Efekty leczenia antyretrowirusowego dzieci zakażonych HIV Results of antiretroviral treatment in HIV infected children Magdalena Marczyńska, Małgorzata Szczepańska-Putz, Jolanta Popielska, Sabina Dobosz Wstęp. Leczenie antyretrowirusowe dzieci zakażonych HIV wymaga ścisłej współpracy zespołu medycznego z pacjentem i jego rodziną, uwzględnia zaawansowanie choroby i przewidywane działania niepożądane. Cel. Ocena skuteczności leczenia antyretrowirusowego dzieci zakażonych HIV. Materiał i metody. W okresie od 01.01.1987 do 30.04.2006 r. pod opieką Kliniki Chorób Zakaźnych Wieku Dziecięcego AM w Warszawie było 80 dzieci zakażonych HIV (73 -zakażonych wertykalnie, 7 - inną drogą). U dzieci zakażonych wertykalnie ustalono przyczyny diagnostyki, wiek rozpoznania i rozpoczęcia terapii. Od 1997 r. stosowano trzylekową terapię antyretrowirusową. Leczenie monitorowano zgodnie z protokołem: co 6-12 tyg. badanie fizykalne, ocena rozwoju psychofizycznego, badania laboratoryjne, w tym wartość limfocytów CD4 i CD8, poziom replikacji HIV, lekooporność. Skuteczność ART oceniono pod względem klinicznym, immunologicznym, wirusologicznym. Analizowano działania niepożądane leków. Wyniki. Przyczynami diagnostyki u 73 dzieci zakażonych wertykalnie były: u 48 - choroba rodziców, u 25 - objawy kliniczne. AIDS w momencie rozpoznania stwierdzono u 22 (30%) dzieci. Rozpoznanie w 1 r.ż. postawiono u 33/73 (45%) dzieci. Przed wprowadzeniem HAART leczonych było 18/80 dzieci, w momencie włączania HAART - u wszystkich stwierdzano wykrywalną wiremię HIV. Obecnie 65 dzieci otrzymuje różne schematy terapeutyczne średnio 5 lat i 1 mies. U 5 dzieci stwierdzono oporność przed rozpoczęciem leczenia. Pierwszy schemat HAART jest stosowany u 41 dzieci. Czas skutecznego stosowania pierwszego schematu wynosił średnio 3 i 1/12. U 55 dzieci uzyskano spadek wiremii HIV poniżej detekcji. Poprawę kliniczną stwierdzono u 55 pacjentów, u 8 dzieci nie zmieniono klasyfikacji w związku z utrzymującymi się zmianami w o.u.n. i zahamowaniem wzrastania, u 2 stwierdzono kliniczną progresję choroby. Sześćdziesięcioro dzieci nie ma niedoboru odporności, u 5/65 dzieci (w tym 4 krótko leczonych) nie uzyskano wzrostu odsetka limfocytów CD4. Wśród działań niepożądanych stwierdzono: lipodystrofię (27/58 dzieci) u 3 zmieniono leczenie, nieprawidłowy profil lipidowy (49/65 dzieci) oraz hepatotoksyczność (wzrost aktywności aminotransferaz u 20 dzieci, GGTP - u 7). Działanie hepatotoksyczne nie było powodem zmiany schematu HAART u żadnego dziecka. Wnioski. Leczenie antyretrowirusowe jest skuteczne u 85-92% dzieci. Częstym działaniem niepożądanym HAART jest hiperlipidemia (u 75%) oraz lipodystrofia (u 47%). Terapia wymaga skrupulatnego przestrzegania badań kontrolnych oraz rozważnego doboru leków. Background. Antiretroviral treatment of HIV infected children requires exact cooperation between medical team, patient and his family. It regards severity of the disease and possible adverse drug effects. Aim. Evaluation of efficacy antiretroviral treatment in HIV infected children. Methods. 80 HIV infected children have been under care of Department of Children's Infectious Diseases, Medical Academy of Warsaw from 1987 to 2006. 73 of them were vertical infected, 7- in the other way. The reasons for diagnostics, the age of diagnosis and the age of the onset of therapy were established among 73 vertical infected children. From 1997 children were treatedwith three-drugs antiretroviral therapy. The treatment was monitored according toprotocol. Every 6-12 weeks physical examination, evaluation of the psychophysical development and laboratory examinations (in them: value of CD4 and CD8 lymphocytes, viral load and HIV resistance) were done. Efficacy of ART was evaluated in relation to clinical, immunological and virological state of patients. Adverse drug effects were analyzed. Results. There were following reasons for diagnostics in 73 vertical infected children: the disease of parents in 48 cases, clinical symptoms - in 25 cases. At the beginning AIDS was recognized in 22 (30%) children. HIV infection in the first year of life was recognized in 33/73 (45%) children. Eighteen children were treated before the era of HAART. At the beginning of HAART all of them had viral load above detection level. Presently 65 children receive different regimens of ART, mean time of treatment 5 years and 1 month. In 5 cases HIV resistance was found before the onset of the treatment. 41 children are treated with the first regimen of HAART. Medium time of successful treatmentwith the first regimen was 3 years and 1 month. After treatment there were observed: decreasing viral load below detection in 55 children, clinical improvement in 55 cases. In 8 cases we haven't changed clinical classification because of persisting changes in CNS and inhibition of growing. Clinical progression of the disease was recognized in 2 children. 60 children has no immunosuppression. 5/65 children (4 of them shortly treated) have immunosuppression. Adverse drug effects were observed: lipodystrophy (27/58 children), 3 of them have changed the regimen of ART, abnormal lipids profile (49/65 children) and hepatotoxicity (increased level of aminotranspherases in 20 children, GGTP - in 7 cases). There were no ART changes because of hepatotoxicity. Conclusions. Antiretroviral treatment was successful in 85-92% children. Frequent adverse drug effects were: abnormal levels of lipids (75%) and lipodystrophy (47%). The therapy requires precise complying with control examinations and deliberate selection of drugs.