SPIS TREŚCI : - Jedlina

Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
SPIS TREŚCI
A. Opis techniczny
1. Dane ogólne
1.1. Przedmiot opracowania
1.2. Podstawa opracowania
1.3. Materiały wykorzystane
1.4. Cel i zakres opracowania
1.5. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania
2. Dane wejściowe
2.1. Lokalizacja inwestycji i warunki komunikacyjne
2.2. Warunki geologiczne
2.3. Dane hydrologiczne
2.3.1. Charakterystyka rzeki Jedlinka
2.3.2. Obliczenie przepływów maksymalnych prawdopodobnych
2.3.3. Obliczenie ilości wody dyspozycyjnej
2.4. Obliczenia hydrauliczne
2.5. Obliczenie wydatku ujęcia dennego
2.6. Zapotrzebowanie wody
3. Stan istniejący
4. Ogólna koncepcja rozwiązań projektowych
5. Opis szczegółowych rozwiązań projektowych
5.1. Grobla ziemna
5.2. Uszczelnienie czaszy i skarp zbiornika
5.3. Mnich spustowy
5.4. Ujęcie denne
5.5. Wlot do zbiornika
5.6. Ujęcie przeciwpożarowe
6. Wpływ projektowanej inwestycji na środowisko
7. Wytyczne techniczne realizacji robót
7.1. Roboty przygotowawcze
7.2. Roboty podstawowe
7.3. Roboty ziemne
7.4. Uszczelnienie dna i skarp Bentomatem
7.5. Zagospodarowanie terenu
7.6. Kolejność wykonywania robót
7.7. Szczególne warunki wykonywania robót
8. Informacja o planie BIOZ
9. Wykaz zainteresowanych stron
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
1
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
B. Część rysunkowa
1. Mapa poglądowa
1:10000
2. Projekt zagospodarowania terenu
1:500
3. Profil podłużny rz. Jedlinka
1:100/1000
4. Przekroje poprzeczne rz. Jedlinka
1:100/500
5. Przekroje zbiornika
1:100/500
6. Mnich spustowy - rys. ogólny
1:50
6.1. Mnich spustowy - zbrojenie
1:20
6.2. Mnich spustowy - elementy stalowe
1:25
6.3. Mnich spustowy - krata stalowa
1:5
6.4. Mnich spustowy - szandory
1:5
7. Ujęcie denne w km 2+265 rz. Jedlinka
1:50
8. Wlot do zbiornika
1:50
9. Ujęcie wody do celów p.poż.
1:50
10. Studzienka TEGRA 1000
1:25
C. Załączniki
1. Oświadczenie o kompletności dokumentacji
2. Kserokopie uprawnień i zaświadczeń o przynależności do DOIIB
3. Decyzja wodnoprawna wydana przez Starostę Wałbrzyskiego z dn. 11.08.2006 r.
4. Decyzja nr 4/05 lokalizacji inwestycji celu publicznego wydana przez Burmistrza
Miasta Jedlina Zdrój z dn. 28.04.2005 r.
5. Decyzja zmieniająca ustalenia decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego
nr 4/05 wydana przez Burmistrza Miasta Jedlina Zdrój z dn. 19.01.2006 r.
6. Decyzja nr 10/2006 o środowiskowych uwarunkowaniach zgody na realizację
przedsięwzięcia wydana przez Burmistrza Miasta Jedlina Zdrój z dn. 18.07.2006 r.
7. Pismo w sprawie wydania oświadczenia organu odpowiedzialnego za
monitorowanie obszarów Sieci Natura 2000 z dn. 27.02.2006 r.
8. Uzgodnienie z Regionalnym Zarządem Gospodarki Wodnej we Wrocławiu z dn.
01.08.2005 r.
9. Uzgodnienie dokumentacji w Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej
w Starostwie Powiatowym w Wałbrzychu
10. Postanowienie z dnia 16.04.2005 r. wydane przez Dyrektora Okręgowego Urzędu
Górniczego we Wrocławiu
11. Wypis z rejestru gruntów
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
2
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
1. Dane ogólne
1.1. Przedmiot opracowania
Przedmiotem opracowania jest budowa zbiornika małej retencji z ujęciem wody z rzeki
Jedlinka, zlokalizowanego w rejonie ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdroju.
1.2. Podstawa opracowania
Podstawę opracowania stanowi umowa nr 11/05 zawarta 06.03.2006 r. pomiędzy
Inwestorem – Gminą Jedlina-Zdrój, ul. Poznańska 2, 58-330 Jedlina Zdrój a wykonawcą
projektu – Pracownią Projektową Inżynierii Wodnej, Wysoka, ul. Chabrowa 31/5, 52-200
Wrocław 65.
1.3. Materiały wykorzystane
[1] Operat wodnoprawny pn. „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie
ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdrój” - Pracownia Projektowa Inżynierii Wodnej - Wysoka 2006,
[2] Koncepcja zbiornika małej retencji na potoku Jedlinka - TOREL Sp. z o.o. - Zgorzelec
2005,
[3] Studium ochrony przed powodzią zlewni rzeki Bystrzycy. Cz.II.2.B. Inwentaryzacja
i ocena zagrożeń, strat powodziowych i zasięgów zalewów. Rzeka Jedlina. – IMGW
o. Wrocław, Wrocław 2005,
[4] Operat dendrologiczny pn. „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie
ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdrój” - Pracownia Projektowa Inżynierii Wodnej - Wysoka 2006,
[5] Raport o oddziaływaniu na środowisko projektowanego zbiornika retencyjnego na rzece
Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdroju - Pracownia Projektowa Inżynierii
Wodnej - Wysoka 2006,
[6] Opinia geologiczno-inżynierska podłoża gruntowego pod budowę zbiornika na potoku
Jedlinka w Jedlinie Zdroju, województwo dolnośląskie - Geologia Inżynierska Jacek K.
Kenig, Wałbrzych 2006,
[7] Mapa topograficzna w skali 1:10 000,
[8] Mapa sytuacyjno-wysokościowa w skali 1:500,
[9] Wytyczne Inwestora.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
3
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
1.4. Cel i zakres opracowania
Zgodnie z opinią RZGW we Wrocławiu, wyrażoną w piśmie TW-2113/17/05 z dnia
29.03.2005 r., opracowana została „Koncepcja zbiornika małej retencji na potoku Jedlinka”
[2], która była materiałem wyjściowym do opracowania projektu budowlanego pn. „Budowa
zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdroju (działka nr
327, obręb Jedlina-Zdrój)”. W projekcie tym przedstawione zostały rozwiązania projektowe
budowy zbiornika małej retencji usytuowanego jako zbiornik boczny (przykorytowy),
z ujęciem wody z rzeki Jedlinka.
Zbiornik wodny w Jedlinie-Zdrój wpłynie korzystnie na poprawę stosunków wodnych
i będzie wykorzystywany w szczególności dla celów:
-
przeciwpożarowych,
co
jest
szczególnie
istotne
z
uwagi
na
usytuowanie
w sąsiedztwie lasów,
-
rekreacyjnych, z uwagi na położenie bezpośrednio przy obiektach sportowych,
-
poprawy
walorów
przyrodniczo-krajobrazowych
i
warunków
powszechnego
korzystania z wód.
Przedmiotowy zbiornik wodny składa się z następujących elementów:
-
grobli ziemnej o maks. wysokości 2.0 m,
-
czaszy zbiornika uszczelnionej matą bentonitową,
-
ujęcia dennego w km 2+265 rz. Jedlinka,
-
budowli pietrząco-spustowej (mnicha),
-
ujęcia do celów przeciwpożarowych.
Niniejszy projekt ma stanowić podstawę do wydania przez Starostę Wałbrzyskiego
pozwolenia na budowę przedmiotowego zbiornika retencyjnego w zakresie podanym
powyżej.
1.5. Stan prawny nieruchomości usytuowanych w zasięgu oddziaływania
Działka o numerze 327 (obręb Jedlina-Zdrój), na której zlokalizowany jest
przedmiotowy zbiornik retencyjny, jest własnością Gminy Jedlina-Zdrój.
Zgodnie z Decyzją nr 4/05 lokalizacji inwestycji celu publicznego z dn. 28.04.2005 r.
oraz Decyzją zmieniającą ustalenia decyzji o lokalizacji inwestycji celu publicznego nr 4/05
z dn. 19.01.2006 r., wydanymi przez Burmistrza Miasta Jedlina Zdrój, przeznaczono
dz. nr 327 pod budowę zbiornika retencyjnego na rzecz Gminy Jedlina-Zdrój.
Rzeka Jedlinka (dz. 465/2) jest własnością Skarbu Państwa, w administracji
Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej we Wrocławiu.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
4
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2. Dane wejściowe
2.1. Lokalizacja inwestycji
Projektowany zbiornik małej retencji został zlokalizowany w m. Jedlina-Zdrój, na lewym
brzegu rz. Jedlinka w km 2+090  2+196 jej biegu, wzdłuż nasypu nieczynnej linii kolejowej
Świdnica – Wałbrzych.
Wg ewidencji gruntów znajduje się na działce nr 327 o pow. 0.7357 ha
zakwalifikowanej jako tereny niezabudowane i nieużytki (Fot. 1 i 2).
Fot.1. Widok na teren przeznaczony pod czaszę zbiornika
Fot.2. Lokalizacja grobli czołowej zbiornika
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
5
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2.2. Warunki geologiczne
Teren
objęty
inwestycją
charakteryzuje
się
średnio
skomplikowaną
budową
geologiczną. W dolinie rzeki Jedlinka występują piaszczyste mady podścielone żwirami
z domieszką kamieni w stanie średniozagęszczonym, na skłonach zboczy utwory zboczowe
w postaci glin podścielonych piaskowcami i ich zwietrzelinami.
W trakcie prac terenowych, stwierdzono bardzo słabe sączenia wody w kompleksie
piaszczysto-żwirowym doliny cieku. Istniejące połączenie hydrauliczne przedmiotowego
terenu z rzeką Jedlinka wpływa na znaczne wahania horyzontu wodonośnego uzależnionego
od stanu wody w cieku.
W podłożu zalegają grunty niejednorodne w postaci glin zwięzłych, przewarstwionych
piaskami gliniastymi z domieszką żwirów. Grunty te nie nadają się do bezpośredniego
posadowienia oraz jako materiał do wbudowania w nasyp.
Gliny zwięzłe są gruntami słabo przepuszczalnymi, pod pewnymi warunkami mogłyby być
wykorzystane jako materiał uszczelniający. Ponieważ nie występują one w projektowanej
strefie dennej zbiornika na całej jego powierzchni konieczne jest zastosowanie innego
materiału uszczelniającego [6].
2.3. Dane hydrologiczne
2.3.1. Charakterystyka rzeki Jedlinka
Rzeka Jedlinka (Jedlina) jest lewostronnym dopływem rzeki Bystrzycy, uchodzi
w 86.7 km jej biegu w miejscowości Jedlina-Zdrój. Powierzchnia zlewni rzeki wynosi 10.54
km2, a jej długość 5.07 km. Średni spadek cieku wynosi 13.35 o/o. Źródła Jedliny znajdują się
na przełęczy pomiędzy Górą Suchą, a Górą Kozioł, na wysokości ok. 612 m n.p.m.,
w paśmie Gór Kamiennych. Zalesienie zlewni wynosi 71 %.
Rzeka Jedlinka płynie przez zabudowane, przemysłowe tereny Jedliny-Zdrój, wzdłuż
asfaltowej drogi Jedlina Zdrój – Wałbrzych i nieczynnej linii kolejowej Świdnica – Wałbrzych.
W wielu miejscach płynie uregulowanym korytem, ujęta w mury oporowe, z wybrukowanym
dnem. Na terenach przemysłowych koryto rzeki Jedlina zostało przebudowane w kanały
rurowe. Koryto jest zarośnięte roślinnością trawiastą. Szerokość cieku jest zmienna, osiąga
5.0 m przy ujściu.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
6
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2.3.2. Obliczenie przepływów maksymalnych prawdopodobnych
Projektowany zbiornik powinien być zabezpieczony na wypadek wystąpienia wielkich
wód w rz. Jedlinka. Prawdopodobieństwo wystąpienia przepływu maksymalnego dla IV klasy
budowli wynosi: 1 % - dla przepływu miarodajnego oraz 0.5 % - dla przepływu kontrolnego.
W celu sprawdzenia zdolności przepustowej doliny rzeki Jedlinka w przekroju
projektowanego
zbiornika
zostały
wyznaczone
przepływy
obliczeniowe:
miarodajny
i kontrolny.
Z uwagi na brak posterunku wodowskazowego na rzece Jedlinka przepływy
maksymalne
o
zadanym
prawdopodobieństwie
przewyższenia
zostały
obliczone
w opracowaniu [3] metodą empiryczną wg Wołoszyna. W metodzie tej wykorzystuje się
analizę elementów zlewni i zakłada się, że związki ustalone dla Wrocławia są ważne dla
miejscowości regionalnych. Metoda Wołoszyna polega na transponowaniu natężeń deszczu
ze stacji we Wrocławiu do stacji regionalnych. Natężenie deszczu przedstawione jest
w funkcji czasu jego trwania i prawdopodobieństwo przewyższenia ze wskaźnikiem
burzowości definiowanym jako iloczyn średniego z wielolecia opadu atmosferycznego
i temperatury powietrza dla miesięcy od maja do września. Powyższą zależność stosuje się
dla zlewni o powierzchni do 100 km2.
Dla przekroju obliczeniowego przepływy maksymalne prawdopodobne obliczono
zgodnie z zależnością:
Qmax o = Qmax u (Ao/Au)2/3,
gdzie:
Qmax o – przepływ w przekroju obliczeniowym,
Qmax u – przepływ w przekroju ujściowym wg Wołoszyna,
Ao – powierzchnia zlewni w przekroju obliczeniowym,
Au – powierzchnia zlewni w przekroju ujściowym.
W tabeli poniżej zestawiono wartości przepływów maksymalnych prawdopodobnych dla
przekroju ujściowego (Au = 10.54 km2) oraz przekroju obliczeniowego (Ao = 6.1 km2).
Tab.1.
Przepływy maksymalne prawdopodobne
Przekrój
Ujściowy
Obliczeniowy
Pow.
zlewni
[km2]
Przepływy maksymalne o zadanym
prawdopodobieństwie przewyższenia [m3/s]
0.1%
0.3%
0.5%
1%
2%
3%
10.54
70.1
44.3
36.8
29.4
25.6
21.6
6.1
48.7
30.8
25.6
20.4
17.8
15.0
Przepływy obliczeniowe w przekroju projektowanego zbiornika (IV klasa budowli) wynoszą:
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
7
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
-
miarodajny Qm = Q1% = 20.4 m3/s,
kontrolny Qk = Q0.5% = 25.6 m3/s.
2.3.3. Obliczenie ilości wody dyspozycyjnej
Przepływ średni roczny, z uwagi na brak posterunku wodowskazowego, został
obliczony metodą empiryczną wg Iszkowskiego:
Qśr = 0.0317 x  x P x Ao,
gdzie: Qśr – przepływ średni roczny [m3/s],
 = 0.5 – współczynnik spływu [-],
P = 810 mm – opad średni roczny z wielolecia dla stacji opadowej Jedlina [m],
Ao = 6.1 km2 – powierzchnia zlewni w przekroju obliczeniowym [km2].
Qśr. = 0.0317 x 0.5 x 0.81 x 6.1 = 0.078 m3/s = 78 l/s; qśr = 12.8 l/s i km2
Absolutnie najniższa woda:
Q0 = 0.2 x  x Qśr
dla zlewni  200 km2  = 0.75
Q0 = 0.2 x 0.75 x 0.078 = 0.012 m3/s; q0 = 1.9 l/s i km2
Najmniejsza normalna woda:
Q1 = 0.4 x  x Qśr
Q1 = 0.4 x 0.75 x 0.078 = 0.024 m3/s; q1 = 3.8 l/s i km2
Średnia normalna woda:
Q2 = 0.7 x  x Qśr
Q2 = 0.7 x 0.75 x 0.078 = 0.041 m3/s; q2 = 6.7 l/s i km2
Dla przyjętego rozkładu przepływów w poszczególnych miesiącach (wg Tuszki)
i zachowaniu przepływu nienaruszalnego w wysokości:
Qn = 0.7 x Q1 = 0.7 x 0.024 m3/s = 0.017 m3/s,
obliczono przepływy wody dyspozycyjnej i zestawiono w tabeli poniżej.
Tab.2
Przepływy dyspozycyjny w przekroju zbiornika
Miesiąc
IV
Przepływ [m3/s]
Q2 = 0.041
Przepływ
dyspozycyjny [m3/s]
0.024
PPIW
V
VI
VII
VIII
IX
(Q1+Q2)/2 = (Q1+Q2)/2 =
Q1 = 0.024 Q1 = 0.024 Q2 = 0.041
0.033
0.033
0.016
0.016
Wrocław, sierpień 2006 r.
0.007
0.007
0.024
8
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2.4. Obliczenia hydrauliczne
Dla przepływów obliczeniowych w pięciu przekrojach dolinowych określony został
poziom zwierciadła wielkich wód. Wykorzystano przy tym program komputerowy do
obliczania rzędnych zw.w. w korytach wielodzielnych.
Do obliczeń zastosowano wzór Maninga:
Q = F/n x Rh2/3 x I1/2,
Przyjęto średni współczynniki szorstkości nśr = 0.04
Na analizowanym odcinku potoku Jedlina przyjęto spadek wielkiej wody: IWW = 24 o/oo
Tab.3
Zestawienie obliczonych rzędnych zw. w. miarodajnej i kontrolnej
Rzędne zw. w. odpowiadające przepływowi [m n.p.m.]
Przekrój / km
miarodajnemu Qm=20.4 m3/s
kontrolnemu Qk=25.6 m3/s
P-I
2+079
447.63
447.76
P-II
2+100
448.38
448.66
P-III
2+188
449.34
449.47
P-IV
2+219
451.17
451.25
P-V
2+265
452.11
452.24
2.5. Obliczenie wydatku ujęcia dennego
Dane wejściowe:
- zapotrzebowanie wody Qz = 18 l/s = 0.018 m3/s,
- współczynnik filtracji:
piasek średni (0.2  0.5 mm) - k = 0.0005 m/s,
żwir drobny (2.0  5.0 mm) - k = 0.005 m/s,
- współczynnik uwzględniający zamulenie -  = 0.8
- głębokość ułożenia rurociągu - H = 0.45 m; L = 0.35 m
- średnia szerokość warstwy filtracyjnej -  = 0.7 m
- średnica drenów zbierających - dn = 200 mm
Ilość wody pobierana na odcinku 1 m drenu:
q = k  (H / L) 
kśr = (0.10 x 0.0005 + 0.05 x 0.005) / 0.15 = 0.002 m/s
H / L = 0.45 / 0.35 = 1.29
q = 0.002 x 0.7 x 1.29 x 0.8 = 0.0015 m3/s = 1.5 l/s
Obliczenie wymaganej długości drenu zbierającego:
Lobl = Q / q = 18 / 1.5 = 12.0 m
Przyjęto: 2 przewody drenażowe o długości 8.0 m każdy.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
9
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2.6. Zapotrzebowanie wody
Pobór wody na potrzeby zbiornika nie może powodować obniżenia przepływu w rzece
Jedlinka poniżej przepływu nienaruszalnego, określonego na poziomie 0.7 Q1.
Zapotrzebowanie wody dla napełnienia zbiornika, przy założonym czasie zalewu
wynoszącym 2 doby, wyniesie:
3150 m3 / 2 x 86400 = 0.018 m3/s = 18 l/s
Zakłada się, że napełnianie zbiornika odbywać się będzie w czasie występowania przepływu
średniego, w granicach przepływów dyspozycyjnych obliczonych w pkt.11.2 i zestawionych
w tab.2.
Zapotrzebowanie wody w celu:
- podtrzymania zalewu tj. strat na przesiąki przez groblę o długości ca 150 m, przy
założonej wielkości przesiąków w wysokości 20 l/s/km
Qp = 0.15 x 20 = 3 l/s
- pokrycia strat na parowanie z wolnej powierzchni wody oszacowane zostało na 1 l/s.
Łącznie zapotrzebowanie wody na podtrzymanie zalewu wyniesie 4 l/s.
Mając na względzie wymianę wody w zbiorniku oraz zasoby wody dyspozycyjnej
przyjęto pobór wody w wysokości 7 l/s.
3. Stan istniejący
Przedmiotowy zbiornik małej retencji został zaprojektowany na lewym brzegu rzeki
Jedlinki, w terenie niezabudowanym, wg ewidencji zakwalifikowanym jako nieużytek.
Nieużytek porośnięty roślinnością ruderalną z przewagą pokrzywy, w 60 % pokryty
drzewostanem z dużą ilością zagajników i zakrzaczeń. Występujący drzewostan nie jest
zróżnicowany pod względem gatunkowym, w 100 % to wierzba krucha o średnicy pnia
w przedziale od 35 do 65 mm.
Drzewostan z tego względu nie przedstawia większej wartości gospodarczej,
a pozyskane drewno po wykarczowaniu może być przeznaczone jedynie jako materiał
opałowy.
4. Ogólna koncepcja rozwiązań projektowych
Budowa zbiornika wodnego małej retencji w Jedlinie-Zdrój wpłynie korzystnie na
poprawę stosunków wodnych i walorów przyrodniczo-krajobrazowych. Zmagazynowana
w zbiorniku woda będzie mogła być wykorzystana do celów przeciwpożarowych, co jest
szczególnie istotne z uwagi na bliskie sąsiedztwo terenów leśnych.
Ponadto zbiornik zostanie wykorzystany do celów rekreacyjnych i wpłynie na poprawę
warunków powszechnego korzystania z wód płynących.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
10
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
Z uwagi na budowę geologiczną, tj. występujące w dolinie rzeki Jedlinka gliny
piaszczyste podścielone żwirami i piaskami (z domieszką kamieni) o miąższości 24 m, będą
występowały duże przesiąki przez dno zbiornika. Zwierciadło wód gruntowych uzależnione
jest od stanu wody w potoku Jedlinka. Zgodnie z warunkami podanymi przez Dyrektora
Okręgowego Urzędu Górniczego we Wrocławiu – postanowienie z dnia 16.04.2005 r.
w załączeniu – złoże wód leczniczych w Jedlinie Zdroju, z uwagi na słabo wykształconą
warstwę izolującą, dużą zmienność parametrów filtracyjnych i obecność starych zrobów, jest
narażone na zanieczyszczenie. W świetle powyższego konieczne jest zapewnienie
szczelności dna zbiornika.
Z uwagi na potrzeby konserwacji i utrzymania potoku oraz grobli zbiornika zachowano
wzdłuż linii brzegowej rzeki Jedlinka pas o szerokości min. 3.0 m.
Podstawowe parametry zbiornika:
Pojemność użytkowa
- 3150 m3
Powierzchnia zalewu
- 3000 m2
Rzędna piętrzenia
- 449.95 m n.p.m.
Rzędna korony grobli
- 455.00 m n.p.m.
Max wysokość grobli
- 2.0 m
Napełnienie
- 1.50  0.70 m
Klasa budowli
- IV
5. Opis szczegółowych rozwiązań projektowych
5.1. Grobla ziemna
Dla zapewnienia możliwości magazynowania wody w zbiorniku należy wykonać
od strony boiska sportowego oraz koryta potoku ogroblowanie, przy wyniesieniu korony
grobli 0.55 m nad zw. wody spiętrzonej.
Parametry grobli:
- szerokość korony grobli
- 3.0 m,
- nachylenie skarpy odwodnej
- 1 : 2.5,
- nachylenie skarpy odpowietrznej
- 1 : 2,
- maks. wysokość grobli
- 2.0 m,
- ubezpieczenie skarp i korony grobli poprzez zahumusowanie i obsiew mieszanką traw.
5.2. Uszczelnienie czaszy i skarp zbiornika
Aby nie dopuścić do zanieczyszczenia złoża wód leczniczych w Jedlinie-Zdrój
zaprojektowano uszczelnienie czaszy zbiornika na całej powierzchni dna oraz skarpie
odwodnej matą bentonitową BENTOMAT SC o masie powierzchniowej > 4000 g/m2.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
11
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
Matę przykryć warstwą gruntu przepuszczalnego o gr. 30 cm, wyselekcjownego z urobku
pochodzącego z wykopu (bez namułów rzecznych).
Sposób ułożenia maty bentonitowej został przedstawiony na rys. 6, 8 i 9.
5.3. Mnich spustowy
Piętrzenie wody w zbiorniku odbywać się będzie za pomocą budowli piętrzącospustowej (mnicha), utrzymującej wymagany poziom piętrzenia oraz umożliwiającej
opróżnianie zbiornika na okres czyszczenia. Wysokość mnicha wynosi 2.0 m, światło 0.8 m. Ściany mnicha od strony zewnętrznej i od góry na długości 0.65 m z okładziną
kamienną. Rurociąg zrzutowy 600 ma długość 12 m.
Szczegóły rozwiązań projektowych zostały przedstawione na rys.6.
5.4. Ujęcie denne
W celu napełnienia zbiornika oraz podtrzymywania zalewu zaprojektowano w km
2+265 rz. Jedlinka ujęcie denne. Ujęcie wykonane zostanie poprzez ułożenie w dnie cieku
rur drenażowych 200 o długości 2 x 8 m, zabezpieczonych filtrem odwrotnym. Z ujęcia
woda będzie doprowadzana do zbiornika grawitacyjnie, rurociągiem 300 o długość
ca 75 m. Przed wlotem do studzienki kontrolnej 1000 zamontowana zostanie zasuwa
w obudowie regulowanej, służąca do regulacji przepływu wody.
Szczegóły rozwiązań projektowych zostały przedstawione na rys.7.
5.5. Wlot do zbiornika
Wlot rurociągu doprowadzającego 300 został umocniony brukiem 10-15 x 10-15 cm
na podsypce żwirowej gr. 15-20 cm.
Szczegóły rozwiązań projektowych zostały przedstawione na rys.8.
5.6. Ujęcie przeciwpożarowe
Ujęcie wód dla celów przeciwpożarowych przewiduje się wykonać w formie studni
czerpnej z rurociągiem doprowadzającym 300 o długość 7.6 m.
Szczegóły rozwiązań projektowych zostały przedstawione na rys.9.
6. Wpływ projektowanej inwestycji na środowisko
Podczas prac budowlanych wystąpi:
- hałas spowodowany pracą samochodów transportowych, koparek i spycharek,
- znikome zanieczyszczenie atmosfery pyłami z placu budowy,
- zmącenia wody podczas prac w obrębie koryta rz. Jedlinka.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
12
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
Działania mające na celu zmniejszenie uciążliwości środowiskowej planowanego
przedsięwzięcia:
- aby nie dopuścić do zanieczyszczenia złoża wód leczniczych w Jedlinie-Zdrój
zaprojektowano uszczelnienie dna i skarpy odwodnej zbiornika matą bentonitową,
- zabezpieczenie systemu korzeniowego i pni drzew przeznaczonych do zachowania przed
ich uszkodzeniem na skutek prac ziemnych i transportu urobku – obowiązującą regułą
powinno być wyłączenie z tych prac obszaru pozostającego w zasięgu koron drzew
+23 m,
- w związku z planowanym wycinaniem drzew znajdujących się w czaszy projektowanego
zbiornika (część z nich o złym stanie zdrowotnym), wskazane jest dokonanie w miarę
możliwości nasadzeń rekompensujących,
- warstwa humusu zostanie zdjęta i spryzmowana, z przeznaczeniem do późniejszego
użycia przy umacnianiu skarp oraz korony grobli ziemnej,
- należy zwrócić uwagę na dokładne wykonanie obsiewu mieszanką traw (po uprzednim
humusowaniu) skarp i korony grobli,
- pobór wody na potrzeby zbiornika ma uwzględniać zachowanie w rzece Jedlinka przepływu
nienaruszalnego, wynoszącego 0.017 m3/s.
Zaproponowane powyżej działania w wymierny sposób ograniczą ujemny wpływ
planowanego przedsięwzięcia na środowisko na wszystkich etapach inwestycyjnych jak i po
zakończeniu prac. Pozwoli to również na zachowanie istniejących biotopów, dzięki temu
obszar ten zachowa swoje dotychczasowe walory przyrodnicze.
Na rozpatrywanym
obszarze nie
występują żadne formy ochrony przyrody,
ustanowione na podstawie Ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (pismo
w załączeniu).
7. Wytyczne techniczne realizacji robót
7.1. Roboty przygotowawcze
Roboty przygotowawcze obejmują:
-
urządzenie zaplecza budowy,
-
usunięcie drzew (40 szt.) i krzaków (1650 m2) zgodnie z operatem dendrologicznym,
-
wywóz drewna i karczy w miejsce wskazane prze Inwestora,
-
wywiezienie gruzu - 4 m3,
-
wykonanie wzdłuż nasypu kolejowego (od ul. Zakopiańskiej) drogi tymczasowej
poprzez wyrównanie terenu i ułożenie płyt betonowych 300 x 100 x 15 m - 290 m,
-
wyniesienie geodezyjne w teren i stabilizacja wszystkich istotnych dla wykonawstwa
elementów projektu,
-
zdjęcie humusu warstwą 15 – 20 cm i uformowanie w hałdy poza obrębem robót,
celem ponownego użycia przy zagospodarowaniu terenu na powierzchni 5500 m2.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
13
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
7.2. Roboty podstawowe
Wykonanie obiektów podstawowych obejmuje:
b) roboty ziemne, a w tym:
- wykop z przemieszczeniem i rozplantowaniem poza obręb zbiornika
- 1000 m3
- wykop z odwiezieniem (nadwyżka) na odl. 2 km
- 800 m3
- dowiezienie gruntu i wbudowanie w nasyp (groblę)
- 1000 m3
c) uszczelnienie dna i skarpy odwodnej zbiornika obejmujące:
- wykop na odkład
- 690 m3
- rozścielenie bentomaty (łącznie ze skarpami zbiornika)
- 3050 m2
- przykrycie bentomaty urobkiem z wykopu warstwą gr. 30 cm
- 690 m3
- wyrównanie dna czaszy zbiornika
- 2300 m2
d) roboty konstrukcyjne, a w tym:
- ujęcie denne z rurociągiem doprowadzającym (70 m)
- szt. 1
- wlot do zbiornika
- szt. 1
- budowla piętrząco-spustowa (mnich)
- szt. 1
- ujęcie przeciwpożarowe – studnia czerpna
- szt. 1
7.3. Roboty ziemne
Przed przystąpieniem do robót Wykonawca ma obowiązek sprawdzić zgodność
rzędnych terenu z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej. Wszelkie odstępstwa od
Dokumentacji winny być odnotowane w Dzienniku Budowy wpisem potwierdzonym przez
Inspektora nadzoru, co będzie stanowić podstawę do korekty ilości robót w Księdze
Obmiaru.
Wykonawca ma obowiązek bieżącej kontroli i oceny warunków gruntowych w trakcie
wykonywania wykopów i ich konfrontacji z Dokumentacją Projektową. Niezgodność
właściwości gruntu wydobywanego z danymi zawartymi w Dokumentacji Projektowej powinna
być odnotowana w Dzienniku Budowy.
Zasady prowadzenia robót ziemnych:
- wykonywanie wykopów poniżej poziomu wód gruntowych bez zabezpieczenia
i odwodnienia jest dopuszczalne tylko do gł. 1,0m poniżej poziomu piezometrycznego
wód gruntowych,
- ściany wykopów powinny być zabezpieczone przed niszczącym działaniem wód
opadowych. Zabezpieczenie te powinno być dostosowane do właściwości fizycznych
gruntów występujących oraz do warunków miejscowych. Stan ścian wykopów
Wykonawca powinien sprawdzać po każdym wystąpieniu warunków mogących ten
stan naruszyć (np. opady, mróz itp.),
- wykopy powinny być wykonywane w takim okresie, aby po ich zakończeniu można
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
14
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
było przystąpić natychmiast do wykonania przewidzianych w nich robót budowlanych
i szybko zlikwidować wykopy przez ich zasypanie. Ręcznie można wykonywać
wykopy do głębokości najwyżej 2.0 m, a koparką do 4.0 m,
- należy uwzględnić w szerokości dna wykopu, wymiary konstrukcji zabezpieczającej
oraz swobodną przestrzeń na pracę ludzi pomiędzy zabezpieczeniem ściany wykopu
a wykonywanym w wykopie elementem budowli. Przestrzeń ta powinna wynosić nie
mniej niż 0.60 m, a w przypadku ścian izolowanych nie mniej niż 0.80 m,
- pozostawić pas terenu co najmniej 0.50 m wzdłuż krawędzi wykopu. Środki
transportowe do załadunku mas ziemnych ustawiać co najmniej 2.0 m od krawędzi
wykopu,
- wykopy powinny być wykonywane bez naruszenia naturalnej struktury dna wykopu.
Ostatnia warstwa o grubości co najmniej 20 cm powinna być usunięta ręcznie,
bezpośrednio przed wykonaniem podłoża. W przypadku przegłębienia wykopu pod
budowle i ubezpieczenia w stosunku do poziomu przewidzianego w Dokumentacji
Projektowej, dopuszcza się wyrównanie poziomu posadowienia przez pogrubienie
podłoża z kruszywa łamanego na koszt Wykonawcy,
- w przypadku wykonywania robót ziemnych w czasie mrozów lub pozostawieniem
wykopów na czas zimy w gruntach wysadzinowych lub drobnoziarnistych należy
zabezpieczyć podłoże gruntowe przed zamarznięciem lub usunąć przemarzniętą
warstwę gruntu przed wznowieniem robót,
- wykopy należy chronić przed dopływem wód powierzchniowych, opadowych
i gruntowych. Sposób odwodnienia wykopów nie może powodować osłabienia lub
zniszczenia naturalnej struktury gruntu,
- jeżeli w dnie wykopu występują piaski drobne, niedopuszczalne jest pompowanie
wody bezpośrednio z dołów fundamentowych,
- jeżeli, wskutek zaniedbania Wykonawcy, grunty ulegną nawodnieniu, które
spowoduje ich długotrwałą nieprzydatność, Wykonawca ma obowiązek usunięcia
tych gruntów i zastąpienia ich gruntami przydatnymi na własny koszt bez
jakichkolwiek dodatkowych opłat ze strony Zamawiającego,
- jeżeli grunt jest zamarznięty nie należy odspajać go do głębokości około 0.5 metra
powyżej projektowanych rzędnych robót ziemnych.
W bezpośrednim sąsiedztwie budowanego wału nie ma możliwości pozyskania gruntu
na nasyp grobli. W związku z tym odpowiedni grunt (pospółka gliniasta, piasek gliniasty lub
glina piaszczysta) będzie dowożony z odległości 20 km. Przydatność gruntu do wbudowania
w nasyp musi zostać potwierdzona badaniami geotechnicznymi.
Wymagania dotyczące zagęszczenia i nośności gruntu:
- zagęszczenie gruntu w nasypach powinno odbywać się warstwami 20-30 cm,
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
15
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
- zagęszczenie gruntu w nasypach i wykopach powinno spełniać wymagania
dotyczące minimalnej wartości wskaźnika zagęszczenia Is = 0,97,
- jeżeli grunty rodzime w wykopach i miejscach zerowych nie spełniają wymaganego
wskaźnika zagęszczenia, to przed ułożeniem konstrukcji umocnień należy je
dogęścić do podanych wartości Is,
- zasypki za wykonanymi budowlami należy zagęszczać warstwami co 30 cm.
7.4. Uszczelnienie dna i skarp Bentomatem
Powierzchnia gruntu, na której ma być ułożona mata powinna być równa, pozbawiona
gruzu, korzeni, ostrych kamieni i stojącej wody.
Jako
sprzęt
montażowy
Bentomatu
można
stosować
wózki
podnośnikowe
o przedłużonym wysięgniku, jednonaczyniowe koparki lub ładowarki czołowe. Matę należy
układać przy pomocy rdzenia montażowego wsuniętego do rolki i pomocniczej belki,
co znacznie ułatwi rozwijanie i zapobiegnie uszkodzeniu krawędzi zrolowanych pasm linami
zawiesia rolki.
Matę można ciąć ostrym nożem, nożyczkami lub nożycami akumulatorowymi.
Bentomat należy układać na zakład od 15 do 23 cm. Wszelkie pofałdowania
i nierówności należy rozprostować, powodując dokładne przyleganie ich do siebie na całej
długości zakładu. Krawędź pasma wierzchniego należy odchylić i ze stykających się
w zakładzie powierzchni usunąć wszelkie zanieczyszczenia, po czym pas zakładu maty
dolnej pokryć granulowanym bentonitem w ilości 0.4 kg/m. Na koniec dokładnie przyłożyć
pasmo wierzchnie.
Rów kotwiący matę wykonać o wymiarach min. 0.3 x 0.3 m. Końcem pasma Bentomatu
należy zakryć całe dno wykopu. Grunt wypełniający rów kotwiący należy dobrze warstwowo
zagęścić, aby zapobiec wnikaniu wody, tworzeniu się na powierzchni zastoisk oraz
wyciąganiu maty.
W miejscu przejścia rurociągów: wlotowego i doprowadzającego do studni czerpnej, na
obwodzie rury należy wykonać niewielkie zagłębienie, którą wypełnia się granulatem
bentonitowym. W Bentomacie wykonuje się przecięcie i przekłada go przez rurę, odcinając
równo z obwodem rury, a miejsce styku i najbliższe otoczenie pokrywa bentonitem
granulowanym.
Miejsca, w których Bentomat styka się ze ścianami mnicha spustowego uszczelnia się
przez obfite wypełnienie granultem bentonitowym. Następnie układa się pasmo maty
i dopasowuje do kształtu obiektu. Należy dopilnować, aby podczas nakładania warstwy
ochronnej Bentomat nie został odsunięty od ścian mnicha, a styk rozchylony.
Bentomat należy przykryć warstwą ochronną gruntu przepuszczalnego gr. 30 cm
(wyselekcjowanego z urobku pochodzącego z wykopu pod zbiornik). Nie należy używać
gruntów o dużej zawartości wapnia oraz namułów rzecznych. Pokrycie należy wykonywać
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
16
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
sprzętem wywierającym niewielki nacisk. Na wykonaną matę nie powinny najeżdżać żadne
pojazdy, dopóki nie zostanie przykryta gruntem odpowiedniej grubości.
7.5. Zagospodarowanie terenu
Roboty wykończeniowe obejmują:
a) plantowanie - skarp i korony grobli
- 2100 m2
- terenu przyległego
- 1200 m2
b) humusowanie i obsiew skarp, korony grobli i terenu przyległego
- 3300 m2
c) naprawa istniejącej drogi dojazdowej z trylinki (ul. Zakopiańska)
- 100 m
7.6. Kolejność wykonywania robót
Odpowiednia kolejność prowadzenia robót zapewnić może szybką ich realizację
i uniknięcie ewentualnych strat.
Proponuje się następującą kolejność wykonywania robót:
- przeprowadzenie pełnego zakresu robót przygotowawczych,
- wykonanie mnicha spustowego wraz z odprowadzeniem wód do rz. Jedlinki,
równolegle można prowadzić roboty ziemne w czaszy zbiornika,
- wykonanie
ujęcia
dennego
z
zasuwą,
studzienką
kontrolną
i
rurociągiem
doprowadzającym,
- formowanie nasypów grobli,
- wykonanie uszczelnienia dna i skarp zbiornika,
- umocnienie wlotu do zbiornika,
- ujęcie wody do celów p.poż. (studnia czerpna).
Po wykonaniu ww. prac należy przystąpić do prac związanych z zagospodarowaniem terenu.
7.7. Szczególne warunki wykonywania robót
Prace w korycie rzeki Jedlinka (ujęcie denne, gurty, ubezpieczenie dna) należy
prowadzić metodą połówkową, przy uprzednim wykonaniu grodzy poprzecznej i wykonaniu
kanału (względnie położeniu rury) odprowadzającego wodę poniżej odcinka robót.
Roboty ziemne należy prowadzić przy niskich stanach wody w korycie rzeki Jedlinki.
W oparciu o prognozy bądź w czasie wystąpienia przepływów powodziowych, teren robót
należy zabezpieczyć celem zmniejszenia szkód powodziowych.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
17
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
8. Informacja o planie BIOZ
Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 23.06.2003 r. w sprawie
informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia sporządzono niniejszą informację dla obiektu „Budowa zbiornika
retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdrój”, którego
inwestorem jest Gmina Jedlina-Zdrój, ul. Poznańska 2, 58-330 Jedlina Zdrój.
8.1. Część opisowa
8.1.1. Zakres robót dla całego projektu obejmuje:
1) Zakres robót realizowanych siłami własnymi wykonawcy,
2) Zakres robót realizowanych przez poszczególnych podwykonawców:
Poszczególne zakresy robót wykonawcy i podwykonawców ustalone zostaną przed
rozpoczęciem robót.
8.1.2. Wykaz istniejących obiektów budowlanych podlegających modernizacji i odbudowie:
Celem opracowania jest przedstawienie rozwiązań projektowe budowy zbiornika małej
retencji usytuowanego jako zbiornik boczny, z ujęciem wody z rzeki Jedlinka.
W skład projektu wchodzą następujące elementy:
- grobli ziemnej o maks. wysokości 2.0 m,
- czaszy zbiornika uszczelnionej matą bentonitową,
- ujęcia dennego w km 2+265 rz. Jedlinka,
- budowli pietrząco-spustowej (mnicha),
- ujęcia do celów przeciwpożarowych.
8.1.3. Wykaz elementów placu budowy i zaplecza placu budowy, które mogą stwarzać
zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi
- sporządzi wykonawca przed
rozpoczęciem robót
Projektowane zagospodarowanie terenu nie stwarza zagrożenia bezpieczeństwa zdrowia
ludzi. Plan zagospodarowania placu budowy i zaplecza budowy sporządzi wykonawca robót.
8.1.4. Zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych:
Identyfikacji zagrożeń i ocenę ryzyka zawodowego dokonana powinna być przez
wykonawcę zgodnie z obowiązującą procedurą. Karty oceny ryzyka zawodowego
powinny być załącznikami do planu BiOZ,
1) Skala i rodzaj zagrożeń oraz miejsce i czas ich występowania.
Rodzaj zagrożeń, miejsce i czas ich występowania:
- potknięcie się na tym samym poziomie, przewody spawalnicze, pręty
zbrojeniowe,
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
18
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
- poślizgnięcie się na tym samym poziomie – namoknięty grunt, mokre płyty ze
sklejki, lód i śnieg,
- upadek z wysokości – deskowanie, drabiny,
- wpadnięcie do wykopu.
2) Identyfikacja zagrożeń i ocena ryzyka zawodowego:
- uderzenie przez przemieszczane przedmioty – montaż deskowania i zbrojenia,
rozdeskowanie zabetonowanych elementów wykonanie ścianek szczelnych z brusów
stalowych,
- najechanie, potrącenie przez środki transportu – drogi główne i transportowe na placu
budowy oraz czynny tor kolejowy,
- spadające przedmioty,
- spadające elementy – teren w obrębie pracy żurawi,
- uderzenie o nieruchome przedmioty – rusztowanie, deskowanie, wystające pręty
zbrojeniowe, kontakt z przedmiotami ostrymi – teren budowy oraz składowiska
materiałów,
- kontakt z przedmiotami szorstkimi – miejsce składowania tarcicy,
- kontakt z przedmiotami będącymi w ruchu – miejsce obsługi pilarek oraz
elektronarzędzi,
- kontakt z przedmiotami gorącymi – miejsce wykonywania robót spawalniczych,
- obrażenie w skutek zimna – otwarta przestrzeń placu budowy,
- porażenie prądem elektrycznym – plac budowy w miejscach wykonywania robót
spawalniczych, obsługi pilarek i elektronarzędzi,
- zasypanie – głębokie wykopy ziemne,
- zachlapanie oczu – roboty betoniarskie,
- zaprószenie oczu – obsługa pilarki, szlifowanie,
- rozerwanie się tarczy – szlifierki,
- zawalenie deskowania,
- hałas – prace rozbiórkowe,
- wibracja – zagęszczanie gruntu,
- wymuszona pozycja ciała – trudno dostępne miejsca w trakcie wykonywania
i rozbierania deskowań,
- spaliny –wykonywanie izolacji,
- postrzał – teren budowy, przenoszenie ciężkich przedmiotów,
- promieniowanie
podczerwone
i
nadfioletowe,
naświetlenie
oczu
–
miejsce
wykonywania prac spawalniczych,
- pole elektromagnetyczne – monitory ekranowe,
- mgły olejów i paliw – tankowanie oraz wymiana oleju.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
19
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
3) Projekt organizacji robót:
Harmonogram robót oraz projekt organizacji mogą stanowić załączniki do „planu BiOZ”,
sporządzone zostaną przez wykonawcę przed przystąpieniem do robót.
Szczegółowe metody realizacji poszczególnych rodzajów robót określają specyfikacje
techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych oraz opracowane przez
wykonawcę
szczegółowe technologie.
8.1.5. Instruktaż w zakresie BHP
1) Zasady postępowania w przypadku:
- wystąpienia powodzi,
Przedmiotem opracowania „planu BiOZ” winna być organizacja i zasady funkcjonowania
ochrony
przeciwpowodziowej
zabezpieczenia
modernizowanych
obiektów
hydrotechnicznych,
przed utratą, zniszczeniem materiałów i sprzętu do prowadzenia robót
budowlanych oraz obiektów tymczasowych na zapleczu budowy, a także ochrona życia
i zdrowia pracowników budowy.
Instrukcja postępowania na wypadek powodzi załączona została poniżej.
- wystąpienia pożaru,
Przedmiotem opracowania „planu BiOZ” winna być organizacja i zasady funkcjonowania na
wypadek zaistnienia pożaru na budowie. Każdy pracownik, który pierwszy zauważy pożar
obowiązany jest natychmiast powiadomić o nim współpracowników oraz inne osoby, które
w tej chwili znajdują się w strefie zagrożenia. Należy zawiadomić z każdego dowolnego
źródła, w tym również z prywatnego telefonu komórkowego straż pożarną.
- zaistnienia katastrofy budowlanej,
Przedmiotem opracowania „planu BiOZ” winna być organizacja i zasady funkcjonowania na
wypadek zaistnienia katastrofy budowlanej.
Katastrofą budowlaną - jest nie zamierzone, gwałtowne zniszczenie obiektu budowlanego
lub jego części, a także konstrukcyjnych elementów rusztowań, elementów urządzeń
formujących, ścianek szczelnych i obudowy wykopów.
W razie katastrofy budowlanej każdy pracownik jest zobowiązany:
- udzielić pomocy osobom poszkodowanym,
- powiadomić osobiście lub z każdego dostępnego źródła w tym również
prywatnego telefonu komórkowego, kierownika budowy, a w przypadku
nieobecności, jego zastępcę.
- zaistnienia możliwości zanieczyszczenia środowiska, przekazywane będą w czasie
instruktażu prowadzonego przez kierownika budowy lub wyznaczonego kierownika
robót.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
20
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
2) Konieczność stosowania przez pracowników środków ochrony indywidualnej – informacja
na temat konieczności stosowania określonych rodzajów środków ochrony indywidualnej
przekazywane powinny być na bieżąco przez brygadzistów kierujących poszczególnymi
brygadami roboczymi, na których spoczywa również obowiązek egzekwowania od
pracowników ich używania,
3) Zasady sprawowania bezpośredniego nadzoru nad bezpiecznym wykonywaniem prac
niebezpiecznych, określa kierownik budowy na tydzień przed rozpoczęciem robót,
bezpośrednio po wyznaczeniu osoby odpowiedzialnej.
8.1.6. Przechowywanie i przemieszczanie materiałów, wyrobów, substancji, preparatów
niebezpiecznych oraz odpadów na terenie budowy
Gruz budowlany z robót rozbiórkowych należy składować na składowisku odpadów lub
w miejscu wskazanym przez Inwestora. Odpady z drewna, których powstaje znikoma ilość
przekazuje się nieodpłatnie osobom fizycznym, co udokumentowane powinno być kartą
przekazania odpadu.
8.1.7. Środki techniczne i organizacyjne, zapobiegające niebezpieczeństwom wynikającym
z wykonania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia zdrowia lub
w ich sąsiedztwie:
Z uwagi na fakt, że budowa na odcinkach o łącznej długości ok. 200 m znajduje się
w bezpośrednim sąsiedztwie rzeki Jedlinki należy na tych odcinkach zachować szczególną
ostrożność, stosując się do Projektu organizacji ruchu.
8.1.8. Przechowywanie
dokumentacji
budowy
oraz
dokumentów
niezbędnych
do
prawidłowej eksploatacji maszyn i innych urządzeń technicznych
W biurze kierownika budowy obowiązkowo przechowywana powinna być następująca
dokumentacja budowy:
a) dziennik budowy,
b) dokumentacja techniczna,
c) dokumenty dotyczące:
- badań lekarskich,
- szkolenia w zakresie BHP (wstępne ogólne, wstępne na stanowiskach pracy,
wstępne podstawowe i okresowe),
- uprawnień do obsługi maszyn i urządzeń znajdujących się na budowie, uprawnień
osób do obsługi poszczególnych maszyn i urządzeń, gdy takie uprawnienia są
wymagane,
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
21
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
- dopuszczenia
do
eksploatacji
maszyn
i
urządzeń
podlegających
dozorowi
technicznemu,
- kontroli zewnętrznych i wewnętrznych dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy
oraz ochrony środowiska naturalnego.
8.2. Wykaz rodzajów robót, których specyfikę należy uwzględniać w planie bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia
8.2.1. Roboty budowlane, których charakter, organizacja lub miejsce prowadzenia stwarza
szczególne ryzyko powstania zagrożenia bezpieczeństwa i zdrowia ludzi:
1) wykonywanie wykopów o ścianach pionowych bez rozparcia o głębokości większej niż
1,5 m oraz wykopów o bezpiecznym nachyleniu ścian o głębokości większej niż 3,0 m,
2) roboty, przy których wykonywaniu występuje ryzyko upadku z wysokości,
3) montaż elementów konstrukcyjnych,
4) roboty wykonywane pod lub w pobliżu przewodów linii elektroenergetycznych,
w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej niż:
a) 3,0 m – dla linii o napięciu znamionowym nie przekraczającym 1 kV,
b) 5,0 m – dla linii o napięciu znamionowym powyżej 1 kV, lecz nie przekraczającym
15 kV,
c) 10,0 m – dla linii o napięciu znamionowym powyżej 15 kV, lecz nie
przekraczającym 30 kV,
d) 15,0 m – dla linii o napięciu znamionowym powyżej 30 kV, lecz nie
przekraczającym 110 kV.
8.2.2. Roboty budowlane, prowadzone w pobliżu linii wysokiego napięcia lub czynnych linii
komunikacyjnych:
1) roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej
niż 15,0 m dla linii o napięciu znamionowym 110 kV,
2) roboty wykonywane w odległości liczonej poziomo od skrajnych przewodów, mniejszej
niż 30,0 m dla linii o napięciu znamionowym powyżej 110 kV,
3) wszystkie roboty budowlane, wykonywane w pobliżu obszaru kolejowego w warunkach
prowadzenia ruchu kolejowego.
8.2.3. Roboty budowlane stwarzające ryzyko utonięcia pracowników:
1) roboty prowadzone z wody lub pod wodą,
2) roboty prowadzone przy budowlach piętrzących wodę, przy wysokości piętrzenia powyżej
1 m.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
22
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
8.2.4. Roboty budowlane, prowadzone przy montażu i demontażu ciężkich elementów
prefabrykowanych, których masa przekracza 1,0 t
8.2.5. Roboty budowlane wymagające użycia materiałów wybuchowych
8.3. Wykaz obowiązujących norm i przepisów
1. Warunki techniczne wykonania i odbioru robót ziemnych WTWO-H 1
2. Warunki techniczne wykonania i odbioru umocnień WTWO-H 2
3. Rozporządzenie MOŚZNiL z dnia 20.12.1996 r. w sprawie warunków technicznych, jakim
powinny odpowiadać obiekty budowlane gospodarki wodnej i ich usytuowanie
4. Rozporządzenie MSWiA z dnia 24.07.1998 r. w sprawie ustalenia geotechnicznych
warunków posadowienia obiektów budowlanych
5. Rozporządzenie MI z dnia 26.06.2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa
i ochrony zdrowia oraz plany bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
6. PN-68/B-06050 Roboty ziemne. Wymagania w zakresie wykończenia
7. PN-75/B-06250 Beton zwykły
8. BN-61/6738-03 Beton hydrotechniczny
9. BN-74/9191-03 Bruki z kamienia naturalnego. Wymagania i badania
10. BN-83/8836-02 Przewody podziemne. Roboty ziemne. Wymagania i badania
11. Rozporządzenie MPiPS z dnia 28.05.1996 r. w sprawie rodzajów prac, które powinny być
wykonywane przez co najmniej dwie osoby
12. Rozporządzenie MPiPS z dnia 26.09.1997 r. w sprawie ogólnych przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy
13. Rozporządzenie MG z dnia 17.09.1999 r. w sprawie BHP przy urządzeniach
i instalacjach energetycznych
14. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 06.02.2003 r. w sprawie bezpieczeństwa
i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, Dz. U z dnia 19.03.2003 r.
15. Rozporządzenie MG z dnia 20.09.2001r. w sprawie BHP podczas eksploatacji maszyn
i innych urządzeń technicznych do robót ziemnych, budowlanych i drogowych
16. Rozporządzenie MPiPS z dnia 14.03.2000 r. w sprawie BHP przy ręcznych pracach
transportowych
17. Rozporządzenie MG z dnia 30.10.2002 r. w sprawie minimalnych wymagań dotyczących
BHP w zakresie użytkowania maszyn przez pracowników podczas pracy
18. PN-91 / M-34501 Skrzyżowania gazociągów z przeszkodami terenowymi
19. PN-76 / E-05125 Zbliżenia i skrzyżowania z istniejącymi liniami kablowymi
20. PN-E-05100-1 Zbliżenia do linii napowietrznych
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
23
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
W
trakcie
prowadzenia
robót
należy
przestrzegać
przepisów
BHP
zawartych
w rozporządzeniu MI z dnia 06.02.2003 r. w sprawie BHP przy wykonywaniu robót
budowlanych.
Nazwa stanowiska
Imię i nazwisko
Numery
telefonu
stacjonarnego
komórkowego
poczty
elektronicznej
Numery
telefonu
stacjonarnego
komórkowego
poczty
elektronicznej
PM (Dyrektor Kontraktu)
Kierownik budowy
Generalny projektant
Zastępca kierownika
budowy
Koordynator ds. bhp
Sporządzający plan
bezpieczeństwa i ochrony
zdrowia
Nazwa stanowiska
Imię i nazwisko
Kierownik robót
podwykonawcy
Kierownik robót
podwykonawcy
Kierownik robót
podwykonawcy
Kierownik robót
podwykonawcy
Kierownik robót
podwykonawcy
8.4. Instrukcja postępowania na wypadek zagrożenia powodziowego rzeki w rejonie
budowy obiektów pn. „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie
ul. Kłodzkiej w Jedlinie-Zdrój”
Przedmiotem
opracowania
jest
organizacja
i
zasady
funkcjonowania
ochrony
przeciwpowodziowej budowanych obiektów hydrotechnicznych, zabezpieczenia przed utratą,
zniszczeniem materiałów i sprzętu do prowadzenia robót budowlanych oraz obiektów
tymczasowych na zapleczu budowy, a także ochrona życia i zdrowia pracowników budowy.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
24
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
8.4.1. Teren działania Zakładowego Zespołu Przeciwpowodziowego
Zakładowy Zespół Przeciwpowodziowy (ZZP) obejmuje swym działaniem teren budowy
obiektów hydrotechnicznych wraz z tymczasowymi drogami dojazdowymi.
8.4.2. Plan operacyjny działania Zakładowego Zespołu Przeciwpowodziowego
1) Przewodniczący ZZP działa na terenie budowy kierując się wytycznymi niniejszego planu
działania, a w szczególności:
- nawiązuje łączność z administratorem cieku tj. RZGW we Wrocławiu,
ul. Norwida 34, tel. 071-3378800,
- współpracuje z Wydziałem Zarządzania Kryzysowego w Starostwie Powiatowym
w Wałbrzychu,
- nawiązuje łączność z IMGW Wrocław dotyczącą prognoz pogody:
-
prognozy hydrologiczne - tel. 071-3487592
-
prognozy meteorologiczne - tel. 071-3487337
- ogłasza stan zagrożenia oraz niezwłocznie powiadamia zainteresowanych:
-
kierownika budowy ……………….... tel. ………………….
-
kierownika robót ……………………. tel. ………………….
-
majstra robót ………………………... tel. ………………….
- kieruje działalnością Zakładowego Zespołu Przeciwpowodziowego,
- koordynuje działalnością ratowniczą utworzonych zespołów na poszczególnych
obiektach,
- utrzymuje stały kontakt z RZGW we Wrocławiu, ul. Norwida 34, tel. 071-3378800.
2) Zastępca Przewodniczącego ZZP działa zgodnie z zakresem Przewodniczącego ZZP,
a w szczególności:
- w przypadku nieobecności przewodniczącego występuje w jego imieniu,
- prowadzi obserwacje stanu wody na rzece na odcinku prowadzonej budowy oraz
informuje o zmianach jej poziomu i prosi o ich interpretację przedstawicieli
Inwestora oraz RZGW.
3) Kierownik budowy i robót działają zgodnie z wytycznymi podanymi w instrukcji w sprawie
stanu zagrożenia i akcji powodziowej:
- prowadzą wizję lokalną zagrożonego obiektu i składają z nich sprawozdania dla
Przewodniczącego ZZP z wnioskami o zabezpieczeniach,
- sprawdzają techniczny stan sprzętu i urządzeń będących aktualnie na placu
budowy,
a
przeznaczonych
do
użycia
w
razie
potrzeby
w
akcji
przeciwpowodziowej,
- wykonują polecenia Przewodniczącego ZZP oraz bezzwłocznie organizują
wykonanie zabezpieczeń i ochronę placu budowy,
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
25
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
- znajdują się w stałej łączności z przewodniczącym ZZP w czasie akcji
przeciwpowodziowej,
- sporządzają inwentaryzację powstałych szkód po odwołaniu alarmu i zakończeniu
akcji.
4) Baza sprzętowo – materiałowa wykonawcy robót stanowi zaplecze wsparcia na wypadek
zagrożenia powodziowego
8.4.3. Stany ostrzegawcze i alarmowe
Informacje o zagrożeniach uzyskuje się od RZGW we Wrocławiu lub IMGW we Wrocławiu
tel. 071-3378800 lub 071-3487592
8.4.4. Wykaz obiektów zagrożonych
1) Zaplecze budowy zlokalizowane w km ....... rz. Jedlinki
kierownik robót .......................... tel. .........................................
majster robót .............................. tel. .........................................
8.4.5. Zespoły ratownicze
Skład zespołów ratowniczych będzie wyznaczony z pracowników zatrudnionych przy
realizacji poszczególnych elementów robót. Przewodniczący ZZP będzie wyznaczał zespoły
ratownicze. Składy osobowe wymienionych zespołów kompletowane będą z pracowników
budowy.
8.4.6. Wykaz podstawowego sprzętu i środków transportowych przewidzianych do
prowadzenia akcji ratowniczych:
- samochody dostawcze - 3 szt.
- ładowarka - 1 szt.
- dźwig -1 szt.
- samochód skrzyniowy -1 szt.
W razie konieczności wprowadzenia dodatkowego sprzętu do akcji ratowniczych, może być
użyty pozostały sprzęt będący w posiadaniu wykonawcy robót.
9. Wykaz zainteresowanych stron
1. Gmina Jedlina-Zdrój
58-330 Jedlina Zdrój, ul. Poznańska 2
2. Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej we Wrocławiu
50-950 Wrocław, ul. Norwida 34,
3. Okręgowy Urząd Górniczy we Wrocławiu
Biuro w Wałbrzychu
58-300 Wałbrzych, ul. Lotników 1.
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
26
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
B. CZĘŚĆ RYSUNKOWA
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
27
Projekt budowlany i wykonawczy „Budowa zbiornika retencyjnego na rzece Jedlinka w rejonie ul. Kłodzkiej
w Jedlinie-Zdroju (działka nr 327, obręb Jedlina-Zdrój)”
C. ZAŁĄCZNIKI
PPIW
Wrocław, sierpień 2006 r.
28