Kliniczna i laboratoryjna charakterystyka infekcji rotawirusowych u dzieci Clinical and laboratory characteristics of rotavirus infections in children Agnieszka Modlińska-Cwalińska, Anna Mania, Katarzyna Mazur-Melewska, Paweł Kemnitz, Danuta Januszkiewicz-Lewandowska, Karolina Kuls, Wojciech Służewski, Magdalena Figlerowicz STRESZCZENIE Wstęp. Zakażenia rotawirusowe są główną przyczyną nieżytu żołądkowo-jelitowego, często prowadzą do hospitalizacji, a także zgonów dzieci na świecie. Cel. Analiza obrazu klinicznego zakażeń wywołanych przez rotawirusy u dzieci oraz ustalenie rodzaju i częstości powikłań narządowych związanych z tą infekcją. Materiał i metody. Spośród 176 pacjentów hospitalizowanych z powodu odwodnienia w przebiegu nieżytu żołądkowo-jelitowego wyodrębniono dzieci z ustaloną w oparciu o badanie kału etiologią rotawirusową zakażenia. Chorych podzielono na 3 podgrupy wiekowe, przeprowadzono analizę obrazu klinicznego, ustalono częstość powikłań narządowych. Wyniki. Zakażenie rotawirusami stwierdzono u 87 pacjentów (49%), w wieku śr. 39,66 miesiąca, częściej u chłopców (52,87%). W obrazie klinicznym dominowały luźne stolce (93%), wymioty (85%) oraz gorączka (43%). Czas hospitalizacji wynosił średnio 6 dni. Powikłania stwierdzono u 26 dzieci (29,89%), w tym podwyższoną aktywność aminotransferaz u 13, zapalenie płuc u 7, a powikłania neurologiczne u 6 dzieci. U 4 pacjentów obserwowano jednorazowy napad drgawkowy, u 2 rozpoznano neuroinfekcję o etiologii rotawirusowej. Jedno z dzieci wymagało leczenia na oddziale intensywnej opieki medycznej. U 1 dziecka utrzymują się powikłania przewlekłe związane z pozapalnymi zmianami w ośrodkowym układzie nerwowym. Wykazano częstsze występowanie powikłań w podgrupie dzieci najmłodszych oraz przewlekle chorych. Wnioski. W przebiegu infekcji rotawirusowej mogą wystąpić liczne powikłania narządowe, w tym szczególnie niebezpieczne dla zdrowia i życia neuroinfekcje. Powszechne stosowanie szczepień przeciwko rotawirusom jest niezmiernie ważne dla zdrowia dzieci. Słowa kluczowe: rotawirusy, nieżyt żołądkowo-jelitowy, dzieci ABSTRACT Introduction. Rotavirus infections are the major cause of gastroenteritis, frequently lead to hospitalization, and even death of children around the world. Aim. Analysis of the clinical image of rotavirus infections in children and determination of the kind and frequency of systemic complications which result from them. Material and Methods. From among 176 patients hospitalized due to dehydrations during gastroenteritis, children with rotavirus etiology infections, diagnosed basing on stools samples tests, were separated. Patients were divided into 3 age subgroups, their clinical image and the frequency of complications were examined. Results. Rotavirus infections were diagnosed in 87 patients (49%), in the average age of 39.66 months, most frequently in boys (52.87%). In the clinical image predominated watery diarrhea (93%), vomiting (85%), and fever (43%). The average duration of the children’s hospitalization was 6 days. Complications developed in 26 children (29.89%), including: an increase of aminotransferase activity in 13, pneumonia in 7, and neurological complications in 6 children. In 4 patients single episodes of convulsions were observed, in 2 children rotavirus neuroinfections were diagnosed. One child required treatment in an intensive care unit. In one patient after rotavirus infection neurological complications are still observed. More frequent occurrence of complications in the subgroup of the youngest and chronically ill children was noted. Conclusions. During rotavirus infections great number of organ complications may appear, including the especially dangerous for health and life neuroinfections. Therefore, common use of rotavirus vaccinations is very important for children health. Key words: rotavirus, gastroenteritis, children