UMOWA NR ……………….. Zawarta w dniu ......……… 2017 roku w Białymstoku pomiędzy: Miastem Białystok, reprezentowanym przez Prezydenta Miasta Bialegostoku w imieniu którego działa: …………………………………………………………………………………………………………………..……... z siedzibą: 15-950 Białystok, ul. Słonimska 1, NIP 542-030-46-37, Regon 000515000, zwanym dalej „Zamawiającym” a ……………………………………………………..............………………………………………………………………………………… ……..............………………………………………………………………………………………..............…………………………… ……………………………………………………………..............………………………………………………………… reprezentowaną przez: ……………………………………………………..............…………………………………… zwanym dalej „Wykonawcą” w wyniku przeprowadzenia postępowania (INF-V.271.15.2017) o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonego z wyłączeniem przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2015 r. poz. 2164 ze zm.) na podstawie art. 4 pkt 8 w/w ustawy, o następującej treści: §1 Przedmiot umowy 1. Przedmiotem umowy jest dostawa, instalacja, wdrożenie, uruchomienie systemu informacji prawnej, zwanego dalej również Systemem, składającego się z: modułu samorządowego, modułu prawa oświatowego i modułu prawa księgowego, wraz z dostarczaniem aktualizacji przez okres 15 miesięcy, w ofercie złożonej w postępowaniu o nr INF-V.271.15.2017, przeprowadzonym w trybie Ogłoszenia o zamówieniu. 2. Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania: 1) dostawę, instalację, wdrożenie, uruchomienie systemu informacji prawnej w zakresie obejmującym: a) niewyłączną, bezterminową licencję modułu samorządowego umożliwiającego 150 jednoczesnych połączeń do modułu samorządowego z różnych stacji roboczych wewnątrz sieci LAN Zamawiającego, b) niewyłączną, bezterminową licencję modułu samorządowego, w ramach którego dostępne są co najmniej 4 stanowiska mobilne (możliwość pracy na komputerze przenośnym w tzw. trybie off-line bez dostępu do sieci LAN i Internetu), c) licencję internetowego modułu samorządowego, bez ograniczenia liczby nazwanych użytkowników, w ramach których możliwe są co najmniej 15 jednoczesne połączenia do modułu samorządowego udostępnionego przez Wykonawcę poprzez Internet, 2) 3) 4) 5) d) licencję modułu prawa księgowego, bez ograniczenia liczby nazwanych użytkowników, w ramach których możliwe są co najmniej 3 jednoczesne połączenia do modułu prawa księgowego udostępnionego przez Wykonawcę poprzez Internet. e) licencję modułu prawa oświatowego, bez ograniczenia liczby nazwanych użytkowników, w ramach których możliwe jest co najmniej 7 jednoczesnych połączeń do modułu prawa oświatowego udostępnionego przez Wykonawcę poprzez Internet. Wykonawca musi zapewnić dostarczanie aktualizacji baz danych systemu informacji prawnej przez okres 15 miesięcy na następujących warunkach: a) aktualizacja systemu informacji prawnej dla modułu samorządowego musi być dostarczana w każdym kolejnym tygodniu od momentu instalacji oprogramowania u Zamawiającego, b) aktualizacja systemu informacji prawnej dla modułów w wersji internetowej musi być aktualizowana na bieżąco, świadczenie usług gwarancyjnych przez okres 15 miesięcy po podpisaniu protokołów zdawczo-odbiorczych przez Zamawiajacego i Wykonawcę; organizację i przeprowadzenie szkoleń użytkowników i administratorów Urzędu Miejskiego w Białymstoku w terminie uzgodnionym z Zamawiającym. Szkolenia powinny objąć swym zakresem System Informacji Prawnej oraz dostarczone w ramach tego systemu moduły. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu umowy udostępnia w programie: a) (zgodnie z trescią oferty) ………………………………………… Komentarzy b) (zgodnie z trescią oferty) ………………………………………… Orzeczeń c) (zgodnie z trescią oferty) ………………………………………… Opracowań §2 Oświadczenie wykonawcy 1. Wykonawca oświadcza, że posiada niezbędne kwalifikacje do pełnej realizacji przedmiotu umowy. 2. Wykonawca zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań, aby dostarczone przez niego oprogramowanie funkcjonowało bezawaryjnie, a dane tekstowe w nim zawarte pozbawione były błędów językowych i merytorycznych. 1. 2. 3. 4. §3 Termin realizacji umowy Dostawa i instalacja systemu informacji prawnej przez Wykonawcę nastąpi w terminie 5 dni roboczych od dnia podpisania umowy, których wykonanie będzie potwierdzone protokołem odbioru. Przeprowadzenie szkoleń i wdrożenie systemu informacji prawnej Wykonawca zrealizuje w terminie dwóch miesięcy od podpisania umowy., których wykonanie będzie potwierdzone protokołem odbioru. Umowa obowiązuję od dnia jej podpisania przez okres 15 miesięcy, jednak nie wcześniej niż od dnia 25.04.2017 r. Za uzgodnienia techniczne związane z realizacją umowy, po stronie Wykonawcy odpowiada: …/imię i nazwisko/…, …/e-mail/… . 5. Za uzgodnienia techniczne związane z realizacją umowy, po stronie Zamawiającego odpowiada: …/imię i nazwisko/…, …/e-mail/… . §4 Gwarancja Zamawiający zobowiązuje się do zbadania przedmiotu umowy w sposób zwyczajowo przyjęty w ciągu 14 dni od daty jego wydania. W razie stwierdzenia wad, Zamawiający złoży stosowną reklamację Wykonawcy, który udzieli na nią odpowiedzi w ciągu 7 dni, a po bezskutecznym upływie tego terminu reklamacja będzie uznana w całości zgodnie z żądaniem Zamawiającego. 1. Wykonawca udzieli gwarancji na okres 15 miesięcy liczony od terminu dostawy, instalacji, wdrożenia, uruchomienia systemu informacji prawnej wraz z modułami i aktualizacjami, potwierdzonego protokołem odbioru. 2. Zgłoszenia awarii oprogramowania Zamawiajacy dokonuje faksem lub drogą elektroniczną w godzinach 8:00 – 16:00, w dni robocze Zamawiajacego pod nr faksu ………………………….. lub na adres e-mail: …………………. Wykonawca potwierdzi przyjęcie zgłoszenia na nr faksu z którego zostało wysłane zgłoszenie. 3. Usługi pomocy technicznej dotyczące oprogramowania będą świadczone telefonicznie oraz drogą elektroniczną; ewentualnie jeżeli, pomoc telefoniczna nie pozwoli przywrócić pełnej funkcjonalności oprogramowania, Wykonawca jest zobowiązany udzielić pomocy technicznej Zamawiającemu w miejscu pracy oprogramowania (na terenie miasta Białegostoku) przez zespół serwisowy Wykonawcy, nie później jednak niż 5 dni roboczych od zgłoszenia przesłanego faksem. §5 1. 2. 3. 4. 5. Cena Zamawiający jest zobowiązany do zapłaty Wykonawcy wynagrodzenia brutto za realizację przedmiotu umowy w wysokości ………………………………… zł (słownie:……………………………) w tym podatek VAT ……. % w kwocie ………………………. zł. Podstawę wystawienia faktury stanowić będą protokoły odbioru o których mowa w § 3 ust.1 i 2, potwierdzające należyte wykonanie. Należność z tytułu realizacji umowy płatna będzie jednorazowo przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany na fakturze VAT, w terminie do 30 dni od dnia otrzymania faktury przez Zamawiającego. Wynagrodzenie obejmuje udzielenie licencji jako usługi podstawowej, przeprowadzenie szkoleń jak i realizację w okresie obowiązywania umowy pozostałych świadczeń opisanych w jej treści, mających charakter usług pomocniczych względem ww. usługi podstawowej. Dane do faktury: Nabywca: Miasto Białystok - Urząd miejski w Białymstoku ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok NIP: 542-030-46-37 Odbiorca: Urząd Miejski w Białymstoku ul. Słonimska 1, 15-950 Białystok §6 1. Wykonawca oświadcza, że przysługują mu autorskie prawa majątkowe do Systemu, w zakresie w jakim jest to konieczne do udzielenia Zamawiającemu licencji na korzystanie z Systemu w celu przewidzianym postanowieniami umowy i przeznaczeniem Systemu. 2. Niniejsza umowa nie przenosi na rzecz Zamawiającego autorskich praw majątkowych do systemu. 3. Wykonawca oświadcza, iż w zakresie wskazanym w § 1 ust. 2 pkt 1 lit. a) i b) udziela Zamawiającemu niewyłącznej licencji na korzystnie z Systemu w zakresie zgodnym z jego przeznaczeniem i celem powstania. Licencja obejmuje prawo Zamawiającego do korzystania z Systemu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Licencje są udzielane na czas obowiązywania niniejszej umowy, od momentu podpisania protokołu odbioru przez Zamawiającego, z tym zastrzeżeniem, że prawo do korzystania z ostatniej udostępnionej wersji licencji o których mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 lit. a) i b) umowy, ma charakter bezterminowy i obowiązuje również po upływie wskazanego okresu obowiązywania licencji. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. §7 Kary umowne W przypadku nie wykonania lub nienależytego wykonania umowy Wykonawca jest zobowiązany zapłacić Zamawiającemu karę umowną w wysokości 5 % wartości umownego wynagrodzenia określonego w § 5 ust. 1. Zamawiający zapłaci Wykonawcy w przypadku odstąpienia od umowy przez Wykonawcę z przyczyn, za które ponosi odpowiedzialność Zamawiający, karę umowną w wysokości 5 % wartości umownego wynagrodzenia określonego § 5 ust. 1, za wyjątkiem wystąpienia sytuacji określonej w art. 145 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu realizacji zamówienia określonego w § 3 ust. 1 Wykonawca zapłaci Zamawiającemu za każdy dzień zwłoki karę umowną w wysokości 0,1 % wartości brutto zamówienia. Po przekroczeniu niedotrzymania terminu powyżej 2 miesięcy Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminu realizacji zamówienia określonego w § 3 ust. 2, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu za każdy dzień zwłoki karę umowną w wysokości 0,1 % wartości brutto zamówienia. Po przekroczeniu niedotrzymania terminu powyżej 2 miesięcy Zamawiający ma prawo do odstąpienia od umowy z winy Wykonawcy. W przypadku wystąpienia szkody w rozmiarze większym niż określone karą umowną, Zamawiający ma prawo dochodzić odszkodowania na zasadach ogólnych, z tym zastrzeżeniem, iż łączna wysokość wszystkich kar umownych i odszkodowań należnych Zamawiającemu na podstawie umowy nie może przekroczyć jej wartości brutto określonej w § 5 ust. 1. Zamawiający w przypadku opóźnienia w opłaceniu faktury zapłaci Wykonawcy odsetki ustawowe. Za każdą zwłokę w dostarczeniu aktualizacji baz danych systemu informacji prawnej, przekraczających 7 dni od umownego terminu dostarczania aktualizacji, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 0,1 % za każdy dzień zwłoki. termin naliczania kary liczony jest od dnia poinformowania na piśmie, faksem lub e-mail, Wykonawcy o fakcie niedostarczenia aktualizacji. §8 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. Odstąpienie od umowy W razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności powodującej, że wykonanie umowy nie leży w interesie publicznym, czego nie można było przewidzieć w chwili zawarcia umowy, lub dalsze wykonywanie umowy może zagrozić istotnemu interesowi bezpieczeństwa państwa lub bezpieczeństwu publicznemu, Zamawiający może odstąpić od umowy w terminie 30 dni od powzięcia wiadomości o tych okolicznościach. W takim przypadku Wykonawca może żądać wynagrodzenia należnego mu z tytułu wykonania części umowy. Odstąpienie od umowy, o którym mowa w ust.1, powinno nastąpić w formie pisemnej i zawierać uzasadnienie pod rygorem nieważności takiego oświadczenia. § 8a Bezpieczeństwo i poufność Wykonawca zobowiązuje się do zachowania tajemnicy zarówno w trakcie trwania Umowy, jak również po jej ustaniu, odnośnie wszelkich materiałów oraz informacji dostarczonych przez Zamawiającego, sposobu zabezpieczenia Systemu, danych i środków technicznych dotyczących działalności Zamawiającego i nabytych przez Wykonawcę w trakcie realizacji przedmiotu niniejszej Umowy. Zobowiązanie do zachowania tajemnicy nie dotyczy informacji, materiałów i danych udostępnianych przez Zamawiającego publicznie. Zamawiający zobowiązuje się do zachowania tajemnicy zarówno w trakcie trwania Umowy, jak również po jej ustaniu, odnośnie wszelkich informacji, ofert handlowych i środków technicznych dotyczących działalności Wykonawcy i nabytych przez Zamawiającego w trakcie realizacji przedmiotu niniejszej umowy. Zobowiązanie do zachowania tajemnicy nie dotyczy informacji, materiałów i danych udostępnianych przez Wykonawcę publicznie. Wykonawca przyjmuje do wiadomości, System o którym mowa w § 1 ust. 2 pkt 1 lit. a, zostanie zainstalowany w systemie teleinformatycznym Zamawiającego wykorzystywanym do przetwarzania danych osobowych, które objęte są ochroną zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz. U. z 2016 r. poz.922), zwanej dalej Ustawą. Zamawiający dopuszcza świadczenie gwarancji przy pomocy zdalnych połączeń, pod warunkiem spełnienia następujących wymogów: a) zdalny dostęp będzie aktywowany każdorazowo po uzgodnieniu pomiędzy osobami odpowiedzialnymi za uzgodnienia techniczne obu Stron umowy, b) zdalny dostęp ze strony Wykonawcy realizowany będzie wyłącznie na sprzęcie komputerowym zarządzanym i zabezpieczonym przez Wykonawcę, c) dostęp do zdalnego połączenia będą miały tylko i wyłącznie osoby upoważnione przez Wykonawcę, d) Wykonawca jest zobowiązany dostosować się do wymogów korzystania z połączenia VPN z zastosowaniem co najmniej 128-bitowych kluczy szyfrujących. §9 Spory 1. Wszelkie spory powstałe na tle wykonania niniejszej umowy Strony zobowiązują się rozwiązywać polubownie. W przypadku kiedy okaże się to niemożliwe, spory te zostaną poddane przez Strony rozstrzygnięciu przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 2. W sprawach nie uregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego oraz ustawy Prawo zamówień publicznych. §10 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany niniejszej umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. Strony oświadczają, że zostały poinformowane, iż niektóre dane zawarte w treści umowy, jakrównież przedmiot umowy mogą stanowić informację publiczną zgodnie z przepisami ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2016 r., poz. 1764 ze zm.). Niniejszą umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze dla Zamawiającego, 1 egzemplarz dla Wykonawcy. ZAMAWIAJĄCY: WYKONAWCA: