietrza atmosferycznego,
 poprawę stanu wód powierzchniowych i podziemnych,
 racjonalne korzystanie z zasobów glebowych,
 ochronę przed poważnymi awariami i zagrożeniami naturalnymi,
 ochronę przed oddziaływaniem pól elektromagnetycznych,
 ochronę przyrody, krajobrazu i różnorodności biologicznej,
 zwiększenie lesistości,
 zmniejszenie uciążliwości hałasu dla mieszkańców i środowiska,
 zwiększenie świadomości ekologicznej mieszkańców,
 prawidłową gospodarkę odpadami.
Wymienione wyżej założenia oraz kierunki działań są zgodne z celem nadrzędnym
określonym w „Strategia Zrównoważonego Rozwoju Miasta Szczawnica”, którym jest:
„Harmonijny wzrost poziomu życia mieszkańców, spełnienie oczekiwań gości
z poszanowaniem zasobów przyrodniczych i kulturowych”.
Realizacja tych zadań powinna prowadzić do zrównoważonego rozwoju Miasta.
73
5.1. Racjonalne użytkowanie zasobów naturalnych
Racjonalne gospodarowanie zasobami naturalnymi jest jednym z podstawowych
warunków zrównoważonego rozwoju. Uwzględniając to założenie określono cel
ekologiczny:
„Racjonalizacja zużycia energii, surowców i materiałów oraz wzrost udziału
zasobów odnawialnych”
5.1.1. Racjonalizacja użytkowania wody
Cele krótkoterminowe (do 2007 roku):
o wykonanie modernizacji sieci wodociągowych w celu zmniejszenia strat wody
w systemach przesyłowych,
o wspieranie działań mających na celu zmniejszenie zużycia wody w gospodarstwach
domowych (poprzez instalację liczników i całkowite urealnienie cen wody).
Cele długoterminowe (do 2011 roku):
 uzyskanie pozwoleń zintegrowanych przez zakłady korzystające ze środowiska
(pobierające wodę, surowce i energię) oraz stosowanie przez te zakłady
najlepszych dostępnych technik (BAT),
 wdrażanie systemów zarządzania środowiskowego w zakładach (normy ISO
14000), wprowadzanie zasad Czystej Produkcji,
 przystępowanie do programów sektorowych z dziedziny ochrony środowiska.
Efekty wynikające z racjonalizacji zużycia wody:
- zwiększenie regionalnych zasobów wodnych,
- przywrócenie równowagi w środowisku wodnym,
- ograniczenie deficytów wody,
- zmniejszenie ilości wytwarzanych ścieków.
5.1.2. Zmniejszenie materiałochłonności i odpadowości produkcji
Cele krótkoterminowe - do 2007 r.:
o ograniczenie nieprawidłowego wykorzystania zasobów naturalnych,
o zwiększenie recyklingu i odzysku materiałowego oraz energetycznego w zakładach
produkcyjnych,
o przeciwdziałanie powstawaniu zanieczyszczeń, uciążliwości oraz zagrożeń u źródła
i ich minimalizacja,
o wprowadzenie bodźców ekonomicznych dla przedsięwzięć proekologicznych (ulgi
podatkowe, możliwość współfinansowania, itp.).
Cele długoterminowe do 2011 r.:
 ograniczenie do roku 2010 materiałochłonności produkcji o 50 % w stosunku do roku
1990,
 wycofanie z produkcji i użytkowania, bądź ograniczenie użytkowania substancji
i materiałów niebezpiecznych (reglamentowanych przez dyrektywy UE i przepisy
prawa międzynarodowego) - dotyczy to substancji zawierających metale ciężkie,
trwałe zanieczyszczenia organiczne oraz substancje niszczące warstwę ozonową.
Efekty wynikające ze zmniejszenia materiałochłonności i odpadowości produkcji:
- zmniejszenie zużycia surowców naturalnych i innych materiałów,
74
-
zmniejszenie ilości wytwarzanych odpadów,
zmniejszenie zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego,
zmniejszenie nakładów jednostkowych na produkcję przemysłową,
zmniejszenie ogólnych kosztów ochrony środowiska.
5.1.3. Zmniejszenie energochłonności gospodarki
wykorzystania energii ze źródeł odnawialnych
i
wzrost
Cele krótkoterminowe (do 2007 roku):
o poprawa parametrów energetycznych budynków, szczególnie nowobudowanych
poprzez tzw. termorenowację [dobór otworów drzwiowych i okiennych o niskim
współczynniku przenikalności cieplnej, właściwa izolacja termiczna ścian ocieplenie budynków, lokalizacja nowych obiektów zgodnie z naturalną
(cieplejszą), kierunkową orientacją stron świata],
o racjonalizacja zużycia i oszczędzania energii,
o opracowanie i wdrożenie przez Miasto (zgodnie z Prawem Energetycznym) planów
zaopatrzenia w energię.
Cel długoterminowy (do 2011 roku):
 zmniejszenie zużycia energii w przeliczeniu na jednostkę krajowego produktu
o 25 % w roku 2010 w porównaniu z rokiem 2000 i o 50 % w porównaniu z rokiem
1990.
Cel ten wynika bezpośrednio z założeń polityki ekologicznej państwa. Osiągnięcie go
uwarunkowane jest urealnieniem cen energii, m.in. poprzez wliczenie w jej cenę
jednostkową kosztów środowiskowych (opłaty produktowe od paliw, zróżnicowane
w zależności od uciążliwości danego paliwa dla środowiska). Podstawowe znaczenie
będą mieć działania w zakresie restrukturyzacji i modernizacji gospodarki
(wprowadzanie energooszczędnych technologii) oraz wzrost świadomości
społeczeństwa. Ograniczenie ogólnego zużycia energii (a więc zmniejszenie produkcji
energii) przyniesie efekty w postaci zmniejszenia zużycia surowców energetycznych,
a także zmniejszenia emisji zanieczyszczeń do środowiska. Do zadań Miasta będzie
należało prowadzanie działań edukacyjnych i informowanie o dostępnych
możliwościach w zakresie ograniczania zużycia energii.

osiągnięcie w roku 2010 poziomu 7,5 % udziału energii odnawialnej w całkowitym
zużyciu energii pierwotnej - na terenie Szczawnicy poprzez wykorzystanie
kolektorów energii słonecznej oraz wód geotermalnych.
Efekty wynikające ze zmniejszenia energochłonności gospodarki i wykorzystania
energii odnawialnej:
- zmniejszenie eksploatacji zasobów naturalnych,
- zmniejszenie kosztów produkcji energii,
- spadek zużycia paliw,
- zmniejszenie emisji zanieczyszczeń powietrza,
- ograniczenie kosztów ochrony atmosfery przed zanieczyszczeniami,
- zmniejszenie negatywnych oddziaływań zanieczyszczeń powietrza na środowisko.
5.2. Ochrona gleb
Najważniejsze zasady oraz cele ochrony gleb i ziemi określają przepisy ustawy
z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska. Ochrona powierzchni ziemi
75
zgodnie z zapisami tej ustawy polega na zapewnieniu jak najlepszej jej jakości; w razie jej
uszkodzenia lub zniszczenia należy dążyć do przywrócenia stanu właściwego. Potrzeba
ochrony powierzchni ziemi wynika z przesłanek przyrodniczych, gospodarczych
i społecznych. Powierzchnia gleby stanowi bowiem podłoże, na którym rozwinęła się cała
biosfera i od jakości tego podłoża zależy dalsze trwanie i rozwój życia na Ziemi. Z kolei
z odnośnych dyrektyw Unii Europejskiej wynika konieczność stałego ograniczania
i kontrolowania ilości zanieczyszczeń wprowadzanych do gleby. Niestety poziom
rozwiązań zarówno tych organizacyjno-prawnych, jak i technicznych w Polsce
w dziedzinie ochrony ziemi i gleb wciąż jeszcze odbiega od poziomu europejskiego.
Bardzo duża ilość gleb w naszym kraju posiada odczyn kwaśny lub bardzo kwaśny
i wymaga systematycznego wapnowania, oprócz tego znaczna część gleb jest
zanieczyszczona metalami ciężkimi, co powoduje wykluczenie z produkcji żywności.
Cechą charakterystyczną metali ciężkich, wśród których najczęściej wymienia się kadm,
miedź, nikiel, ołów i cynk jest zdolność do bardzo dużej bioakumulacji, tj.
systematycznego nagromadzania się w środowisku, co zwiększa intensywność
oddziaływania. Jeśli chodzi o nawożenie gleb - wytyczne Unii Europejskiej wskazują na
konieczność ograniczania ilości stosowanych nawozów mineralnych na korzyść
zwiększenia dawek nawozów naturalnych pochodzących z gospodarstw rolnych.
Na terenie Miasta Szczawnica na przeważającym obszarze występują gleby słabe,
należące do V i VI klasy bonitacyjnej. Jedynie w dolinach rzecznych (Dunajca i Grajcarka)
miejscami występują lepsze gleby - III i IV klasy bonitacyjnej. Gleby na obszarze
Szczawnicy są w niewielkim stopniu zanieczyszczone metalami ciężkimi. Badania na
zawartość metali ciężkich w glebie zostały przeprowadzone w latach dziewięćdziesiątych,
dlatego konieczne jest przeprowadzanie takich badań w odstępie 3-5 lat. Takie działanie
daje możliwość porównania wyników i określenia w jakim kierunku zmierza stan
środowiska glebowego. Dlatego ważnym zadaniem wymagającym zrealizowania jest
okresowe badanie odczynu gleby oraz zawartości w niej metali ciężkich.
Uwzględniając założenia ochrony powierzchni ziemi określono cel strategiczny:
„Ochrona powierzchni ziemi i gleb przed degradacją”
Biorąc pod uwagę klasyfikację bonitacyjną gleb na terenie Szczawnicy, ich odczyn
i stan zanieczyszczenia należy dążyć do racjonalnego wykorzystania tych gleb oraz
zapewnienia im właściwej ochrony.
Cele krótkoterminowe - do 2007 roku
o upowszechnianie zasad Dobrej Praktyki Rolniczej i rolnictwa ekologicznego,
o prowadzenie monitoringu jakości ziemi i gleby,
o podnoszenie jakości i struktury gleb poprzez wykorzystanie kompostu,
o prowadzenie właściwej polityki zalesiania gruntów nieprzydatnych rolniczo,
o kontrola ilości zużytych nawozów mineralnych i środków ochrony roślin.
Cele długoterminowe - do roku 2011
 dostosowanie struktury upraw do naturalnego biologicznego potencjału gleb oraz
intensywności produkcji,
 wprowadzenie zadrzewień i zakrzewień śródpolnych i przydrożnych spełniających
rolę przeciwerozyjną,
 kształtowanie struktury upraw przeciwdziałającej erozji i pogarszaniu się jakości
gleb oraz przeciwdziałanie zakwaszaniu.
76
Strategia
Istotnym kierunkiem działań w rolnictwie będzie wdrażanie i upowszechnianie
Kodeksu Dobrej Praktyki Rolniczej (KDPR). Są to działania, które realizowane przez
właścicieli gospodarstw rolnych przyczyniają się do zrównoważenia rolnictwa. Do Urzędu
Miasta w Szczawnicy należy zadanie zorganizowania cyklu szkoleń i działań
edukacyjnych dla rolników i producentów żywności. Ponadto należy pokreślić potrzebę
szerszego wprowadzenia problematyki ochrony gleb, dobrych praktyk rolniczych
i rolnictwa ekologicznego do programu w szkołach rolniczych wszystkich typów
i szczebli, z uwzględnieniem zarówno aspektów technologicznych jak i prawnych,
możliwości uzyskania przez rolników wsparcia finansowego i pomocy doradczej,
certyfikacji produktów rolnych, organizacji grup producenckich, itp. Są to działania ciągłe,
nadzorowane przez Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi, przy współpracy z Krajowym
Centrum Doradztwa Rozwoju Rolnictwa i Obszarów Wiejskich, wyższymi uczelniami
i szkołami rolniczymi, regionalnymi centrami edukacji ekologicznej i ośrodkami
doradztwa rolniczego.
Właściwa polityka rolna będzie również uwzględniać działania zapobiegające
procesom erozji. Stosowanie zabiegów przeciwdziałających erozji wodnej jest konieczne
już na gruntach o nachyleniu powyżej 10 % tj. 6º i powinno polegać na odpowiednim
zagospodarowywaniu wąwozów oraz stoków i stosowaniu właściwych płodozmianów.
Erozja wietrzna jest typowa dla otwartych przestrzeni rolnych, dlatego niezbędne będzie
stosowanie zadrzewień i zakrzaczeń śródpolnych oraz podobnie jak przy zapobieganiu
erozji wodnej stałe utrzymanie gleby pod pokrywą roślinną.
Ze względu na walory turystyczne i krajobrazowe na terenie Szczawnicy mogą
powstawać gospodarstwa agroturystyczne. Działalność taka przynosi rolnikom dodatkowy
dochód, a gospodarstwa mają szansę rozwoju oraz dostosowania się do wymogów
stawianych Polskiej wsi przez Unię Europejską.
5.3. Ochrona wód i gospodarka wodno-ściekowa
Obszar całego byłego województwa nowosądeckiego, a więc i obszar Szczawnicy
wg założeń „Studium zagospodarowania przestrzennego województwa nowosądeckiego”
z 1998 roku jest obszarem o dominacji ochrony zasobów wody, gdzie wymagana jest:
- poprawa warunków retencji naturalnej,
- poprawa jakości wód powierzchniowych,
- ochrona wód podziemnych,
- szczególna ochrona obszarów występowania wód mineralnych.
Szczawnica jest położona na obszarze szczególnej ochrony zasobów wodnych,
z racji występowania wód leczniczych, gdzie obowiązują zaostrzone rygory użytkowania
i zagospodarowania. Na takim obszarze oprócz standardowych wymogów powinny być
wprowadzone następujące obostrzenia (Rajchel i inni, 2003).
W obrębie strefy bezpośredniej zabronione jest:
 zamieszkiwanie ludzi,
 przebywanie osób niezatrudnionych,
 rolnicze i ogrodnicze wykorzystywanie terenu,
 wody opadowe i roztopowe powinny być odprowadzone poza obszar ochronny,
 okresowo należy dokonywać kontroli szczelności sieci wodociągowej i kanalizacyjnej,
znajdującej się w tej strefie oraz prawidłowości odprowadzania wód opadowych
i roztopowych z budynków znajdujących się w tej strefie,
 teren ujęcia wody powinien być uporządkowany i utrzymany w czystości. Zabronione
jest składowanie w jego obrębie materiałów, narzędzi i urządzeń nie służących
77
bezpośrednio do eksploatacji i utrzymania ruchu. Ogrodzenie poszczególnych ujęć
należy poddawać okresowej konserwacji. Zabronione jest stosowanie środków
chemicznych w zimowym utrzymaniu dróg,
 obowiązuje podłączenie istniejących obiektów do kanalizacji oraz likwidacja
zbędnych studni i szamb oraz kontrola sposobu utylizacji odpadów.
W obrębie wyznaczonych obszarów zasilania i stref ochronnych:
 zakazem powinny zostać objęte:
 lokalizowanie nowych inwestycji uciążliwych dla środowiska wodnego
poprzez ścieki, emisje pyłowo - gazowe i składowanie odpadów,
 wprowadzanie ścieków nieoczyszczonych do gruntu i do wód
powierzchniowych,
 przeprowadzenie rurociągów transportujących substancje niebezpieczne dla
wód,
 wykonywanie zmian w stosunkach wodnych, w tym całkowity zakaz
wykonywania robót melioracyjnych, wykopów ziemnych i prac wiertniczych,
 budowa nowych dróg miejskich,
 pozyskiwanie jakichkolwiek kopalin,
 lokalizowanie ferm chowu zwierząt,
 lokalizowanie magazynów produktów ropopochodnych i innych substancji
chemicznych,
 lokalizowanie nowych ujęć wody pitnej,
 jakakolwiek wycinka lasów, poza cięciami sanitarnymi uzgodnionymi
z Nadleśnictwem.
 nakazy powinny objąć:
 likwidację istniejących ognisk zanieczyszczeń,
 likwidację nieczynnych studni kopanych,
 likwidację nieczynnych szamb, jeśli budynek jest podłączony do miejskiej sieci
kanalizacyjnej,
 obowiązek podłączenia gospodarstwa lub budynku mieszkalnego do miejskiej
sieci kanalizacyjnej jeśli tylko istnieje taka możliwość techniczna,
 przy braku możliwości podłączenia obiektów do miejskiej sieci kanalizacyjnej
obowiązek budowy szczelnych szamb oraz szczelnych betonowych
gnojowników, z zapewnieniem stałego wywożenia ich zawartości przez
wyspecjalizowane służby miejskie,
 okresowe kontrole szczelności sieci kanalizacyjnej, ze szczególnym
zwróceniem uwagi na obiekty położone w pobliżu ujęć wód leczniczych,
 prowadzenie ścisłego nadzoru w zakresie stosowania i zaopatrzenia w środki
ochrony roślin na terenie stref ochronnych,
 stałe informowanie mieszkańców i użytkowników gruntów w granicach
wyznaczonych obszarów i stref o wynikających z tego obowiązkach
i ograniczeniach,
 prowadzenie akcji informacyjnej wśród ludności o możliwych zagrożeniach
wynikających z występowania CO2 w powietrzu glebowym, zwłaszcza
w rejonach, gdzie stwierdzono jego wysoką wartość (> l ,0 %),
 uzgadniania wszelkich prac wiertniczych i ziemnych z Uzdrowiskowym
Zakładem Górniczym oraz Okręgowym Urzędem Górniczym w Krakowie,
 podjęcia przez Radę Miasta działań zmierzających do zmniejszenia emisji
pyłowych i gazowych na terenie całego miasta,
 wystąpienia do Wojewody i OZLP o ustanowienie wszystkich lasów (także
78

prywatnych) lasami wodochronnymi.
ograniczenia powinny dotyczyć:
 sposobu użytkowania gruntów rolnych, przede wszystkim w zakresie
stosowania nawozów sztucznych i naturalnych oraz środków ochrony roślin,
 określenia warunków na jakich możliwe jest ewentualne prowadzenia prac
ziemnych przez Uzdrowiskowy Zakład Górniczy (Nie są dozwolone roboty
górnicze i geologiczne oraz odkrywki i wiercenia poza programem prac UZG),
 zmniejszenia zakresu zwykłego korzystania z wód - do wód
powierzchniowych.
Strefa ochronna dla źródeł „Jan”, „Jan-14”, „Stefan”, „B-4”, „Magdalena”
„Eskulap” jest położona w rejonie Placu Dietla, który stanowi obszar zwartej zabudowy,
co znaczenie ogranicza możliwości spełnienia wszystkich warunków ochronnych. Dlatego
też należy w głównej mierze dbać o utrzymanie sprawności technicznej kolektorów
sanitarnych i kanalizacji deszczowej, by były zawsze w pełni drożne i szczelne.
W przypadku ujęcia „Szymon” głównym problemem jest właściwe odprowadzenie
wód opadowych i roztopowych z ulicy Głównej i ze skarpy wznoszącej się ponad ujęciem.
Koniecznie należy dbać o utrzymanie pełnej sprawności zarówno urządzeń sanitarnokanalizacyjnych, jak i sieci kanalizacyjnej w budynkach znajdujących się powyżej ujęcia.
W obrębie strefy ochronnej ujęcia „Pitoniakówka” w szczególności należy zwrócić uwagę
na odprowadzanie ścieków do ziemi i wód powierzchniowych, bowiem w tej okolicy
znajdują się gospodarstwa wyposażone w szamba. Niezwykle istotne jest, aby były one
szczelne i okresowo opróżniane. Równie ważne jest używanie szczelnie wybetonowanych
i bezodpływowych gnojowników.
Podstawowym aktem prawnym regulującym sprawy w dziedzinach ochrony wód
i gospodarki wodno-ściekowej jest ustawa Prawo ochrony środowiska. Aby chronić wody
należy dążyć do zapewnienia jak najlepszej jej jakości oraz utrzymywać taki poziom wód,
aby zagwarantować stan równowagi biologicznej. Oznacza to, że wody powierzchniowe
powinny pozostawać w stanie ukształtowanym przez przyrodę i jednocześnie, na
wyznaczonych odcinkach lub akwenach, być przydatne do:
 wykorzystania do zbiorowego zaopatrzenia w wodę do picia,
 celów kąpielowych,
 bytowania co najmniej ryb karpiowatych, a najlepiej łososiowatych,
 spełniać także odpowiednie - zaostrzone - wymagania na obszarach chronionych.
Ten długofalowy cel nie jest możliwy do osiągnięcia do 2010 r. - natomiast
powinien być osiągnięty do 2015 r., zgodnie z dyrektywą UE 2000/60/WE (tzw. Ramową
Dyrektywą Wodną).
Analiza aktualnego stanu środowiska Szczawnicy wykazała, że priorytetowym
zadaniem w zakresie ochrony środowiska będzie dbałość o jakość wód. W działaniach
długoterminowych Miasto będzie zwracało szczególną uwagę na poprawę gospodarki
wodno-ściekowej, ze szczególnym naciskiem na uporządkowanie systemu odprowadzania
ścieków bytowo-gospodarczych z peryferyjnych części Miasta (Jaworki i Szlachtowa).
Obecnie Szczawnica prawie w całości jest wyposażona w sieć wodociągową.
W ciągu kilku najbliższych lat przewidziane są dalsze prace dotyczące unowocześnienia
zaopatrzenia ludności w wodę.
Co prawda Szczawnica jest skanalizowana w mniejszym stopniu niż
zwodociągowana, lecz kanalizacja sanitarna znajduje się obecnie w jej przeważającej
części. W chwili obecnej nie ma kanalizacji w Jaworkach i Szlachtowej. Są już jednak
opracowane plany inwestycyjne w tej dziedzinie.
79
W miejscach, w których nie ma kanalizacji sanitarnej ścieki socjalno-bytowe
odprowadzane są do szamb lub bezpośrednio do rowów i potoków. Nieszczelne szamba
oraz „dzikie” wyloty kanalizacji stanowią znaczące zagrożenie dla stanu czystości wód
podziemnych i powierzchniowych. Ścieki te wprowadzają głównie zanieczyszczenia
w postaci azotu amonowego i fosforanów.
Na jakość wód powierzchniowych wpływają uwarunkowania naturalne: warunki
klimatyczne, hydrograficzne, tempo przebiegu procesów biochemicznych w wodach, co
warunkuje tempo procesu samooczyszczania się wód, presje antropogeniczne.
Antropogeniczne zanieczyszczenia wód powierzchniowych pochodzą ze źródeł
punktowych i obszarowych.
Zanieczyszczenia punktowe wnoszą ścieki odprowadzane wylotami komunalnymi,
ze skanalizowanych terenów miast i wsi, powstające w wyniku działalności bytowogospodarczej człowieka oraz ścieki przemysłowe, odprowadzane z zakładów
prowadzących działalność przemysłową lub handlową.
Zanieczyszczenia obszarowe wprowadzane do wód pochodzą:
- z nieskanalizowanych terenów zurbanizowanych,
- z obszarów rolniczych i leśnych, szczególnie w okresach po nawożeniu gruntów
rolnych,
- ze ścieków deszczowych spływających z dróg, placów i stacji paliw, które wnoszą
głównie zanieczyszczenia substancjami ropopochodnymi.
Do tej grupy zalicza się także zanieczyszczenia przedostające się do wód
z powietrza atmosferycznego. Typowymi źródłami zanieczyszczeń obszarowych są
nawozy mineralne i organiczne stosowane w rolnictwie, jak również środki chemicznej
ochrony roślin. Bardzo groźne w swoich skutkach są pochodzące z tych źródeł związki
biogenne oraz pestycydy.
Podsumowując, jakość wód powierzchniowych na terenie Szczawnicy związana
jest ze zrzutem do tych wód różnego rodzaju ścieków. W ostatnich latach zmniejszył się
wpływ źródeł przemysłowych, a dominujące znaczenie w zanieczyszczaniu wód przejęły
źródła komunalne i spływy powierzchniowe.
Cel strategiczny:
„Czyste wody spływające z terenu Miasta”
Cele krótkoterminowe - do roku 2007:
o zapewnienie wszystkim mieszkańcom zaopatrzenia w wodę pitną,
o zainstalowanie wodomierzy u odbiorców, by możliwe stało się bilansowanie
rozbiorów wody oraz określenie faktycznego zużycia jednostkowego w celu
ustalenia realnej ceny wody,
o kontrola prawidłowości usuwania ścieków z terenów nie objętych kanalizacją
sanitarną,
o likwidacja „dzikich” wysypisk odpadów,
o prowadzenie monitoringu wód wpływających na teren Miasta,
o doprowadzenie do tego, aby w potokach górskich płynęła czysta woda,
o oczyszczanie koryt rzek i potoków z odpadów.
Cele długoterminowe do 2011 r.:
 zbudowanie systemu kanalizacji na terenie całej Szczawnicy,
 wybudowanie kanalizacji burzowej,
 pozyskanie dodatkowych źródeł wody,
80


prowadzenie remontów kapitalnych sieci wodociągowej w ilości minimum 2 %
długości sieci rocznie,
działania edukacyjne w celu podniesienia stanu świadomości ekologicznej
mieszkańców.
Strategia
Jak wykazała analiza aktualnego stanu środowiska Szczawnicy priorytetowym
zadaniem w zakresie ochrony środowiska będzie ochrona jakości wód powierzchniowych.
W działaniach długoterminowych będzie zwracana szczególna uwaga na poprawę
gospodarki wodno-ściekowej, ze szczególnym naciskiem na uporządkowanie systemu
odprowadzania ścieków bytowo-gospodarczych. Docelowo planuje się objęcie systemem
kanalizacji i wodociągów całego obszaru Szczawnicy. Jako cel priorytetowy wybrano
budowę kolektorów kanalizacyjnych. Planuje się również ograniczenie ilości
zanieczyszczeń pochodzących z jednostek osadniczych, w szczególności pochodzenia
rolniczego, spowodowanych niewłaściwą gospodarką odpadami. W zamierzeniu jest
również objęcie ochroną walorów przyrodniczych terenów przyrzecznych oraz
promowanie agroturystyki na terenach przyrzecznych. Jedną z głównych zasad ochrony
wód podziemnych, przyjętych przez aktualnie obowiązujące Prawo wodne, jest zakaz
bezpośredniego wprowadzania ścieków do poziomów wodonośnych i ograniczenie
wprowadzania ścieków do ziemi. Jednocześnie. Rozporządzenie Ministra Środowiska
z dnia 29 listopada 2002 r. zachęca do rolniczego wykorzystania ścieków, co wymaga
wzmożonej kontroli wpływu takiego postępowania m.in. na jakość wód podziemnych.
Efekty działań:
 zwiększenie ilości oczyszczanych ścieków,
 poprawa czystości wód powierzchniowych i podziemnych,
 poprawa stanu zdrowia mieszkańców Szczawnicy,
 przywrócenie równowagi w bilansie wód.
5.4. Ochrona powietrza atmosferycznego
Zgodnie z przepisami polskiego prawa ochrona powietrza polega na zapobieganiu
powstawaniu zanieczyszczeń, ograniczaniu lub eliminowaniu wprowadzanych do
powietrza substancji zanieczyszczających, aby doprowadzić do spadku ich stężeń do
poziomu dopuszczalnego. W nawiązaniu do powyższego Szczawnica przyjęła w „Strategii
rozwoju…” konkretne cele do realizacji.
Cel strategiczny:
„Czyste powietrze”
Realizacja zadań objętych tym celem powinna przyczynić się do zapewnienia
wysokiej jakości powietrza, spełniającej wymagania ustawodawstwa Unii Europejskiej
oraz redukcji emisji gazów cieplarnianych niszczących warstwę ozonową powietrza.
Cele krótkoterminowe - do roku 2007:
o przygotowanie programu zamiany ogrzewania węglowego na ekologiczne oraz
promowanie kotłowni wykorzystujących alternatywne źródła energii,
o wprowadzenie zakazu lokalizacji obiektów mogących pogorszyć stan jakości
powietrza,
81
o doprowadzenie do skablowania sieci energetycznych oraz telekomunikacyjnych,
o prowadzenie działań na rzecz inicjatywy wybudowania drogi odbarczającej
centrum miasta,
o utrzymywanie dróg w odpowiednim standardzie technicznym, zmiana nawierzchni
dróg na bitumiczne, sprzątanie ulic,
o rezerwacja terenu pod budowę gazociągu przebiegającego przez teren Miasta,
o inwentaryzacja potrzeb komunikacji i opracowanie koncepcji ruchu kołowego
w Mieście.
Cele długoterminowe do 2011 r.:
 wdrożenie programu zamiany ogrzewania węglowego na ekologiczne,
 budowa drogi odbarczającej centrum miasta z ruchu kołowego,
 poprawa stanu nawierzchni dróg lokalnych między innymi ulic: Staszowa,
Sopotnicka, Szlachtowska Boczna, Skotnicka, Czarna Woda, Gabańka,
Szlachtowa-Sielskie, Maćka zza Ławy, Zawodzie, Kunie, Św. Krzyża, Połoniny.
Chcąc dostosować się do powyższych celów uznano, że największy efekt w
zakresie ochrony powietrza można uzyskać podejmując działania ukierunkowane na:
 gospodarkę cieplną,
 transport i komunikację,
 edukację ekologiczną.
5.4.1. Ograniczanie emisji ze źródeł komunikacyjnych
Emisja komunikacyjna jest najbardziej uciążliwa dla mieszkańców ulic i dróg
zlokalizowanych przy ruchliwych trasach komunikacyjnych. W celu zmniejszenia lub
eliminacji uciążliwości spowodowanych przez transport drogowy proponuje się podjęcie
następujących działań:
 optymalizacji warunków ruchu drogowego przy wykorzystaniu podstawowych
narzędzi inżynierii ruchu, zapewniających zwiększenie płynności i przepustowości
dróg,
 podwyższenie standardów technicznych infrastruktury drogowej,
 eliminację ruchu z centrum miasta poprzez wybudowanie drogi odbarczającej,
 wycofanie z ruchu pojazdów nie spełniających obowiązujących norm
ekologicznych,
 rozbudowę ścieżek rowerowych,
 usprawnianie transportu zbiorowego, aby zwiększyć jego udział w przewozach
pasażerskich.
5.4.2. Ograniczanie emisji ze źródeł komunalnych
Istotnym źródłem zanieczyszczenia powietrza na terenie Szczawnicy jest tzw.
„niska emisja” (wg szacunków na niektórych terenach z tego źródła pochodzi aż 80 %
zanieczyszczeń) pochodząca z lokalnych kotłowni opalanych węglem, z indywidualnych
palenisk domowych oraz z sektora usługowego.
Z tego względu, najpilniejszymi zadaniami są:
 ograniczenie niskiej emisji u źródeł poprzez:
 wykorzystywanie alternatywnych źródeł energii,
 dofinansowanie
dla
inwestorów,
właścicieli
nieruchomości
modernizujących ogrzewanie,
 promowanie proekologicznych źródeł ciepła i nośników energii,
82
 likwidacja lub modernizacja starych lokalnych kotłowni na bardziej ekologiczne,
 dążenie do zmniejszenia strat energii wytworzonej, głównie cieplnej, poprzez
poprawę parametrów energetycznych budynków, w szczególności mieszkalnych
(termoizolacja, modernizacja węzłów cieplnych),
 zwiększenie udziału odnawialnych źródeł energii.
5.4.3. Ograniczanie
przemysłowych
emisji
zanieczyszczeń
ze
źródeł
Na terenie Szczawnicy nie ma zakładów przemysłowych, które powodowałyby
znaczne zanieczyszczenie środowiska, w tym powietrza atmosferycznego. Należy
zaznaczyć, że możliwość ingerencji Miasta w politykę ochrony środowiska w zakładach
jest nieznaczna.
W celu minimalizacji wpływu istniejących zakładów na stan powietrza należy
podjąć następujące działania:
 udoskonalić proces spalania, co prowadzi wprost do zmniejszenia zużycia paliw,
 zainstalować
wysokosprawne
urządzenia
redukujące
zanieczyszczenia
w zakładach,
 doprowadzić do przestrzegania przez poszczególne zakłady norm odnośnie emisji
zanieczyszczeń,
 zachęcać zakłady do samokontroli poprzez wprowadzanie systemów zarządzania
środowiskiem (ISO 14000) w obrębie przedsiębiorstwa,
 stosować strefy (pasy) zieleni izolacyjnej wokół dużych emitorów zanieczyszczeń
(tworzyć je z gatunków roślinności o dużej odporności na zanieczyszczenia oraz
właściwie pielęgnować, a ubytki uzupełniać).
Edukacja ekologiczna
Miasto powinno dążyć do poprawy sytuacji poprzez podnoszenie świadomości
ekologicznej mieszkańców (upowszechnianie wiedzy na temat szkodliwości substancji
powstających podczas spalania w piecach domowych butelek plastikowych, opon, itp.),
promowanie właściwych zachowań społeczeństwa (oszczędności energii cieplnej
i elektrycznej oraz używanie węgla dobrej jakości).
Efektem tych działań będzie:
 ogólna poprawa stanu jakości powietrza na terenie Szczawnicy,
 poprawa stanu zdrowotnego mieszkańców gminy oraz jakości życia,
 lepszy stan fauny i flory,
 redukcja strat materialnych spowodowanych zanieczyszczeniami powietrza.
5.5. Ochrona przyrody i krajobrazu
Szczawnica jest usytuowana na obszarze dwóch odrębnych jednostek
geobotanicznego podziału Polski - w południowej jej części rozciąga się Okręg Pieniński,
pozostały teren należy do Okręgu Beskidzkiego Gorczańsko-Sądeckiego. Jednocześnie jest
położona w zasięgu obszaru węzłowego o znaczeniu międzynarodowym: 43M Obszar
Sądecki. Tworzą go zespoły florystyczne i faunistyczne o największej bioróżnorodności
i zdolności do samoodtwarzania, a zarazem ze względu na skład gatunkowy najbardziej
reprezentatywne dla tej części Karpat Zachodnich. W związku z tym stanowią tzw. trzon
ekologiczny Karpat. Ponadto obszar Małych Pienin, jako cześć składowa Pasa
Skalicowego, wchodzi w skład tzw. „dużej ostoi przyrody CORINE” o znaczeniu
83
europejskim. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż cały obszar Szczawnicy podlega ochronie.
Wśród różnych form ochrony przyrody znajdują się:
 Parki narodowe: Pieniński Park Narodowy,
 Parki krajobrazowe: Popradzki Park Krajobrazowy,
 2 specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000”: PLH120009 Pieniny oraz PLH 120010 - Ostoja Popradzka,
 Obszar chronionego krajobrazu dawnego województwa nowosądeckiego,
 rezerwaty przyrody,
 użytek ekologiczny.
Współczesna ochrona przyrody łącząc historycznie wykształcone kierunki,
konserwatorski, biocenotyczny i planistyczny, dąży zarówno do ochrony określonych
terenów lub tworów przyrody, jak i ochrony zasobów oraz sił produkcyjnych przyrody.
Tak rozumiana ochrona przyrody stawia przed sobą następujące cele:
- ochronę terenów i tworów przyrody o wysokich walorach przyrodniczych,
- zachowanie ciągłości procesów ekologicznych i trwałości puli genowej roślin i zwierząt,
- zachowanie zdolności samoregulacyjnych przyrody na całym obszarze kraju.
Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazowej jest jednym z ważniejszych
obszarów bezpieczeństwa ekologicznego państwa (wg „II Polityki Ekologicznej
Państwa”). Jako główne cele działań przyjęto między innymi usunięcie lub ograniczenie
zagrożeń dla zachowania różnorodności biologicznej i krajobrazowej oraz zachowanie,
odtworzenie i wzbogacanie zasobów przyrody.
Dokonana w końcu 2000 roku nowelizacja ustawy o ochronie przyrody, ujmująca
podstawowe wymagania prawa UE, w szczególności dyrektywy siedliskowej, daje
podstawy prawne do podejmowania działań umożliwiających przygotowanie obszarów
przewidzianych do włączenia do sieci „NATURA 2000” i objęcie tych obszarów
odpowiednimi formami ochrony.
Rozwiązywanie problemów z zakresu ochrony przyrody zależy od szeregu decyzji
administracyjnych, tak na szczeblu lokalnym, jak i centralnym oraz zapewnienia
niezbędnych środków umożliwiających realizację ochrony gatunkowej roślin i zwierząt,
a także całych zespołów roślinnych.
Cel strategiczny:
„Poprawa jakości środowiska przyrodniczego, ochrona i wzrost różnorodności
biologicznej i krajobrazowej w tym zwiększenie atrakcyjności terenu”
Cele krótkoterminowe - do 2007 roku:
o ochrona terenów przyrodniczo cennych,
o ochrona istniejącej zieleni urządzonej,
o użytkowanie zasobów leśnych w sposób zgodny z zasadami ochrony przyrody,
krajobrazu i bioróżnorodności,
o uaktywnianie roli społeczeństwa w decydowaniu o losie otaczającego krajobrazu,
o prowadzenie stałego monitoringu środowiska leśnego celem przeciwdziałania
stanom niepożądanym (pożary, choroby, szkody przemysłowe, degradacja).
Cele długoterminowe - do 2011 roku:
 ustanawianie użytków ekologicznych i zespołów przyrodniczo - krajobrazowych na
terenach rolniczych, gdzie występują pozostałości ekosystemów i cennych
fragmentów krajobrazu,
 powiązanie przestrzenne form prawnych i działań ochrony przyrody
84












z sąsiadującymi gminami,
waloryzacja obszarów przyrodniczo cennych,
respektowanie przez użytkowników środowiska zasad ekorozwojowych
na terenach cennych przyrodniczo i krajobrazowo,
uwzględnienie w planach zagospodarowania przestrzennego selektywnego dostępu
do terenów wyjątkowo cennych przyrodniczo,
podnoszenie świadomości ekologicznej w społeczeństwie,
ochrona wartości i powiązań elementów środowiska przyrodniczego - w tym
ochrona i pielęgnacja rolniczej przestrzeni produkcyjnej,
zachowanie i pielęgnowanie walorów krajobrazowo-kulturowych, służących
rozwojowi funkcji turystycznych i wypoczynkowych,
ochrona gatunkowa roślin i zwierząt, które są chronione lub zagrożone
wyginięciem w stanie naturalnym, a mające znaczenie dla ochrony
bioróżnorodności,
promowanie rozwoju rolnictwa ekologicznego i agroturystyki,
tworzenie nowych obszarów chronionych z uwzględnieniem terenów i obiektów
wymienionych w rozdziale 4.11.8,
opracowanie planów ochrony siedlisk gatunków, które są zagrożone,
prowadzenie zalesiania równolegle z działaniami prowadzącymi do zróżnicowania
struktury gatunkowej lasów i poprawy struktury wiekowej drzewostanów,
stworzenie systemu zachęcającego rolników do zalesiania nieużytków będących ich
własnością, leżących odłogiem oraz słabych bonitacyjnie użytków rolnych.
Strategia
W ciągu najbliższych lat w dalszym ciągu będzie wzrastał stopień urbanizacji
terenu i zagęszczania się infrastruktury. Procesy te w sposób istotny mogą zagrażać
walorom przyrodniczym i krajobrazowym Miasta.
Przyjęcie strategii zrównoważonego rozwoju daje szansę stosunkowo bezkolizyjnej
realizacji celów ekologicznych i gospodarczych, a nawet ich wzajemne wspieranie się.
Efektem tych działań będzie wzrost atrakcyjności turystyczno-rekreacyjnej z zachowaniem
równowagi ekologicznej na obszarach cennych ze względów przyrodniczych. Nie do
pominięcia jest efekt wzrostu świadomości ekologicznej społeczeństwa.
Gminy mają jeszcze do realizacji dodatkowe zadania w kwestii ochrony przyrody.
Istotnym elementem jest uzyskanie „złotego środka” pomiędzy realizacją celów ochrony
przyrody, a kwestią własności terenu, bowiem polskie prawodawstwo stanowi
o nadrzędności własności prywatnej i rozciąga tą kwestię także na wprowadzanie statusu
obszarów chronionych). W tym obszarze mieszczą się następujące zadania: możliwość
wykupu terenów na obszarach przyrodniczo cennych, regulacja i porządkowanie stanu
własności oraz granic stanu posiadania, stosowanie rekompensat z tytułu ograniczeń
w użytkowaniu gruntów, spowodowanych wprowadzeniem ochrony prawnej.
Gminy powinny dołożyć starań, aby pozyskać środki z zewnętrznych funduszy
ekologicznych: NFOŚiGW, WFOŚiGW, NFOŚiGW oraz środków UE.
5.6. Ochrona surowców mineralnych
Na terenie Szczawnicy cennymi zasobami surowców mineralnych, które powinny
być przedmiotem ochrony są wody mineralne, będące podstawą rozwoju lecznictwa
uzdrowiskowego. Aby móc chronić je skutecznie należy ustanowić bądź zweryfikować
strefy ochronne wokół źródeł oraz uwzględnić te działania w planach zagospodarowania
85
przestrzennego. Wydaje się również niezbędne umieszczenie w tych planach rezerwy
terenów pod przyszłą zabudowę uzdrowiskową.
Cel strategiczny
„Efektywne wykorzystywanie eksploatowanych źródeł oraz dbałość
o potencjalne zasoby”
Cele krótkoterminowe - do 2007 roku:
o ochrona aktualnie wykorzystywanych zasobów wód mineralnych.
Cele długoterminowe - do 2011 roku:
 ochrona obszarów perspektywicznych.
Strategia
Obecnie problemy związane z występowaniem i eksploatacją surowców
mineralnych nie należą do działań priorytetowych gmin i powiatów.
Zasady korzystania z kopalin uregulowane są przepisami ustawy z dnia 4 lutego
1994 roku Prawo geologiczne i górnicze (z późniejszymi zmianami). Ustawa ujmuje
zagadnienia związane z własnością kopalin, użytkowaniem oraz koncesjonowanie.
Ponadto ujęta jest również ochrona środowiska, w tym złóż kopalin i wód podziemnych,
w związku z wykonywaniem prac geologicznych i wydobywaniem kopalin.
Kompetencje i zadania Miasta w zakresie ochrony surowców mineralnych są następujące:
-
-
uwzględnianie
w
miejscowym
planie
zagospodarowania
przestrzennego
udokumentowanych złóż wód podziemnych w granicach ich projektowanych stref
ochronnych,
sporządzenie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla terenu
górniczego w formie uchwały,
możliwość odstąpienia od sporządzenia planu zagospodarowania przestrzennego terenu
górniczego dla kopalin pospolitych w drodze decyzji.
5.7. Ochrona przed hałasem
Dane dotyczące zagadnień zanieczyszczenia środowiska hałasem są niedostateczne
w stosunku do ilości danych gromadzonych w celu oceny innych zagadnień ochrony
środowiska (wody, powietrza, itp.).
Zagadnienie zapewnienia właściwego klimatu akustycznego jest ujęte w Prawie Ochrony
Środowiska (Dział V, art. 112): „ochrona przed hałasem polega na zapewnieniu jak
najlepszego stanu akustycznego środowiska, między innymi poprzez utrzymanie hałasu
poniżej poziomu dopuszczalnego lub, co najmniej na tym poziomie oraz przez
zmniejszenie poziomu hałasu, co najmniej do dopuszczalnego, w przypadku, gdy nie jest
on dotrzymany”. Na podstawie tego ustala się cel strategiczny, jak poniżej.
Cel strategiczny:
„Utrzymanie dotychczasowego poziomu hałasu na terenie Szczawnicy i ograniczanie
uciążliwości akustycznych związanych z komunikacją”
Cele krótkoterminowe (do 2007 roku):
o rozbudowa ścieżek rowerowych,
o zwiększenie ilości izolacyjnych pasów zieleni,
86
o wymiana stolarki okiennej na okna o podwyższonym wskaźniku izolacyjności
akustycznej właściwej (Rw>30dB) w budynkach narażonych na ponadnormatywny
hałas,
o poprawa stanu nawierzchni ulic,
o właściwa organizacja robót budowlanych,
o dokonanie rozpoznania klimatu akustycznego (sporządzenie map akustycznych) ze
wskazaniem terenów szczególnie narażonych na emisję hałasu,
o opracowanie programów edukacyjnych uświadamiających mieszkańcom problemy
ochrony przed hałasem oraz zagrożenia wynikające z obecności hałasu dla
środowiska i zdrowia ludzkiego.
Cele długoterminowe (do 2011 roku):
 ograniczenie poziomu hałasu emitowanego przez środki transportu, głównie
wzdłuż głównych dróg,
 wyeliminowanie z użytkowania środków transportu, maszyn i urządzeń, których
hałaśliwość nie odpowiada przyjętym standardom,
 wprowadzenie koniecznych zmian w inżynierii i organizacji ruchu drogowego,
 właściwe kształtowanie linii zabudowy i brył powstających budynków, aby
zminimalizować wpływ hałasu drogowego,
 ograniczanie hałasu w obiektach przemysłowych poprzez montaż ekranów
akustycznych wokół obiektów szczególnie uciążliwych oraz dobór technologii
produkcji generującej niski poziom hałasu.
Efekty działań:
 zmniejszenie skali obiektywnego narażenia mieszkańców na hałas,
 spełnienie obowiązujących standardów w zakresie poziomu hałasu,
 poprawa jakości życia mieszkańców poprzez zmniejszenie subiektywnie
odczuwalnej uciążliwości hałasowej,
 zintensyfikowanie kontroli i nadzoru nad istniejącymi źródłami hałasu oraz
zintensyfikowanie działań prewencyjnych dla ograniczenia uciążliwości obiektów.
Strategia
Ochrona przed hałasem, w myśl ustawy, ma polegać na zapobieganiu jego
powstawaniu lub przenikaniu do środowiska. Można to osiągnąć:
- eliminując czynności powodujące hałas,
- zastosowanie rozwiązań technicznych i organizacyjnych zapobiegających powstawaniu
lub przenikaniu hałasu do środowiska, a także środków zmniejszających poziom hałasu.
W chwili obecnej na obszarze całej Szczawnicy obowiązuje ograniczenie prędkości
samochodów do 40 km/h, co powinno w znaczący sposób przyczynić się głównie do
zmniejszenia natężenia hałasu, jak również zwiększyć bezpieczeństwo pieszych.
Podstawowym obowiązkiem gminy jest inwentaryzacja miejsc, gdzie występują
przekroczenia hałasu. Wiąże się do z przeprowadzeniem badań uciążliwości akustycznej.
W oparciu o plany akustyczne można dokonać analizy zagrożeń i zdefiniować działania
naprawcze.
Konieczna jest również koordynacja działań (także policji) w celu badania
pojazdów powodujących szczególny hałas, a także systematyczne usprawnianie ruchu
drogowego, poprzez budowę nowych odcinków dróg i modernizację nawierzchni
istniejących.
87
Należy także promować działania ograniczające uciążliwość hałasu dla
mieszkańców poprzez propagowanie stosowanie odpowiednich materiałów budowlanych,
wymianę okien na dźwiękoszczelne. Dokonując lokalizacji budownictwa mieszkaniowego
w sąsiedztwie istniejących tras komunikacyjnych należy brać pod uwagę poziom hałasu.
5.8. Ochrona przed promieniowaniem elektromagnetycznym
Niejonizujące promieniowanie elektromagnetyczne może występować wszędzie:
w domu, miejscu pracy i wypoczynku. Głównymi źródłami promieniowania
niejonizującego w środowisku są:
 stacje radiowe i telewizyjne,
 elektroenergetyczne linie napowietrzne wysokiego napięcia (110 kV, 220 kV, 400
kV) oraz stacje elektroenergetyczne o napięciu 110 kV i 220 kV,
 stacje bazowe telefonii komórkowej instalowane na budynkach użyteczności
publicznej, wysokich budynkach mieszkalnych, na kominach, oraz specjalnie w
tym celu stawianych wieżach,
 urządzenia elektryczne w gospodarstwie domowym (np. kuchenki mikrofalowe,
suszarki do włosów),
 radiostacje amatorskie kategorii 1 i 2, o mocach odpowiednio: 15 W i 250 W,
 urządzenia radiolokacyjne i radionawigacyjne.
Na terenie Szczawnicy znajdują się nieliczne sztuczne źródła pól
elektromagnetycznych o większym znaczeniu. Zasięg szkodliwego oddziaływania pól
elektromagnetycznych nie przekracza granic obiektów niedostępnych dla ludności.
Do takich źródeł należą 4 stacje bazowe telefonii komórkowej emitujące promieniowanie
na dwóch częstotliwościach - 900 i 1800 MHz (tabela 5.1).
Tabela 5.1. Lista stacji bazowych telefonii komórkowej na terenie Szczawnicy
operator
Era
PTC sp. z o.o.
Idea
PTK Centertel sp.
z o.o.
Plus
Polkomtel S.A.
lokalizacja
częstotliwości
[MHz]
Szczawnica - g. Jarmuta
Szczawnica - g. Jarmuta
ul. Połoniny 13 DW Hutnik
maszt TP Emitel - ZRiT
maszt TP Emitel - ZRiT
900
900/1800
Szczawnica - g. Przehyba
maszt TP Emitel - ZRiT
900
Szczawnica - g. Jarmuta
maszt TP Emitel - ZRiT
900
Szczawnica
900
W przypadku stacji bazowych telefonii komórkowej pola elektromagnetyczne
są wypromieniowywane na bardzo dużych wysokościach, w miejscach niedostępnych dla
ludzi. Wokół budowanych stacji bazowych telefonii komórkowych istnieje możliwość
tworzenia obszarów ograniczonego użytkowania. Na terenie Szczawnicy do tej pory nie
wystąpiła potrzeba tworzenia takich obszarów.
Przebieg linii wysokiego i średniego napięcia wymusza stworzenie stref
ograniczonego użytkowania, w których w szczególności powinien pozostać wolny
od zabudowy pas terenu wynoszący:
- dla linii 110 kV - 40 m (po 20 m z każdej strony osi trasy linii),
- dla linii 30 kV - 16 m (po 8 m z każdej strony osi trasy linii),
- dla linii 15 kV - 14 m (po 7 m z każdej strony osi trasy linii).
88
Za najistotniejsze przepisy prawne w dziedzinie ochrony przed promieniowaniem
należy uznać zapisy ustawy Prawo Ochrony Środowiska (Dz.U.2001.62.627
z późniejszymi zmianami), gdzie dział VI porusza zagadnienia ochrony przed polami
elektromagnetycznymi.
Zgodnie z artykułem 124 Prawa Ochrony Środowiska wojewoda prowadzi rejestr
zawierający informacje o terenach, na których stwierdzono przekroczenia dopuszczalnych
poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku. Rejestr ten jest corocznie
aktualizowany, lecz obecnie brak jest stosownych przepisów wykonawczych
(rozporządzeń), regulujących szczegółowo zasady ochrony przed promieniowaniem.
Zagadnienia ochrony ludzi i środowiska przed niejonizującym promieniowaniem
elektromagnetycznym są uregulowane przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, prawa
budowlanego, prawa ochrony środowiska, zagospodarowania przestrzennego i przepisami
sanitarnymi.
Cel strategiczny:
„Ochrona mieszkańców przed promieniowaniem elektromagnetycznym”
Cele krótkoterminowe - do 2007 roku:
o utrzymywanie natężenia promieniowania elektromagnetycznego poniżej poziomów
dopuszczalnych lub co najwyżej na tym poziomie,
o uwzględnienie w studiach uwarunkowań i planach zagospodarowania
przestrzennego zagadnień pola elektromagnetycznego.
Cele długoterminowe - do 2011 roku:
 utrzymanie dotychczasowego stanu braku zagrożeń dla środowiska i mieszkańców
ze strony promieniowania elektromagnetycznego
 dostosowanie sieci średniego i niskiego napięcia do zwiększonego zapotrzebowania
na energię elektryczną.
Strategia
Podstawowe kierunki działań będą dotyczyły prowadzenia badań określających
skalę zagrożenia promieniowaniem oraz zarządzanie emisją pól elektromagnetycznych
do środowiska poprzez:
 współpracę Urzędu Miasta ze służbami kontrolno-pomiarowymi w celu
identyfikacji i inwentaryzacji miejsc wymagających badań poziomu pól
elektromagnetycznych,
 przestrzeganie przez samorząd wymagań ustawy Prawo ochrony środowiska
dotyczących przeprowadzania ocen oddziaływania na środowisko w przypadku:
- ustalania warunków zabudowy i udzielania pozwoleń na budowę dla stacji
i linii elektroenergetycznych o napięciu znamionowym 110 kV i wyższym,
- instalacji urządzeń radiowych, radiokomunikacyjnych i radiolokacyjnych
o równoważnej mocy promieniowanej izotropowo równej 15 W i wyższej,
 wdrażanie najlepszych technik, technologii i rozwiązań technicznych
ograniczających promieniowanie elektromagnetyczne,
 rozwój systemów elektroenergetycznych i teleinformatycznych poprzez
zapewnienie odpowiedniej jakości i pewności obsługi, przy respektowaniu
ekonomiki przyjmowanych rozwiązań i maksymalnej ochronie przed działaniem
emitowanych pól elektromagnetycznych, oraz ochronie walorów krajobrazowych
podczas lokowania wysokich konstrukcji wsporczych.
89
Efekty działań:
 ochrona
środowiska i zdrowia
promieniowaniem niejonizującym,
 poprawa samopoczucia mieszkańców.
mieszkańców
przed
niekorzystnym
5.9. Poważne awarie i zagrożenia naturalne
5.9.1. Poważne awarie
Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. wprowadza w miejsce
nazwy dotychczas stosowanej „nadzwyczajne zagrożenie środowiska” problematykę pod
nazwą „poważne awarie” wraz z odpowiednimi regulacjami. Definicja poważnej awarii
w myśl art. 3 pkt 23 i 24 w/w ustawy brzmi następująco: jest to zdarzenie, w szczególności
emisja, pożar lub eksplozja powstała w trakcie procesu przemysłowego, magazynowania
lub transportu, w których występuje jedna lub więcej niebezpiecznych substancji,
prowadzące do natychmiastowego powstania zagrożenia życia lub zdrowia ludzi lub
środowiska lub powstania takiego zagrożenia z opóźnieniem.
Na obszarze Szczawnicy nie ma zakładów przemysłowych lub usługowych, które
stosują do celów produkcyjnych, lub magazynują takie rodzaje lub ilości substancji, że
stwarzałyby zwiększone ryzyko wystąpienia poważnej awarii przez wywołanie zagrożenia
typu chemicznego, technicznego i pożarowego, w myśl rozporządzenia Ministra
Gospodarki z dnia 9.04.2002 r. (Dz.U.2002.59.535). Jak wynika z informacji uzyskanych
od Komendanta Powiatowego Państwowej Straży Pożarnej najbliższy i jedyny zakład tego
typu na terenie powiatu nowotarskiego znajduje się w Nowym Targu.
Potencjalne zagrożenia środowiska stwarza transport materiałów i substancji
niebezpiecznych (toksycznych, łatwopalnych, wybuchowych) głównie na drodze
powiatowej z Krościenka do Szczawnicy. Droga ta została wyznaczona przez Wojewodę
Nowosądeckiego w 1997 roku, jako trasa przejazdu dla pojazdów przewożących materiały
niebezpieczne.
Na ryzyko wystąpienia skażenia chemicznego podczas transportu składa się:
- stan techniczny pojazdów przewożących substancje niebezpieczne,
- nieprzewidywalność miejsca awarii,
- brak skutecznej kontroli stanu technicznego pojazdów przewożących materiały
niebezpieczne,
- możliwość kolizji drogowych z udziałem takich pojazdów.
Innymi potencjalnymi zagrożeniami są stacje benzynowe oraz magazyny paliw
i gazów.
Zadania związane z ochroną przed awariami, ochroną przeciwpowodziową i innymi
zagrożeniami Miasto wykonuje przy pomocy odpowiednich służb, inspekcji i straży.
5.9.2. Zagrożenia naturalne
W związku z anomaliami klimatycznymi i występującymi w ostatnich latach
nietypowymi zjawiskami przyrodniczymi, należy zwrócić uwagę także na zagrożenia
naturalne. Największym potencjalnym źródłem takich zagrożeń na terenie Szczawnicy są
rzeki Dunajec i Grajcarek. W warunkach naturalnych, tj. w okresie przed spiętrzeniem wód
Dunajca zaporami w Czorsztynie i Sromowcach Wyżnych dolina tej rzeki stanowiła obszar
o wyjątkowym zagrożeniu powodziowym. Dunajec wylewał średnio co 4 - 5 lat
powodując powódź. Zagrożenie powodziowe było pochodną górskiego charakteru rzeki,
przejawiającego się dużymi spadkami podłużnymi, wysokimi nierównomiernościami
przepływu, gwałtownym przyborem wód oraz dodatkowym intensywnym zasilaniem
90
z sieci strumieni spływających z gór. Powodzie wywoływane były głównie przez ulewne
letnie deszcze w Tatrach i na Podhalu, rzadziej przez roztopy. Powstanie w/w zbiorników
zaporowych, których główną cechą jest ochrona przeciwpowodziowa zmieniło sytuację
radykalnie. Wg przewidywań zbiornik powinien redukować falę wezbraniową wody
stuletniej (Q1%) z 1320 m3/s do 570 m3/s poniżej zbiornika. Niezależnie od redukcji fali
powodziowej przez zbiorniki zaporowe zagrożenie okresowymi wylewami występuje
w obrębie terasy zalewowej Dunajca poniżej zbiorników.
Różnorodność zjawisk powodziowych, jakie mogą się zdarzyć z chwilą przerwania
wału Dunajca uniemożliwiają przedstawienie konkretnej wersji powodzi spodziewanej
w określonym czasie, miejscu i rozmiarze. Skala zagrożenia doliny zależy głównie od:
- miejsca uszkodzenia wału,
- wielkości uszkodzenia (wyrwy lub wyrw),
- ilości przedostających się wód przez wyrwę,
- czasu trwania wielkiej wody.
Szczawnica posiada opracowanie, w którym oszacowano zagrożenie powodziowe
na skutek długotrwałych opadów atmosferycznych na terenie Spisza, Pienin i Podhala oraz
jedynie na terenie Miasta. Następstwem tych zjawisk może być:
a. zamulenie zbiorników wody pitnej (ujęcie wody pitnej na Sewerynówce),
b. zatkanie studzienek kanalizacji burzowej (szczególnie w ulicach Św. Krzyża,
Połoniny, Os. Połoniny i Zdrojowej),
c. przelanie wód Dunajca do koryta Grajcarka na skutek podniesienia się jego
poziomu oraz zalanie terenów Szczawnicy Niżnej, głównie dotyczy to ulic
Flisackiej, Pienińskiej i Nad Grajcarkiem,
d. uszkodzenie infrastruktury na ciekach wodnych i w ich sąsiedztwie (np. kładki
i mosty nad potokami),
e. zniszczenie nawierzchni dróg (zwłaszcza na ulicach Św. Krzyża, Zdrojowej,
Połoniny, Skotnickiej oraz w Sielskim i na Czarnej Wodzie)
f. osunięcie się skarp (na alei Zyblikiewicza oraz ulicach Języki i Widok),
g. zalanie i uszkodzenie oczyszczalni ścieków obok stacji kolejki linowej na
Palenicę oraz na Piskach. Może to doprowadzić do skażenia terenu na odcinku
od Piasków aż do Krościenka.
h. zalanie piwnic i budynków prywatnych i publicznych.
Instrukcja postępowania w sytuacji zagrożenia przewiduje następujące
działania:
a. w pierwszej kolejności ewakuować ludność z zagrożonych terenów, a następnie:
b. ewakuować zwierzęta gospodarskie i mienie ewakuowanej ludności,
c. wypompować wodę z zalanych piwnic i budynków,
d. przywrócić przejezdność dróg i mostów,
e. zabezpieczyć obsunięte skarpy,
f. uzupełnić wymyte drogi i uprzątnąć piasek i rumosz skalny.
Inne zagrożenia naturalne, które mogą także wystąpić to: pożary, wichury, susze,
gradobicie.
Jak wynika z ryciny 5.1 zjawisko suszy na terenie Miasta Szczawnica może być
odczuwane.
91
Rycina 5.1. Intensywność zjawiska suszy w podziale na gminy w obszarze działania RZGW Kraków
W is
ła
Kielce
Ko
pr
zy
a
N id
Jędrzejów
rn a N i
da
wi
an
Op
ka
C za
a tów
San n a
ka
Janów Lubelski
Świętokrzyskie
Tarnobrzeg
Stalowa Wola
Staszów
Biłgoraj
Nisko
Pińczów
Śląskie
Lubelskie
Sandomierz
Busko-Zdrój
Ta n e w
Nowa Dęba
z
Tr
Miechów
dz
i ca
Leżajsk
Lubaczów
eń
Żab
Dąbrowa Tarnowska
Rudaw
n
i ca
a
Dębica
Kraków
Rzeszów
Ropczyce
Łańcut
Przeworsk
Jarosław
Tarnów
So
Oświęcim ł a
Wieliczka
Skawina
Kęty
ów
Br
wa
Trzebinia
Libiąż
ni
Mielec
Łę g
r en i a
Ni
ka
Sz
eś
Wadowice
Andrychów
Myślenice
Bochnia
Brzesko
Podkarpackie
Małopolskie
Przemyśl
Intensywność zjawiska
susza nie wystapiła
Krosno
Limanowa
Żywiec
Gorlice
odczuwalna
Nowy Sącz
Rabka
dotkliwa
katastrofalna
ba
sł
Nowy Targ
ł
Bia
ły D
u
ia
Miasta powyżej 10 0000
10 000 -
25 000
25 001 -
50 000
k
ło
50 001 - 125 000
Zakopane
c
B
ogłoszono stan klęski
Ustrzyki Dolne
a
n aj e c
Krynica
ok
W
is
Ra
a
a
Sanok
Wi
Sk
wa
Legenda:
Obszary dotknięte suszą
Jasło
Du
na
je
125 001 - 250 000
250 001 - 750 000
Sa
n
granice województw
granica RZGW Kraków
główne cieki
* - w gminie Wiczyce, powiat sandomierski ogłoszono stan klęski żywiołowej ze względu na duże straty w rolnictwie.
- obszar Miasta Szczawnica
Miasto nie posiada strategii działania na wypadek suszy oraz nie realizuje obecnie
programu zmierzającego do ograniczenia strat związanych z suszą.
Pomimo istotnego zagrożenia wystąpieniem pożarów w kompleksach leśnych
w ostatnich latach, spowodowanych nadmiernym obniżeniem poziomu wilgotności ściółki
leśnej, szczególnie w okresach letnich, na terenie Miasta nie doszło do rozprzestrzeniania
się ognia, które mogłoby spowodować zagrożenie na szerszą skalę.
5.10. Gospodarka odpadami
Ochrona środowiska przed odpadami powinna być traktowana priorytetowo
ponieważ odpady stanowią źródło zanieczyszczenia wszystkich elementów środowiska.
„Plan Gospodarki Odpadami Miasta Szczawnica na lata 2004 - 2014” stanowi integralną
część „Programu Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica”.
Obecny system gospodarki odpadami komunalnymi w Szczawnicy odbiega jeszcze
od obowiązujących standardów i nie spełnia wymagań zawartych w obowiązujących w
kraju aktów prawnych, jak i w dyrektyw Unii Europejskiej.
Z analizy obecnego systemu gospodarowania odpadami komunalnymi można
wyciągnąć następujące wnioski:
 Brak jest dokładnych danych dotyczących wytwarzanych ilości odpadów
komunalnych i gospodarowania nimi (tylko szacunki),
 Podstawowym sposobem unieszkodliwiania odpadów komunalnych jest ich
umieszczanie na składowisku odpadów komunalnych w Jaworkach,
 Na składowisku umieszczane są tylko odpady w postaci zmieszanej,
 Nie można określić ilości odpadów niebezpiecznych trafiających na składowisko w
masie odpadów komunalnych,
92
 Nie ma zorganizowanego systemu zbiorki odpadów wielkogabarytowych,
budowlanych czy odpadów biodegradowalnych,
 Tylko w niewielkim stopniu jest prowadzony zorganizowany system odzysku
odpadów komunalnych,
 Jako niekorzystny należy odnotować fakt braku instalacji do przeróbki odpadów sortowni, kompostowni lub do odzysku poszczególnych frakcji,
 Należy usprawnić gospodarkę odpadami z oczyszczalni ścieków.
Proponowane przedsięwzięcia w dziedzinie gospodarowania odpadami na obszarze
miejskim Szczawnicy obejmują szereg działań pozainwestycyjnych oraz zadań
inwestycyjnych.
Zadania pozainwestycyjne dotyczą przede wszystkim na:

zintensyfikowaniu działań organizacyjnych umożliwiających rozwój selektywnej
zbiórki odpadów komunalnych z wyodrębnieniem odpadów biodegradowalnych
oraz niebezpiecznych występujących w strumieniu odpadów komunalnych,

podjęciu działań związanych ze zwiększeniem skuteczności istniejącego i
przyszłościowego systemu gospodarki odpadami,

opracowaniu i wdrożeniu rozwiązań organizacyjnych zapewniających właściwe
bieżące zarządzanie strumieniami odpadów (pozwolenia, organizacja systemów
zbiórki, transportu i przerobu, ewidencja, rejestracja, monitoring),

opracowaniu programów likwidacji odpadów niebezpiecznych (zawierających
substancje niebezpieczne, głównie metale ciężkie i trwałe zanieczyszczenia
organiczne),

monitoringu posiadaczy niebezpiecznych odpadów medycznych i
weterynaryjnych w zakresie przestrzeganiem przepisów dotyczących gospodarki
tymi odpadami,

realizacji gminnego programu usuwania azbestu,

propagowaniu nowoczesnych technik odzysku i unieszkodliwiania odpadów
(BAT),

inicjowaniu konieczności wdrażania w przedsiębiorstwach zasad „czystej
produkcji” i „zarządzania środowiskowego”,

wdrażaniu
mechanizmów
ekonomicznych
stymulujących
właściwe
zagospodarowanie odpadów,

pozyskiwaniu funduszy na realizację zaplanowanych przedsięwzięć,

edukacji i szkoleniach, szczególnie w zakresie zmian w prawodawstwie i
postępowania z odpadami niebezpiecznymi.
Zadania inwestycyjne obejmują przedsięwzięcia w zakresie budowy niezbędnego
potencjału technicznego warunkującego właściwe zagospodarowanie odpadów, jak np.
budowa obiektów związanych ze zbiórką i segregacją odpadów niebezpiecznych (Miejski
Punkt Zbiórki Odpadów), zakup i instalacja urządzeń, środków transportu, likwidacja
obiektów wyeksploatowanych stwarzających szczególne zagrożenie z uwagi na
niekontrolowane uwalnianie się substancji niebezpiecznych, w tym nielegalnych wysypisk
odpadów oraz przeprowadzenie rekultywacji składowiska w Jaworkach po zakończeniu
jego eksploatacji.
Strategia
Wprowadzenie pełnej segregacji odpadów pozwoli w bardzo dużym stopniu
zmniejszyć ilość odpadów wywożonych na składowisko, co z kolei wpłynie na wydłużenie
czasu jego eksploatacji. Wysegregowane odpady będą poddane procesowi recyklingu, co
93
pozwoli na zaoszczędzenie surowców naturalnych i energii. Niezbędne jest wywożenie
odpadów niebezpiecznych do miejsc unieszkodliwiania, by nie doprowadzić to skażenia
terenu. Jak najszybciej należy się uporać z likwidacją „dzikich” wysypisk odpadów oraz
zgodna z wymogami dbałości o środowisko eksploatacja składowiska odpadów w
Jaworkach.
5.11. Edukacja ekologiczna
Pierwszoplanowym dokumentem, z którego wynika światowy nakaz powszechnej
edukacji ekologicznej jest „Globalny Program Działań”, czyli „Agenda 21” przyjęta na
Szczycie Ziemi w Rio de Janeiro w roku 1992. Stwierdzono w nim, że władze lokalne 179
państw (które podpisały ten dokument) „powinny przeprowadzić konsultacje ze swoimi
obywatelami i sporządzić lokalną Agendę 21 dla własnych społeczności”. Dla Polski takim
wiodącym dokumentem jest „Polityka Ekologiczna Państwa” przyjęta przez Sejm w 1992
roku, a rozwinięciem zadań dotyczących edukacji ekologicznej jest „Polska Strategia
Edukacji Ekologicznej” pod tytułem „Przez edukację do trwałego i zrównoważonego
rozwoju” opracowana przez Samodzielny Zespół do Spraw Edukacji Ekologicznej
w Ministerstwie Środowiska.
Odzwierciedleniem zarówno „Agendy 21”, jak i zapisów „Polityki Ekologicznej
Państwa” w skali lokalnej jest „Program ochrony środowiska”. Realizacja celów i zadań
zawartych w tym dokumencie wymaga zaangażowania i świadomości zarówno
mieszkańców Szczawnicy, jak i działających tu podmiotów gospodarczych. W tym celu
opracowano program edukacji w zakresie ochrony środowiska oraz gospodarki odpadami,
który proponuje kształtowanie społecznej świadomości ekologicznej w następujących
dziedzinach:
 Edukacji ekologicznej w zakresie gospodarki odpadami i wykorzystania
energii, na co składają się:
 zasady dotyczące segregacji i składowania śmieci,
 humanizacji życia i zmiany konsumpcyjnych przyzwyczajeń, jako działania
prewencyjne mające na celu zahamowanie generowania odpadów
w gospodarstwach domowych,
 wprowadzanie nowych technologii recyklingu,
 racjonalne wykorzystywanie opakowań, najlepiej wielokrotnego użytku,
 promowanie wykorzystywania niekonwencjonalnych źródeł energii, np. biopaliw,
energii słonecznej,
 racjonalne korzystanie z energii cieplnej i elektrycznej.
 Edukacji w zakresie rolnictwa, która obejmuje:
 wiedzę na temat wprowadzania programów przeznaczonych dla obszarów
wiejskich,
 realizację programów rolno-środowiskowych,
 akcję promocyjna dotycząca zalet stosowania metod rolnictwa ekologicznego
i wiążących się z tym szans na rozwój agroturystyki.
 Edukacji ekologicznej w zakresie ochrony i wykorzystania krajobrazu oraz
ochrony bioróżnorodności poprzez:
 promowanie zachowań zgodnych z zasadami ochrony krajobrazu i przyrody,
 rygorystyczne przestrzeganie wymagań ochrony przyrody w ramach
funkcjonowania obiektów turystycznych i rekreacyjnych, budownictwa
mieszkaniowego oraz prowadzenia działalności rolniczej.
94
 Edukacji ekologicznej w zakresie komunikacji i transportu, w szczególności
promowanie wykorzystywania ekologicznych środków transportu, głównie
rowerów.
Program edukacji ekologicznej będzie realizowany poprzez:
 edukację ekologiczną formalną (szkolną)
Ten rodzaj edukacji to zorganizowany system kształcenia uczniów
na wszystkich szczeblach systemu oświaty, nastawiony na wykształcenie w
nich umiejętności obserwowania środowiska i zmian w nim zachodzących,
wrażliwości na piękno przyrody i szacunku dla niej.
 edukację ekologiczną pozaszkolną
W ostatnich latach obserwuje się rosnące zainteresowanie niektórych grup
osób dorosłych zdobywaniem wiedzy na temat otaczającego ich środowiska,
a także możliwości uczestniczenia w działaniach na rzecz jego ochrony.
Zachowania obserwowane w społeczeństwie wskazują jednak, że poziom
akceptacji dla działań z zakresu ochrony środowiska maleje, a zachowania
prokonsumpcyjne dominują nad proekologicznymi. Dlatego rola edukacji
ekologicznej i wprowadzanie jej nowych form są nadal bardzo istotne.
Najlepszym i najefektywniejszym sposobem podniesienia świadomości
ekologicznej dorosłych jest zaangażowanie mieszkańców w procesy decyzyjne.
Wymaga to szerokiego informowania społeczeństwa o stanie środowiska,
działaniach na rzecz jego ochrony, a także o możliwościach prawnych
uczestniczenia mieszkańców w podejmowaniu decyzji mających wpływ na
stan środowiska.
Wśród wielu tematów edukacji ekologicznej, znaczące miejsce należy przypisać
edukacji w zakresie gospodarki odpadami komunalnymi, ochrony powietrza
atmosferycznego, oszczędności energii i wody.
Na terenie Szczawnicy - biorąc pod uwagę jej status - jako uzdrowiska - jak
najbardziej wskazane byłoby utworzenie Centrum Edukacji Ekologicznej, którego cele
działalności byłyby następujące:
 popularyzacja wiedzy przyrodniczej,
 podnoszenie świadomości ekologicznej mieszkańców,
 udzielanie informacji ekologicznych,
 inicjowanie działań proekologicznych i ekologicznych,
 propagowanie zdrowego stylu życia oraz postaw przyjaznych środowisku,
 współpraca z placówkami oświatowymi, lokalnymi zakładami pracy, ludźmi
działającymi na rzecz ochrony środowiska, Urzędem Miasta,
 organizowanie wykładów i seminariów z zakresu szeroko rozumianej tematyki
ekologicznej,
 działalność kulturalno-artystyczna inspirowana pięknem przyrody oraz potrzebą
ochrony środowiska,
 proponowanie różnego rodzaju form doskonalenia zawodowego nauczycieli,
 gromadzenie i udostępnianie danych na temat na temat środowiska,
 organizacja letnich zajęć dla dzieci.
Cel strategiczny
„Zwiększenie świadomości ekologicznej społeczeństwa Miasta Szczawnica, kształtowanie
postaw proekologicznych jej mieszkańców oraz poczucia odpowiedzialności
za jakość środowiska”
95
Cel ten wpisuje się w podstawowe cele sformułowane w Narodowej Strategii Edukacji
Ekologicznej.
Cele krótkoterminowe - do 2007 roku:
o prowadzenie aktywnych form edukacji ekologicznej dzieci i młodzieży, począwszy od
przedszkola poprzez wszystkie szczeble szkolnictwa,
o wspieranie finansowe i merytoryczne działań z zakresu edukacji ekologicznej
prowadzonej w szkołach,
o zapewnienie społeczeństwu niezbędnych informacji na temat aktualnego stanu
środowiska i działań na rzecz jego ochrony,
o prowadzenie działań w zakresie edukacji ekologicznej społeczności lokalnych
na terenach cennych przyrodniczo,
o współdziałanie władz Miasta z mediami w zakresie prezentacji stanu środowiska
i przykładów działań podejmowanych na rzecz jego ochrony,
o sukcesywne rozszerzanie działalności informacyjno-wydawniczej,
o rozwijanie międzyregionalnej współpracy w zakresie edukacji ekologicznej, zwłaszcza
wiedzy na temat wymagań dotyczących stanu środowiska w świetle integracji z Unią
Europejską.
Cele długoterminowe - do 2011 roku:
 kontynuacja i rozszerzanie działań edukacyjnych w szkołach z zakresu ochrony
środowiska,
 stałe podnoszenie poziomu świadomości ekologicznej dorosłych członków
społeczności gminnej,
 kształtowanie prawidłowych wzorców zachowań poszczególnych grup społeczeństwa
w odniesieniu do środowiska.
Adresaci programu edukacji i promocji ekologii
Głównym adresatem programu edukacji ekologicznej jest społeczeństwo Miasta
Szczawnica. Kluczowymi grupami są dzieci i młodzież szkolna, gdyż wykazują się oni
najlepszym odbiorem edukacji ekologicznej, a ponadto stanowią ważną grupę
konsumencką. Istnieje również konieczność objęcia akcją informacyjną szerokiego kręgu
osób zajmujących się obecnie sprawami ochrony środowiska w urzędach, instytucjach
i zakładach, a także przedstawicieli grup opiniotwórczych z zakresu ochrony środowiska:
nauczycieli, radnych i członków zarządów różnych szczebli administracji samorządowej.
W szczególności informacje o zasadach postępowania powinny trafić do
następujących instytucji lub przedsiębiorstw: urzędów administracji lokalnej, samorządów
lokalnych, urzędów administracji i spółdzielczości mieszkaniowej, szkół, przedszkoli,
organizacji społecznych, instytucji i urzędów kontrolnych, kościołów i związków
wyznaniowych, placówek handlowych, barów, pubów, restauracji, kawiarni, podmiotów
gospodarczych wytwarzających odpady, firm zajmujących się odzyskiem lub
unieszkodliwianiem odpadów, prywatnych i państwowych przedsiębiorstw gospodarki
komunalnej, lokalnych konsultantów i ekspertów związanych z ochroną środowiska oraz
aktywistów lokalnych grup środowiskowych.
Informatory dla podmiotów gospodarczych
Informatory dla podmiotów gospodarczych na temat możliwości właściwego
postępowania w zakresie ochrony środowiska powinny znajdować się w Urzędzie Miasta
oraz w instytucjach związanych z tą dziedziną, np. w siedzibie Pienińskiego Parku
Narodowego. Są to materiały bardzo ważne dla każdej firmy, a szczególnie dla firm
96
nowopowstałych oraz dla tych osób, które dopiero noszą się z zamiarem uruchomienia
działalności gospodarczej, w wyniku której może nastąpić zanieczyszczenie lub
przekształcenie środowiska. Oprócz merytorycznej treści oraz aktualności załączników
(listy i cenniki) ważna jest też forma informatorów. Materiał ten powinien być
przygotowany w formacie A4; najlepiej do jego druku użyć ekologicznego papieru
z makulatury.
Informacje w prasie
W celu dotarcia do szerszego kręgu odbiorców należy podjąć współpracę z lokalnymi
mediami, polegającą na:
 spotkaniach z lokalnymi dziennikarzami i dostarczaniu wiadomości dotyczących
podstawowych spraw związanych z dziedziną ochrony środowiska, np. na
przykładzie konkretnych rozwiązań z terenu Szczawnicy,
 informowaniu mediów o planowanych wydarzeniach lub inwestycjach w zakresie
ochrony środowiska,
 przekazywaniu gotowych materiałów i załączników.
Pewnym mankamentem prowadzenia akcji edukacyjno - informacyjnej za pomocą mediów
jest brak kontroli zawartości i tonu wypowiedzi, co może wypaczyć prezentowane treści.
Aby temu zapobiec kompetentne osoby powinny dostarczać mediom prawdziwych,
zrozumiałych informacji i mogące w razie potrzeby odpowiedzieć wyczerpująco na
stawiane pytania.
5.12. Włączanie aspektów ekologicznych do polityk sektorowych
Rozwój cywilizacyjny i gospodarczy przyczyniają się do degradacji środowiska
naturalnego - zanieczyszczania jego poszczególnych komponentów, wyczerpywania się
zasobów surowcowych, zmian gatunkowych flory i fauny, a także pogarszania się stanu
zdrowia ludności. Przeciwwagą dla niekontrolowanej ekspansji gospodarczej jest przyjęcie
zasad zrównoważonego rozwoju, który polega na prowadzeniu szerokiej działalności
ludzkiej, ciągłym rozwoju gospodarczym i społecznym przy niedopuszczeniu do dalszej
degradacji środowiska naturalnego oraz na podejmowaniu działań zmierzających do
restytucji zniszczonych elementów środowiska. Istota rozwoju zrównoważonego polega
więc na tym, aby zapewnić zaspokojenie naszych obecnych potrzeb bez ograniczania
przyszłym generacjom możliwości rozwoju.
Oznacza to, że w każdej dziedzinie działalności gospodarczej, która może
oddziaływać na środowisko, należy przyjąć określone zasady i cele, które ograniczą lub
wyeliminują ten negatywny wpływ. Wskazówki w tej sprawie przedstawione zostały w
dokumencie Rady Ministrów „Wytyczne dotyczące zasad i zakresu uwzględniania
zagadnień ochrony środowiska w programach sektorowych” oraz w „II Polityce
Ekologicznej Państwa”.
Dla Szczawnicy najważniejsze znaczenie mają proekologiczne działania
w następujących dziedzinach: ochronie środowiska oraz gospodarce komunalnej.
Biorąc pod uwagę walory przyrodnicze i uzdrowiskowe należy przede wszystkim
mieć na względzie dbałość o zachowanie nienaruszalności najcenniejszych elementów
systemu przyrodniczego opartego w szczególności na obszarach prawnie chronionych
(czyli całego terenu Miasta). Równie istotna jest ochrona zasobów dziedzictwa
kulturowego oraz obiektów zabytkowych.
W sferze przemysłowej należy dążyć do modernizacji zakładów drobnej
wytwórczości i ich lokowanie poza obszarami mieszkaniowymi oraz niedopuszczanie do
wprowadzania na teren Miasta uciążliwych gałęzi działalności gospodarczej. W dziedzinie
97
transportu należy wdrożyć program budowy nowych dróg i poprawy stanu nawierzchni
istniejących zgodnie z wytycznymi zawartymi w „Studium uwarunkowań…”.
Jednocześnie należy dążyć do zapewnienia sprawnej obsługi komunikacyjnej i technicznej
równolegle do zagospodarowywania nowych terenów zabudowy. Równie istotne jest
dążenie do nierozpraszania zabudowy dla ochrony przed degradacją otwartych terenów
oraz uwzględnianie w zagospodarowaniu potrzeb ochrony zasobów wód podziemnych
i mineralnych.
W dziedzinie gospodarki komunalnej należy dążyć do poprawy i rozbudowy
infrastruktury technicznej w zakresie pozyskiwania wody do picia, oczyszczania ścieków,
zagospodarowania odpadów i modernizacji lokalnych kotłowni.
Z drugiej strony należy wykorzystać wybitne walory przyrodnicze i kulturowe
Szczawnicy. Trzeba położyć duży nacisk na rozwój turystyki i rekreacji, dążyć do
rozbudowy infrastruktury sportowo - rekreacyjnej, wspieranie rozbudowy szlaków
pieszych, wodnych, konnych i rowerowych.
98
6. REALIZACJA PROGRAMU OCHRONY ŚRODOWISKA
6.1. Aspekty finansowe realizacji programu
Aby móc efektywnie realizować zamierzenia z zakresu ochrony środowiska należy
zapewnić źródła finansowania inwestycji.
Największe nakłady na ochronę środowiska, w tym gospodarkę odpadami,
pochodzą ze środków własnych przedsiębiorstw oraz inwestorów prywatnych, znacząca
część środków wpływa z funduszy i dotacji ekologicznych oraz kredytów i pożyczek.
Środki budżetowe oraz środki zagraniczne odgrywały dotychczas marginalną rolę
w finansowaniu przedsięwzięć z zakresu ochrony środowiska oraz gospodarki odpadami.
Urząd Miasta w Szczawnicy posiada wydzielone konto bankowe, na które trafiają
środki z Wojewódzkiego i Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej. Tworzą one Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
przeznaczany obecnie w większości na rozbudowę sieci kanalizacyjnej.
Możliwości finansowe samorządu gminnego są ograniczone i uniemożliwiają
samodzielną realizację działań i inwestycji z zakresu ochrony środowiska. Konieczne jest
więc wsparcie instytucji finansowych, które podejmą się finansowania projektów poprzez
m.in. zobowiązania kapitałowe (kredyty, pożyczki, obligacje, leasing), udziały kapitałowe
(akcje, udziały w spółkach) i dotacje.
Finansowaniem ochrony środowiska w Polsce interesuje się coraz więcej banków
i funduszy inwestycyjnych. Dzięki rozwojowi pomocy zagranicznej funkcjonuje
w Polsce wiele fundacji ekologicznych. Poszukiwane są też nowe instrumenty finansowoekonomiczne w ochronie środowiska, takie jak opłaty produktowe czy obligacje
ekologiczne. Można założyć, że system finansowania przedsięwzięć związanych z ochroną
środowiska w Polsce będzie rozwijał się nadal, oferując coraz szersze formy finansowania
i coraz większe środki finansowe.
Na pozyskanie środków publicznych, w szczególności z funduszy ochrony
środowiska i gospodarki wodnej mogą liczyć tylko inwestycje i działania uwzględnione
w programach ochrony środowiska i planach gospodarki odpadami. Zaleca się, aby
ograniczać dotacje budżetowe na zadania, które są w stanie zapewnić wpływy finansowe
ewentualnym inwestorom. Należy w ten sposób konstruować plany finansowania
inwestycji, aby obcy kapitał w postaci kredytów, udziałów w spółkach oraz nabywców
obligacji angażowany był w maksymalnym stopniu, w jakim możliwa jest jego spłata wraz
z odsetkami.
Źródła finansowania inwestycji ekologicznych związanych z ochroną środowiska
w Polsce można podzielić na cztery grupy:
 publiczne - np. pochodzące z budżetu państwa, powiatu lub gminy,
 pozabudżetowych instytucji publicznych,
 prywatne - np. z banków komercyjnych, funduszy inwestycyjnych, towarzystw
leasingowych,
 prywatno-publiczne - np. ze spółek prawa handlowego z udziałem gminy.
Źródła finansowania mogą występować łącznie.
W Polsce najczęściej występujące formy finansowania inwestycji w zakresie
ochrony środowiska to:
 fundusze własne inwestorów,
99
 pożyczki, dotacje i dopłaty do oprocentowania preferencyjnych kredytów udzielane
przez Narodowy i Wojewódzkie Fundusze Ochrony Środowiska i Gospodarki
Wodnej,
 kredyty preferencyjne udzielane np. przez Bank Ochrony Środowiska z dopłatami
do oprocentowania lub ze środków donatorów, kredytów komercyjnych,
 kredyty i pożyczki udzielane przez banki komercyjne,
 leasing,
 zagraniczna pomoc finansowa udzielana poprzez fundacje i programy pomocowe
(np. z ekokonwersji poprzez Ekofundusz, konwersji długu wobec Finlandii,
funduszu ISPA),
 kredyty międzynarodowych instytucji finansowych (Europejski Bank Odbudowy
i Rozwoju - EBOiR, Bank Światowy).
Zestawienie źródeł finansowania poszczególnych działań i inwestycji związanych
z ochroną środowiska i gospodarką odpadami przedstawia tabela 6.1.
100
Tabela 6.1. Najważniejsze źródła finansowania inwestycji w zakresie ochrony środowiska i gospodarki odpadami
Źródło
finansowania
Rodzaj
finansowania
środki własne
budżetowy
powiatu i gmin
fundusze
ochrony
środowiska
(NFOŚiGW,
WFOŚiGW,
PFOŚiGW,
GFOŚiGW)
Ekofundusz
dotacja,
pożyczka,
pożyczka
preferencyjna,
kredyty
komercyjne,
dopłaty do
kredytów
komercyjnych
Beneficjanci
Przedmiot finansowania
Maksymalny %
dofinansowania
Okres
finansowania
ciągły
powiat,
gminy
zadania z zakresu ochrony
środowiska i gospodarki
wodnej
do 100 %
bez ograniczeń
(m.in. samorządy terytorialne,
jednostki budżetowe, organizacje
pozarządowe, jednostki badawczo rozwojowe, uczelnie, osoby prawne,
stowarzyszenia, inwestorzy prywatni,
podmioty gospodarcze, spółdzielnie)
cele z zakresu ochrony
środowiska, zgodne z listą
priorytetową danego
funduszu
do 70 %
inwestorzy (władze samorządowe,
dotacja,
jednostki budżetowe, podmioty
pożyczka
gospodarcze, inne),
preferencyjna główni wykonawcy projektu
(organizacje społeczne, fundacje)
projekty inwestycyjne i
10, 30, 40, 50,
pozainwestycyjne związane z
70, 80 %
ochroną środowiska, zgodnie w zależności
z priorytetami
od projektu
Inne
konieczność budżetowania
inwestycji
do 15 lat istnieje możliwość umorzenia
do 2010
roku
inwestycje o charakterze:
przyrodniczym, innowacyjny,
technicznym Z dotacji
Ekofunduszu nie mogą
korzystać te przedsięwzięcia,
które kwalifikują się do
otrzymania dofinansowania
w ramach programów
pomocowych Unii
Europejskiej.
101
Źródło
finansowania
Duński
Fundusz
Pomocowy
Ochrony
Środowiska
DANCEE
Rodzaj
finansowania
dotacje,
pożyczki
Beneficjanci
starostwa i gminy,
zakłady usług komunalnych,
przedsiębiorstwa wodno kanalizacyjne,
instytuty badawczo - rozwojowe
Komisja
Europejska
Departament
XI
dotacje
osoby fizyczne i prawne
Finesco SA
kredyty,
leasing,
udziały
kapitałowe
sektor publiczny,
spółdzielnie mieszkaniowe
dotacja
jednostki samorządu terytorialnego,
organizacje pozarządowe,
inne podmioty publiczne,
podmioty gospodarcze,
osoby indywidualne
fundusze UE
Przedmiot finansowania
ochrona wód, powietrza,
przyrody, gospodarka
odpadami, kontrola
zanieczyszczeń,
wzmocnienie instytucjonalne
innowacyjne i
demonstracyjne programy
działania w przemyśle,
wspomaganie technicznych
działań lokalnych instytucji
inwestycje infrastrukturalne
proekologiczne,
wodnokanalizacyjne,
energetyczne,
termoizolacyjne,
budownictwa komunalnego,
transportu miejskiego,
gospodarki odpadami
szeroko ujęta problematyka
ochrony środowiska
Okres
finansowania
Inne
-
dostawy i prace budowlane
muszą odpowiadać unijnym
standardom;
projekt musi uzyskać
poparcie lokalnych organów
administracji i Ministerstwa
Środowiska
od 30 do
100 %
1 rok
przeznaczony głównie dla
małych projektów
kwota pomocy od 20 do 60
tys. €
-
do 10 lat
-
do 75 %
brak
danych
-
Maksymalny %
dofinansowania
do 100 %
102
Są jeszcze inne źródła finansowania inwestycje z zakresu ochrony środowiska
i gospodarki odpadami:
Fundacje:
 Environmental Know-How Fund w Warszawie,
 Agencja Rozwoju Komunalnego w Warszawie,
 Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej w Warszawie,
 Polska Agencja Rozwoju Regionalnego w Warszawie,
 Program Małych Dotacji GEF w Warszawie,
 Projekt Umbrella.
Banki aktywnie wspomagające finansowanie ochrony środowiska:
 Bank Ochrony Środowiska,
 Bank Rozwoju Eksportu S.A.,
 Polski Bank Rozwoju S.A.,
 Bank Światowy,
 Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju (EBOiR).
Instytucje leasingowe finansujące zadania z zakresu ochrony środowiska:
 Towarzystwo Inwestycyjno-Leasingowe EKOLEASING S.A.,
 BEL Leasing sp. z o.o.,
 BISE Leasing S.A.,
 Centralne Towarzystwo Leasingowe S.A.,
 Europejski Fundusz Leasingowy sp. z o.o.
Fundusze inwestycyjne
Fundusze inwestycyjne stanowią nowy segment rynku finansowego ochrony
środowiska. Wejście ekologicznych funduszy inwestycyjnych na rynek finansowy ochrony
środowiska może okazać się kluczowe dla usprawnienia podejmowania decyzji
inwestycyjnych oraz integracji ochrony środowiska z przedsięwzięciami o charakterze
gospodarczym.
Ocena dostępności źródeł finansowania dla zadań wymienionych w „Programie…”
Zadania wyznaczone w „Programie…” mają swoje odzwierciedlenie w priorytetach
funduszy ekologicznych. Istnieje więc realna szansa uzyskania wsparcia z tych źródeł.
Z najważniejszych należy wymienić zadania z zakresu gospodarki wodno-ściekowej,
likwidację niskiej emisji, ochronę wód, ochronę powietrza, ochronę przed hałasem,
ochronę przyrody i krajobrazu.
Pomoc z tych źródeł obejmuje przede wszystkim te dziedziny, w których standardy
jakości środowiska uzgodnione podczas negocjacji z Unią Europejską nie są dotrzymane.
Szczególnie dotyczy to gospodarki wodno-ściekowej.
Duże szanse na uzyskanie kredytów bankowych mają inwestycje z zakresu ochrony
atmosfery, a także wspierające rozwój odnawialnych źródeł energii (np. małych elektrowni
wodnych, kotłowni na biopaliwo, itp.).
Istnieje również możliwość uzyskania dofinansowania z funduszy europejskich,
szczególnie z Funduszy Strukturalnych. Specjalne wsparcie można uzyskać na budowę
sieci wodno-kanalizacyjnych, modernizację i rozbudowę systemów ciepłowniczych,
budowę infrastruktury do produkcji i przesyłu energii odnawialnej oraz innej infrastruktury
technicznej, w szczególności komunikacyjnej (drogi i mosty).
6.2. Program zadań, harmonogram, nakłady i źródła
finansowania programu
„Program Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” realizowany będzie poprzez
systematyczne działania na rzecz ochrony wód, powietrza, powierzchni ziemi i przyrody
103
ukierunkowane na zahamowanie niekorzystnych oddziaływań, emisji zanieczyszczeń do
środowiska i postępującej degradacji. Zakłada zmniejszenie, eliminację lub
przeciwdziałanie zagrożeniom środowiskowym, szczególnie związanym z narażeniem
zdrowia i życia mieszkańców oraz wpływającym na stan najcenniejszych walorów
przyrodniczych.
Formułując listę zadań wzięto pod uwagę takie czynniki jak:
 ponadlokalny wymiar przedsięwzięcia,
 spodziewany efekt ekologiczny,
 możliwość uzyskania zewnętrznego wsparcia finansowego,
 obecne zaawansowanie inwestycji.
Zadania objęte harmonogramem zostały uznane za priorytetowe, ich zrealizowanie
przyczyni się do znacznej poprawy stanu środowiska Szczawnicy. Harmonogram działań
wyznaczony został w celu zachowania określonej kolejności i terminów realizacji
planowanych przedsięwzięć. Pozwala on przewidywać potrzebne środki finansowe na
kolejne lata i wyznaczać cele na dalszy okres. Szczegółowe daty realizacji i zakończenia
przedsięwzięć są trudne do określenia z uwagi na trudności finansowe i częsty brak
zapewniania wszystkich środków na realizację przedsięwzięcia.
Zgodnie z wytycznymi Ministerstwa Środowiska w sprawie opracowania
programów ochrony środowiska i zaleceniami „Poradnika - jak własnymi siłami
opracować gminny lub powiatowy program ochrony środowiska” w programie
zadaniowym zapisano zadania gminy, szacując ich koszty. Biorąc pod uwagę ograniczone
możliwości finansowania harmonogram działań zawiera zadania możliwe do realizacji, bez
angażowania dużych środków oraz takie, które zostaną zrealizowane, jeśli uzyskają
dodatkowe możliwości finansowania. Harmonogramy realizacji zadań wraz z nakładami i
źródłami finansowania przedstawiono w tabelach 6.2 - 6.11.
104
Tabela 6.2. Harmonogram realizacji zadań w ZAKRESIE RACJONALIZACJI ZUŻYCIA ENERGII, SUROWCÓW I MATERIAŁÓW ORAZ WZROSTU
UDZIAŁU ZASOBÓW ODNAWIALNYCH
1.
2.
3.
4.
5.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Rehabilitacja
sieci poprzez jej uszczelnienie oraz modernizacja
1
stacji
. uzdatniania wody.
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Starostwo
Powiatowe
- Urząd Miasta
Starostwo
Powiatowe
- Urząd Miasta,
Starostwo
Powiatowe
środki własne
jednostek
realizujących
20 Urząd Miasta
Starostwo
Powiatowe
środki własne
jednostek
realizujących
środki
pomocowe,
Ekofundusz
właściciele
mieszkań,
zarządcy
budynków
100 Urząd Miasta
Opracowanie planu energetycznego dla Miasta Szczawnica.
RAZEM:
Źródło
finansowania
9.500 Urząd Miasta,
zakłady
przemysłowe
Wprowadzenie bodźców ekonomicznych dla przedsięwzięć
proekologicznych (ulgi podatkowe, możliwość
współfinansowania).
Poprawa parametrów energetycznych budynków (dobór otworów
drzwiowych i okiennych o niskim współczynniku przenikalności
cieplnej, właściwa izolacja termiczna ścian, poprzez ocieplenie
budynków, lokowanie nowych budynków zgodnie z naturalną
kierunkową orientacją stron świata) - szczególnie w stosunku do
budynków użyteczności publicznej.
Podjęcie działań promocyjnych i doradztwa związanego z
wdrażaniem pozyskiwania energii ze źródeł odnawialnych.
Partnerzy
środki własne
jednostek
realizujących,
kredyty
środki własne,
dotacje
9.620
105
Tabela 6.3. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY POWIERZCHNI ZIEMI I GLEB PRZED DEGRADACJĄ
1.
2.
3.
4.
5.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Kształtowanie
struktury upraw przeciwdziałającej erozji oraz
1
pogarszaniu
się jakości gleb.
.
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
20 Urząd Miasta,
właściciele
gruntów,
- Urząd Miasta
Założenie i prowadzenie rejestru terenów, na których
stwierdzono przekroczenie standardów jakości gleb lub ziemi.
Prowadzenie właściwej struktury zagospodarowania
przestrzennego poprzez minimalizację powierzchni gruntów
rolnych o wyższych klasach bonitacyjnych wyłączonych
z produkcji rolnej lub przeznaczonych na inne cele oraz
przeznaczanie gruntów o słabej klasie bonitacyjnej do zalesienia.
Organizacja lekcji wychowania ekologicznego dla dzieci i
młodzieży oraz szkoleń dla rolników z zakresu Kodeksu Dobrej
Praktyki Rolniczej.
Kontrola ilości zużytych nawozów mineralnych i środków
ochrony roślin.
20 Urząd Miasta,
Lasy
Państwowe,
Nadleśnictwo
Krościenko
90 Urząd Miasta,
organizacje
pozarządowe
15 Urząd Miasta
RAZEM:
Źródło
finansowania
Partnerzy
Starostwo
Powiatowe,
ODR
Starostwo
Powiatowe
Starostwo
Powiatowe,
użytkownicy
terenów
Starostwo
Powiatowe,
szkoły, ODR
właściciele
gospodarstw
rolnych
środki własne
środki własne,
Fundusz Leśny,
fundusze
ekologiczne
dotacje
środki własne
PFOŚiGW
WFOŚiGW
środki własne,
PFOŚiGW
145
106
Tabela 6.4. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY WÓD I GOSPODARKI WODNO-ŚCIEKOWEJ
Opis przedsięwzięcia
200
7
201
1
l.p.
Termin
realizacji
do roku
1.
Budowa
nowego ujęcia wody wraz ze stacją uzdatniania oraz z
1
. sieciami magistralnymi dla Czarnej i Białej Wody, Jaworek i
Szlachtowej.
2.
Modernizacja istniejącej sieci kanalizacji sanitarnej w
Szczawnicy, budowa tzw. sięgaczy oraz budowa sieci dla
Czarnej i Białej Wody, Jaworek i Szlachtowej.
3.
Modernizacja i rozbudowa sieci kanalizacji burzowej.
4.
Przeprowadzenie akcji edukacyjno - informacyjnej propagującej
optymalizację zużycia wody przez indywidualnych
użytkowników (np. gromadzenie wody deszczowej i
wykorzystywanie jej do podlewania zieleni).
Zewidencjonowanie wszystkich zbiorników bezodpływowych,
eliminacja nieszczelnych zbiorników i zintensyfikowanie ich
kontroli technicznej oraz częstotliwości opróżniania.
Stopniowe ograniczanie negatywnego wpływu na środowisko
zanieczyszczeń obszarowych (pozostałości chemicznych
środków ochrony roślin oraz nawozów) i punktowych
(składowiska obornika) pochodzących z działalności rolniczej.
Udrażnianie rowów przydrożnych.
5.
6.
7.
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
2.200 Urząd Miasta,
Urząd
Wojewódzki
Partnerzy
Urząd
Wojewódzki
11.200 Urząd Miasta
5.000 Urząd Miasta
20 Urząd Miasta
Starostwo
Powiatowe
50 Urząd Miasta
Starostwo
Powiatowe
- Urząd Miasta
RAZEM:
środki własne
oraz Wojewody,
środki UE,
dotacje, kredyty
środki własne,
program ISPA,
środki UE,
Ekofundusz,
dotacje, kredyty
środki własne,
środki UE,
dotacje, kredyty
-
środki własne
środki własne
dotacje
ODR
250 Urząd Miasta
Źródło
finansowania
Starostwo
Powiatowe
środki własne
dotacje
18.720
107
Tabela 6.5. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY POWIETRZA
1.
4.
Prowadzenie
systematycznych akcji edukacji ekologicznej na
1
temat
. oszczędności energii (cieplnej i elektrycznej) oraz
stosowania proekologicznych nośników energii, szkodliwości
spalania materiałów odpadowych w kotłowniach domowych.
Seminaria ekologiczne dla zainteresowanych mieszkańców.
Edukacja ekologiczna w szkołach.
Prowadzenie polityki proekologicznej poprzez wdrożenie
systemu zachęt do stosowania nieuciążliwych źródeł ciepła wraz
z monitoringiem spalanych paliw.
Opracowanie programu porządkującego ruch drogowy w mieście
z uwzględnieniem ograniczenia transportu ciężkiego, ograniczeń
prędkości oraz ograniczeń wynikających ze statusu uzdrowiska.
Budowa drogi odbarczającej centrum miasta z ruchu kołowego.
5.
6.
2.
3.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
50 Urząd Miasta,
Partnerzy
Źródło
finansowania
prywatni
inwestorzy,
fundacje
ekologiczne
środki własne,
dotacje,
WFOŚiGW
100 Urząd Miasta
-
środki własne
100 Urząd Miasta
-
środki własne,
środki UE
5.000 Urząd Miasta
WZD, PZD,
Starostwo
Powiatowe
Modernizacja istniejących drewnianych mostów.
1.000 Urząd Miasta
WZD, PZD,
Starostwo
Powiatowe
Usprawnienie systemu komunikacyjnego (poprawa
bezpieczeństwa ruchu, modernizacja i rozbudowa dróg).
Poprawa stanu nawierzchni dróg i ulic.
1.500 Urząd Miasta
GDDKiA,
WZD, PZD,
Starostwo
Powiatowe
środki własne
jednostek
realizujących,
środki UE
środki własne
jednostek
realizujących,
środki UE
środki własne
jednostek
realizujących,
środki UE,
środki
szkoły,
organizacje
ekologiczne
108
7.
Wspieranie rozwoju ruchu rowerowego poprzez likwidację barier
technicznych oraz tworzenie ścieżek rowerowych oraz kładek
pieszo-rowerowych na Dunajcu.
8.
9.
10.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
500 Urząd Miasta,
organizacje
ekologiczne
Intensyfikacja działalności kontrolnej przez WIOŚ wraz z
organami samorządowymi z w zakresie emisji zanieczyszczeń
powietrza przez podmioty korzystające ze środowiska.
Prowadzenie kontroli poziomu zanieczyszczeń w spalinach
pojazdów mechanicznych.
powodziowe
środki własne
jednostek
realizujących,
środki fundacji
środki własne
WFOŚiGW
podmioty
gospodarcze
- Inspekcja
Urząd Miasta,
Policja
budżet MSWiA
Starostwo
Powiatowe
środki własne
jednostek
realizujących
Transportu
Drogowego
100 Urząd Miasta,
WZD, PZD,
GDDKiA
RAZEM:
fundacje
ekologiczne
Źródło
finansowania
- WIOŚ,
Urząd Miasta
Stosowanie stref (pasów) zieleni izolacyjnej wzdłuż ciągów
komunikacyjnych (strefy te powinny być komponowane z
gatunków o dużej odporności na zanieczyszczenia oraz
właściwie pielęgnowane, a ubytki uzupełniane).
Partnerzy
8.350
109
Tabela 6.6. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZYRODY
1.
Okresowe
inwentaryzacje zasobów przyrodniczych
1
Opracowanie
programu ochrony przyrody i krajobrazu.
.
2.
Objęcie ochroną obszarów, zespołów i obiektów nie objętych nią
jeszcze, a prezentujących dużą wartość przyrodniczą.
3.
Utworzenie Parku Krajobrazowego Małych Pienin.
4.
Pielęgnacja i konserwacja istniejących obiektów i form ochrony
przyrody wraz z zielenią urządzoną.
5.
Uwzględnienie ustaleń planów ochrony Parków Krajobrazowych
w planie miejscowym.
Działanie na rzecz poprawy gospodarki w lasach, w
szczególności niedopuszczanie do nadmiernego wyrębu oraz
wyznaczenie w planie zagospodarowania przestrzennego terenów
do zalesienia z zachowaniem walorów krajobrazowych polan
śródleśnych i widokowych.
6.
7.
Opracowanie planów ochrony siedlisk gatunków zagrożonych.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Partnerzy
50 Urząd Miasta
środki
pomocowe
100 Wojewoda
Urząd Miasta
- Wojewoda
Urząd Miasta
Małopolski
Małopolski
300 Urząd Miasta,
Dyrekcja PPN
Urząd Miasta
właściciele
terenów
50
100 Urząd Miasta,
Nadleśnictwo
Krościenko,
Wspólnota
LeśnoGruntowa,
indywidualni
właściciele
20 Urząd Miasta,
Źródło
finansowania
środki
Wojewody,
fundusze
ekologiczne
środki
Wojewody
środki własne,
środki
inwestorów,
fundusze
ekologiczne
środki własne
środki
właścicieli
terenów
pozarządowe
środki własne
110
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Nadleśnictwo
Krościenko
8.
9.
Podjęcie działań mających na celu kontrolę nad prawidłowym
funkcjonowaniem gospodarki rolnej na terenie miasta, w
szczególności:
- prawidłowego użytkowania i utrzymania terenów rolnych,
- przekwalifikowania gruntów z odłogów na tereny rekreacyjne.
Nadzorowanie procesu zalesiania równolegle z działaniami
prowadzącymi do zróżnicowania struktury gatunkowej lasów i
poprawy struktury wiekowej drzewostanów.
12.
jednostek
realizujących,
dotacje
- Nadleśnictwo
Urząd Miasta
45 Nadleśnictwo
Pozarządowe
organizacje
ekologiczne
10 Urząd Miasta,
Starostwo
Powiatowe
- Urząd Miasta
Starostwo
Powiatowe
środki własne
jednostek
realizujących,
dotacje
środki własne
jednostek
realizujących,
dotacje
środki własne
jednostek
realizujących,
dotacje
-
Krościenko,
Dyrekcja PPN
Krościenko,
Urząd Miasta
Promowanie zachowań proekologicznych we wszystkich
dziedzinach życia zgodnie z zasadami ochrony przyrody.
szkoły
Przeciwdziałanie rozwojowi budownictwa mieszkalnego i
rekreacyjnego na terenach chronionych poprzez stosowanie
środków administracyjno-prawnych.
RAZEM:
Źródło
finansowania
organizacje
ekologiczne,
Starostwo
Powiatowe
właściciele
terenów
- Urząd Miasta
10. Zaprojektowanie ścieżek dydaktycznych wraz z opisem
przyrody.
11.
Partnerzy
środki
właścicieli
terenów
625
111
Tabela 6.7. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED HAŁASEM
1.
Prowadzenie
monitoringu poziomu hałasu wzdłuż głównego
1
szlaku
komunikacyjnego przechodzącego przez teren Miasta .
drogi powiatowej z Krościenka do Szczawnicy.
Inwentaryzacja potrzeb komunikacji oraz opracowanie koncepcji
ruchu drogowego z uwzględnieniem zmian spowodowanych
wybudowaniem drogi odbarczającej centrum Szczawnicy.
2.
3.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
- WIOŚ
100 GDDKiA,
WZD, PZD,
Urząd Miasta
Wspieranie inwestycji ograniczających ujemny wpływ hałasu
poprzez budowanie ekranów akustycznych i tworzenie pasów
zwartej zieleni ochronnej, a także izolacji budynków (np.
wymiana okien).
- właściciele i
zarządcy
obiektów
RAZEM:
Partnerzy
Urząd Miasta,
Starostwo
Powiatowe
Starostwo
Powiatowe
Urząd Miasta
Źródło
finansowania
środki własne
jednostek
realizujących
fundusze UE,
głównie
strukturalne,
kredyty, dotacje
środki własne
jednostek
realizujących
100
112
Tabela 6.8. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED PROMIENIOWANIEM ELEKTROMAGNETYCZNYM
1.
2.
3.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Inwentaryzacja
źródeł promieniowania elektromagnetycznego
1
oraz
. prowadzenie rejestru urządzeń będących źródłami emisji
takiego promieniowania.
Współpraca z zakładami energetycznymi w dziedzinie ochrony
mieszkańców przed oddziaływaniem promieniowania
elektromagnetycznego.
Szacunkowe
koszty
(PLN)
Jednostka
realizująca
20 WIOŚ
- Urząd Miasta
Wprowadzenie do planów zagospodarowania przestrzennego
instalacji emitujących fale elektromagnetyczne w sposób nie
kolidujący z walorami krajobrazowymi.
- Urząd Miasta
RAZEM:
Partnerzy
Urząd Miasta,
Urząd
Wojewódzki
Zakład
Energetyczny,
Starostwo
Powiatowe
prywatni
inwestorzy
Źródło
finansowania
środki własne,
budżet
wojewody
środki własne
środki własne
20
113
Tabela 6.9. Harmonogram realizacji zadań w zakresie GOSPODARKI ODPADAMI
1.
Rekultywacja
składowiska odpadów komunalnych w Jaworkach
1
.
2.
Opracowanie planów gospodarki odpadami na lata 2004 - 2014
oraz wdrożenie ich realizacji.
Inwentaryzacja „dzikich wysypisk”, opracowanie harmonogramu
ich likwidacji oraz uporządkowanie terenu.
Zorganizowanie gminnego systemu (punktów) zbiórki i
magazynowania wysegregowanych surowców wtórnych,
odpadów wielkogabarytowych, budowlanych i niebezpiecznych.
3.
4.
5.
Prowadzenie działalności edukacyjnej w zakresie selektywnego
gromadzenia odpadów, ich segregacji „u źródła” i ograniczania
ich powstawania.
6.
Inwentaryzacja zużytych opon.
7.
Rozwijanie i wspieranie indywidualnych form utylizacji
odpadów organicznych (kompostowanie).
Wprowadzenie systemu odbioru odpadów biodegradowalnych
8.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Partnerzy
4.500 Urząd Miasta
środki własne,
środki UE,
WFOŚiGW,
PFOŚiGW
środki własne
20 Urząd Miasta
wg potrzeb Urząd Miasta
Źródło
finansowania
MZGK
środki własne
300 Urząd Miasta,
MZGK, WIOŚ
30 Urząd Miasta,
ODR, WIOŚ,
szkoły
środki własne,
środki
inwestorów,
środki UE,
WFOŚiGW,
PFOŚiGW
środki własne,
środki
Kuratorium
Oświaty
WFOŚiGW,
PFOŚiGW
środki własne
przedsiębiorcy
organizacje
ekologiczne
Urząd Miasta,
- przedsiębiorcy
100
Urząd Miasta
120 Urząd Miasta
podmioty
gospodarcze
-
środki własne,
PFOŚiGW
środki własne,
114
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Partnerzy
wydzielonych ze strumienia odpadów komunalnych.
9.
Wdrożenie systemu pełnej i wiarygodnej ewidencji zbieranych
odpadów.
Urząd Miasta
20
10. Propagowanie zagospodarowania odpadów opakowaniowych
powstających na terenie Miasta
11. Rozwój zbiórki wycofanych z eksploatacji urządzeń
elektrycznych i elektronicznych
12. Badania jakości osadów ściekowych celem określenia
możliwości ich wykorzystania do celów rolniczych
13. Monitoring składowiska
14. Doposażenie składowiska w niezbędne obiekty i sprzęt
15. Opracowanie i wdrożenie programu usuwania azbestu wraz z
jego monitoringiem.
-
Wojewoda
Małopolski,
MZGK
Urząd Miasta
Urząd Miasta,
- przedsiębiorcy
MZGK
Urząd Miasta
120 MZGK
200 MZGK
Urząd Miasta
Urząd Miasta
podmioty
gospodarcze
100
Urząd Miasta,
150 właściciele
obiektów
RAZEM:
Źródło
finansowania
dotacje, kredyty,
WFOŚiGW
środki własne,
WFOŚiGW,
PFOŚiGW,
środki MZGK
środki własne
środki własne,
PFOŚiGW,
środki MZGK
środki MZGK
środki MZGK
środki własne,
PFOŚiGW,
WFOŚiGW
5.660
115
Tabela 6.10. Harmonogram realizacji zadań w zakresie EDUKACJI EKOLOGICZNEJ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Partnerzy
Szkolenia
i pokazy praktyczne w zakresie gospodarki
1
ekologicznej
dla lokalnej społeczności oraz pracowników
.
administracji.
30 Urząd Miasta,
Dokształcanie kadry nauczycielskiej i zapewnienie odpowiedniej
polityki samorządowej.
20 dyrektorzy
szkoły
Doposażenie szkół w materiały dydaktyczne i informacyjne
dotyczące ochrony środowiska.
40 Urząd Miasta,
Kuratorium
Oświaty
środki własne,
subwencje
oświatowe
Organizacja imprez masowych takich jak Sprzątanie Świata, czy
Dzień Ziemi.
60 Urząd Miasta,
szkoły
Zagospodarowanie wolnego czasu dzieci i młodzieży –
organizacja zajęć pozalekcyjnych o tematyce ekologicznej,
tworzenie sieci kół zainteresowań w szkołach.
80 dyrektorzy
Organizowanie wystaw proekologicznych oraz konkursów
ekologicznych.
80 Urząd Miasta,
środki własne,
sponsorzy,
fundusze
ekologiczne
środki własne,
sponsorzy,
fundusze
ekologiczne,
GFOŚiGW
środki własne,
fundusze
Starostwo
Powiatowe,
organizacje
pozarządowe
Urząd
Marszałkowski,
ODR
Źródło
finansowania
szkół,
Urząd Miasta
dyrektorzy
szkół
dyrektorzy
szkół
placówek
oświatowych
ośrodek
szkoły,
organizacje
ekologiczne,
Urząd Miasta w
Szczawnicy
organizacje
ekologiczne
środki własne,
środki
przedsiębiorców
PFOŚiGW,
fundusze
ekologiczne
środki własne,
subwencje
oświatowe
116
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Jednostka
realizująca
Partnerzy
kultury
7.
8.
9.
Poprawa estetyki Miasta poprzez organizowanie konkursu „Na
najładniej zagospodarowaną posesję”.
Porządkowanie szlaków turystycznych i otoczenia obiektów
publicznych.
ekologiczne,
GFOŚiGW
środki własne
80 Urząd Miasta
- PPN, PTTK,
Nadleśnictwo
Krościenko,
dyrektorzy
sanatoriów i
pensjonatów
20 Urząd Miasta
Organizacja i rozwój bazy danych o środowisku przyrodniczym
Szczawnicy i jego ochronie.
10. Rozwój systemu ścieżek przyrodniczo-edukacyjnych oraz
szlaków turystycznych o wysokich walorach przyrodniczych.
60 Urząd Miasta,
11. Publikacje oraz wykorzystywanie lokalnych i regionalnych
mediów do edukacji ekologicznej mieszkańców.
20 Urząd Miasta
organizacje
pozarządowe
RAZEM:
Źródło
finansowania
Urząd Miasta
środki własne
wymienionych
jednostek
organizacje
ekologiczne
środki własne,
fundusze
ekologiczne
środki własne,
fundusze
ekologiczne,
środki UE
środki własne,
fundusze
ekologiczne
Nadleśnictwo
Krościenko,
Starostwo
Powiatowe
lokalne media
490
117
Tabela 6.11. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED WYSTĄPIENIEM POWAŻNEJ AWARII I KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH
1.
2.
3.
4.
5.
2011
Opis przedsięwzięcia
2007
l.p.
Termin
realizacji
do roku
Uwzględnianie w miejscowych planach zagospodarowania
przestrzennego ustaleń w zakresie poważnych awarii.
Stworzenie systemu informowania społeczeństwa o możliwości
wystąpienia zagrożenia.
Szacunkowe
koszty
(tys. PLN)
Partnerzy
- Urząd Miasta
Straż Pożarna
środki własne
Urząd
Marszałkowski,
Starostwo
Powiatowe
Urząd
Marszałkowski,
Starostwo
Powiatowe
Starostwo
Powiatowe
środki własne,
WFOŚiGW,
fundusze
strukturalne
zarządcy dróg
Starostwo
Powiatowe,
Urząd Miasta
środki własne,
WFOŚiGW,
PFOŚiGW,
budżet PSP
10 Urząd Miasta,
WIOŚ
Uwzględnianie zasad bezpieczeństwa transportu substancji
niebezpiecznych w projektach organizacji ruchu na drogach;
utrzymanie właściwego stanu technicznego dróg, po których
odbywa się transport substancji niebezpiecznych.
Przygotowanie parkingów i zjazdów na bezpieczne zatrzymanie
pojazdów, a w przypadku awarii na ich bezpieczne odholowanie
i zabezpieczenie.
Modernizacja i doposażenie jednostek straży pożarnej w sprzęt
ratownictwa ekologicznego.
40 Urząd Miasta,
zarządcy dróg
50 Urząd Miasta,
zarządcy dróg
- Straż Pożarna
RAZEM:
Źródło
finansowania
Jednostka
realizująca
zarządcy dróg
100
118
6.3. Postulowany, docelowy stan środowiska w roku 2011
W sferze zmniejszenia wodochłonności, materiałochłonności i energochłonności
gospodarki:
 zakończony proces modernizacji sieci energetycznych,
 zakończony proces modernizacji systemów wodociągowych pod kątem
ograniczenia strat wody,
 zaawansowany proces zwiększania izolacyjności termicznej obiektów
budowlanych.
W sferze ochrony gleb:
 zaawansowane prace nad realizacją programów rolno-środowiskowych
i wdrażaniem KDPR,
 powstanie sieci gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych.
W sferze jakości wód i gospodarki ściekowej:
 zakończona realizacja programu budowy i modernizacji kanalizacji sanitarnej
(rozdział kanalizacji deszczowej i sanitarnej),
 zaawansowany proces porządkowania gospodarki ściekami pochodzącymi z wód
opadowych.
W sferze jakości powietrza:
 zaawansowany proces modernizacji systemów grzewczych,
 oddana do użytku droga odbarczająca centrum Szczawnicy.
W sferze ochrony dziedzictwa przyrodniczego i racjonalnego użytkowania zasobów
przyrody:
 objęcie ochroną prawną terenów przewidzianych w planach,
 wdrożenie do codziennej praktyki wszystkich kierunków działań i zasad
postępowania opisanych w odnośnym rozdziale.
W sferze ochrony lasów:
 zaawansowane prace nad zalesieniem gruntów porolnych i zdegradowanych
z uwzględnieniem konieczności dostosowania składu gatunkowego zalesień
do naturalnej bioróżnorodności siedlisk,
 pełne rozwinięcie środowiskotwórczej i społecznej roli lasów.
W sferze ochrony zasobów wód podziemnych:
 zaawansowany proces racjonalizacji korzystania z wód podziemnych,
w szczególności: zakończona weryfikacja pozwoleń wodno-prawnych oraz
zakończony proces ustanawiania stref ochronnych.
W sferze oddziaływania hałasu:
 zaawansowany proces modernizacji nawierzchni dróg,
 zakończona budowa drogi odbarczającej centrum Szczawnicy.
W sferze oddziaływania fal elektromagnetycznych:
 wdrożenie do praktyki planistycznej opisanych w rozdziale dotyczącym
tej tematyki zasad lokalizacji obiektów emitujących fale elektromagnetyczne.
W sferze zabezpieczenia przed poważnymi awariami:
 sprawnie funkcjonujący system informowania społeczeństwa o awariach,
 zwiększone bezpieczeństwo dla transportu towarów niebezpiecznych dzięki nowej
drodze głównej, ulepszonej nawierzchni pozostałych oraz większą płynność ruchu,
 dostępne miejsce postoju dla uszkodzonych pojazdów, które przewoziły towary
niebezpieczne.
119
6.4. Koszty wdrażania
Z podsumowania zadań z zakresu ochrony środowiska wynika, że na poszczególne
sektory przeznaczone zostaną następujące nakłady finansowe:
 zadań w zakresie racjonalizacji zużycia energii, surowców i materiałów oraz wzrostu
udziału zasobów odnawialnych: 9.620 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony ziemi i gleb: 145 tys. złotych
 zadania w zakresie jakości wód i gospodarki wodno-ściekowej: 18.720 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony powietrza: 8.350 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony przyrody i krajobrazu: 625 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony przed hałasem: 100 tys. złotych
 zadania
w
zakresie
ochrony przed
niejonizującym
promieniowaniem
elektromagnetycznym: 20 tys. złotych
 zadania w zakresie ochrony przed wystąpieniem poważnej awarii i klęsk żywiołowych:
100 tys. złotych
 zadania w zakresie gospodarki odpadami: 5.660 tys. złotych
 zadania z zakresu edukacji ekologicznej: 490 tys. złotych
Łącznie, na zadania z zakresu ochrony środowiska należy przeznaczyć w latach
2004 - 2011 kwotę 43.830 tysięcy złotych.
Największe nakłady przewiduje się w sektorze ochrony jakości zasobów wód,
a konkretnie w gospodarce wodno - ściekowej.
Jest sprawą oczywistą, że powyższe koszty nie mogą być pokryte bezpośrednio
z budżetu Miasta, pomimo że budżet ten jest podstawowym źródłem finansowania. Inne
źródła finansowania planowanych inwestycji w zakresie ochrony środowiska zostały
wskazane przy konkretnych zadaniach.
6.5. Zarządzanie programem ochrony środowiska
6.5.1. Uprawnienia samorządu w zakresie ochrony środowiska
Zarządzanie programem ochrony środowiska wynika przede wszystkim
z uprawnień samorządu w zakresie ochrony środowiska, które dotyczą m.in.:
 uwzględniania uwarunkowań przyrodniczych w miejscowych planach
zagospodarowania przestrzennego (opracowania ekofizjograficzne, prognozy
oddziaływania na środowisko),
 wspieranie zalesień i zadrzewień na gruntach marginalnych i mało przydatnych dla
rolnictwa (wprowadzanie zalesień do miejscowych planów zagospodarowania
przestrzennego),
 uporządkowanie gospodarki wodnej i ściekowej,
 realizację programu gospodarki odpadami (likwidacja dzikich wysypisk),
 ochronę obszarów cennych przyrodniczo poprzez ustanawianie form ochrony
przyrody takich jak: obszary chronionego krajobrazu, użytki ekologiczne, zespoły
przyrodniczo-krajobrazowe, stanowiska dokumentacyjne i pomniki przyrody,
 tworzenie pasów zieleni wysokiej wokół obiektów uciążliwych,
 uwzględnianie obszarów narażonych na niebezpieczeństwo powodzi (obszary
bezpośredniego zagrożenia i obszary potencjalnego zagrożenia powodzią)
w opracowaniach planistycznych między innymi w miejscowych planach
zagospodarowania przestrzennego i decyzjach o warunkach zabudowy
i zagospodarowania przestrzennego,
 prowadzenie kampanii i programów edukacyjnych.
120
Zadania samorządów obejmują również sprawy z zakresu bezpośrednich kontaktów
z użytkownikami środowiska (wydawanie decyzji zezwalających na korzystanie
ze środowiska i określających warunki jego wykorzystywania np. decyzja o dopuszczalnej
emisji, pozwolenia wodno-prawne, koncesje na wydobywanie kopalin, uzgadnianie
sposobu zagospodarowania odpadów) oraz pozyskiwania danych o rodzaju i skali
korzystania z zasobów środowiska.
Organy te posiadają też uprawnienia w zakresie ustalania dodatkowych wymagań
służących ochronie środowiska na określonych obszarach (np. tworzenie obszarów
ograniczonego użytkowania) oraz przeciwdziałania zagrożeniom środowiska w sytuacjach
nadzwyczajnych (ochrona przeciwpowodziowa).
W zakresie ochrony środowiska zadania wykonują ponadto organy administracji
niezespolonej m.in. regionalne zarządy gospodarki wodnej, nadleśnictwa. Dużą rolę
w realizacji zadań na rzecz ochrony środowiska pełnią instytucje niepaństwowe: jednostki
badawczo-rozwojowe, agencje, fundacje, organizacje gospodarcze i społeczne organizacje
ekologiczne. Aktywność organizacji zwiększa niezbędne zaangażowanie szerokich kręgów
społeczeństwa w sprawy ochrony środowiska oraz podnosi świadomość ekologiczną.
Działania tych organizacji są szczególnie widoczne w zapobieganiu wzrostowi
lokalnych uciążliwości środowiskowych oraz w organizowaniu imprez masowych, takich
jak np. Dzień Ziemi, Sprzątanie Świata.
Zarządzanie środowiskiem przez podmioty gospodarcze korzystające ze środowiska
odbywa się m. in. poprzez:
 dotrzymywanie wymagań wynikających z przepisów prawa,
 modernizacje technologii celem ograniczenia lub wyeliminowania istniejących
uciążliwości dla środowiska,
 instalowanie urządzeń służących ochronie środowiska,
 prowadzenie monitoringu emitowanych zanieczyszczeń.
6.5.2. Struktura zarządzania środowiskiem
Za realizację „Programu ochrony środowiska” odpowiedzialne są władze Miasta,
które powinny wyznaczyć koordynatora (kierownika) wdrażania programu. Koordynator
będzie współpracował ściśle z Zarządem Miasta, przedstawiając okresowe sprawozdania
z realizacji Programu. Ponadto, proponuje się powołać zespół konsultacyjny, którego
zadaniem będzie wdrożenie oraz nadzór nad realizacją Programu, a także opracowywanie
sprawozdań z postępu realizacji i zgodności działań zapisanych w Programie.
Zadania z zakresu ochrony środowiska realizowane będą również przez
poszczególne jednostki gminne, zgodnie z przyjętym schematem organizacyjnym. Część
zadań będzie wykonywana przez spółki komunalne lub podmioty gospodarcze wyłonione
w drodze publicznych przetargów. Urząd Miasta będzie pełnił rolę koordynatora takich
działań. Od wykonawców odbierane będą sprawozdania z wykonania zadania
i przekazywane do kierowników stosownych jednostek gminnych. Następnie w okresach
rocznych sporządzane będą raporty przedstawiające postęp we wdrażaniu zadań i celów
zawartych w „Programie…”.
Program będzie wdrażany przez wielu partnerów, wśród których należy wymienić:

Podmioty wdrażające program: jednostki lub organizacje biorące bezpośredni
udział we wdrażaniu programu; poszczególne Referaty Urzędu Miasta, organizacje
pozarządowe, Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej oraz podmioty gospodarcze.

Instytucje mające uprawnienia kontrolne: WIOŚ w Krakowie, Inspekcja
Sanitarna, Wojewódzka i Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Przepływ
informacji między jednostkami kontrolującymi stan środowiska i przestrzeganie
121

prawa, a jednostkami bezpośrednio realizującymi program jest konieczny, ponieważ
zapewnia właściwy wybór priorytetów inwestycyjnych.
Instytucje finansujące wdrażanie programu. Koordynator jako pełnomocnik
władz Miasta d/s wdrażania programu, będzie odpowiedzialny za rozeznanie
możliwości pozyskania zewnętrznych źródeł finansowania i za przygotowanie
odpowiednich wniosków do instytucji finansujących zadania inwestycyjne.
Bezpośrednim realizatorem programu będą również podmioty gospodarcze planujące
i realizujące inwestycje zgodnie z kierunkami nakreślonymi przez „Program...” i samorząd
Miasta Szczawnica. „Program…” jest adresowany również bezpośrednio do społeczności
Miasta.
Do najważniejszych zadań w ramach zarządzania „Programem…” i środowiskiem są:
 Wdrażanie programu ochrony środowiska dla Miasta Szczawnica:
 koordynacja wdrażania programu,
 ocena realizacji celów krótkoterminowych,
 raporty o stopniu wykonania programu,
 weryfikacja celów krótkoterminowych i głównych działań.
 Edukacja ekologiczna, komunikacja ze społeczeństwem, system informacji
o środowisku:
 rozwój różnorodnych form edukacji,
 dostęp do informacji o środowisku i jego ochronie,
 wykorzystanie mediów w celach informowania społeczeństwa
o podejmowanych i planowanych działaniach z zakresu ochrony
środowiska,
 wydawanie broszur i ulotek informacyjnych,
 szersze włączanie się organizacji pozarządowych w proces edukacji
ekologicznej.
 Wspieranie zakładów i instytucji wdrażających system zarządzania
środowiskiem.
W niniejszym rozdziale przedstawiono zasady i instrumenty zarządzania
środowiskiem wynikające z uprawnień na szczeblu gminnym. Niemniej jednak wdrożenie
niektórych działań, w dużej mierze będzie zależeć od współpracy władz Miasta
z Wojewodą (jako przedstawicielem administracji rządowej w województwie),
Marszałkiem i Starostą (jako przedstawicielami samorządu terytorialnego, odpowiednio
województwa i powiatu), sąsiednimi gminami, podmiotami gospodarczymi, instytucjami
finansowymi, organizacjami pozarządowymi, itd. Poszczególne jednostki, mając swobodę
działania w ramach posiadanych kompetencji i zgodnie z obowiązującym prawem,
powinny uczestniczyć w realizacji „Programu Ochrony Środowiska” poprzez ścisłą
współpracę i wspólne ponoszenie kosztów wdrażania programu. Mówiąc o współpracy
należy także pamiętać o współpracy wewnętrznej, tzn. pomiędzy poszczególnymi
Referatami Urzędu Miasta Szczawnica.
Władze centralne i wojewódzkie
Jak wcześniej wspomniano polityka ekologiczna Szczawnicy będzie realizowana,
m.in. za pomocą instrumentów prawnych, które zależą od obowiązujących w trakcie
wdrażania programu uregulowań prawnych. Regulacje prawne powstają na szczeblu
centralnym, co oznacza że władze centralne są bardzo ważnym czynnikiem sukcesu
„Programu Ochrony Środowiska”.
Wdrażanie „Programu ochrony środowiska” w znacznej mierze zależy również od
tego, jak spójne są kierunki i działania w zakresie ochrony środowiska zdefiniowane przez
122
Miasto Szczawnica ze strategią ochrony środowiska województwa małopolskiego. Przy
przygotowaniu niniejszego programu z jednej strony zwracano uwagę na oczekiwania
społeczności lokalnej, a z drugiej - brano pod uwagę priorytety państwa i województwa w
zakresie ochrony środowiska. Głównym powodem takiego podejścia jest potrzeba
uzyskania pomocy finansowej ze strony państwa poprzez NFOŚiGW i województwa
(WFOŚiGW), a także wsparcia przez władze wojewódzkie działań Miasta
ukierunkowanych na dostęp do zewnętrznych źródeł finansowania.
Władze Szczawnicy oczekują ścisłej współpracy z władzami województwa
(samorządowymi i rządowymi) i będą inicjowały taką współpracę.
Władze powiatu nowotarskiego
Powiat realizuje wiele tematów z zakresu ochrony środowiska i w tych dziedzinach
władze Szczawnicy widzą potrzebę ścisłej współpracy. W najbliższych latach współpraca
ta będzie ukierunkowana głównie na gospodarkę odpadami komunalnymi. Powiaty
dysponują środkami finansowymi zgromadzonymi na utworzonym w stycznia 1999 roku
tzw. Powiatowym Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (PFOŚiGW) na
realizację tych zadań. Środki powiatowych funduszy powinny być, zgodnie z ustawowym
zapisem przeznaczane na realizację przedsięwzięć związanych ze składowaniem
i unieszkodliwianiem odpadów oraz współfinansowanie inwestycji ekologicznych
o charakterze ponadgminnym.
Sąsiednie gminy
Zagrożenia dla środowiska mają pochodzenie lokalne, ale ich oddziaływanie może
oddziaływać na dużo większej przestrzeni (wody płynące, powietrze atmosferyczne).
Konieczne jest zatem rozwiązywanie tych problemów w oparciu o współpracę
z sąsiednimi gminami, która oprócz pozytywnych efektów dla środowiska może przynieść
także korzyści ekonomiczne. Programy ochrony środowiska tych gmin powinny być
zintegrowane z programem dla Szczawnicy i odwrotnie. Władze Miasta Szczawnica
zamierzają współpracować z sąsiednimi gminami zwłaszcza w zakresie systemowej
gospodarki odpadami komunalnymi w układzie ponadlokalnym.
Wojewódzka Inspekcja Ochrony Środowiska (WIOŚ) w Krakowie
WIOŚ kontroluje respektowanie prawa przez podmioty gospodarcze korzystające
ze środowiska oraz koordynuje lokalne sieci monitoringu środowiska. Oznacza to potrzebę
współpracy Miasta z tą jednostką. Wojewódzki Inspektor zobowiązany jest udzielać
informacji o stanie środowiska na obszarze Miasta.
Ponadto, w przypadkach bezpośredniego zagrożenia środowiska Burmistrz może
wydać właściwemu organowi Inspekcji Ochrony Środowiska polecenie podjęcia działań
zmierzających do usunięcia tego zagrożenia.
W okresie wdrażania programu zostanie zintensyfikowana współpraca z WIOŚ
w Krakowie, zwłaszcza w zakresie wymiany informacji oraz w zakresie monitoringu stanu
środowiska, co będzie niezbędnym czynnikiem aktualizacji niniejszego programu.
Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Aby móc wdrożyć „Program ochrony środowiska” niezbędne jest posiadanie
odpowiednich środków finansowych. Środki mogą pochodzić z różnych źródeł. Wiele
działań może być realizowanych poprzez środki pochodzące z przedmiotowych funduszy
takich jak: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (NFOŚiGW),
Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (WFOŚiGW)
i Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (PFOŚiGW).
123
Inne jednostki finansujące inwestycje ekologiczne
Preferencyjne kredyty na inwestycje proekologiczne udzielane są przez Bank
Ochrony Środowiska S.A. (BOŚ). Kredytobiorca musi posiadać przynajmniej 50 %
własnych środków na sfinansowanie zadania. BOŚ przy udzielaniu pożyczek kieruje się
podobnymi kryteriami jak NFOŚiGW. Są to efektywność ekologiczna zadania i jego
zgodność z priorytetami dla polityki ekologicznej województwa. Dlatego władze miejskie
będą miały na uwadze te czynniki przy podejmowaniu starań o uzyskanie kredytu z BOŚ.
Źródłem finansowania inwestycji mogą być także kredyty z linii kredytowych
obsługujących uzgodnione programy Banku Światowego lub Europejskiego Banku
Odbudowy i Rozwoju. Niektóre inwestycje będą pokrywane ze środków własnych
podmiotów gospodarczych oraz inwestorów prywatnych.
Instytucją pozarządową, której celem jest zarządzanie środkami pochodzącymi
z ekokonwersji polskiego długu jest Ekofundusz, który może dofinansowywać działania
proekologiczne, dotyczące głównie ochrony powietrza i ochrony bioróżnorodności.
Międzynarodowe źródła finansowania projektów w dziedzinie ochrony środowiska
Po wstąpieniu do UE, Polska będzie mogła korzystać z jej funduszy strukturalnych,
które mogą wspomagać między innymi podstawową infrastrukturę gospodarczą:
gospodarkę odpadami, rekultywację terenów poprzemysłowych, ochronę przyrody.
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa
Agencja jest organizacją wspierającą różnego rodzaju inwestycje ekologiczne na
terenach wiejskich. Jest ona uprawniona do gospodarowania funduszami Unii Europejskiej
i innymi funduszami pochodzącymi z pomocy zagranicznej przekazywanej na podstawie
umów Rządowi RP. Pomoc udzielana przez Agencję stanowi dotację wynoszącą do 50 %
wartości inwestycji.
Pozarządowe organizacje ekologiczne i mieszkańcy gminy
Edukacja i informacja ekologiczna są podstawowymi narzędziami wpływającymi
na podniesienie świadomości ekologicznej mieszkańców. Prowadzenie różnorodnych form
edukacji ekologicznej przyczyni się do podniesienia świadomości ekologicznej
mieszkańców i stworzy szansę na włączenie się społeczeństwa w działania proekologiczne.
Aby ten cel zrealizować pożądane byłoby włączenie w jego realizację pozarządowych
organizacji ekologicznych.
Działania mieszkańców Miasta na rzecz ochrony środowiska będą się przejawiały
w oszczędnym wykorzystywaniu wody, energii elektrycznej i cieplnej oraz czynnym
udziale w segregacji odpadów.
6.5.3. Instrumenty służące do zarządzania środowiskiem
Instrumenty służące do zarządzania środowiskiem wynikają z następujących aktów
prawnych: ustawy Prawo ochrony środowiska, Ustawa o odpadach, Prawo
o zagospodarowaniu przestrzennym, Ustawa o ochronie przyrody, Ustawa o Inspekcji
Ochrony Środowiska, Prawo geologiczne i górnicze, Prawo budowlane, Prawo wodne.
Do instrumentów zarządzania środowiskiem należą:
 instrumenty prawne,
 instrumenty finansowe,
 instrumenty społeczne,
 instrumenty strukturalne.
124
6.5.3.1. Instrumenty prawne
„Program ochrony środowiska” realizowany będzie w oparciu o znowelizowane
polskie prawo, zgodne z przepisami obowiązującymi w Unii Europejskiej. Realizacja
„Programu…” odbywać się będzie zgodnie z zasadą zrównoważonego rozwoju, w oparciu
o kompetencje organów zarządzających środowiskiem. Składają się na nie
w szczególności:
1. plany zagospodarowania przestrzennego,
2. prognozy skutków ustaleń miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego na
środowisko przyrodnicze,
3. wytyczne „Polityki ekologicznej Państwa”,
4. Krajowy i Wojewódzki Program Ochrony Środowiska,
5. ustalenia zawarte w:
- Planie ochrony Pienińskiego Parku Narodowego,
- Planie ochrony Popradzkiego Parku Krajobrazowego,
- Planie urządzania lasów na okres 1998-2007 Nadleśnictwa Krościenko, Obręb
Szczawnica,
- Programie ochrony przyrody Nadleśnictwa Krościenko,
6. wytyczne konserwatorskie dotyczące zabytków dziedzictwa kulturowego
zlokalizowanych na terenie Miasta,
7. decyzje reglamentacyjne - pozwolenia: zintegrowane, na wprowadzanie gazów lub
pyłów do powietrza, emitowanie hałasu do środowiska, emitowanie pól
elektromagnetycznych, wytwarzanie odpadów, wprowadzanie ścieków do wód lub do
ziemi, pobór wód,
8. pozwolenia wodno-prawne na szczególne korzystanie z wód, wykonywanie urządzeń
wodnych, wykonywanie innych czynności i robót, budowli, które mają znaczenie
w gospodarowaniu wodami lub w korzystaniu z wód,
9. zezwolenia – koncesje wydane na podstawie Prawa geologicznego i górniczego,
10. uzgadnianie w zakresie przestrzegania standardów ekologicznych decyzji o warunkach
zabudowy oraz o pozwoleniu na budowę, rozbiórkę obiektu budowlanego, decyzji
o pozwoleniu na zmianę sposobu użytkowania obiektu budowlanego lub jego części
przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko,
11. zezwolenia na gospodarowanie odpadami,
12. decyzje zezwalające na usuwanie drzew i krzewów,
13. decyzje o zakazie produkcji, importu, wprowadzania do obrotu,
14. cofnięcie lub ograniczenie zezwolenia lub pozwolenia na korzystanie ze środowiska,
15. decyzje naprawcze dotyczące zakresu i sposobu usunięcia przez podmiot korzystający
ze środowiska przyczyn negatywnego oddziaływania na środowisko i przywrócenia
środowiska do stanu właściwego oraz zobowiązujące do usunięcia uchybień,
16. programy dostosowawcze dotyczące przywracania standardów jakości środowiska
do stanu właściwego,
17. decyzje wstrzymujące oddanie do użytku instalacji lub obiektu, a także wstrzymujące
użytkowanie instalacji lub obiektu,
18. kontrole przestrzegania prawa ochrony środowiska i zobowiązań wynikających
z decyzji,
19. oceny oddziaływania na środowisko dla inwestycji, które mogą wpłynąć na stan
i jakość środowiska przyrodniczego.
Wymienione instrumenty prawne będą stosowane przez Wojewodę Małopolskiego,
Marszałka Województwa Małopolskiego, Starostę Nowotarskiego, wójtów gmin,
burmistrzów miast i gmin, Małopolskiego Wojewódzkiego Inspektora Ochrony
125
Środowiska, Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie,
Powiatowego Inspektora Sanitarnego zgodnie z kompetencjami wymienionych organów.
Organy przedstawicielskie mogą ustanawiać inne składniki prawa miejscowego,
w szczególności dotyczącego gospodarowania środowiskiem i zrównoważonego rozwoju.
Bardzo istotne dla wdrażania założeń „Programu…” są przepisy prawa miejscowego
ustalone przez:
1. Wojewodę Małopolskiego dotyczące ochrony cennych obiektów przyrodniczych,
2. rady gmin dotyczące miejscowych planów zagospodarowania przestrzennego, zasad
utrzymania czystości i porządku w gminach, zasad zbiorowego zaopatrzenia w wodę
i zbiorowego odprowadzania ścieków, ochronę niektórych obiektów cennych
przyrodniczo ustalonych przez radę gminy.
Wymienione instrumenty prawne pomogą w terminowej realizacji „Programu
ochrony środowiska” pod warunkiem, iż wszystkie w/w organy ochrony środowiska
i podmioty korzystające ze środowiska będą wywiązywać się ze swoich zadań.
6.5.3.2. Instrumenty finansowe
Do instrumentów finansowych należą:
 tworzenie zasobu gruntów miejskich celem przyspieszenia realizacji przyszłych
inwestycji,
 wprowadzanie scaleń gruntów,
 pozyskiwanie terenów zastępczych dla właścicieli gruntów przewidzianych pod
inwestycje miejskie,
 opomiarowanie sieci wodociągowej,
 remonty sieci wodociągowej i kanalizacyjnej w ilości około 2 % długości sieci
rocznie dla niedopuszczenia do wzrostu liczby awarii,
 ograniczenie niekorzystnego wpływu napowietrznych linii elektroenergetycznych
na walory krajobrazowe,
 opłaty za gospodarcze wykorzystywanie środowiska (za składowanie odpadów,
odprowadzanie ścieków do wód lub do ziemi, za pobór wód powierzchniowych
lub podziemnych, za emisje zanieczyszczeń do powietrza, itp.),
 opłaty eksploatacyjne za pozyskiwanie kopalin,
 administracyjne kary pieniężne za przekroczenie limitów określonych
w pozwoleniach, naruszenie decyzji zatwierdzających eksploatację składowiska
odpadów lub decyzji określających miejsce i sposób magazynowania odpadów,
 opłaty produktowe i depozytowe,
 odpowiedzialność cywilna w zakresie szkód spowodowanych oddziaływaniem na
środowisko,
 środki własne przedsiębiorców i mieszkańców,
 budżety samorządów i Państwa,
 kredyty i dotacje z funduszy ochrony środowiska i gospodarki wodnej oraz
innych funduszy, w tym fundusze przedakcesyjne, fundusze strukturalne
i Fundusz Spójności,
 dotacje z budżetu Miasta wspomagające selektywną zbiórkę odpadów, jako
forma zachęty dla wdrożenia tej formy gospodarki odpadami,
 zwolnienie z podatku od gruntów dla inwestorów realizujących miejską politykę
gospodarczą, proekologiczną itp.
 pomoc publiczna w postaci preferencyjnych pożyczek, kredytów, dotacji,
odroczeń rozłożenia na raty itp.
126
6.5.3.3. Instrumenty społeczne
Najważniejszym instrumentem społecznym jest współdziałanie. Uzgodnienia
i usprawnienia instytucjonalne są ważnym elementem skutecznego zarządzania
opartego o zasady zrównoważonego rozwoju. Można je podzielić na :

narzędzia dla usprawnienia współpracy i budowania partnerstwa, tzw. „uczenie się
poprzez działanie”. Można w nich wyróżnić dwie kategorie dotyczące:
 działań samorządów (dokształcanie profesjonalne i system szkoleń,
interdyscyplinarny model pracy, współpraca i partnerstwo w systemach
sieciowych),
 powiązań miedzy władzami samorządowymi, a społeczeństwem (udział
społeczeństwa w zarządzaniu poprzez system konsultacji i debat publicznych,
wprowadzenie mechanizmów, tzw. budowania świadomości poprzez kampanie
edukacyjne).

narzędzia włączające mechanizmy rynkowe w realizacje zrównoważonego
rozwoju:
 opłaty, podatki, grzywny (na rzecz środowiska),
 regulacje cenowe,
 regulacje użytkowania, oceny inwestycji,
 kryteria środowiskowe w procedurach przetargowych.

narzędzia do formułowania, integrowania i wdrażania polityk środowiskowych:
 porozumienia środowiskowe, karty, deklaracje, statuty,
 strategie i plany działań,
 systemy zarządzania środowiskiem,
 ocena wpływu na środowisko,
 ocena strategii środowiskowych.

narzędzia dla pomiaru, oceny i monitorowania skutków zrównoważonego rozwoju:
 wskaźniki równowagi środowiskowej,
 ustalenie wyraźnych celów operacyjnych,
 monitorowanie skuteczności procesów zarządzania.
Jeszcze jednym bardzo istotnym elementem instrumentów społecznych jest
edukacja ekologiczna. Są to różnorodne działania, które zmierzają do kształtowania
świadomości ekologicznej społeczeństwa oraz przyjaznych dla środowiska nawyków.
Podstawowym działaniem w tej materii jest rzetelne i ciągłe przekazywanie wiedzy na
temat ochrony środowiska oraz komunikowanie się władz samorządów lokalnych ze
społeczeństwem na drodze podejmowanych działań inwestycyjnych.
6.5.3.4. Instrumenty strukturalne
Instrumenty strukturalne to głównie opracowania o charakterze strategicznym
i planistycznym, omówione szczegółowo w rozdziale 2. Dokumenty te określają główne
cele i kierunki działań w ramach rozwoju gospodarczego, społecznego i ochrony
środowiska. „Program Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” jest zgodny
z zapisami powyższych dokumentów.
6.5.4. Monitoring wdrażania
Monitoring wdrażania jest podstawą oceny efektywności wdrażania polityki
środowiskowej, a także dostarcza informacji w oparciu o które można ocenić, czy stan
środowiska ulega polepszeniu czy pogorszeniu.
Rozróżniamy dwa rodzaje monitoringu:
127
- monitoring jakości środowiska,
- monitoring polityki środowiskowej.
6.5.4.1. Monitoring jakości środowiska
Monitoring środowiska może być traktowany jako system kontroli stanu
środowiska, dostarczający informacji o efektach wszystkich działań na rzecz ochrony
środowiska. Jest narzędziem wspomagającym prawne, finansowe i społeczne instrumenty
zarządzania środowiskiem. Badanie stanu środowiska realizowane jest w ramach
Państwowego Monitoringu Środowiska, koordynowanego przez organy Państwowej
Inspekcji Ochrony Środowiska. Badanie to jest systemem pozyskiwania, gromadzenia,
przetwarzania i udostępniania informacji o środowisku pozwalającym na ocenę
prawidłowości realizacji polityki ekologicznej. Monitorowane i poddawane ocenie są
następujące składniki środowiska:
 wody powierzchniowe,
 wody podziemne,
 woda pitna,
 gleby,
 jakość powietrza,
 hałas.
6.5.4.2. Monitoring polityki środowiskowej
Monitoring polityki ochrony środowiska oznacza, że wdrażanie „Programu…”
będzie podlegało regularnej ocenie w zakresie:
 określenia stopnia wykonania zadań,
 określenia stopnia realizacji przyjętych celów,
 oceny rozbieżności pomiędzy celami i zadaniami,
 analizy przyczyn powstałych rozbieżności.
Najważniejszym wskaźnikiem osiągnięć władz miejskich jest monitorowanie
stopnia realizacji zadań. Koordynator odpowiadający za wdrażanie „Programu…” będzie
co dwa lata oceniał jego stopień wdrożenia. Wyniki monitoringu jakości środowiska będą
podstawą do ewentualnego uaktualniania polityki ochrony środowiska.
6.5.4.3. Mierniki stopnia realizacji
Wymiernym efektem postępów w realizacji programu będzie poprawa wartości
wskaźników charakteryzujących poszczególne zagadnienia programu. Do głównych
wskaźników należą:
 wskaźniki stanu środowiska, mierzone zmniejszaniem się ładunków
zanieczyszczeń do niego odprowadzanych, ilością podpisanych z mieszkańcami
i firmami umów na odbiór odpadów, ilością odpadów oddawanych do
zagospodarowania
przez
jednego
mieszkańca,
ilością
odpadów
wysegregowanych przez mieszkańców „u źródła”, poziomem odzysku
i recyklingu, wielkością obszarów poddanych ochronie, ilością obiektów
poddanych ochronie, wielkością zalesionej powierzchni, wielkością obszarów
poddanych rekultywacji, ilością gospodarstw ekologicznych, ilością
mieszkańców korzystających ze zmodernizowanych systemów grzewczych, ilość
zmodernizowanych termicznie mieszkań, powierzchnią dachów z usuniętymi
pokryciami azbestowymi, długością uregulowanych rzek i potoków, ilością
mieszkańców korzystających z kanalizacji sanitarnej, powierzchnią, z której
128
wody opadowe są odprowadzane do kanalizacji, powierzchnią zmodernizowanej
nawierzchni drogowej,
 wskaźniki społeczno-ekonomiczne, które są mierzone wynikami badań opinii
publicznej dotyczącymi jakości życia oraz cenami za usługi komunalne (wodę,
ścieki i odpady) konsekwentnie zmierzające do uwzględnienia wszystkich
elementów kosztów,
 wskaźniki wielkości i skuteczności ponoszonych nakładów inwestycyjnych mierzonych kosztem inwestycyjnym przeliczonym na jednego mieszkańca,
wielkością nakładów na ochronę środowiska, wskaźnikiem zaangażowania
środków budżetowych i pozabudżetowych,
 wskaźniki aktywności społeczności lokalnej - mierzone aktywnością
organizacji pozarządowych, przejawiającą się ilością opracowanych projektów,
wielkością zakontraktowanych sum, itp.
6.5.5. Procedura weryfikacji
Dynamiczne procesy rozwoju i zmian w sferach: przyrodniczej, gospodarczej,
przestrzennej, społeczno-politycznej i instytucjonalnej narzucają konieczność nieustannego
monitorowania:
 realizacji celów i działań określonych w programie,
 zmian warunków realizacji występujących zarówno na obszarze kraju,
województwa, powiatu, jak i Miasta.
Wyniki oceny w/w czynników będą służyły do weryfikacji przyjętych na wstępie
założeń, celów i sposobów ich realizacji oraz ustalonych priorytetów w „Programie…”.
Ocena postępów we wdrażaniu „Programu…” powinna odbywać się co 2 lata. Istotne będą
również opinie na temat „Programu…” organizacji pozarządowych i społeczności
lokalnych. Zarząd Miasta co 2 lata będzie sporządzał raporty z wykonania „Programu…”
przedstawiane Radzie Miasta. Aktualizacja strategii wdrożeniowej powinna odbywać się
co 4 lata.
129
7. STRESZCZENIE
Niniejsze opracowanie powstało na mocy artykułu 17 ustawy Prawo ochrony
środowiska, który zobligował wszystkie samorządy gminne, w tym i Zarząd Miasta
Szczawnica do sporządzenia gminnego programu ochrony środowiska z planem
gospodarki odpadami, w celu realizacji polityki ekologicznej państwa. Dokument ten
powinien określać w szczególności: cele ekologiczne, priorytety ekologiczne, rodzaj
i harmonogram przedsięwzięć ekologicznych oraz środki finansowe niezbędne do
osiągnięcia wyznaczonych celów.
Formalną podstawą opracowania jest umowa zawarta w dniu 2 kwietnia 2004 r.
pomiędzy Gminą Szczawnica, a Firmą Usługową BIOSKAN.
Jako punkt odniesienia dla „Programu Ochrony Środowiska” przyjęto aktualny stan
środowiska oraz stan infrastruktury ochrony środowiska na dzień 31.12.2003 r.
z uwzględnieniem dostępnych danych za rok 2004.
Program opracowany jest do 2011 roku. Program zawiera plan realizacji celów
krótkoterminowych na lata 2004 - 2007, z uwzględnieniem celów długoterminowych na
lata 2008 - 2011.
Warunkiem stałego i zrównoważonego rozwoju Szczawnicy jest traktowanie
zagadnień ochrony środowiska w sposób fundamentalny. W myśl założeń polityki
ekologicznej państwa nadrzędną wartością powinien być człowiek. Oznacza to, że zdrowie
mieszkańców Miasta, komfort środowiska w którym żyją i pracują oraz ich standard życia
powinny być głównymi kryteriami realizacji polityki ekologicznej na każdym szczeblu.
Realizacja „Programu Ochrony Środowiska Miasta Szczawnica” pozwoli na
osiągnięcie trwałego, zrównoważonego rozwoju, gdzie ochrona środowiska stanowi
nierozłączną część procesów rozwojowych i jest rozpatrywana razem z nimi.
W „Programie Ochrony Środowiska” oparto się na wytycznych zamieszczonych w
„Strategii Zrównoważonego Rozwoju Miasta Szczawnica”, gdzie określone zostały
priorytety rozwoju Szczawnicy w poszczególnych dziedzinach życia społeczno gospodarczego, a także cele niezbędne w zakresie ich osiągania.
W cytowanej wyżej strategii wyznaczono wizję ekorozwoju Miasta Szczawnicy:
„Uzdrowisko Szczawnica miejscem zadowolonych gości i mieszkańców,
jest miastem chroniącym i szanującym własne zasoby przyrodnicze i rozwijającym
kulturę lokalną”
Jednocześnie ustalono cel nadrzędny:
„Harmonijny wzrost poziomu życia mieszkańców, spełnienie oczekiwań gości
z poszanowaniem zasobów przyrodniczych i kulturowych”
oraz główny cel strategiczny:
„Zrównoważony rozwój społeczno-gospodarczy Miasta Szczawnica”.
Ze względu na zróżnicowanie terenu Szczawnicy i specyficzne warunki realizacji
zadań i celów polityki przestrzennej przyjęto za „Studium Uwarunkowań i Kierunków
Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Szczawnica” następujące strefy i obszary
polityki przestrzennej:
I. Strefa wybitnie górska, przyrodniczo-leśna Beskidu Sądeckiego,
II. Strefa pogórzy, rolno-zadrzewieniowa i osadnicza,
III. Strefa Małych Pienin, przyrodniczo-rekreacyjna,
IV. Strefa doliny Grajcarka i Dunajca - osadnicza.
Miasto Szczawnica zlokalizowane jest w południowej części województwa
małopolskiego, w powiecie nowotarskim. Szczawnica jest gminą o statusie miasta
i jednocześnie uzdrowiska. Szczawnica od północy graniczy z Gminą Łącko, od zachodu
130
z Gminą Krościenko nad Dunajcem, od wschodu z Gminą Piwniczna, natomiast od
południa ze Słowacją.
Obszar Szczawnicy wynosi 87,89 km2, co stanowi około 6 % ogólnej powierzchni
powiatu nowotarskiego. Jest to jedna z mniejszych gmin powiatu. Na terenie Miasta
mieszka 7.550 osób (stan na koniec 2003 roku), co stanowi około 4,2 % ludności powiatu.
Średnia gęstość zaludnienia wynosi 85,9 osób/km2.
W Szczawnicy dominuje leśne użytkowanie gruntów. Lasy zajmują 68,2 %
powierzchni Miasta, jest to znaczenie więcej niż wynosi średnia dla powiatu
nowotarskiego i województwa małopolskiego.
Sposób użytkowania gruntów i jednocześnie słabo rozwinięty przemysł wraz
z warunkami geograficznymi sprzyjają rozwojowi turystyki, a przede wszystkim stwarzają
bardzo korzystne warunki dla kuracjuszy i pacjentów przyjeżdżających do licznych
sanatoriów na terenie Szczawnicy.
Szczawnica leży co prawda na uboczu głównych drogowych szlaków
komunikacyjnych, lecz ma połączenie drogowe z Krościenkiem za pośrednictwem drogi
powiatowej. Krościenko z kolei jest położone przy drodze wojewódzkiej nr 969 z Nowego
Targu (34 km) do Nowego Sącza (44 km).
Obszar Miasta Szczawnica jest położony na terenach o zróżnicowanej wysokości pomiędzy 420 m n.p.m. (dolina Dunajca), a 1262 m n.p.m. (Radziejowa). Najbardziej
zurbanizowana centralna część miasta położona jest na wysokości 430 - 500 m n.p.m.
Maksymalne deniwelacje sięgają 842 m. Około 60 % obszaru leży powyżej 700 m nad
poziom morza.
***
W ostatnich latach w Szczawnicy podjęto działania proekologiczne na rzecz
ochrony wód powierzchniowych oraz podziemnych i tym samym zminimalizowano
najpoważniejsze zagrożenie, jakim była nieuporządkowana gospodarka wodno-ściekowa.
Niemniej jednak w tej dziedzinie jest jeszcze dużo do zrobienia.
Miasto posiada 2 ujęcia wody - „Pokrzywy” oraz „Sewerynówka” zlokalizowane
na potoku Sopotnickim (dopływie Grajcarka), zaopatrujące Szczawnicę-Zdrój, Szczawnicę
Wyżną i Szczawnicę Niżną. Sieci wodociągowej nie posiadają Jaworki (w tym Biała
i Czarna Woda) oraz Szlachtowa, lecz plany na najbliższe lata przewidują ich wykonanie.
Stopień zwodociągowania Miasta za rok 2003 wynosił 91 %. Obecna wydajność
ujęć nie jest w stanie pokryć potrzeb całego Miasta. Stosowana technologia uzdatniania
wody nie gwarantuje ciągłości produkcji przez wszystkie dni w roku, w czasie
występowania wyższych stanów wody w potoku Sopotnickim nie pobiera się z niego wody
ze względu na trudności w usunięciu nadmiaru zawiesiny.
W Szczawnicy funkcjonuje od września 1999 roku mechaniczno-biologiczna
komunalna oczyszczalnia ścieków typu BCT-S 3000 o przepustowości 3030 m3/d
zlokalizowana w Szczawnicy-Piaskach, na prawym brzegu Dunajca. Według stanu na
koniec 2003 roku 82 % posesji indywidualnych przyłączonych było do sieci
kanalizacyjnej.
Bardzo korzystnie na jakość wód Grajcarka i Dunajca wpłynęło zlikwidowanie
nielegalnych wylotów nieczystości płynnych oraz podłączenie większości domów
mieszkalnych do sieci kanalizacyjnej.
Docelowo wody Grajcarka i Dunajca powinny posiadać I klasę czystości, jednakże
obecny stan czystości wód daleko odbiega od pożądanych wymagań, w związku z czym
konieczne jest podjęcie szeroko zakrojonych działań proekologicznych na obszarze całej
zlewni Grajcarka, które powinny dać efekt w postaci poprawy jakości wód.
W ciągu ostatnich czterech lat w Szczawnicy nastąpiła znaczna poprawa stanu
zanieczyszczenia powietrza, głównie w zakresie stężeń dwutlenku siarki (5-krotne
131
zmniejszenie wartości stężeń średniorocznych). Wynika to z ograniczenia emisji
pochodzącej ze spalania paliw stałych (koksu, węgla) i zastąpienie ich ekologicznymi
nośnikami energii cieplnej.
Emisja zanieczyszczeń komunikacyjnych nie stanowi na razie dużego zagrożenia,
co potwierdzają wyniki badań powietrza w zakresie zanieczyszczenia NO2. Szczawnica
posiada wydzielone strefy ograniczonego ruchu (strefa A uzdrowiska). Okresowo, przy
narastającym wzmożonym ruchu komunikacyjnym może występować problem
zanieczyszczeń komunikacyjnych również na tym terenie, szczególnie podczas letniego
i zimowego szczytu rekreacyjnego.
Szczawnica położona jest w obszarze szczególnie bogatym florystycznie.
W Pieninach występuje największa w Karpatach Polskich liczba gatunków roślin - 1015,
natomiast w Beskidzie Sądeckim 967 gatunków. Na tym terenie występuje wiele
osobliwości florystycznych należących do gatunków rzadkich i chronionych. Około 50
gatunków roślin objętych jest ochroną pełną lub częściową. Wiele jest także roślin
znajdujących się na liście gatunków zagrożonych w Polsce. Gatunki rzadkie i chronione
skupione są zarówno w rezerwatach przyrody, jak i poza ich granicami.
Cały obszar Miasta Szczawnica podlega różnym formom ochrony prawnej. Te formy
ochrony to: parki narodowe (Pieniński Park Narodowy), parki krajobrazowe (Popradzki
Park Krajobrazowy), obszar chronionego krajobrazu dawnego województwa
nowosądeckiego, rezerwaty przyrody, użytki ekologiczne oraz 2 specjalne obszary
ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000” (PLH 120009-Pieniny i PLH 120010-Ostoja
Popradzka).
Celem ochrony georóżnorodności proponuje się poddanie ochronie kolejnych
obszarów (m.in. utworzenie Parku Krajobrazowego Małych Pienin) oraz pomników
przyrody i stanowisk dokumentacyjnych.
***
Najważniejszymi problemami środowiskowymi, które będą stanowiły bazę dla
długoterminowej polityki i strategii zmierzającej do osiągnięcia założonych celów będą:

zmniejszenie poziomu zanieczyszczenia powietrza przez substancje pochodzące ze
środków transportowych (NO2, SO2, CO, benzo-α-piren) przy głównych ciągach
komunikacyjnych, które stanowią zagrożenie dla środowiska i zdrowia
mieszkańców Miasta;

ochrona zasobów wodnych poprzez:
 poprawę jakości wód powierzchniowych,
 eliminację możliwości skażenia wód podziemnych spowodowanego sposobem
zagospodarowania przestrzennego i stanem środowiska;

ochrona powierzchni ziemi poprzez:
 ograniczenie ilości odpadów składowanych bez przetwarzania,
 eliminację zagrożenia utraty różnorodności funkcji powierzchni związanej
z niewłaściwym gospodarowaniem przestrzenią, co może spowodować
zmniejszenie walorów przyrodniczych, krajobrazowych i turystycznych Miasta.
***
W pierwszej części niniejszego opracowania przeprowadzono analizę stanu
środowiska oraz uwarunkowań społeczno - gospodarczych na terenie Miasta Szczawnica.
W drugiej jego części konieczne było ustalenie głównych zasad polityki ekologicznej
w odniesieniu do poszczególnych elementów środowiska oraz wyznaczenie: celów
ekologicznych, kierunków działań oraz zadań ekologicznych
Wprowadzenie tych elementów w życie spowoduje osiągnięcie trzech kluczowych
celów:
 zachowanie, ochronę i poprawę stanu środowiska,
132
 ochronę zdrowia ludzkiego,
 rozważne i racjonalne wykorzystywanie zasobów naturalnych.
Powyższe założenia zostaną zrealizowane poprzez:
 Racjonalne użytkowanie zasobów naturalnych (Cel strategiczny: „Racjonalizacja
zużycia energii, surowców i materiałów oraz wzrost udziału zasobów
odnawialnych”), w tym:
 racjonalizację użytkowania wody,
 zmniejszenie materiałochłonności i odpadowości produkcji,
 zmniejszenie energochłonności gospodarki i wzrost wykorzystania energii ze
źródeł odnawialnych.
 Ochronę gleb (Cel strategiczny: „Ochrona powierzchni ziemi i gleb przed
degradacją”),
 Ochronę wód i gospodarkę wodno-ściekową (Cel strategiczny: „Czyste wody
spływające z terenu Miasta”),
 Ochronę powietrza atmosferycznego (Cel strategiczny: „Czyste powietrze”) poprzez:
 ograniczanie emisji ze źródeł komunikacyjnych,
 ograniczanie emisji ze źródeł komunalnych,
 ograniczanie emisji zanieczyszczeń ze źródeł przemysłowych
 Ochronę przyrody i krajobrazu
 Ochronę surowców mineralnych (Cel strategiczny: „Efektywne wykorzystywanie
eksploatowanych źródeł oraz dbałość o potencjalne zasoby”),
 Ochronę przed hałasem (Cel strategiczny: „Utrzymanie dotychczasowego poziomu
hałasu na terenie Szczawnicy i ograniczanie uciążliwości akustycznych związanych
z komunikacją”)
 Ochronę przed promieniowaniem elektromagnetycznym
 Ochrona przed poważnymi awariami i zagrożeniami naturalnymi
 Właściwą gospodarkę odpadami,
 Prowadzenie edukacji ekologicznej (Cel strategiczny: „Zwiększenie świadomości
ekologicznej społeczeństwa Miasta Szczawnica, kształtowanie postaw
proekologicznych jej mieszkańców oraz poczucia odpowiedzialności za jakość
środowiska”
***
Aby móc efektywnie realizować zamierzenia z zakresu ochrony środowiska należy
zapewnić źródła finansowania inwestycji.
Największe nakłady na ochronę środowiska, w tym gospodarkę odpadami,
pochodzą ze środków własnych urzędów miast, przedsiębiorstw oraz inwestorów
prywatnych, znacząca część środków wpływa z funduszy i dotacji ekologicznych. Urząd
Miasta w Szczawnicy posiada wydzielone konto bankowe, na które trafiają środki
z Wojewódzkiego i Powiatowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Tworzą one Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.
Możliwości finansowe samorządu miejskiego są jednak ograniczone
i uniemożliwiają samodzielną realizację działań i inwestycji z zakresu ochrony
środowiska. Konieczne jest więc wsparcie instytucji finansowych, które podejmą się
finansowania projektów poprzez m.in. zobowiązania kapitałowe (kredyty, pożyczki,
obligacje, leasing), udziały kapitałowe (akcje, udziały w spółkach) i dotacje.
***
Z podsumowania zadań z zakresu ochrony środowiska wynika, że na poszczególne
sektory przeznaczone zostaną następujące nakłady finansowe:
133

zadań w zakresie racjonalizacji zużycia energii, surowców i materiałów oraz wzrostu
udziału zasobów odnawialnych: 9.620 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony ziemi i gleb: 145 tys. złotych
 zadania w zakresie jakości wód i gospodarki wodno-ściekowej: 18.720 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony powietrza: 8.350 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony przyrody i krajobrazu: 625 tys. złotych
 zadania z zakresu ochrony przed hałasem: 100 tys. złotych
 zadania
w
zakresie
ochrony przed
niejonizującym
promieniowaniem
elektromagnetycznym: 20 tys. złotych
 zadania w zakresie ochrony przed wystąpieniem poważnej awarii i klęsk żywiołowych:
100 tys. złotych
 zadania w zakresie gospodarki odpadami: 5.660 tys. złotych
 zadania z zakresu edukacji ekologicznej: 490 tys. złotych
Łącznie, na zadania z zakresu ochrony środowiska należy przeznaczyć w latach
2004 - 2011 kwotę 43.830 tysięcy złotych.
Największe nakłady przewiduje się w sektorze ochrony jakości zasobów wód,
a konkretnie w gospodarce wodno - ściekowej.
***
Jeśli niniejszy „Program…” zostanie wdrożony, to w 2011 roku należy oczekiwań
następujących zmian w różnych sferach środowiska Miasta Szczawnicy:
 W sferze zmniejszenia wodochłonności, materiałochłonności i energochłonności
gospodarki:
 zakończony proces modernizacji sieci energetycznych,
 zakończony proces modernizacji systemów wodociągowych pod kątem
ograniczenia strat wody,
 zaawansowany proces zwiększania izolacyjności termicznej obiektów
budowlanych.
 W sferze ochrony gleb:
 zaawansowane prace nad realizacją programów rolno-środowiskowych
i wdrażaniem KDPR,
 powstanie sieci gospodarstw ekologicznych i agroturystycznych.
 W sferze jakości wód i gospodarki ściekowej:
 zakończona realizacja programu budowy i modernizacji kanalizacji sanitarnej
(rozdział kanalizacji deszczowej i sanitarnej),
 zaawansowany proces porządkowania gospodarki ściekami pochodzącymi z wód
opadowych.
 W sferze jakości powietrza:
 zaawansowany proces modernizacji systemów grzewczych,
 oddana do użytku droga odbarczająca centrum Szczawnicy.
 W sferze ochrony dziedzictwa przyrodniczego i racjonalnego użytkowania
zasobów przyrody:
 objęcie ochroną nowych obszarów zgodnie z planami,
 wdrożenie do codziennej praktyki wszystkich kierunków działań i zasad
postępowania opisanych w odnośnym rozdziale.
 W sferze ochrony lasów:
 zaawansowane prace nad zalesieniem gruntów porolnych i zdegradowanych
z uwzględnieniem konieczności dostosowania składu gatunkowego zalesień
do naturalnej bioróżnorodności siedlisk,
 pełne rozwinięcie środowiskotwórczej i społecznej roli lasów.
134
 W sferze ochrony zasobów wód podziemnych:
 zaawansowany proces racjonalizacji korzystania z wód podziemnych,
w szczególności: zakończona weryfikacja pozwoleń wodno-prawnych oraz
zakończony proces ustanawiania stref ochronnych.
 W sferze oddziaływania hałasu:
 zaawansowany proces modernizacji nawierzchni dróg,
 zakończona budowa drogi odbarczającej centrum Szczawnicy.
 W sferze oddziaływania fal elektromagnetycznych:
 wdrożenie do praktyki planistycznej opisanych w rozdziale dotyczącym tej
tematyki zasad lokalizacji obiektów emitujących fale elektromagnetyczne.
 W sferze zabezpieczenia przed poważnymi awariami:
 sprawnie funkcjonujący system informowania społeczeństwa o awariach,
 zwiększone bezpieczeństwo dla transportu towarów niebezpiecznych dzięki nowej
drodze głównej, ulepszonej nawierzchni pozostałych oraz większą płynność ruchu,
 dostępne miejsce postoju dla uszkodzonych pojazdów, które przewoziły towary
niebezpieczne.
***
Za realizację „Programu ochrony środowiska” odpowiedzialne są władze Miasta,
które powinny wyznaczyć koordynatora (kierownika) wdrażania programu. Koordynator
będzie współpracował ściśle z Zarządem Miasta, przedstawiając okresowe sprawozdania
z realizacji Programu. Ponadto, proponuje się powołać zespół konsultacyjny, którego
zadaniem będzie wdrożenie oraz nadzór nad realizacją Programu, a także opracowywanie
sprawozdań z postępu realizacji i zgodności działań zapisanych w Programie.
Program będzie wdrażany przez wielu partnerów, wśród których należy wymienić:

Podmioty wdrażające program: jednostki lub organizacje biorące bezpośredni
udział we wdrażaniu programu; poszczególne Referaty Urzędu Miasta, organizacje
pozarządowe, Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej oraz podmioty gospodarcze.

Instytucje mające uprawnienia kontrolne: WIOŚ w Krakowie, Inspekcja
Sanitarna, Wojewódzka i Powiatowa Stacja Sanitarno-Epidemiologiczna. Przepływ
informacji między jednostkami kontrolującymi stan środowiska i przestrzeganie
prawa, a jednostkami bezpośrednio realizującymi program jest konieczny, ponieważ
zapewnia właściwy wybór priorytetów inwestycyjnych.

Instytucje finansujące wdrażanie programu. Koordynator jako pełnomocnik
władz Miasta d/s wdrażania programu, będzie odpowiedzialny za rozeznanie
możliwości pozyskania zewnętrznych źródeł finansowania i za przygotowanie
odpowiednich wniosków do instytucji finansujących zadania inwestycyjne.
***
Ocena postępów we wdrażaniu „Programu…” powinna odbywać się co 2 lata.
Istotne będą również opinie na temat „Programu…” organizacji pozarządowych
i społeczności lokalnych. Zarząd Miasta co 2 lata będzie sporządzał raporty z wykonania
„Programu…” przedstawiane Radzie Miasta. Aktualizacja strategii wdrożeniowej powinna
odbywać się co 4 lata.
135
8. DODATKI
8.1. Spis literatury
1. II Polityka Ekologiczna Państwa, MOŚZNiL, 2001
2. Kleczkowski A. S. (red.), 1990, Mapa obszarów głównych zbiorników wód
podziemnych (GZWP) w Polsce wymagających szczególnej ochrony, Instytut
Hydrogeologii i Geologii Inżynierskiej Akademii Górniczo-Hutniczej
3. Kondracki J., Geografia regionalna Polski, PWN, Warszawa 2000
4. Kostrakiewicz L., 1979, Stosunki mezoklimatyczne Pienińskiego Parku
Narodowego i jego obrzeża oraz prognoza przypuszczalnych zmian klimatu po
wybudowaniu zapory wodnej na Dunajcu w Czorsztynie-Niedzicy, Ochrona
Przyrody R. 42. ZOP PAN, PWN Warszawa
5. Krajowy Program Zwiększania Lesistości, Aktualizacja 2003, Warszawa 2003
6. Miczyński J., Kozak J., Jurkiewicz T., 1998, Przestrzenny rozkład stężeń dwutlenku
siarki i azotu w rejonie Pienińskiego Parku Narodowego, Pieniny - Przyroda i
Człowiek, tom 6. PPN - Szczawnica .
7. Ochrona Środowiska w Województwie Małopolskim w 2000 r., Urząd Statystyczny,
Kraków 2001.
8. Podstawowe informacje ze spisów powszechnych 2002, gmina miejska
Szczawnica, powiat nowotarski, woj. małopolskie, WUS, Kraków 2003
9. Polityka Ekologiczna Państwa, 1991, MOŚZNiL
10. Program Ochrony Środowiska Województwa Małopolskiego - Nasza Zielona
Małopolska
11. Program Państwowego Monitoringu Środowiska na lata 2003-2005, Główny
Inspektor Ochrony Środowiska, Biblioteka Monitoringu Środowiska, Warszawa 2003
12. Program wykonawczy do II Polityki Ekologicznej Państwa na lata 2002-2010
13. Program Zrównoważonego Rozwoju i Ochrony Środowiska Województwa
Małopolskiego na lata 2001 - 2015
14. Przewodnik dostosowania prawa do prawa Unii Europejskiej w dziedzinie
ochrony środowiska, Komisja Wspólnot Europejskich, Warszawa styczeń 1998.
15. Rajchel L., Józefko I., Motyka J., Rajchel J., 2003, Zasoby i wykorzystanie wód
mineralnych Szczawy, Krościenka i Szczawnicy [w:] Współczesne problemy
hydrogeologii. T. 11 cz. 2; Politechnika Gdańska. Wydział Budownictwa Wodnego
i Inżynierii Środowiska, Gdańsk
16. Raport o stanie środowiska dla Województwa Małopolskiego za rok 1999, WIOŚ,
Kraków
17. Raport o stanie środowiska dla Województwa Małopolskiego za rok 2001, WIOŚ,
Kraków
18. Raport o stanie środowiska dla Województwa Małopolskiego za rok 2002, WIOŚ,
Kraków
19. Strategia Rozwoju Województwa Małopolskiego, Kraków
20. Strategia Zrównoważonego Rozwoju Miasta Szczawnica, 2000.
21. Strona internetowa Szczawnicy
22. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta
Szczawnica, Tom 1, Uwarunkowania rozwoju, 1997-1999,
23. Studium Uwarunkowań i Kierunków Zagospodarowania Przestrzennego Miasta
Szczawnica, Tom 2, Kierunki zagospodarowania przestrzennego, 1997-1999
136
24. Uchwała Budżetowa Miasta Szczawnica na rok 2004 NR XIV/82/2004 Rady
Miasta Szczawnica z dnia 29.03 2004 roku,
25. Ustawa o lasach z dnia 28 września 1991 r. (Dz.U.91.101.444) z późniejszymi
zmianami
26. Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych z dnia 3 lutego 1995 r. (tekst jednolity
Dz.U. 95.16.78)
27. Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r. (Dz.U.2004.92.880) obowiązuje od 1 maja 2004
28. Ustawa o odpadach z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz.U.2001.62.628) z późniejszymi
zmianami
29. Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków z
dnia 7 czerwca 2001 r. (Dz.U.2001.72.747) z późniejszymi zmianami
30. Ustawa Prawo geologiczne i górnicze z dnia 4 lutego 1994 r. (Dz.U.94.27.96) z
późniejszymi zmianami
31. Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz.U.2001.62.627) z
późniejszymi zmianami
32. Ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz.U.2001.115.1229) z późniejszymi
zmianami
33. Wybrane dane o powiatach i gminach woj. małopolskiego w 2002 roku, WUS w
Krakowie, Kraków 2003
34. Zjawisko suszy na obszarze działania RZGW w Krakowie - Regionalny Zarząd
Gospodarki Wodnej w Krakowie, 2004
8.2. Objaśnienia skrótów
BOŚ - Bank Ochrony Środowiska
GDDKiA - Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad,
GFOŚiGW - Gminny Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
GUS - Główny Urząd Statystyczny
IMGW -Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej
KDPR - Kodeks Dobrej Praktyki Rolniczej
MZGK - Miejski Zakład Gospodarki Komunalnej
NFOŚiGW - Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
ODR - Ośrodek Doradztwa Rolniczego
PFOŚiGW - Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
PPK - Popradzki Park Krajobrazowy
PPN - Pieniński Park Narodowy
PZD - Powiatowy Zarząd Dróg,
RZGW - Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej
UE - Unia Europejska
WFOŚiGW - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
WIOŚ - Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska
WZD - Wojewódzki Zarząd Dróg,
ZGK - Zakład Gospodarki Komunalnej
8.3. Spis tabel
Tabela 3.1. Powierzchnia geodezyjna i kierunki wykorzystania gruntów w Szczawnicy _______________ 26
Tabela 3.2. Podmioty gospodarcze zarejestrowane na terenie Szczawnicy__________________________ 28
Tabela 3.3. Powierzchnia gospodarstw rolnych na terenie Szczawnicy (dane za 2002 rok) _____________ 28
137
Tabela 3.4. Gospodarstwa rolne wg prowadzenia działalności gospodarczej (dane za 2002 rok) ________ 29
Tabela 3.5. Użytkowanie gruntów w gospodarstwach rolnych ___________________________________ 29
Tabela 3.6. Powierzchnia zasiewów głównych ziemiopłodów ___________________________________ 29
Tabela 3.7. Zwierzęta gospodarskie w Szczawnicy ___________________________________________ 30
Tabela 3.8. Liczba ludności w latach 2000 - 2003 z prognozą do 2015 roku ________________________ 30
Tabela 3.9. Budynki mieszkalne zamieszkałe wg wyposażenia w instalacje ________________________ 31
Tabela 4.1. Charakterystyka wybranych elementów klimatu ____________________________________ 36
Tabela 4.2. Wskaźniki charakteryzujące gospodarkę wodno - ściekową w Szczawnicy _______________ 37
Tabela 4.3. Charakterystyka hydrologiczna potoku Grajcarek ___________________________________ 40
Tabela 4.4. Substancje zanieczyszczające powietrze i źródła ich pochodzenia ______________________ 46
Tabela 4.5. Dopuszczalne poziomy niektórych substancji w powietrzu w odniesieniu do kryterium ochrony
zdrowia ludzkiego _____________________________________________________________________ 47
Tabela 4.6. Wartości kryterialne do klasyfikacji stref dla terenu kraju w odniesieniu do kryterium ochrony
roślin _______________________________________________________________________________ 48
Tabela 4.7. Zasady klasyfikacji do stref zanieczyszczeń powietrza _______________________________ 48
Tabela 4.8. Struktura własności lasów na terenie Szczawnicy ___________________________________ 52
Tabela 4.9. Dopuszczalne poziomy hałasu w zależności od jego źródła i przeznaczenia terenu _________ 57
Tabela 4.10. Powierzchnia obszarów chronionych na terenie Szczawnicy __________________________ 58
Tabela 4.11. Rezerwaty przyrody na obszarze Szczawnicy _____________________________________ 60
Tabela 4.12. Wykaz pomników przyrody w Szczawnicy _______________________________________ 61
Tabela 4.13. Siedliska przyrodnicze na obszarze PLH 120009 - Pieniny (z Załącznika I Dyrektywy
Siedliskowej) _________________________________________________________________________ 62
Tabela 4.14. Gatunki ptaków z Załącznika I Dyrektywy Ptasiej __________________________________ 63
Tabela 4.15. Gatunki roślin i zwierząt z Załącznika 2 Dyrektywy Siedliskowej _____________________ 64
Tabela 4.16. Siedliska przyrodnicze na obszarze PLH 120010 - Ostoja Popradzka (z Załącznika I Dyrektywy
Siedliskowej) _________________________________________________________________________ 64
Tabela 4.17. Wykaz proponowanych do poddania ochronie pomników przyrody oraz stanowisk
dokumentacyjnych w Szczawnicy _________________________________________________________ 65
Tabela 4.18. Wykaz obiektów zabytkowych na terenie Szczawnicy wpisanych do rejestru_____________ 66
Tabela 4.19. Prorozwojowe i ograniczające rozwój zasoby i walory przyrodnicze istniejące na terenie
Szczawnicy __________________________________________________________________________ 70
Tabela 5.1. Lista stacji bazowych telefonii komórkowej na terenie Szczawnicy _____________________ 88
Tabela 6.1. Najważniejsze źródła finansowania inwestycji w zakresie ochrony środowiska i gospodarki
odpadami ___________________________________________________________________________ 101
Tabela 6.2. Harmonogram realizacji zadań w ZAKRESIE RACJONALIZACJI ZUŻYCIA ENERGII,
SUROWCÓW I MATERIAŁÓW ORAZ WZROSTU UDZIAŁU ZASOBÓW ODNAWIALNYCH ___ 105
Tabela 6.3. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY POWIERZCHNI ZIEMI I GLEB PRZED
DEGRADACJĄ _____________________________________________________________________ 106
Tabela 6.4. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY WÓD I GOSPODARKI WODNOŚCIEKOWEJ ________________________________________________________________________ 107
Tabela 6.5. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY POWIETRZA __________________ 108
Tabela 6.6. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZYRODY __________________ 110
Tabela 6.7. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED HAŁASEM _____________ 112
Tabela 6.8. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED PROMIENIOWANIEM
ELEKTROMAGNETYCZNYM_________________________________________________________ 113
Tabela 6.9. Harmonogram realizacji zadań w zakresie GOSPODARKI ODPADAMI _______________ 114
138
Tabela 6.10. Harmonogram realizacji zadań w zakresie EDUKACJI EKOLOGICZNEJ _____________ 116
Tabela 6.11. Harmonogram realizacji zadań w zakresie OCHRONY PRZED WYSTĄPIENIEM
POWAŻNEJ AWARII I KLĘSK ŻYWIOŁOWYCH ________________________________________ 118
8.4. Spis rycin
Rycina 3.1. Położenie Szczawnicy w województwie i powiecie _________________________________ 24
Rycina 3.2. Sieć drogowych połączeń komunikacyjnych Szczawnicy _____________________________ 27
Rycina 3.3. Liczba ludności w Szczawnicy w latach 2000 - 2015 _______________________________ 31
Rycina 3.4. Struktura wiekowa ludności w Szczawnicy _______________________________________ 32
Rycina 3.5. Struktura wiekowa ludności w Szczawnicy _______________________________________ 32
Rycina 4.1. Regiony geograficzne na obszarze województwa małopolskiego _______________________ 35
Rycina 4.2. Klasyfikacja wód Dunajca w okolicach Szczawnicy ________________________________ 44
Rycina 4.3. Sieć stacji pomiarowych zanieczyszczenia powietrza ________________________________ 47
Rycina 4.4. Klasyfikacja powiatów ze względu na stan czystości powietrza i kryterium ochrony zdrowia _ 50
Rycina 4.5. Klasyfikacja powiatów ze względu na stan czystości powietrza i kryterium ochrony roślin ___ 50
Rycina 4.6. Specjalne obszary ochrony siedlisk projektu „NATURA 2000”________________________ 62
Rycina 5.1. Intensywność zjawiska suszy w podziale na gminy w obszarze działania RZGW Kraków ___ 92
139
Download