wstęp - BIP Starostwa Powiatowego w Dzierżoniowie

advertisement
WSTĘP
Turystyka jest jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się sektorów
gospodarki. Jako dziedzina typowo interdyscyplinarna umożliwia osiąganie pokaźnych
dochodów przez sektory związane z wytwarzaniem produktu turystycznego. Pod nazwą tą
kryją się nie tylko produkty sensu stricte turystyczne, jak na przykład imprezy turystyczne,
ale również cały wachlarz towarów i usług, których istnienie na rynku gwarantuje
satysfakcję podróżnych. Turystyka przenika więc całą gospodarkę, a jej wkład w rozwój
ekonomiczno-społeczny jest nieoceniony.
Znaczenie turystyki widoczne jest nie tylko w liczbach. Jej efekty pozafinansowe
odgrywają też ogromną rolę i są unikalne. Turystyka pozwala przełamywać stereotypy,
wzbogacać wiedzę, rozwijać się intelektualnie. Jest doskonałą podstawą do aktywizacji
społeczeństw lokalnych i rozwoju regionów. Postrzegana jest także jako panaceum na
problem bezrobocia, jako że wymaga znacznego zaangażowania czynnika ludzkiego
i przez to tworzy dużo nowych miejsc pracy.
Turystyka należy również do jednych z najbardziej wrażliwych sektorów gospodarki
i jest doskonałym barometrem zmian. Dlatego wydarzenia takie jak ataki terrorystyczne,
wojny, epidemie znajdują natychmiast odzwierciedlenie w spadku aktywności turystycznej.
Rozwój turystyki zależy zarówno od czynników społecznych jak i technologicznych.
Wraz z bogaceniem się społeczeństw rośnie popyt na produkty turystyczne. Notoryczny
brak czasu i potrzeba odpoczynku przekładają się na fakt, iż ludzie w coraz większym
stopniu korzystają ze zorganizowanych form wypoczynku, oczekując kompleksowej
obsługi. Z drugiej strony sam rozwój ekonomiczno-społeczny, istnienie międzynarodowych
powiązań gospodarczych, globalnej konkurencji i globalnych rynków wymuszają na
ludziach potrzebę podróżowania w celach służbowych.
Turystyka może rozwinąć się prawie wszędzie. Każdy zakątek świata dysponuje
unikalnymi walorami, które wykorzystane w odpowiedni sposób, mogą przynosić dochody.
Dla osiągnięcia pożądanych efektów potrzebne są jednak duże nakłady – na
infrastrukturę, ochronę środowiska, dóbr kultury. Te aspekty warunkują możliwości
rozwoju turystyki na danym obszarze, ale muszą być uzupełnione przez inwestycje
projektowe – czyli tworzenie strategii rozwoju turystyki i produktów turystycznych,
biznesplanów czy studiów wykonalności. Jedynie ujęcie ogólnej wizji rozwoju turystyki w
danym regionie
w szczegółowy harmonogram działań, po wcześniejszym przeanalizowaniu wszystkich
plusów i minusów, mocnych i słabych stron, jest gwarancją sukcesu.
Z opracowanej przez Światową Organizację Turystyki (WTO) prognozy wynika, iż
w 2020 roku liczba podróży na świecie wyniesie 1561 milionów, a poziom wpływów
przekroczy 2 biliony dolarów. Najczęściej odwiedzanym regionem świata pozostanie
Europa – jej udział w światowym rynku wzrośnie do 46%, a liczba turystów podwoi się
i osiągnie 728 milionów. Najbardziej pożądanymi kierunkami ruchu turystycznego
w Europie staną się kraje Europy Środkowej i Wschodniej – przyjazdy do tego regionu
będą wzrastać według WTO w tempie 4,6% i wyniosą 223 miliony, co jest wynikiem ich
1
strategicznego położenia między Europą Zachodnią i Federacją Rosyjską 1.
Takie przewidywania stanowią niepowtarzalną szansę rozwoju dla polskiej turystyki.
Wzrost liczby turystów, nie tylko zagranicznych, ale i węwnątrzkrajowych, w połączeniu ze
zwiększonymi możliwościami finansowymi naszego kraju, może w rezultacie znacznie
umocnić pozycję Polski jak kraju atrakcyjnego turystycznie. Nie należy jednak zapominać,
iż wykorzystanie funduszy unijnych uzależnione jest od przygotowania wysokiej jakości
projektów.
1
2
Dane Światowej Organizacji Turystyki (WTO) oraz Instytutu Turystyki
1.STRATEGIA ROZWOJU TURYSTYKI
Strategia rozwoju turystyki jest swego rodzaju planem - dokumentem kompleksowym
określającym podstawowe kierunki rozwoju jednostki, uwzględniającym najlepsze walory
w jednostce i największe szanse w otoczeniu oraz minimalizującym lokalne słabości
i zewnętrzne zagrożenia. Zawiera ona analizę stanu obecnego powiatu w sferze
turystycznej, kulturalnej i środowiskowej. Analiza relacji między tymi sferami pozwala na
określenie podstawowych mechanizmów rozwoju, identyfikację stanu obecnego oraz
szans i zagrożeń rozwoju. Wskazuje założenia rozwojowe, cele oraz zadania
Tworzenie wizji rozwoju, jest ważnym elementem przy korzystaniu z funduszy
strukturalnych Unii Europejskiej, które jest niemożliwe bez umiejętności planowania
perspektywicznego. Temu celowi ma służyć m.in. strategia rozwoju turystyki.
Znaczącym faktem jest to, iż poniższa strategia została opracowana we współpracy
z przedstawicielami Gmin oraz organizacji turystycznych Powiatu Dzierżoniowskiego. Rola
zespołu opracowującego dokument koncentrowała się na ułatwianiu procesu budowy
strategii. Wiele przedstawionych materiałów do strategii ukazało istniejące w powiecie
problemy.
Posiadanie strategii rozwoju dostarcza władzom lokalnym podstaw do racjonalnego
działania w długim okresie. Ponadto uwiarygodnia władze w oczach partnerów
zewnętrznych i wewnętrznych. Posiadanie strategii rozwoju znacznie obniża poziom
ryzyka dla potencjalnych inwestorów, co czyni powiat bardziej konkurencyjny od innych.
Koniecznym wymogiem jest również posiadanie strategii rozwoju turystyki przy ubieganiu
się o pomocowe środki finansowe krajowe oraz zagraniczne.
Uzyskanie kredytu, bezzwrotnej dotacji z różnych źródeł jest znacznie łatwiejsze, jeśli
posiada się dobrze uzasadniony i przemyślany plan działań. Celem nadrzędnym strategii
jest ożywienie turystyczne, prowadzące do tworzenia nowych miejsc pracy
Niniejsze opracowanie zawiera:
 Analizę inwentaryzacji zasobów turystycznych powiatu dzierżoniowskiego (walorów
naturalnych, antropogenicznych, stanu ochrony środowiska, dostępności
komunikacyjnej, infrastruktury turystycznej i paraturystycznej).
 Analizę SWOT.
 Ogólną koncepcję zintegrowanych celów strategicznych i przypisanych im zadań
dla całego obszaru powiatu.
 Koncepcję produktów turystycznych dla obszaru objętego realizacją projektu
skonstruowaną na bazie istniejących zasobów naturalnych i infrastruktury.
 Określenie docelowych segmentów rynku.
 Monitorowanie realizacji strategii.
 Określenie źródeł finansowania.
3
2. INWENTARYZACJA WALORÓW TURYSTYCZNYCH I BAZY
TURYSTYCZNEJ W POWIECIE DZIERŻONIOWSKIM

Atrakcyjność turystyczna Regionu.
Atrakcyjność turystyczna regionu może być oceniana przez pryzmat wielu
czynników odgrywających kluczową rolę w rozwoju turystyki. Do czynników tych należą
między innymi:

walory naturalne,
 stan środowiska naturalnego,
 dostępność komunikacyjna,
 istniejąca infrastruktura związana z turystyką,
 obiekty historyczne,
 oferta kulturalna.
Zestawienie powyższych elementów pozwala określić atrakcyjność turystyczną danego
regionu. Należy jednak pamiętać, iż taka ocena jest ściśle związana z oferowanym
produktem turystycznym oraz segmentem turystów, którzy mają być odbiorcami danej
oferty.
Walory turystyczne powiatu dzierżoniowskiego.
Na analizę walorów turystycznych Regionu składają się wszystkie te elementy,
które mogą stanowić atrakcję dla przybywających na jej teren turystów, stanowiąc magnes
i jeden z powodów przyjazdów. Walory turystyczne obszaru generalnie można podzielić na
walory naturalne oraz antropogeniczne, będące efektem działalności człowieka.
Analiza walorów turystycznych powiatu dzierżoniowskiego rozpatrywanych pod
kątem potencjału turystycznego regionu obejmuje ocenę walorów naturalnych
i antropogenicznych.


Walory naturalne.
Walory naturalne analizowanego obszaru mają niezwykle istotne znaczenie dla
kreowanego produktu turystycznego. Od nich w dużej mierze zależą rodzaje i formy
turystyki, które mogą być rozwijane. Wielość i różnorodność występującego bogactwa
przyrody stanowi niekiedy podstawową atrakcję dla odwiedzających region turystów.
Powiat Dzierżoniowski charakteryzuje bogate środowisko przyrodnicze – na jego terenie
znajdują się 2 Parki Krajobrazowe, rezerwat przyrody, wiele pomników przyrody, unikalna
flora i fauna,

Położenie Powiatu Dzierżoniowskiego
Powiat dzierżoniowski leży w południowo – zachodniej Polsce w województwie
dolnośląskim: graniczy z powiatami: wrocławskim, strzelińskim, ząbkowickim, kłodzkim,
wałbrzyskim, świdnickim: obejmuje siedem gmin: Bielawa, Dzierżoniów, Piława Górna,
Pieszyce, Dzierżoniów, Łagiewniki, Niemcza.
4
Uwzględniając podział morfogenetyczny i orograficzny Europy powiat dzierżoniowski leży
w obrębie prowincji – Masyw Czeski, podprowincji – Sudety w makroregionie Przedgórza
Sudeckiego i obejmuje mezoregiony: Masyw Ślęży, Obniżenie Podsudeckie, Kotlinę
Dzierżoniowską, część Wzgórz Niemczańsko – Strzelińskich, część Równiny Świdnickiej
oraz niewielkie fragmenty makroregionu – Sudetów Środkowych w postaci mezoregionu
Gór Sowich.
Pod względem tektonicznym obszar powiatu ma budowę zrębową i stanowił aż po
oligocen całość z Sudetami. W młodszym trzeciorzędzie został słabo wydźwignięty wzdłuż
uskoku sudeckiego brzeżnego a miejscami obniżony. W obrębie powiatu wyraźnie
zaznacza się przejściowość rzeźby między nizinną na północy oraz wyżynną i górską na
południu. Rzeźba w większości obszaru została ukształtowana w paleogenie w postaci
powierzchni zrównania (350 – 400 m n.p.m.) okrytej kaolinem lub czerwoną zwietrzeliną
ze związkami magnezu żelaza i niklu. Ponad tę powierzchnię wznoszą się twardzielowe
wzgórza wyspowe masywu Ślęży i Wzgórz Niemczańsko – Strzelińskich. Zapadliskową
Kotlinę Dzierżoniowską (200 – 300 m n.p.m.) wyściełają czwartorzędowe utwory
denudacyjne tworzące w jej dnie równinę.
Teren powiatu ma krajobraz nizinny na zachodzie – pogórza w części wschodniej i niskich
gór w części południowej. Ze względu na stopień przekształcenia środowiska naturalnego
krajobraz ten jest w większości krajobrazem naturalnym harmonijnym, użytkowanym
rolniczo, niewielki powierzchnie charakteryzują się pierwotną formą pokrycia (Rezerwat
„Bukowa Kalenica” w parku Krajobrazowym Gór Sowich i rezerwat „ Radunia” na górze
o tej samej nazwie w Ślężańskim Parku Krajobrazowym.

Rys historyczny
Pierwsze ślady działalności człowieka na ziemi dzierżoniowskiej archeolodzy odkryli na
górze Raduni – znajduje się na niej kamienny wał kultowy oceniany na X – IX p.n.e.
Jednak prawdziwą perełką historyczna jest Niemcza, leżąca na słynnym szlaku
bursztynowym. To jedno z najstarszych osiedli na Śląsku – badania archeologiczne
wskazują, że na tych terenach już w czasie kultury łużyckiej istniało stałe osadnictwo.
Zachowany do dziś na terenie powiatu układ osadniczy powstał w średniowieczu. Najpierw
powstały grody Ślężan, potem od XIII wieku z inicjatywy panujących tu książąt śląskich
miasta na prawie niemieckim. Niemcza otrzymała prawa miejskie ok. 1282 r. , Dzierżoniów
– przed 1288 r.
Późniejsze dzieje tych ziem są równie skomplikowane jak historia Śląska. W roku 1392
miejsce Piastów Śląskich - wskutek układów dynastycznych – zajęli Czesi. A od 1526 r.
tereny obecnego powiatu dzierżoniowskiego znalazły się w granicach monarchii
habsburskiej. Po 1740 r. ziemie te w wyniku wojen Śląskich przejęły Prusy. Ostatecznie od
1871 r. stały sie one częścią zjednoczonych Niemiec. Tak było do przełomowego roku
1945, gdy na mocy rozstrzygnięć międzynarodowych ponownie wróciły do Polski.

Poziom i struktura ruchu turystycznego
Ruch turystyczny w powiecie dzierżoniowskim kształtuje się raczej na niskim
poziomie. W porównaniu do swoich najgroźniejszych konkurentów, czyli sąsiadujących
z nim powiatów, powiat dzierżoniowski wyprzedza tylko powiat strzeliński
5
i ząbkowicki.
Ruch turystyczny w powiecie dzierżoniowskim ma przede wszystkim charakter
lokalny, czyli są to podróże odbywane przez mieszkańców powiatu oraz sąsiadów,
jednakże nie korzystają oni z noclegów, a wędrówki trwają zazwyczaj jeden dzień.
Głównymi rodzajami turystyki są tu:
- turystyka weekendowo-wypoczynkowa, związana przede wszystkim z Górami Sowimi
i Masywem Ślęży, z Arboretum w Wojsławicach oraz nielicznymi zbiornikami
wodnymi i miejscami umożliwiającymi grillowanie lub rozpalenie ogniska;
- aktywna i specjalistyczna, związana z Górami Sowimi, Masywem Ślęży
i pobliskimi pagórkami (narciarstwo zjazdowe i biegowe, turystyka piesza, rowerowa górska, paralotniarstwo), zbiornikami wodnymi (wędkarstwo, żeglarstwo) oraz siecią
dróg (turystyka rowerowa – szosowa);
- kulturowa, związana głównie z imprezami kulturalnymi, sportowymi i religijnymi.
Głównym celem rejestrowanych przyjazdów są odwiedziny u krewnych
i znajomych, turystyka biznesowa, kulturowa, uzdrowiskowa oraz sportowa, która
wykazuje duży wzrost (szczególnie z krajów zza wschodniej granicy). Związane to jest
z oddaniem do użytku boiska do gry w piłkę nożną, o sztucznej nawierzchni trawiastej przy
Ośrodku Sportu i Rekreacji w Dzierżoniowie, do którego przyjeżdżają na zgrupowania
kluby sportowe. Również współpraca z miastami partnerskimi Bielawy, Niemczy, Pieszyc
i Dzierżoniowa wpływa na odwiedziny przez turystów z Niemiec i Czech naszego powiatu

Walory krajoznawcze
Walory krajoznawcze stanowią główny przedmiot zainteresowania poznawczego turysty
oraz stanowią podstawę rozwoju funkcji krajoznawczej obszaru czy miejscowości.
Możemy je podzielić na walory:
- środowiska przyrodniczego – zespoły krajobrazowe, osobliwości przyrody, wąwozy,
wodospady, jaskinie, skałki itp.;
- tradycyjnej kultury ludowej – folklor, obrzędy ludowe, dzieła sztuki plastycznej, relikty
ludowej kultury materialnej;
- dóbr kultury – zabytki budownictwa, sztuki plastycznej, kultury materialnej, pamiątki
historyczne;
- współczesnej działalności człowieka – charakterystyczne obiekty i przejawy
współczesnej gospodarki, techniki, nauki i kultury.
Do pierwszej grupy walorów krajoznawczych z pewnością możemy zaliczyć:
Park Krajobrazowy Gór Sowich, który powstał w 1991 roku, a w 1996 r. został
poszerzony i zajmuje obszar 8145 ha (prawie cały główny grzbiet Gór Sowich). Występują
tu głównie lasy dolnoreglowe tj. świerkowe, bukowe lub mieszane z modrzewiem,
jaworem, brzozą i jarzębiną. Zachowały się również nieliczne ostoje jodły. Walory parku
podnosi zespół roślinności łąkowej oraz sztucznie wprowadzona kosodrzewina2.
Masyw Ślęży jest izolowaną grupą górską wznoszącą się ok. 500 metrów ponad
otaczającą go równinę, zbudowaną z granitów, gabra, amfibolitów i rzadkich
serpentynitów. Na terenie powiatu dzierżoniowskiego znajduje się część masywu
z Górą Radunią oraz Wzgórza Oleszeńskie i Kiełczyńskie. Masyw stanowi osobliwość
przyrodniczą i kulturową, na jego obszarze utworzono Ślężański Park Krajobrazowy.
Kolejnym przykładem walorów środowiska przyrodniczego jest Rezerwat Bukowa
Kalenica utworzony w 1962 r. na pow. 28 ha, obejmujący szczytowe partie Słonecznej
Mapa turystyczna Góry Sowie, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, Warszawa – Wrocław
1999
2
6
i Kalenicy. Przedmiotem ochrony jest pierwotny dolnoreglowy las bukowy
z domieszką jaworu, świerku i modrzewia. Najstarsze okazy mają ponad sto lat. Bogato
reprezentowane jest też runo leśne m.in. przez wawrzynek wilcze łyko, kopytnika
pospolitego, czosnek niedźwiedzi, czy lilię złotogłów. Na szczycie Kalenicy znajduje się
stalowa wieża widokowa, zbudowana w 1932 r., z której roztacza się jedna
z najpiękniejszych panoram górskich na Sudety Środkowe, Wschodnie i Przedgórze
Sudeckie3.
Wspomniana już Góra Radunia jest rezerwatem florystycznym utworzonym
w 1958 r. na obszarze 42 ha. Występuje tu zespół świetlistej dąbrowy złożony w warstwie
drzew z dębu bezszypułkowego o charakterystycznym pokroju, a mianowicie niskie
drzewa, czasem krzaczaste, o małej średnicy mimo znacznego wieku. W runie leśnym są
murawy ciepłolubne. Znajdują się tu także stanowiska zanokcicy klinowatej (drobnej
paproci związanej z podłożem serpentyniowym) bardzo rzadkiej w Polsce4.
Do walorów przyrodniczych zaliczane jest też Arboretum w Wojsławicach koło
Niemczy. Ogród założony został w 1881 roku przez Fritza von Oheimba, a obecnie
prowadzony jest przez Uniwersytet Wrocławski. Tutejsza kolekcja rododendronów
i azalii należy do najstarszych i największych w Polsce. Występuje tu kilkaset drzew
i krzewów z całego świata, w tym unikaty takie jak: sośnica japońska, mamutowiec
olbrzymi, cedr libański, kolekcja klonów japońskich i inne. Arboretum zajmuje obszar
7,48 ha i jest stale powiększane - powstała kaskada nowych stawów, a dla turystów
przygotowano specjalne miejsce na piknik. Również na terenie Arboretum powstała
kolekcja zachowawcza starych odmian czereśni i grusz.
Na terenie powiatu znajdują się też Wzgórza Niemczańskie złożone z kilku pasm
wzniesień zalesionych i bezleśnych. Na terenie Wzgórz utworzono Obszar Chronionego
Krajobrazu, znajduje się tu także przełomowa dolina Piekielnego Potoku
z malowniczym, skalistym Piekiełkiem (Czarci Wąwóz) i fragmentami umocnień, zwanymi
Tatarskim Okopem.
Na uwagę zasługuje też widokowa droga z Niemczy przez Wojsławice do Żelowic,
której poszczególne odcinki obsadzone są lipami, gruszami, jabłoniami, czereśniami
i platanami.
W powiecie dzierżoniowskim znajduje się sieć obszarów chronionych pod nazwą „Natura
2000”. Obszary te stworzyć mają docelowo Europejską Sieć Ekologiczną Obszarów
Chronionych, której celem jest zachowanie wszystkich zagrożonych i najbardziej
reprezentatywnych dla naszego kontynentu siedlisk przyrodniczych wraz z towarzyszącą
im fauną i florą. Obszary wchodzące w skład sieci są bardzo zróżnicowane. Mogą
obejmować już istniejące tereny chronione (parki narodowe, rezerwaty, parki
krajobrazowe) jak i obszary w ogóle nie planowane do objęcia ochroną. (np. obszary
o zróżnicowanym krajobrazie rolniczym i dużej różnorodności gatunkowej). Należą tutaj:
1. Masyw Ślęży -ze względu na to, że jest to jeden z niewielu obszarów leśnych, gdzie
prawie 50% powierzchni zajmują lasy liściaste i mieszane. Do najcenniejszych
należą : buczyny górskie, lasy na gołoborzach w szczytowej partii Ślęzy, łąki świeże
i
zmiennowilgotne
oraz
specyficzna
roślinność
naskalna
podłoży
serpentyniotowych. Zidentyfikowano tutaj też 5 gatunków zwierząt m.in. nocek
duży, nocek Bechsteina, mopek, traszka grzebieniasta, modraszek nausithous
2. Góry Sowie – szczególnie cenne są duże obszary żyznych i kwaśnych buczyn,
acidofilne dąbrowy oraz zbiorowiska lasów łęgowych nad górskimi potokami.
Specyficznym rodzajem walorów krajoznawczych są punkty widokowe, które ze
względu na swoje usytuowanie umożliwiają obserwację otaczającego środowiska i jego
Mapa turystyczna Góry Sowie, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, Warszawa – Wrocław
1999
Mapa turystyczna Masyw Ślęży i okolice, Polskie Przedsiębiorstwo Wydawnictw Kartograficznych, Warszawa –
Wrocław 1992
3
4
7
najatrakcyjniejszych form. Na terenie powiatu znajdują się następujące punkty
widokowe:
Wielka Sowa – widok na Sudety i Przedgórze Sudeckie.
Kalenica - widok na Sudety i Przedgórze Sudeckie.
Góra Parkowa – widok na Przedgórze Sudeckie.
Łysa Góra – widok na Przedgórze Sudeckie.
Wieża ratuszowa w Dzierżoniowie – widok na Kotlinę Dzierżoniowską.
Wieża widokowa Kościoła NMP w Bielawie – jedna z najwyższych wież kościelnych
w kraju (101 metrów) – z tarasu widokowego będzie można podziwiać panoramę miasta
i Gór Sowich.
W powiecie licznie reprezentowane są walory należące do trzeciej grupy walorów
krajoznawczych tj. dóbr kultury, a poniżej przedstawiono najważniejsze z nich:
Miejskie mury obronne w Dzierżoniowie wzniesione w II poł. XIII wieku
z polecenia księcia świdnickiego Bolka I. Początkowo miasto otoczone było murem
pojedynczym, później, prawdopodobnie po wojnach husyckich, murem wewnętrznym. Ich
wysokość sięgała nawet 5 metrów, a grubość 1 metr. Mury były wzmocnione basztami
i półbasztami otwartymi od strony miasta, głównie przy bramach (Wodopojowa, Świdnicka,
Ząbkowicka i Wrocławska). Do dziś zachowały się fragmenty podwójnego pierścienia
murów i 21 (z 30) półbaszt oraz portale kamienic rynkowych.
Kościół Św. Jerzego w Dzierżoniowie po raz pierwszy wzmiankowany w 1159 roku
(pierwotnie zbudowany z drewna). Obecny wygląd zawdzięcza przebudowie
w XV i XVI wieku. Jest to ceglany kościół trójnawowy z prezbiterium (1555) i wieżą po
stronie zachodniej. Wieżę kościoła wzniesioną na planie kwadratu, później przechodzącą
w ośmioboczną, wieńczy hełm z 1588 roku. Wystrój kościoła jest późnorenesansowy
i barokowy. Ołtarz główny powstał ok.1615 roku. Ponadto godne uwagi są: marmurowa
chrzcielnica z 1807r., organy (1800), epitafium Titschartów (1611), renesansowe nagrobki
Zedlitzów z 1599, ołtarz boczny „Wniebowzięcie” z XVII w., ambona z początku XIX w.
Wejścia zdobią portale: od zachodu gotycki z XV wieku, od północy renesansowy
z 1558 r., od południa renesansowy z 1611 r.
Ratusz w Dzierżoniowie - jeden z pierwszych budynków, które powstały
w czasie założenia miasta (najprawdopodobniej w 1203 r.). Obecny wygląd zawdzięcza
przebudowie w latach 1872-75, a ze średniowiecznej zabudowy przetrwała jedynie wieża
zegarowa (47 m.) z renesansowym hełmem i ażurową balustradą. Wieża jest
udostępniona dla turystów, z której można podziwiać panoramę miasta i okolic.
Kościół Maryi Matki Kościoła w Dzierżoniowie zbudowany w latach 1795-98 wg
projektu architekta Gotarda Langhansa obok Bramy Świdnickiej na placu powstałym po
rozebraniu trzynastowiecznego zamku książęcego (dawniej kościół ewangelicki). Jest to
kościół klasycystyczny z nawą w kształcie elipsy, którą okala trzykondygnacyjna empora.
W świątyni znajduje się ołtarz z olejnym obrazem Najświętszej Maryi Panny - patronki
kościoła.
Średniowieczny układ urbanistyczny starego miasta w Niemczy – charakterystyczny,
podłużny, dostosowany do kształtu wzgórza, mury obronne z XIII w., zamek z XV w.,
neoromański kościół z XIX w. z barokowymi ołtarzami i amboną.
8
Kościół NMP Królowej Polski w Przerzeczynie Zdroju z XIV w., przebudowany na
barokowy. W jego murach znajduje się duży zespół epitafiów i nagrobków rycerskich.
Wnętrze też godne polecenia m.in. barokowy ołtarz, organy (1715-20), empora (1630).
Późnorenesansowy Pałac Seidlitzów w Bielawie z II poł. XVI w., przebudowany
w XVIII w. po pożarze z zachowaniem wielu elementów poprzedniej budowli.
Kościół NMP w Bielawie z 1280 r., w 1866 r. rozebrany, gdyż groził zawaleniem,
a nowy powstał w 1876 roku. Ozdobą kościoła jest wieża o wysokości 101 metrów.
Pałac w Pieszycach - renesansowa budowla z cegły i kamienia wzniesiona w 1580 r.,
kilkakrotnie przebudowywana. W roku 1710 pałac uzyskał formy barokowe. Teren
pałacowy otoczony jest murem. Do dziś zachowała się brama wjazdowa z rzeźbami
sfinksów i pozostałości ogrodu. Zamek przeszedł w ręce prywatne i jest remontowany.
Kościół św. Jana Chrzciciela w Mościsku - jeden z najstarszych na Śląsku (1268 r.),
nakryty drewnianym, renesansowym stropem. Na wieży zabytkowe 3 dzwony, wewnątrz
m.in. kamienne, romańskie tabernakulum czy gotycki portal.
Barokowy dwór w Sieniawce - unikatowy na tym terenie, pochodzący z 1678 r.,
o konstrukcji szachulcowej, przebudowany.
Dawna Szkoła Braci Morawskich – obecnie Specjalny Ośrodek Szkolno –
Wychowawczy – górujący nad Piławą trójskrzydłowy gmach wybudowano w latach 18941896 z przeznaczeniem na szkołę i internat dla chłopców. W czasie I wojny światowej
niemiecki władze wojskowe urządziły w nim obóz jeniecki dla rosyjskich oficerów.
Wzbudzający zachwyt budynek zachował się w prawie nie zmienionym kształcie.
W oknach elewacji zachodniej znajdują się witraże przedstawiające miasta Śląska.
Wewnątrz pozostały drewniane stropy jadalni i auli.
Pozostałe zabytki powiatu:
DZIERŻONIÓW
- Średniowieczny układ urbanistyczny miasta (owalny)
- Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP – niewielki, zbudowany w XIV w. Należał do
zakonu żebraczego augustianów. Na przedłużeniu świątyni od zachodu znajduje się
pozostałość dawnego budynku klasztornego. Wewnątrz – gotycki portal, drewniana
kazalnica z płaskorzeźbami, malarska dekoracja podwieszonego stropu.
- Kościół Świętej Trójcy – gotycki, zbudowany w XIV w., tuż poza murami miejskimi.
Pełnił funkcje związane z dawnym zamkiem książęcym, później była to kaplica
cmentarna; przebudowana w XVI, XVII i XIX w.
- Kaplica Sadebecków – zbudowana w 1803 r., klasyczna, w formie rotundy otoczonej
kolumnad; na szczycie kopuły figura Nadziei.
- Zabytkowe kamienice na starym mieście.
GMINA WIEJSKA DZIERŻONIÓW
1. DOBROCIN
- Gotycki kościół św. Piotra i Pawła z przełomu XV/XVI w. Wewnątrz – renesansowa
polichromia z 1516 r. na ścianach, późnogotycki tryptyk z 1506 r., renesansowe
nagrobki, barokowa chrzcielnica.
- Zespół pałacowy z XVIII/XIX w. z ogrodem.

9
JODŁOWNIK










- Kilka zabytkowych domów z XIX w.
- Domek myśliwski z przełomu XIX/XX w.
KIEŁCZYN
- Kościół p.w. NMP z początku XVI w., późnogotycki, przebudowany na przełomie
XIX/XX w., zachowały się dwa gotyckie portale, detale kamieniarskie (okno), nagrobki
z XVII w.
- Barokowy pałac z XVII w., przebudowany w XVIII w., obok resztki parku.
- Krzyż pokutny przy drodze.
KOŁACZÓW
- Na wzgórzu ruiny murowanego wiatraka z XVIII w.
KSIĄŻNICA
- Zaniedbany dwór barokowy z XVIII w., przebudowany, obok pozostałości parku.
- Krzyż pokutny przy drodze.
MOŚCISKO
- Krzyż pokutny.
NOWIZNA
- Pałacyk wzniesiony w XVI w., przebudowany.
OSTROSZOWICE
- Kościół z XVI w., późnogotycki, wewnątrz renesansowa chrzcielnica, barokowe
ołtarze.
- Ruiny renesansowego, a potem barokowego pałacu z XVI w.; obok pozostałości
parku.
OWIESNO
- Ruiny zamku gotyckiego z XV w., otoczony fosą, przebudowany na pałac w XVII
i XVIII w. , zachowany portal barokowy z 1742 r. i zabudowania gospodarcze.
- Kościół Świętej Trójcy z lat 1581-83, wnętrze barokowe, obrazy drogi krzyżowej,
renesansowe epitafium i barokowe nagrobki.
PIŁAWA DOLNA
- Kościół Niepokalanego poczęcia NMP wzmiankowany w 1335 r., potem
przebudowany, wewnątrz: późnogotycka płaskorzeźba ze sceną Zwiastowania, rzeźba
Madonny i św. Katarzyny, renesansowy obraz „Chrystusa na Sądzie Ostatecznym”,
nagrobki, barokowy ołtarz, chrzcielnica.
- Renesansowy dwór z XVI w., przebudowany na barokowy.
ROZTOCZNIK
- Renesansowy kościół św. Józefa z ok. 1600 r., przebudowany na barokowy,
wewnątrz: późnorenesansowe epitafium z końca XVI w., ołtarz malowany z 1613 r.,
ambona
z ok. 1620 r.
- Zespół pałacowy zbudowany w latach 80. XIX w., wokół park.
TUSZYN
- Barokowy pałac z 1609 r., przebudowany na przełomie XX w., wokół park, a obecnie
szkoła podstawowa.
- Krzyż pokutny przy drodze.
UCIECHÓW
- Kościół św. Bartłomieja z XV w., potem przebudowany.
- Krzyż pokutny w murze cmentarza.
- Renesansowy dwór z 1593 r., przebudowany na barokowy i na przełomie XX w.
- Średniowieczne grodzisko na wzgórzu poza wsią
BIELAWA
10



Kościół Bożego Ciała z 1743 r., barokowy, odnowiony w 1972 r.
Domy tkackie (po przebudowach) i stare budynki przemysłowe.
Renesansowy Pałac Seidlitzów – budowa wzniesiona w duchu późnego renesansu.
W chwili obecnej mieści się w niej placówka oświatowa (ośrodek szkolno –
wychowawczy).
PIESZYCE





Kościół św. Antoniego – gotycki, z prezbiterium z XIV w., wieżą z 1525 r.,
przebudowany w XVII i XX w., zachowany gotycki portal i renesansowe nagrobki.
Kościół św. Jakuba z I poł. XIX w.
ROŚCISZÓW
- Ślady fos i wałów średniowiecznego zamku z XII w. na górze Grodzisko.
- Kościół św. Bartłomieja – gotycki z XV w., rozbudowany na barokowy.
- Barokowo-klasycystyczny pałac z XVIII w., przebudowany na przełomie XIX-XX w.,
otoczony parkiem.
- Sanatorium przeciwgruźlicze z 1898 r., asymetryczny budynek z wysoką wieżą,
eklektyczno-secesyjny, nawiązujący do stylu „kurortowego”.
KAMIONKI
- Kościół Świętych Aniołów Stróżów z XVIII w., barokowo-klasycystyczny, ze skromnym
wyposażeniem.
- Krzyż pokutny w murze ogrodzenia przy kościele.
PISKORZÓW
- Kościół św. Jana Napomucena z XVI w.,przebudowany, w środku barokowe rzeźby
i obrazy.
- Krzyż pokutny przy drodze.
PIŁAWA GÓRNA

Zespół dworsko-parkowy z XVIII w.

Kościół św. Marcina z XVI w., późnogotycko-renesansowy,
przebudowany.

Wiatrak z XVIII w., przebudowany na dom mieszkalny.

Ruina pałacu z przełomu XVIII i XIX w.
znacznie
NIEMCZA

Miejskie mury obronne – powstały po nadaniu Niemczy praw miejskich w 1282 r.,
zniszczone w wojnach husyckich, odbudowane w 1470 r., do dzisiaj zachowało się
ok. 1/3 murów.

Zamek – stoi na stromym wzniesieniu nad doliną rzeki Ślęży w miejscu dawnego
grodu kasztelańskiego, zbudowany w XV w., spłonął w 1735 r., przebudowany w 1830 r.

Kościół św. Piotra i Pawła – zbudowany w 1964-65 r., wewnątrz: barokowe ołtarze
i ambona przeniesione z nieistniejącego kościoła zamkowego, chrzcielnica z 1777 r.

Krzyż pokutny przy ul. Chrobrego.

Barokowe kamieniczki w rynku.

Barokowo-klasycystyczne kaplice z XVIII/XIX w. na cmentarzu.

GILÓW
- Gotycki kościół św. Jadwigi z XVI w., przebudowany, wewnątrz: fragmenty polichromii
z XVIII w., ambona, chrzcielnica, rzeźby i obrazy z XVIII w.
- Klasycystyczny zespół pałacowy z pocz. XIX w., przebudowany.
- Za wsią przy drodze ku Niemczy w miejscu zwanym „Piekiełkiem” duże grodzisko
11

●



z IX/X w.
GOLA DZIERŻONIOWSKA
- Ruiny dworu renesansowego z 1580 r., obecnie dwór jest w remoncie.
KIETLIN
- Skromny, renesansowy dwór, przebudowany na barokowy pałac w XVIII w. i na
przełomie XIX/XX w.
PIOTRKÓWEK
- Pałacyk otoczony ogrodem – obecnie znajduje się w nim pensjonat.
PRZERZECZYN ZDRÓJ
- Gotycki kościół NMP Królowej Polski z XIV w., przebudowany na barokowy, w jego
murach duży zespół renesansowych epitafiów, nagrobków rycerskich w murach
kościoła, wewnątrz: manierystyczna empora z 1630 r., barokowy ołtarz, plafon z 1680
r., rzeźby, ambona, organy barokowe (1715-20)
- Na cmentarzu stylowa kaplica z XIX w.
WILKÓW WIELKI
- Kościół Najśw. Serca Pana Jezusa z ok. 1531 r. przebudowany w XVII w.
- Krzyż pokutny w murze ogrodzenia.
- Renesansowy dwór z II poł. XVI w., obok klasycystyczny budynek gospodarczy
z początku XIX w.
-Młyn z 1831 r., przebudowany na pocz.. XX w.
ŁAGIEWNIKI
Zespół budynków dawnego klasztoru cystersów z późnobarokowym kościołem
św. Józefa z lat 1789-99 i budynkiem klasztornym z XVIII w.

Gotycki kościół cmentarny MB Częstochowskiej z XV w., przebudowany, z
chrzcielnicą
z XVII w. i z dzwonnicą.

JAŹWINA
- Gotycki kościół Wniebowstąpienia Pańskiego z XIV w., przebudowany na barokowy
w 1682 r., z wieżą z 1885 r., wewnątrz: drewniana rzeźba gotycka „Madonny
z dzieciątkiem” z końca XV w., renesansowe epitafia, chrzcielnica i kazalnica.
- Ruiny dworu z XIX w.
- Ślady średniowiecznego grodziska.

KUCHARY
- Zespół pałacowy z przełomu XIX/XX w.

LIGOTA WIELKA
- Kościół MB Królowej Polski z II połowy XVI w., przebudowany na pocz. XX w.,
wewnątrz: renesansowy ołtarz z końca XVI w.
- Ruina renesansowego dworu obronnego z XVI w., przebudowanego.

MŁYNICA
- Krzyż pokutny przy drodze.

OLESZNA
- Klasycystyczny dwór z pocz. XIX w.
- Kościół i kaplice cmentarna z XIX w.

PRZYSTRONIE
- Pałac klasycystyczny z ok. 1800 r., przebudowany.
- Na wzgórzu obok wsi grodzisko z XI/XII w. i ruina kamiennej wieży.

RADZIKÓW
- Gotycki kościół z XIV w., przebudowany.
- Renesansowy dwór z XVI w., przebudowany na barokowy.

RATAJNO

12




- Barokowo-klasycystyczny kościół św. Antoniego z XVIII/XIX w.
SIENIAWKA
- Kościół św. Jana Chrzciciela z XVIII w., z barokowym wyposażeniem.
- Kapliczka św. Jana Nepomucena z 1730 r. przy drodze.
SŁUPICE
- Gotycki kościół z XV w., przebudowany, w jego murach zespół renesansowych
i barokowych epitafiów rycerskich.
- Ruiny renesansowego dworu obronnego, otoczonego fosą, wzniesionego w 1507 r.,
przebudowany.
SOKOLNIKI
- Barokowy pałac z XVIII w., przebudowany, obok zabytkowy park i stajnia z pocz.
XIX w.
STOSZÓW
- Kościół Świętej Trójcy z II poł. XVI w., przebudowany, wewnątrz: gotycka
polichromowana Pieta z ok. 1430 r., renesansowe nagrobki, barokowe wyposażenie;
kościół otacza mur obronny.
- Renesansowy dwór z XVI w., przebudowany.
- Grodzisko średniowieczne na skraju wsi.
Ponadto na terenie całego powiatu można spotkać przy drodze średniowieczne
krzyże pokutne. Stawiane były przez ludzi, którzy popełnili morderstwo, na miejscu
zbrodni, często wyryte było na nich narzędzie zbrodni.
Na terenie powiatu odbywają się też cykliczne imprezy o zasięgu, zarówno lokalnym,
jak i ogólnopolskim, które niejednokrotnie stają się największą atrakcją całego powiatu
i przyciągają turystów również z poza powiatu. Oto najważniejsze z nich:
- Międzynarodowy Turniej Halowej Piłki Nożnej (styczeń – Dzierżoniów).
- Ogólnopolskie Zawody w Wyciskaniu Sztangi Leżąc (luty – Dzierżoniów).
- Zjazd na „bele czym” (luty – Bielawa, Góra Parkowa).
- FART – Dolnośląski Przegląd Form Teatralnych (marzec – Bielawa).
- Międzynarodowe Kryterium Kolarskie (kwiecień – Dzierżoniów).
- Biegi przełajowe ‘Cross Parkowy” (kwiecień – Bielawa).
- Otwarte Mistrzostwa Dolnego Śląska w Pływaniu w Kategorii Masters (kwiecień
Bielawa).
- Jarmark Św. Jerzego (kwiecień – Dzierżoniów).
- Terenowy Rajd Amatorów Kolarstwa i Turystyki TRAKT (maj – Dzierżoniów).
- Międzynarodowy Plener Malarski „Wiosenne Inspiracje” (maj – Bielawa).
- Grand Prix MTB, Skandia MTB Maraton (maj – Bielawa).
- Darcie Gumy – Mistrzostwa Dolnego Śląska w Toczeniu Opony (maj – Bielawa).
- Street Fighter Festiwal (maj – Bielawa).
- Dolnośląski Przegląd Zespołów Folklorystycznych im. ks. dr. Jana Dzierżonia (czerwiec
Wojsławice).
- Poezja na murach (czerwiec – Dzierżoniów).
- Ogólnopolski Bieg Przełajowy „Szlakiem Buntu Tkaczy Śląskich” (czerwiec
Pieszyce/Bielawa).
- BORN TO MUSIC – Festiwal Młodzieżowych Zespołów Muzycznych (czerwiec
Bielawa).
- Otwarty turniej piłki nożnej OLDBOJÓW o puchar Starosty Dzierżoniowskiego (lipiec
teren powiatu).
- TOLK – FOLK (lipiec – Bielawa).
- Sudeckie Lato (lipiec – Bielawa).
13
–
–
–
–
–
- Międzynarodowy Turniej Piłki Nożnej SUDETY CUP (sierpień – Dzierżoniów).
- Jarmark Pszczelarski Miodobranie (sierpień – Dzierżoniów).
- REGGAE DUB FESTIVAL (sierpień – Bielawa).
- Ogólnopolski Turniej Tenisa Ziemnego „GALMA CUP” (wrzesień – Dzierżoniów).
- Sowiogórski Festiwal Techniki (wrzesień – Dzierżoniów).
- Dzierżoniowskie Prezentacje Gospodarcze (wrzesień – Dzierżoniów).
- Biegi przełajowe w ramach ogólnopolskiej akcji „Polska Biega” (wrzesień – Uciechów
gmina Dzierżoniów).
- Rajd Pieczonego Ziemniaka (wrzesień – Przełęcz Walimska).
- Polsko – Czeskie Dni Kultury Chrześcijańskiej – konkursy, wystawy, koncerty (wrzesieńpaździernik – Bielawa).
- Kalejdoskop Kultur Dolnego Śląska (październik – Dzierżoniów).
- Dolnośląski Przegląd Twórczości Ludowej i Artystycznej RĘKODZIEŁO (listopad –
Dzierżoniów).
- Ogólnopolski Konkurs Poezji Śpiewanej „Poetycka Stajnia” (listopad – Dzierżoniów).
- Ogólnopolski przegląd Utworów Big-Beatowych PUB (grudzień – Dzierżoniów).
- Dni Dzierżoniowa, Dni Bielawy, Dni Pieszyc, Dni Piławy Górnej, Dni Niemczy.
- Dożynki gminne i powiatowo-gminne.
- Wojewódzkie Artystyczne Spotkania Klubów Seniora w Piławie Górnej – listopad.

Walory wypoczynkowe
Walory wypoczynkowe służą regeneracji sił fizycznych i psychicznych. Aby zaistniały
muszą być spełnione cechy niezbędne takie jak: czyste powietrze, cisza, estetyka
krajobrazu, niski stopień urbanizacji oraz brak zasadniczych przeciwwskazań
klimatycznych. Ponadto mogą być spełnione tzw. cechy korzystne, które w znacznej
mierze przyczyniają się do podniesienia atrakcyjności danego terenu, a są to: szczególne
walory widokowe krajobrazu, warunki do uprawiania aktywnego wypoczynku (w lecie
przydatność do wędrówek pieszych, wodnych, kolarskich, przydatność wód do kąpieli
i sportów, a w zimie przydatność do sportów zimowych) oraz korzystne warunki
bioklimatyczne i lecznicze (wody lecznicze)
Głównym walorem wypoczynkowym powiatu są Góry Sowie (najwyższa część
Sudetów Środkowych), rozciągające się na długości 26 km i ok. 13 km szerokości. Jest to
doskonałe miejsce na regenerację sił, zarówno fizycznych jak i psychicznych, na
obcowanie z przyrodą i światem zwierzęcym (m.in. stanowisko muflona). Środowisko
przyrodnicze, możliwość uprawiania różnych form aktywności (narciarstwo, rowery), szlaki
turystyczne o różnej trudności oraz rzadkie w skali kraju, a może i Europy, miejsca takie
jak Podziemne Fabryki Walimia, czy Podziemne Miasto w Głuszycy sprawiają, że góry są
chętnie odwiedzane nie tylko przez turystów z regionu Śląska, ale również przez gości
z innych województw.
Drugim miejscem, które przyciąga wielu mieszkańców powiatu jest Ośrodek
Wczasowo Wypoczynkowy "Sudety" zlokalizowany na zachodnich obrzeżach miasta
Bielawa, nad sztucznie utworzonym 24 hektarowym zbiornikiem wodnym. Można tu
uprawiać różnego rodzaju sporty wodne począwszy od pływania, surfingu i żeglarstwa,
a skończywszy na wędkarstwie. W skład bazy turystycznej OWW "Sudety" wchodzą domki
campingowe oraz pole biwakowe (przyczepy, namioty) z dobrze wyposażonym zapleczem
socjalno - sanitarnym, a także lokale gastronomiczne. Ośrodek posiada również korty
tenisowe, basen odkryty z 66-cio metrową zjeżdżalnią, boiska do piłki nożnej, siatkówki i
koszykówki oraz amfiteatr - estradę plenerową. W ośrodku odbywają się atrakcyjne
imprezy plenerowe m.in. Dni Bielawy, Sudeckie Lato, Sudeckie Brzmienie, Majówka, Tolk
Folk, Regałowisko.
Do walorów wypoczynkowych zaliczamy również możliwość uprawiania turystyki
14
narciarskiej. Teren Gór Sowich został zakwalifikowany do najlepszych terenów (I i II
kategorii) przydatnych dla narciarstwa zjazdowego i wędrówek narciarskich.
Kolejnym rodzajem walorów wypoczynkowych są walory uzdrowiskowe.
W powiecie dzierżoniowskim od 1802 roku istnieje uzdrowisko w Przerzeczynie Zdroju. Ta
mała miejscowość leży przy drodze krajowej nr 8 z Wrocławia do Pragi.
W uzdrowisku wykonuje się zabiegi – głównie hydroterapię – wykorzystując rzadko
spotykane źródła wody siarczkowej, radonowo-siarczkowej, radoczynnej, magnezowowapiennej i żelazistej. Leczy się tu pacjentów cierpiących głównie na: choroby
reumatyczne, zwyrodnienia stawów, nerwobóle, zespół rwy kulszowej i ramiennej, niektóre
choroby układu krążenia, choroby górnych dróg oddechowych, osteoporozę oraz prowadzi
się rehabilitację pourazową. Ponadto stosuje się zabiegi w zakresie światłolecznictwa,
fizykoterapii, inhalacje, gimnastykę grupową i indywidualną. Uzdrowisko ma do dyspozycji
170 miejsc w komfortowych pokojach 1- i 2- osobowych jak i wieloosobowych.

Walory specjalistyczne
Na walory te składają się cechy i elementy środowiska przyrodniczego umożliwiające
uprawianie różnych form turystyki kwalifikowanej aktywnej.
Powiat dzierżoniowski stwarza też dobre warunki do zaspokojenia tego typu potrzeb już
przez samo zróżnicowanie powierzchni. Góry Sowie i Masyw Ślęży doskonale nadają się
do wędrówek górskich o różnym stopniu trudności, ponadto stwarzają możliwości
uprawiania turystyki rowerowej, narciarskiej czy paralotniarstwa.
Na terenie powiatu jest utworzonych 6 oznakowanych tras rowerowych
Ukształtowanie terenu stwarza również spore możliwości dla turystyki pieszej.
W Górach Sowich jest kilka znakowanych szlaków turystycznych, wśród nich m.in. część
Głównego Szlaku Sudeckiego im. Orłowicza, Europejski Szlak Długodystansowy E 3 czy
Szlak Martyrologii. W Masywie Ślęży i Wzgórzach Niemczańsko-Strzelińskich mamy do
dyspozycji łącznie 8 szlaków, w tym jeden łączący Góry Sowie ze Wzgórzami.
Góry Sowie, niewątpliwie największy skarb powiatu, oprócz w/w walorów, stwarzają
ponadto warunki do uprawiania narciarstwa. Ich zagospodarowanie dla turystyki
narciarskiej, w porównaniu z innymi pasmami Sudetów, jest słabe, ale są tu również
miejsca, gdzie można uprawiać ten rodzaj turystyki m.in. Wielka Sowa, Przełęcz
Jugowska. W Górach Sowich wstępują też 4 nieoznakowane trasy dla wędrówek
narciarskich. Inny miejscem jest Góra Radunia, na której znajduje się jeden wyciąg.
Choć powiat jest ubogi w walory wodne to są jednak miejsca, w których można
uprawiać sporty wodne czy wędkarstwo. Jedynym miejscem przydatnym dla sportów
wodnych takich jak żeglarstwo lub surfing jest zbiornik OWW „Sudety” w Bielawie, który
jest dobrze zagospodarowany dla tego typu turystyki. Dla lubiących wędkarstwo do
dyspozycji są: wspomniany już zbiornik „Sudety”, zbiornik w Łagiewnikach, Trzcinowy
Staw w Sieniawce, stawy „Cegielnia” w Bielawie, w Bratoszowie,
w Owieśnie, w Kołaczowie, Niemczy i „Stawki Piławskie”.
W powiecie działa klub paralotniarzy z siedzibą w Bielawie, który korzysta z „Łysej
Góry” i Dzikowca. Ponadto istniej też Stowarzyszenie Sportowe „Bielik” w Bielawie,
organizujące zawody paralotniarskie oraz szkolenia umożliwiające uzyskanie licencji.
Uprawianie rekreacji konnej oferuje szkółka w Piotrkówku k. Niemczy.
W sezonie letnim nauka odbywa się z instruktorem, można wyjeżdżać w teren lub
skorzystać z przejażdżki bryczką. Ponadto na terenie powiatu działa Klub Jeździecki
„Oxer” w Bielawie.
Na terenie powiatu działają również koła łowieckie: „Bażant” i „Sokół”
w Dzierżoniowie, „Selekcjoner” w Bielawie oraz „Ponowa” w Niemczy.
15

Dostępność i baza komunikacyjna
Powiat dzierżoniowski, ze względu na swoje położenie, charakteryzuje się dość dobrą
dostępnością komunikacyjną. Bliskość przejść granicznych w Kudowie - Słonem
i Tłumaczowie z Republiką Czeską oraz nieco dalej w Jędrzychowicach i Olszynie
z Niemcami, sprawia, że z łatwością możemy dotrzeć do stolic naszych sąsiadów Pragi,
Berlina czy Wiednia.
Przez teren powiatu przebiegają trasy:
krajowa nr 8, którą dotrzemy do Kudowy Zdrój, Kłodzka, Wrocławia;
wojewódzkie nr 382, którą dotrzemy do Jaworzyny Śląskiej, Świdnicy, Ząbkowic,
Kamieńca Ząbkowickiego, Paczkowa; nr 383 do Jedliny Zdrój i Walimia przez Góry
Sowie; nr 384 do Łagiewnik i Woliborza przez Góry Sowie.
W sąsiedztwie powiatu przebiega autostrada A4 łącząca największe miasta Dolnego
Śląska (Wrocław i Legnica) z Opolem, a dalej do Olszyny czy na Górny Śląsk.
Powiat posiada też połączenia kolejowe, które pozwalają dotrzeć bezpośrednio do
Jeleniej Góry, Wałbrzycha, Legnicy, Nysy, Katowic, Kędzierzyna Koźla oraz Jaworzyny
Śląskiej i Kamieńca Ząbkowickiego skąd bezpośrednio dojedziemy do Warszawy,
Krakowa, Lublina, Poznania, Gdyni, Szczecina, Szklarskiej Poręby, Kłodzka, Kudowy
Zdrój, czy nawet do Pragi i Bratysławy. Jednakże połączenia te zostały w ostatnim czasie
bardzo zredukowane, a obecnie mówi się o likwidacji lokalnych połączeń między
Kamieńcem Ząbkowickim a Jaworzyną Śląską, co znacznie utrudni dostęp do powiatu tym
środkiem transportu.
Jeżeli chodzi o komunikację autobusową to najdogodniejsze połączenia, i zarazem
najczęstsze, są do Wrocławia, jednakże bezpośrednio dojedziemy do Jeleniej Góry,
Wałbrzycha, Legnicy, Bolesławca, Opola, Częstochowy, Kłodzka, Lądka Zdrój czy Kudowy
Zdrój. W okresie letnim uruchamiane są bezpośrednie połączenia z miejscowościami
nadmorskimi.
Na terenie powiatu dzierżoniowskiego działają dwie duże firmy przewozowe, ZKM
Bielawa i SKA Dzierżoniów, które obsługują 13 okolicznych miejscowości, tj. około stu
tysięcy mieszkańców oraz kilku mniejszych przewoźników prywatnych.
Dodatkowym atutem w dostępności komunikacyjnej jest bliskość portu lotniczego
we Wrocławiu.
-

Baza noclegowa
Z definicji turysty wynika, iż jest to osoba, która spędza co najmniej jedną noc
w prywatnym lub publicznym obiekcie noclegowym. Jest to miejsce, które ma mu
zastąpić dom rodzinny. Dlatego przy wyborze miejsca noclegu na pierwszym miejscu
należy postawić na jakość. Kolejnymi czynnikami powinny być: położenie w stosunku
do występowania waloru, który jest celem jego podróży, cena oraz szereg innych.
Ważnym jest też, aby baza noclegowa była zróżnicowana, zarówno pod względem
rodzaju, jak i standardu, wówczas jej oferta będzie dostosowana dla turystów
o różnych możliwościach finansowych.
Na terenie powiatu dzierżoniowskiego znajdują się obiekty noclegowe takie jak:

16
hotele
„OSiR” w Dzierżoniowie, ul. Strumykowa 1 (60 miejsc w pok. 2 os.).
„Delta In” w Dzierżoniowie, ul. Bielawska 14 (51 miejsc w pok. 1-2 os.).
„Metaxa” w Dzierżoniowie (przed kategoryzacją), ul. Cicha 4 (26 miejsc w pok.
1-2 os.).
„Ziemowit” w Dzierżoniowie, ul. Wrocławska 59 (39 miejsc w pok. 2- 4 os.).
„Pod Wielką Sową” w Bielawie, ul. Wolności 134 (90 miejsc w pok. 1-3 os.).
„Dębowy” w Bielawie, ul. Korczaka 4 (85 miejsc w pok. 1-3 os.).
„Pałac Bielawa” w Bielawie (przed kategoryzacją), ul. Piastowska 23; (40 miejsc).
„Sowia Dolina” w Kamionkach nr 65 (32 miejsc w pok. 1,4 os.).
„Czarny Rycerz” w Kamionkach nr 76 (27-50 miejsc w pok. 1-2 os.).
W sumie około 473 miejsc noclegowych

pensjonaty i ośrodki
„Villa Rosa” w Kamionkach, ul Górska 34 (18 miejsc w pok. 2 os.).
Pensjonat „Muchomorek” w Kamionkach, ul. Górska 77 (25 miejsc w pok. 2, 6 os.).
Pensjonat „Magda” w Lasocinie nr 9 (60 miejsc w pok. 2-3 os.).
Ośrodek Wypoczynkowy „Kasztel” w Rościszowie 74 (80 miejsc w pok. 2-3 os.).
Pałacyk Piotrkówek Ośrodek Wypoczynkowy „EMA”, Piotrkówek 1 (70 miejsc
w pok. 2, 3, 5 os.).
Zajazd „Cztery Pory Roku” w Przerzeczynie Zdroju, ul. Niemczańska 7 (15 miejsc w
pok. 2,4 os.).
W sumie około 268 miejsc noclegowych

schroniska
„Bacówka” u podnóża Wielkiej Sowy (50 miejsc latem).
W pobliżu terenu powiatu:
PTTK „Zygmuntówka” przy Przełęczy Jugowskiej (44 miejsca w pok. 4,6,8 os.).
„Bukowa Chata” w Jugowie; ul Świętojańska 30 (64 miejsc w pok. 2,6 os.).
„Orzeł” na szlaku z Przeł. Sokolej na Wielką Sowę (63 miejsc w pok. 1, 5, 8,12 os.).
Schronisko w Srebrnej Górze, ul. Kręta 2 (44 miejsc w pok. 1-4, 6 os.).
„Na Ślęży” (23 miejsca w pok. 2,4,10 os.).
Dom Turysty PTTK „Pod Wieżycą” (60 miejsc w pok. 1, 10 os.).

agroturystyka
B.J. Olejniczak – Bielawa, ul. Nowobielawska 28 (8 miejsc).
J.J. Dąbrowscy „Leśniczówka Kamień” – Bielawa, ul. Korczaka 12 (12 miejsc).
B.A. Kubera „Pensjonat pod Czeszką” – Ostroszowice, ul. Bielawska 10 (7 miejsc).
H. Lenkiewicz „Laura” – Rościszów, ul. Piękna 55d (9 miejsc).
B.J. Wester – Rościszów 66 (12 miejsc).
M. Siwiec – Rościszów 52 (8 miejsc).
K. Zagórska – Rościszów 60e (5 miejsc).
J. Abrachamik – Przerzeczyn Zdrój, ul. Bat. Chłopskich 21 (12 miejsc).
D.E. Słobodzińscy – Niemcza, ul. B. Chrobrego 21b (25 miejsc).
B. Samołyk – Gilów 78 (7 miejsc).
W. Hałdaś – Piskorzów 68 (11 miejsc).
M. Jędrusik – „Pałac Kietlin” - Kietlin 28 (20 miejsc).
„Pod lasem” M. Kożuch – Kołaczów 4a (7 miejsc noclegowych).
„Cicha woda” Sz. Balak – Lasocin 1 (8 miejsc noclegowych).
W sumie około 151 miejsc noclegowych
Najwięcej hoteli zlokalizowanych jest w Dzierżoniowie i Bielawie, ponadto dwa
znajdują się w Kamionkach, co związane jest z nastawieniem ich przede wszystkim na
turystykę biznesową. Pozostałe obiekty znajdują się już w znacznie atrakcyjniejszych
turystycznie obszarach podgórskich gminy Pieszyce i Bielawa. Duże skupisko
17
gospodarstw agroturystycznych jest w Rościszowie, który można uznać za centrum tego
rodzaju turystyki w powiecie.
Ogólnie rzecz biorąc rodzaj, standard, a przede wszystkim poziom cen bazy
noclegowej powiatu dzierżoniowskiego nie jest w pełni dostosowany do aktualnych
i przyszłych potrzeb ruchu turystycznego, nie ma tanich miejsc noclegowych

Baza gastronomiczna
Baza gastronomiczna, podobnie jak noclegowa, stanowi ważny czynnik, jaki weźmie
pod uwagę potencjalny turysta przy wyborze miejsca zatrzymania. Dlatego zaplecze
gastronomiczne powinno być równie dobrej jakości co zakwaterowanie,
a nawet lepsze.
-
W strukturze tej bazy możemy wyróżnić dwa rodzaje urządzeń, z czego dla samego
turysty największe znaczenie będą miały:
urządzenia, których zadaniem jest dostarczenie turystom gotowych, gorących
posiłków, głównie typu obiadowego;
urządzenia, których zadaniem jest zaopatrzenie turystów w artykuły żywnościowe.
Te pierwsze możemy podzielić na podstawowe i uzupełniające. Podstawowe to
zakłady wydające obiady i dania gorące tj. restauracje, bary (wszelkiego rodzaju),
jadłodajnie. Zakłady typu uzupełniającego, oprócz usług o charakterze żywieniowym,
umożliwiają odpoczynek, rozrywkę itp. i są to m.in. kawiarnie, cukiernie itp. W skład tej
bazy wchodzą też różnego rodzaju punkty gastronomiczne tj. bufety, smażalnie,
lodziarnie itp.
Spośród wielu zakładów gastronomicznych występujących na terenie powiatu
wymienić można:

Restauracje
„Metaxa” w Dzierżoniowie, ul. Cicha 1.
„Delta In” Dzierżoniowie, ul. Bielawska 14.
„Ziemowit” w Dzierżoniowie, ul. Wrocławska 59.
„Rodos” w Dzierżoniowie, os. Tęczowe 3f.
„Villa Secesja” w Dzierżoniowie, ul. Świdnicka 47.
„Gaspar” w Dzierżoniowie, ul. Przesmyk 2.
„Itaka” w Dzierżoniowie, os. Błękitne 31b.
„Teatralna” w Bielawie, ul. Teatralna 1.
„Dębowa” w Bielawie, ul. Korczaka 4.
„Pałac Bielawa” w Bielawie, ul. Piastowska 23.
„Pod Wielką Sową” w Bielawie, ul. Wolności 134.
„Rodos” w Bielawie, ul. Kopernika 8a.
„Sowia Dolina”, Kamionki 65.
„Czarny Rycerz” Kamionki 76.
„Karczma” w Piławie Dolnej, ul. Główna 28; (obecnie w remoncie).
Zajazd „Cztery Pory Roku” w Przerzeczynie Zdroju, ul. Niemczańska 7.
„Villa u Bergera” w Dzierżoniowie ul. Sienkiewicza 15.

Bary
„Bar Uniwersalny” w Dzierżoniowie, ul. Wrocławska 19.
„Quick Burger” w Dzierżoniowie, Rynek 24.
„Bar Komsumy” w Dzierżoniowie, Rynek 19.
„Mateo” w Dzierżoniowie, os. Tęczowe 1f.
18
„Maleńka” w Bielawie, ul. Wolności 113.
„Bar Zacisze” w Bielawie, ul. Wolności 113.
„ Włókniarka” w Bielawie, ul. Piastowska 18.

Pizzerie
„Uno” w Dzierżoniowie, ul. Piastowska 14.
„La Scala” w Dzierżoniowie, ul. Klasztorna 10.
„Primavera” w Dzierżoniowie, ul. Kościelna 10.
„Rabarbar” w Bielawie, ul. Bankowa 5.
„Familijna” w Bielawie, ul. Wolności 155a.
„Pizza –Bar Denis” w Piławie Górnej, ul. Piastowska 64.

Inne
„Mała Sztuka” kawiarnia w Dzierżoniowie, ul. Klasztorna 12.
„Pegaz” kawiarnia w Dzierżoniowie, ul. Świdnicka 24.
„Adria” kawiarnia w Pieszycach, ul. Ogrodowa 84.
„Ambrozja” cukiernia w Dzierżoniowie, ul. Miodowa 6-8.
Smażalnia w Dzierżoniowie, ul. Piękna.
„Jadłodajnia Sąsiadka” w Bielawie, ul. Sobieskiego 19a.
„Karczma u Jana” w Łagiewnikach, ul. Słowiańska 14.
„Pod łabędziem” w Niemczy Rynek 16.
„Pod czarnym niedźwiedziem” w Niemczy Rynek 32.
Jak widać z powyższego zestawienia baza gastronomiczna, podobnie jak
noclegowa, koncentruje się głównie w dwóch miastach tj. Dzierżoniowie i Bielawie.
Przeważają restauracje, w których można zjeść posiłki różnych kuchni oraz tzw.
fast-foody, brakuje natomiast obiektów typu uzupełniającego. Obiekty te nie są nastawione
na obsługę ruchu turystycznego, ale na zaspakajanie potrzeb lokalnej społeczności.

Baza towarzysząca
Omówione wcześniej, baza noclegowa i gastronomiczna, należą do podstawowej bazy
turystycznej, bez której uprawianie większości form turystyki byłoby po prostu
niemożliwe. Jednakże nie mniej istotne są urządzenia i instytucje wchodzące w skład
bazy towarzyszącej, które są uzupełnieniem podstawowej bazy turystycznej.
Urządzenia i instytucje te zaspokajają szeroki wachlarz potrzeb turystów, a czasami
nawet same stają się walorem. Możemy je podzielić na urządzenia turystyczne,
stworzone specjalnie dla potrzeb ruchu turystycznego oraz na urządzenia
paraturystyczne, które ukierunkowane są na zaspakajanie potrzeb ludności
miejscowej.


19
Urządzenia turystyczne.
wyciągi narciarskie
Rościszów - Potoczek na Wielką Sowę - orczykowy dł. 1400 m., trasa - 1600 m.,
oświetlony.
Rościszów - Kuźnica - wyciąg "Tadeusz" - orczykowo-talerzowy, dł. 315 m., trasa 360 m., nachylenie 26°, oświetlony, bufet.
Przeł. Jugowska - Bielbaw-Ski na Rymarzu - orczykowy, dł. 580 m., trasa - 600m.,
nachylenie 20°, w pobliżu parking i schronisko PTTK.
Przełęcz Jugowska - Bester-Ski - orczykowy, dł. 300 m., trasa 300 m.,
nachylenie 14°.
Bielawa - Góra Parkowa - talerzykowy, dł. 200 m., nachylenie 14°.
Stok Raduni – orczykowy, dł. 500 m., różnica wysokości 126m.

Szlaki rowerowe
1. Trasa Dzierżoniów – Bielawa ( od ulicy kolejowej, obok bramy OSiR-u, koło
oczyszczalni ścieków do Bielawy, od ulicy Pocztowej i Żeromskiego w prawo do
zbiornika OWW Sudety) - - oznaczony.
2. Trasa Bielawa OWW Sudety – Pieszyce i wokół Wielkiej Sowy ( zbiornik „Sudety”
wzdłuż pogórza Bielawskiego do Pieszyc dalej Kamionki – Przełęcz Jugowska –
Sokolec- Rzeczka – Walim – Przełęcz Walimska – Rościszów – Pieszyce –
Bielawa OWW „Sudety”) – oznaczony.
3. Trasa Bielawa OWW Sudety-Pieszyce – Bielawa ( Bielawa OWW Sudety-wzdłuż
wzgórz Bielawskich w kierunku Górnych Pieszyc dalej drogą główną i zjazd na
drogi polne w kierunku drogi Rościszowskiej dalej Dorotka – Piskorzów –
Bratoszów – Dolne Pieszyce – Bielawa OWW Sudety) – oznaczony.
4. Trasa Bielawa OWW Sudety – Góry Sowie / trasa trudniejsza/ (Bielawa OWW
Sudety – Bielawska Polanka – Kalenica – Przełęcz Jugowska – Przełęcz Kozie
Siodło – Przełęcz Walimska - Rościszów – Pieszyce - Bielawa ).- oznaczony.
5. Trasa z Sokolca do Srebrnej Góry ( Ludwikowice – Sokolec – Przełęcz Sokola –
Kozie Siodło – Przełęcz Jugowska – Bielawska Polanka – Przełęcz Woliborska –
Przełęcz pod Gołebią – Srebrna Góra ) - . oznaczony.
6. Trasa „Szlakiem Podziemnych Atrakcji” Srebrna Góra – Jodłownik ( Srebrna Góra
– Wolibórz – Przygórze – Nowa Ruda /Kopalnia muzeum/- Miłków /dawna
kopalnia/- Sowina /Ośrodek Harenda/- Sierpnica /Podziemne miasto „Osówka”/Podziemne miasto „ Włodarz”- Walim /sztolnie/- Rzeczka – Przełęcz Sokola –
Przełęcz Kozie Siodło- Przełęcz Jugowska – przełęcz Trzy Buki- Jodłownik. oznaczony.

SZLAKI TURYSTYCZNE I ŚCIEŻKI PRZYRODNICZE
W Górach Sowich istnieje kilka tras turystyki górskiej, które przebiegają przez
najpiękniejsze partie Gór Sowich. Wędrując nimi mamy okazję podziwiać piękne okazy
przyrody ożywionej i nieożywionej oraz wspaniałe widoki.
Najbardziej znana i uczęszczana trasa oznakowana jest kolorem czerwonym. Stanowi ona
część Głównego Szlaku Sudeckiego imienia dr Mieczysława Orłowicza. Przebiega od
Przełęczy Sokolej, przez schronisko Orzeł, na Wielką Sowę. Następnie ciągnie się przez
Kozią Równię do Przełęczy Jugowskiej (schr. Zygmuntówka) i dalej - przez Słoneczną,
Kalenicę, Bielawską Polankę, Popielak - do Przełęczy Woliborskiej. Stamtąd - przez
szczyty Szerokiej, Malinowej - do Przełęczy Srebrnej (czas przejścia ok. 10 godzin).
Szlak czerwony – część Głównego Szlaku Sudeckiego im. Orłowicza, wiedzie główną
granią Gór Sowich przełęcz Sokola – schronisko „Orzeł” – Wielka Sowa (1015 m n.p.m.) –
przełęcz Jugowska - schronisko „Zygmuntówka” – Kalenica (964 m) – Bielawska Polanka
– Przełęcz Woliborska (ok. 4 godz.) – Szeroka - Malinowa – przełęcz Srebrna – Srebrna
Góra (ok. 4 godz.)
20
Szlak czerwony – łącznikowy Świdnica - Lutomia Górna - doliną potoku Miła – trawers
zbocza Kokota – dojście do szlaku zielonego z Rościszowa na przełęcz Walimską
Czerwona ścieżka im. B. Grabowskiego to nowa trasa pozwalająca dogodniej wejść na
szlak niebieski. Jej początek znajduje się w Kamionkach tuż za ostatnim przystankiem
autobusowym.
Druga trasa, oznakowana kolorem niebieskim, przebiega równolegle do pierwszej po
wschodnich stokach Gór Sowich. Prowadzi z Przełęczy Walimskiej na Wielką Sowę, dalej
odchodzi na północ przez Górę Młyńsko do Starej Jodły. Następnie zawraca na
południowy wschód i prowadzi powyżej Kamionek aż do Korczaka (Trzech Buków) i dalej powyżej Górnej Bielawy koło szczytów Kuczba i Wiewiórka - aż do Przełęczy Woliborskiej,
gdzie niemal wspólnie z trasą czerwoną kieruje się do Przełęczy Srebrnej.
Szlak niebieski – część Europejskiego Szlaku Długodystansowego, od Wielkiej Sowy do
Srebrnej Góry towarzyszy szlakowi czerwonemu, trawersując zbocza szczytów
zamek Grodno – Glinno – przełęcz Walimska - Wielka Sowa (ok. 4 godz.) – Stara Jodła –
powyżej Kamionek – Trzy Buki – powyżej Bielawy – przełęcz Woliborska ( ok. 3 godz.) –
trawers Szerokiej i Malinowej – Srebrna Góra (ok. 4 godz.)
Do Rezerwatu Bukowa Kalenica można dotrzeć żółtym szlakiem. Wycieczkę należy
rozpocząć z Bielawy, by przez Wronę dojść do Trzech Buków, skąd - kierując się trasą
w górę - dociera się na Słoneczną i Kalenicę.
Szlak żółty Pieszyce Górne – Kamionki – Stara Jodła – zboczem Młyńska – główna grań
Gór Sowich – Wielka Sowa – Mała Sowa – Walim (ok. 3 godz.).
Szlak żółty Jugów – Bielawska Polanka – Kalenica - Słoneczna – Zimna Polanka – Trzy
Buki – trawers Wrony – Bielawa Sowia (ok. 3 godz.) i dalej szlak prowadzi do Wzgórz
Niemczańsko-Strzelińskich.
Taki dobór drogi daje możliwość zobaczenia objętego ochroną i ocalałego fragmentu
pierwotnej puszczy sudeckiej oraz podziwiania panoramy okolic z platformy widokowej na
Kalenicy. Nieopodal Kalenicy znajduje się Góra Żmij. Żółty szlak wiedzie z Kamionek
przez Starą Jodłę łukiem na Wielką Sowę, a następnie przez Małą Sowę do Walimia.
Dodatkowo czarnym szlakiem, na południe od miasta, dotrzemy do atrakcji turystycznej sztolń podziemnej fabryki (bliżej część walimska - tutaj wygodnie można również dotrzeć
samochodem - dalsza w pobliżu Góry Osówka) Z Rościszowa do Walimia prowadzi
zielony szlak. Trasa wiedzie na północ i zawraca dochodząc do drogi Dzierżoniów Wałbrzych. Schodząc nieznacznie ze szlaku możemy odpocząć i posilić się w schronisku
Bacówka. Oznakowana trasa prowadzi natomiast szosą do Przełęczy Walimskiej (miejsca
odpoczynku) i na zachód do Walimia.
Szlak zielony Walim – przełęcz Walimska – zboczem Kokota – Rościszów – Lasocin –
Stara Jodła – przełęcz Kozie Siodło – trawers Grabiny – Sokolec - Ludwikowice Kłodzkie
(ok. 5 godz.) szlak zielony – najkrótsze wejście na przełęcz Jugowską
Pieszyce Górne – Kamionki – przełęcz Jugowska – schronisko „Zygmuntówka (ok. 2
godz.) – Jugów
Kamionki - Przełęcz Jugowska to najprostsza trasa (omijająca serpentyny drogi asfaltowej)
do schroniska Zygmuntówka. Przełęcz może służyć także jako etap w drodze na Wielką
Sowę lub Kalenicę.
Szczegółowy schemat szlaków turystycznych Gór Sowich i okolic przedstawia rysunek
21
Rys. 1. Sieć szlaków turystycznych w Górach Sowich
źródło: www.sudety.pulsar.net.pl

ŚCIEŻKA PRZYRODNICZA LASOCIN – KAMIONKI
Przebieg ścieżki oznakowany jest w terenie emblematem trójkąta w kolorze
pomarańczowym oraz Tablicami kierunkowymi. Na trasie są także tablice szerzej
opisujące różne aspekty środowiska przyrodniczego. Czas przejścia ścieżki wynosi około
2,5 godziny.
ŚCIEŻKA PRZYRODNICZO-EDUKACYJNA LIGOTA MAŁA – PRZERZECZYN
ZDRÓJ
Ścieżka oznaczona jest w terenie symbolem pomarańczowego trójkąta oraz tablicami
kierunkowymi. Dodatkowo trasę ścieżki wzbogacają tablice szczegółowo opisujące
rozmaite aspekty środowiska przyrodniczego. Czas przejścia wynosi około 1,5 godziny.

ŚCIEŻKA PRZYRODNICZO-EDUKACYJNA DOLINA TATARSKA
Przy drodze prowadzącej z Niemczy do Dzierżoniowa znajduje się tzw. „Tatarski Okop”
albo „Dolina Tatarska” - malowniczy przełom potoku Piekielnik sąsiaduje tu z zachowanym
grodziskiem z X – XII w., gdzie sukcesywnie prowadzone są wykopaliska archeologiczne.
Ostatnim sensacyjnym odkryciem było tu odnalezienie prawdopodobnie najstarszego na
ziemiach polskich kościoła. Z myślą o turystach przygotowano tam około 2 km ścieżek
spacerowych z punktami widokowymi, parking i miejsca do grillowania.

22
ŚCIEŻKA PRZYRODNICZO-EDUKACYJNA Z LEŚNEGO DWORKU NA
KALENICĘ
Ścieżka o długości 6 km została wyznaczona przez Nadleśnictwo w Świdnicy. Prowadzi
od Leśnego Dworku w Bielawie przez Trzy Buki, szlakiem żółtym do Bukowej Kalenicy.



Urządzenia paraturystyczne.
kąpieliska (mimo iż kąpieliska zaliczane są do urządzeń turystycznych, powinny one
znaleźć się w tym właśnie miejscu, gdyż stworzone zostały, aby zaspokajać potrzeby
rekreacyjne w wolnym czasie lokalnej społeczności.)
Pływalnia Miejska "Aquarius" wyposażona w 6-cio torowy basen, dwa baseny
rekreacyjne z wodotryskiem i gejzerami oraz zjeżdżalnią, basen do masażu wodno
- powietrznego, saunę, solarium, kawiarnie i taras wypoczynkowy. Obiekt jest
w pełni dostosowany dla osób niepełnosprawnych.
Ośrodek Sportu i Rekreacji w Dzierżoniowie z dwiema nieckami na powietrzu,
zjeżdżalniami, boiskiem do siatkówki plażowej oraz z pływalnią krytą. Ponadto
halą sportową, boiskami, kortami tenisowymi, siłownią, boiskiem i zakładem
balneologicznym.
Ośrodek Wczasowo Wypoczynkowy "Sudety" w Bielawie nad sztucznie
utworzonym 24 hektarowym zbiornikiem wodnym. Ośrodek posiada również
basen odkryty z 66 m zjeżdżalnią, korty tenisowe, boiska do piłki nożnej, siatkówki
i koszykówki oraz amfiteatr - estradę plenerową.
Basen odkryty w Niemczy.
Basen odkryty w Pieszycach.
Ponadto do urządzeń paraturystycznych należy zaliczyć wszystkie punkty handlowe
i usługowe, urządzenia pocztowe, telekomunikacyjne, z zakresu ochrony zdrowia,
instytucje kulturalne i bezpieczeństwa publicznego.
23
3.ANALIZA SWOT
Obszar powiatu posiada urozmaiconą rzeźbę i pokrycie terenu od krajobrazu nizinnego,
przez tereny przedgórza, po tereny górskie. Możliwość poznawania zróżnicowanego
geograficznie, a jednocześnie jednolitych kulturowo gmin powiatu, jest istotnym walorem
turystycznym. Kolejnym walorem, związanym z położeniem obszaru jest jego dostępność
komunikacyjna. Istniejące połączenia drogowe zapewniają komunikacje z sąsiednimi
rejonami i Wrocławiem. Przez teren powiatu przebiega krajowa droga nr 8 Warszawa Piotrków Trybunalski - Wrocław - Kudowa Słone - Praga.
Walory wypoczynkowe i uzdrowiskowe są podstawowymi walorami powiatu
dzierżoniowskiego. Główną zaletą gór, ze względu na wykorzystanie turystyczne jest
wielosezonowa atrakcyjność turystyczna (sezon letni i zimowy) oraz ich krajobraz,
a w okresie zimowym dodatkowo możliwość uprawiania rekreacji narciarskiej.
Atutem powiatu jest Uzdrowisko Przerzeczyn Zdrój.
Wartościowym walorem przyrodniczym są lasy w dużym stopniu objęte ochroną w postaci
parków krajobrazowych i rezerwatów.
W Powiecie nie występują naturalne zbiorniki wodne typu pojeziernego. Sztuczne
zbiorniki analizowanego rejonu obok swojej zasadniczej funkcji (woda przeciwpożarowa,
przemysłowa, stawy hodowlane, nieczynne wyrobiska) mają znaczenie turystyczne
i rekreacyjne
Na walory krajoznawcze Powiatu składają się wielkoprzestrzenne walory krajobrazowe
przedgórza i gór, zespoły urbanistyczne tworzące zbiory zabytków, zabytki
archeologiczne, pola bitew o dużym znaczeniu dydaktycznym. Niestety wiele z obiektów
zabytkowych znajduje się w złym stanie technicznym. Dotyczy to zwłaszcza dawnych
pałaców i dworów. Warunkiem turystycznego udostępnienia tych walorów jest ich
zabezpieczenie
i przystosowanie do zwiedzania, co może znacznie podnieść atrakcyjność powiatu.
Spośród walorów szczególnych na uwagę zasługują możliwości uprawiania narciarstwa,
łowiectwa, wędkarstwa, kolarstwa szosowego i górskiego, paraloniarstwa, sportów
samochodowych i nordic walking.
Podstawą rozwoju turystyki w Powiecie jest środowisko przyrodnicze, dające
możliwość rozwoju turystyki aktywnej i wypoczynkowej wzbogacone ofertą turystyki
krajoznawczej (zwiedzanie obiektów krajoznawczych w obrębie powiatu i w jego
bliskim sąsiedztwie). Położenie w obszarze górskim i przedgórza ma wpływ na
występowanie dwóch sezonów turystycznych w ciągu roku - zimowego i letniego.
Położenie i zasoby walorów turystycznych powiatu dzierżoniowskiego sprawiają, że
turystyka powinna stać się jedną z ważnych dziedzin gospodarczych powiatu. Jednak
rozwój tej dziedziny gospodarczej w naszym powiecie jest na znacznie niższym
poziomie niż w powiatach sąsiednich, które mają już wieloletnie tradycje turystyczne.
Aby osiągnąć sukces na rynku muszą zostać wyznaczone cele. Podstawą ich
odpowiedniego wyboru jest analiza słabych i silnych stron oraz czynników otoczenia które
mają wpływ na funkcjonowanie przedsiębiorstwa. Podobnie jest w przypadku powiatu,
który chcąc być atrakcyjnym dla turystów musi dokonać rzetelnej diagnozy zasobów
wewnętrznych oraz czynników zewnętrznych otoczenia, w którym przyszło mu działać. W
tym celu dokonano analizy SWOT.
24
MOCNE STRONY


















POŁOŻENIE I ZRÓŻNICOWANIE GEOGRAFICZNE POWIATU (BLISKOŚĆ GÓR
SOWICH I MASYWU ŚLĘŻY ORAZ BLISKOŚĆ WROCŁAWIA)
WALORY KRAJOZNAWCZE SZLAKÓW TURYSTYCZNYCH
OBECNOŚĆ OBSZARÓW NATURA 2000
TERENY CHRONIONE, PRZYRODNICZE I REKREACYJNE
BAZA HOTELOWA O ZRÓŻNICOWANYM POZIOMIE
DUŻA ILOŚĆ ZAMKÓW I PAŁACÓW
WIEŻE WIDOKOWE
ARCHITEKTURA OBRONNA – MURY
BOGATA OFERTA KULTURALNO - SPORTOWA
GĘSTA SIEĆ DRÓG
DOSTĘPNOŚĆ KOMUNIKACYJNA GÓR
BAZA REKREACYJNO – SPORTOWA (BASENY, OŚRODKI SPORTU I REKREACJI)
STOKI NARCIARSKIE
MOŻLIWOŚĆ UPRAWIANIA RÓŻNEGO RODZAJU NARCIARSTWA
CAŁOROCZNA OFERTA TURYSTYCZNA
PRZEWODNICY TURYSTYCZNI
PRZYGOTOWANIE KADRY TURYSTYCZNEJ
ISTNIENIE TURYSTYCZNYCH ORGANIZACJI POZARZĄDOWYCH
SŁABE STRONY

















25
BAZA HOTELOWA DLA MNIEJ ZAMOŻNYCH (SCHRONISKA)
BRAK ODDZIAŁÓW PTTK
BRAK PROMOCJI TURYSTYKI
SŁABE OZNAKOWANIE SZLAKÓW TURYSTYCZNYCH
BRAK INSTYTUCJI ODPOWIEDZIALNYCH ZA UTRZYMANIE SZLAKÓW
NIEPOŁĄCZONE TRASY ROWEROWE
BRAK KOMPLEKSOWYCH OFERT TURYSTYCZNYCH
ZŁY STAN TECHNICZNY ZAMKÓW I PAŁACÓW
ZŁA JAKOŚĆ DRÓG
SŁABE WYKORZYSTANIE ZBIORNIKÓW WODNYCH
MAŁE ZAINTERESOWANIE OBSZAREM POZA GÓRSKIM
BRAK INFORMACJI O PRZEWODNIKACH TURYSTYCZNYCH
SŁABA INFORMACJA TURYSTYCZNA
ZA MAŁE ŚRODKI FINANSOWE PRZEZNACZONE DLA ORGANIZACJI
TURYSTYCZNYCH
BRAK INFRASTRUKTURY OKOŁOTURYSTYCZNEJ
BRAK ŚMIETNIKÓW PRZY TRASACH TURYSTYCZNYCH A ZWŁASZCZA
W MIEJSCACH POSTOJU
NIEDOSTATEK POŁĄCZEŃ KOLEJOWYCH
SZANSE














KORZYSTNE POŁOŻENIE GEOGRAFICZNE W UROZMAICONYM KRAJOBRAZIE
CO STWARZA SZANSĘ NA TURYSTYKĘ WEEKENDOWĄ I RODZINNĄ
WSPÓŁPRACA Z INNYMI POWIATAMI
WSPÓLNE DZIAŁANIA W ZAKRESIE TURYSTYKI SAMORZĄDU I ORGANIZACJI
TURYSTYCZNYCH
MOŻLIWOŚĆ SKORZYSTANIA Z PROGRAMÓW I FUNDUSZY NA ROZWÓJ
TURYSTYKI Z UNII EUROPEJSKIEJ
DUŻA ILOŚĆ PAŁACÓW I ZAMKÓW
WYDARZENIA HISTORYCZNE – MOŻLIWOŚĆ STWORZENIA MUZEUM
POŁOŻENIE W POBLIŻU GÓR SOWICH
ZAANGAŻOWANIE OSÓB PRYWATNYCH I SAMORZĄDÓW W TURYSTYKĘ
CAŁOROCZNE OFERTY TURYSTYCZNE
WYKORZYSTANIE BEZROBOCIA
POPRAWA JAKOŚCI OCHRONY ŚRODOWISKA
EDUKACJA MŁODZIEŻY I DOROSŁYCH
BAZA DLA DRUŻYN NA EURO 2012
ZACISZNE MIEJSCA NA ORGANIZOWANIE SEMINARIÓW NAUKOWYCH,
SZKOLEŃ, WYJAZDÓW INTEGRACYJNYCH DLA FIRM
ZAGROŻENIA











26
UTRATA TURYSTÓW ZE WZGLĘDU NA ZŁY STAN TECHNICZNY DRÓG
KONKURENCYJNOŚĆ SĄSIEDNICH POWIATÓW
SŁABA PROMOCJA TURYSTYCZNA
BRAK POŁĄCZEŃ KOMUNIKACYJNYCH
BRAK DOSTĘPNOŚCI PAŁACÓW I ZAMKÓW – OBIEKTY PRYWATNE
ZMIANY ATMOSFERYCZNE – OCIEPLENIE KLIMATU
NISKIE DOCHODY SPOŁECZEŃSTWA I UBOŻENIE LUDZI
EMIGRACJA ZAROBKOWA PRZEWAŻNIE LUDZI MŁODYCH I WYKSZTAŁCONYCH
SŁABA INFORMACJA TURYSTYCZNA
LIKWIDACJA POŁĄCZEŃ KOLEJOWYCH
MAŁA WIARA W POWODZENIE WŁASNEGO BIZNESU AGROTURYSTYCZNEGO
 Wizja i misja powiatu dzierżoniowskiego jako obszaru atrakcyjnego
turystycznie
Wizja jest istotnym elementem strategii, określa dążenia, możliwy do osiągnięcia
stan w przyszłości.
WIZJA
POWIAT DZIERŻONIOWSKI JAKO JEDEN Z NAJATRAKCYJNIEJSZYCH
REJONÓW TURYSTYCZNYCH DOLNEGO ŚLĄSKA
MISJA
WYPROMOWANIE ATRAKCYJNEJ OFERTY TURYSTYCZNEJ
ISTOTNIE WSPIERAJĄCEJ SPOŁECZNY I GOSPODARCZY ROZWÓJ
NASZEGO POWIATU
27
4.CELE STRATEGICZNE I ZADANIA
Cele strategiczne rozwoju wynikają z wizji i misji powiatu i są ich rozwinięciem, natomiast
zadania są wynikiem dezagregacji celów strategicznych. Te pierwsze są celami
długookresowymi, nie są nastawione na bardzo precyzyjne określenie pożądanych
stanów, ale wyznaczają szerokie ramy działania różnych podmiotów funkcjonujących na
terenie powiatu. Natomiast te drugie są już bardziej precyzyjnym określeniem konkretnych
działań, które należałoby wykonać, aby osiągnąć cele strategiczne.
1. Tworzenie infrastruktury turystycznej oraz kierunków rozwoju wypoczynku
i rekreacji
Turystyka jest aktualnie jednym z najlepiej rozwijającym się sektorem gospodarki. Pod jej
wpływem powstaje nowa infrastruktura turystyczna, a co za tym idzie i nowe miejsca
pracy. Odwiedzający korzystają z różnego rodzaju usług, kupują pamiątki czy sprzęt
turystyczny, co staje się źródłem utrzymania lokalnej społeczności i zwiększa wpływy do
lokalnych budżetów.
Popularyzacja agroturystyki i gospodarstw specjalistycznych, tras turystycznych może
zapewnić tworzenie miejsc pracy.
Miłośników dwóch kółek, pieszych wędrówek, narciarstwa biegowego zapraszamy w Góry
Sowie , które posiadają gęstą sieć szlaków turystycznych, ścieżek rowerowych, które
umożliwiają poznanie najciekawszych ich zakątków, jak również wspaniałych widoków na
Przedgórze Sudeckie i inne sąsiadujące pasma górskie.
Amatorzy sportów ekstremalnych mogą uprawiać tu surfing oraz paralotniarstwo. Po
męczącym dniu można zregenerować siły na nowoczesnej pływalni Aquarius wraz
z centrum odnowy, czy oddać sie zabiegom hydroterapii w istniejącym od 1802 r.
uzdrowisku w Przerzeczynie Zdroju.
Od maja do końca września koniecznie trzeba odwiedzić Arboretum w Wojsławicach
– ogród botaniczny z największą w Polsce kolekcją różaneczników i azalii oraz ponad
1000 odmianami drzew i krzewów z najodleglejszych zakątków świata.
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
Uwagi
1. Budowa schroniska
młodzieżowego w Sieniawce
2008-2009
ZHP GOK Łagiewniki
Faza
projektu
2. Ekologiczne
zagospodarowanie OWW
„Sudety”
2006-2013
UM Bielawa, DBU
W trakcie
realizacji
3. Oznakowanie (odnowienie)
szlaków turystycznych
2008
Powiat Dzierżoniowski
4. Zagospodarowanie Wzgórz
Kiełczyńskich
2008-2013
Gmina Dzierżoniów ,
szkoły
5. Zagospodarowanie pod
kątem turystycznym zbiorników
wodnych
2008-2013
Właściciele zbiorników i
terenów przyległych
6. Budowa nowych i połączenie
istniejących tras rowerowych
2008-2013
Gminy, Powiat
28
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
Uwagi
7. Utworzenie traktu smoka
2008
UM Dzierżoniów
W trakcie
realizacji
8. Podjęcie działań na rzecz
utworzenia serwisów i
wypożyczalni sprzętu
turystycznego
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski
9. Poprawa dostępności
komunikacyjnej do miejsc
atrakcyjnych turystycznie
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
10. Podjęcia działań
związanych z tworzeniem
muzeów, miejsc pamiątkowych
związanych z regionem
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
11. Podejmowanie działań w
zakresie pozyskania inwestorów
w infrastrukturę turystyczną
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
12. Tworzenie nowych ścieżek
zdrowia, rehabilitacyjnych,
przyrodniczych tras
turystycznych
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje pozarządowe
2. DZIAŁANIA W ZAKRESIE ROZWOJU TURYSTYKI
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
1. Reaktywacja oddziału PTTK
2008-2009
PTTK w Ząbkowicach,
Powiat Dzierżoniowski,
szkoły
2. Inwentaryzacja zbiorników
2008
Powiat Dzierżoniowski
3. Wspieranie działań na rzecz
promocji i odnowy zamków i
pałaców
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
4. Współpraca na rzecz
poprawy dróg stanowiących
dojazd do miejsc atrakcyjnie
turystycznych
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
5. Zwiększenie środków na
rzecz turystyki
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
6.Organizowanie cyklicznych
spotkań mających na celu
wymianę doświadczeń w
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
29
Uwagi
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
Uwagi
zakresie turystyki
7. Poprawa dostępności
infrastruktury turystycznej dla
osób niepełnosprawnych
3. EDUKACJA I TWORZENIE PRZYJAZNEGO KLIMATU WSRÓD SPOŁECZNOŚCI NA
RZECZ ROZWOJU TURYSTYKI I AGROTURYSTYKI
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
Uwagi
1. Przygotowanie kadry do
obsługi ruchu turystycznego
2008-2013
Powiat Dzierżoniowski,
pozarządowe organizacje
turystyczne
już w
realizacji
2. Szkolenia w zakresie
agroturystki i wspieranie
powstawania gospodarstw
agroturystycznych
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
Powiatowy Zespół
Doradców
3. Organizacja działań i szkoleń
związanych z poprawą estetyki
otoczenia
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
4. PROMOCJA TURYSTYKI I EKSPONOWANIE REGIONALIZMU ORAZ ZABYTKÓW
DZIEDZICTWA KULTUROWEGO POWIATU
Atrakcyjność turystyczna regionu dla potencjalnych turystów jest cechą określoną przez
różną liczbę czynników. Jednym z nich są obiekty dziedzictwa kulturowego i zabytki.
Najważniejszym dokumentem wyznaczającym wyjątkowe obiekty i obszary kulturalne jest
„Konwencja w sprawie ochrony światowego dziedzictwa kulturowego i naturalnego”
W rozumieniu niniejszej konwencji za „dziedzictwo kulturalne” uważane są:

zabytki: dzieła architektury, dzieła rzeźby i malarstwa, elementy i budowle
o charakterze archeologicznym, napisy, groty i zgrupowania tych elementów,
mające wyjątkową powszechną wartość z punktu widzenia historii, sztuki lub nauki

zespoły budowli oddzielnych lub łącznych, które ze względu na swą architekturę,
jednolitość lub zespolenie z krajobrazem mają wyjątkową powszechną wartość
z punktu widzenia historii, sztuki lub nauki

miejsca zabytkowe dzieła człowieka lub wspólne dzieła człowieka i przyrody, jak
również strefy, a także stanowiska archeologiczne, mające wyjątkową powszechną
wartość z punktu widzenia historycznego, estetycznego, etnologicznego lub
antropologicznego.
Także powiat dzierżoniowski może poszczycić się tego typu obiektami kulturalnymi. Jest
on miejscem gdzie przepiękne krajobrazy i niespotykane okazy natury mieszają się
z zagadkową i ciekawą przeszłością. pasjonatów historii zapraszamy do Niemczy, która
30
jest członkiem Kapituły Najstarszych Miast Polskich oraz na sąsiadującą z naszym
powiatem górę Radunię gdzie znajdują się ślady z epoki brązu. Ponadto godne uwagi są
zabytki znajdujące się w innych miastach, zwłaszcza w Dzierżoniowie – stolicy powiatu,
gdzie można zwiedzić Izbę Regionalną skupiającą
bogactwo kulturowe oraz
Sowiogórskie Muzem Techniki z zabytkami przemysłowymi.
Zabytki zwłaszcza odrestaurowane, jak np. Pałac w Pieszycach, który wyrasta na
ekskluzywny hotel i perłę architektoniczną Powiatu Dzierżoniowskiego , upiększają nasz
krajobraz, ale także dają nowe miejsca pracy, nie mówiąc o przyciąganiu turystów.
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
Uwagi
1. Tworzenie punktu informacji
turystycznej
Maj 2008
Gmina Bielawa
W trakcie
realizacji
2. Tworzenie kalendarza imprez
kulturalnych i sportowych
Corocznie
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski
3. Prowadzenie powiatowego
centrum informacji turystycznej
Corocznie
Pozarządowe organizacje
turystyczne przy
współudziale gmin
4.Tworzenie informacji
turystycznej na stronach
internetowych
2008
Powiat Dzierżoniowski,
gminy
5.Aktualizacja „Niezbędnika
turystycznego”
Na bieżąco
LOT
6.Oznakowanie atrakcji
turystycznych tablicami
informacyjnymi
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
7.Tworzenie kompleksowych
ofert turystycznych i ich
promocja
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
8.Promocja i wspieranie imprez
kulturalnych i sportowych
Na bieżąco
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
9. Wydawanie materiałów
promujących uprawianie
turystyki
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
10. Udział w imprezach
targowych, wystawienniczych
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
11. Wykorzystywanie
dostępnych mediów w celu
promocji turystyki
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
12. Wypromowanie kamienia
jako lokalnego produktu
turystycznego
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne i
kulturalne
13. Współpraca z portalami
turystycznymi DOT
2008-2013
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
31
W trakcie
realizacji
Zadanie
Termin
realizacji
Organizacja
Uwagi
organizacje turystyczne
5. PRODUKT TURYSTYCZNY

Pojęcie produktu turystycznego
W myśl teorii marketingu produktem jest wszystko co stanowi przedmiot rynkowej
wymiany. Produkt bywa też definiowany jako oferta czy propozycja sprzedawcy
weryfikowana przez rynek. Produktem może być przedmiot, usługa, miejsce, organizacja
lub idea. Niektórzy autorzy jako synonimów terminu: “produkt” używają też takich określeń,
jak “pakiet wartości” i “wiązka korzyści”.
Pojęcie “produktu turystycznego” obciążone jest pewnymi niejasnościami. Generalnie,
‘produktowi turystycznemu” przypisuje się w literaturze dwojaki sens: w węższym
znaczeniu oznacza on wszystko, co turysta kupuje, w szerokim – wszystko, co turysta
czyni w czasie podróży oraz w miejscu przeznaczenia (pobytu w docelowym miejscu).
Większość autorów uważa, że przedmiotem wymiany na rynku turystycznym są:
1. dobra i usługi, dla których czynnikiem popytotwórczym jest wyłącznie turystyka (np.
przejazdy, noclegi, usługi przewodnickie),
2. dobra i usługi, których zakup występuje w związku z uprawianiem turystyki, ale
które stanowią jedynie pewną substytucję konsumpcji w innych okresach i w innym
miejscu (np. obuwie, ubiór),
3. dobra i usługi, które zaspokajają te same potrzeby występujące zarówno u turystów,
jak i osób nie będących turystami (np. łączność, ochrona zdrowia).
Inni twierdzą, że produkt turystyczny tworzą:
1. podstawowe dobra turystyczne (walory turystyczne),
2. dobra materialne i usługi świadczone przez wytwórców,
3. udogodnienia.
Klasyfikacja ta słusznie zwraca uwagę na rolę podstawowych dóbr turystycznych, które
w turystyce rekreacyjnej bywają głównym motywem podróżowania, ale w jakimś sensie
pomija takie formy, jak podróże w interesach, w celach edukacyjnych itp. Niejasna jest
także rola “udogodnień”, które jako element szeroko pojętej infrastruktury nie muszą być
kupowane przez turystę po określonej cenie. Przytoczona definicja dotyczy więc raczej
omawianego dalej tzw. produktu obszaru, a nie produktu oferowanego przez
przedsiębiorstwo.
Jak już wcześniej wspomniano, dla przedsiębiorstwa produktem jest wszystko, co stanowi
jego ofertę bez względu na jej materialny czy niematerialny charakter. Elementarnym
wyznacznikiem “asortymentowej samoregulacji” jest popyt nabywców. Warunki miejsca
i czasu mogą dyktować różne formy towarowo-usługowej specjalizacji. Lokalny rynek
może np. uzasadnić obok działalności usługowej uczestnictwo w handlu sprzętem
turystycznym lub żywnością.
Punktem wyjścia dla projektowania produktu turystycznego są przede wszystkim
motywacje podróży. Identyfikacja motywów dowodzi, że ludzie podróżują pragną
zaspokoić potrzeby:
32
1. odpoczynku w atrakcyjnym środowisku przyrodniczym (np. w górach,
nad jeziorami),
2. poznania ciekawych zjawisk przyrodniczych,
3. korzystania z dóbr kultury (np. teatrów, galerii, muzeów, zwiedzanie miejsc
historycznych, zabytków architektonicznych),
4. poprawy zdrowia (wyjazdy do miejscowości uzdrowiskowych, sanatoriów),
5. uczestnictwa w wielkich wydarzeniach, uroczystościach i imprezach
(np. mistrzostwach w różnych dyscyplinach sportu, festiwalach),
6. odwiedzin krewnych i znajomych,
7. nauki i studiów,
8. gospodarcze i zawodowe (np. negocjowanie i zawieranie kontaktów, badanie
i ekspertyzy, konferencje, narady, konsultacje).
Każda z wymienionych grup potrzeb wymaga specjalnych ofert dóbr i usług
odpowiadających ujawnianym przez nabywców preferencji i ich możliwościom
ekonomicznym. Tak np. przy organizowaniu konferencji poważnych biznesmenów należy
nie tylko zapewnić pobyt w atrakcyjnej miejscowości, odpowiednie zakwaterowanie,
wyżywienie i obsługę konferencyjną, lecz także możliwość gry w golfa, tenisa, pływanie
i inne formy rekreacji. Zupełnie odmienny będzie pakiet usług oferowanych uczestnikom
religijnej pielgrzymki czy zwolennikom spędzania urlopu w oderwaniu od cywilizacyjnych
ograniczeń.
Zestaw usług turystycznych służących zaspokojeniu kompleksowych potrzeb nazywamy
“pakietem usług” (service package). Pakiet usługowy bywa kombinacją dwóch (np. hotel
i wyżywienie, przejazd i nocleg) lub więcej elementów oferowanych przez sprzedawcę jako
jeden produkt po określonej cenie. W skład pakietu wieloskładnikowego (multicomponent
package, all-intclusive package) mogą wchodzić przykładowo: jedna lub kilka usług
przewozowych (przelot samolotem, przejazd pociągiem, autokarem, statkiem), noclegi,
posiłki, atrakcje (zwiedzanie zabytków, muzeów, centrum handlu i rozrywki, programy
krajoznawcze i inne) oraz usługi dodatkowe (przewóz i dostawa bagażu, usługi
przewodnickie, opieka medyczna, zniżkowe bilety wstępów itp.). pakiety nie wyczerpują
oczywiście oferty firmy, ponieważ wielu sprzedawców wychodzi z założenia, iż turysta
pragnie zróżnicować swój pobyt w miejscach przeznaczenia, a w związku z tym należy
zapewnić mu możliwość samodzielnego zakupu różnych usług uzupełniających.

Koncepcja produktów dla powiatu dzierżoniowskiego
Zintegrowane obszary turystyczne w niedalekiej przyszłości będą stanowić
podstawę światowego rozwoju turystyki. Stworzenie markowego produktu regionalnego
dla powiatu dzierżoniowskiego opartego na formach turystyki aktywnej i specjalistycznej,
uzupełnionych potencjałem walorów historycznych i kulturowych Regionu przyczyni sie do
zwiększenia atrakcyjności turystycznej poprzez m.in. wykorzystanie rozproszonego
lokalnie potencjału, łączenie i pakietowanie ofert turystycznych, wiązanie i scalanie
elementów infrastruktury turystycznej oraz integrowanie działań w zakresie promocji
i rozwoju markowych produktów turystycznych.
Podstawą wyjścia do koncepcji stworzenia produktu są istniejące walory
przyrodnicze oraz infrastruktura szlaków turystycznych powiatu dzierżoniowskiego
w zakresie oferty turystycznej
Kamień to w zamyśle produkt markowy, zintegrowany, eksponujący unikalne
korzyści oraz uwypuklający najsilniejsze strony oferty turystycznej Regionu. Podstawą
33
planowania rozwoju strony produktowej jest wykorzystanie autentycznych wyróżników,
mających swoje źródło w unikalnych cechach walorów turystycznych oraz tradycjach
Regionu. Przy opracowaniu propozycji dla ofert, wykorzystane zostaną zarówno walory
oraz wyróżniki przyrody Regionu, jak i specyficzne cechy związane z dziedzictwem
kulturowym i historią obszaru powiatu.
Kamienie spotykamy na co dzień, przechodzimy obok nich obojętnie, nie
obdarzając nawet przelotnym spojrzeniem. Nie zdajemy sobie sprawy, że są one
skarbnicą wielu tajemnic: pradawnych, kulturowych i tych nienazwanych. Każdy z nas
może je poznać, musi jednak wcześniej posiąść rzadką cechę, która pozwala z otwartym
umysłem wchodzić w bezpośredni kontakt z drugą istotą. Taki właśnie jest główny cel
wykreowania produktu turystycznego. Inspiracją produktu turystycznego jest skojarzenie
z walorami przyrodniczymi powiatu, wśród których kamień odgrywa zdecydowanie
pierwszoplanową rolę. Kamień łączy nasz powiat – począwszy od murów obronnych, wież
kamiennych, zabytków a skończywszy na kamieniu jako produkcie gospodarczym. Wydaje
się, że omawiany produkt turystyczny jest wielopłaszczyznowy, co stanowi główny walor
koncepcji. Wykorzystując istniejące walory naturalne uczy i dostarcza rozrywki.
Można stwierdzić, że ludzi zawsze łączyły z kamieniami więzi mistyczne, ale też
wiążą zależności biologiczne. Są więc one stymulatorami przyrodniczymi oraz sfery
ducha, emocji i nastroju.
W nawiązaniu do powyższego opisany produkt turystyczny jest elementem polityki
zrównoważonego rozwoju, gdyż został zaprojektowany w sposób nie naruszający norm
ochrony przyrody. Z tego powodu dla władz samorządowych może być ważnym
instrumentem polityki turystycznej.
Aby wykreować produkt turystyczny jakim jest kamień, zostanie ogłoszony powiatowy
konkurs, który będzie miał za zadanie stworzenie promującego hasła, kojarzącego się
z atrakcjami powiatu dzierżoniowskiego. Hasło powinno nawiązywać do różnorodności
obszaru, ale także samo w sobie powinno być tajemnicze i budzić ciekawość. Wywoływać
liczne skojarzenia i zachęcić potencjalnego turystę do poznania ziemi dzierżoniowskiej.
.
Poniżej zaprezentowane zostały propozycje podproduktów turystycznych dla powiatu
dzierżoniowskiego, które zdaniem autorów niniejszej strategii spełniają omówione powyżej
wymagania i mają szansę stać się niepowtarzalnymi atrakcjami dla szerokiej rzeszy
odbiorców.





Od kamienia do wieży.
Kamiennym szlakiem.
Metamorfoza kamienia.
Ziemia Dzierżoniowska – skarby z kamienia.
Kamienne więzi Ziemi Dzierżoniowskiej.
Przystępując do kreowania produktów turystycznych powiatu dzierżoniowskiego należy
mieć na uwadze cel, jakiemu przyświeca cały projekt, a mianowicie: wypromowanie
atrakcyjnej oferty turystycznej pozwalającej na rozwój społeczny i gospodarczy
powiatu. Produkty zostały pomyślane w taki sposób, aby swoją oryginalnością
przyciągnęły jak największą liczbę turystów, przedłużyły ich pobyt i tym samym pozwoliły
na wygenerowanie jak największego dochodu.
34
6.SEGMENTACJA RYNKU
Jednym z przejawów dynamiki rynku turystycznego jest rozszczepienie
i dywersyfikacja popytu turystycznego, wymagająca zróżnicowanych reakcji oferentów
produktów turystycznych. Dlatego też każdy produkt turystyczny nie może być nastawiony
na przeciętnego anonimowego turystę, tylko na określoną grupę turystów. Określenie
takiej grupy klientów docelowych rodzi potrzebę segmentacji rynku, czyli jego podziału na
względnie jednorodne grupy konsumentów, które ze względu na podobieństwo cech
ujawniają podobny popyt. Konieczność segmentacji jest naturalnym rezultatem
zwiększania się liczby konsumentów, wzrostu ich dochodów, rozwoju indywidualnych
preferencji oraz możliwości dokonywania wyboru. Określenie docelowych segmentów
rynku pozwala na odpowiednie skonstruowanie produktu, a także wybór najbardziej
efektywnych środków przekazu informacji, czyli kanałów dystrybucji oraz promocji.
Dotyczy to zarówno klientów, którzy w chwili obecnej są odbiorcami oferty, jak i tych,
których warto pozyskać na etapie kształtowania i rozwoju produktu.
W turystyce podstawowymi zmiennymi, według których dokonuje się segmentacji
rynku są:
 zmienne geograficzne: region, wielkość miasta, typ obszaru ze względu na
gęstość zaludnienia, klimat,
 zmienne demograficzne: wiek, płeć, liczba członków rodziny, wykształcenie,
zamożność,
zmienne psychograficzne: styl życia, osobowość, preferencje.
Segmentację przeprowadzono na podstawie kryteriów demograficznych, społecznoekonomicznych oraz psychograficznych. A zatem w powiecie dzierżoniowskim można
wyodrębnić następujące segmenty rynku:
Turyści aktywni
Interesują się głównie aktywnym spędzaniem wolnego czasu w atrakcyjnym
środowisku naturalnym. Formy jakie preferują to przede wszystkim turystyka rowerowa
oraz narciarstwo zjazdowe.
Kryteria demograficzne
wiek: 15 – 55.
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: średnie oraz wyższe.
Kryteria psychograficzne
styl życia: wypoczynek,
szczególnie
aktywny,
niezależnie od pory roku, dbają o kondycję
fizyczną,
duża
spontaniczność
w
podejmowaniu decyzji
o podjęciu aktywności,
motywy: utrzymanie
dobrej
kondycji
fizycznej,
regeneracja sił psychicznych, wyjazd
z rodziną, grupą przyjaciół, obcowanie
z przyrodą.
Turystyka sportowa
Uczestnikami są zawodnicy klubów sportowych, biorący udział w zgrupowaniach.
W czasie wolnym biernie odpoczywają, zwiedzają miasto i okolice, robią zakupy.
Kryteria demograficzne
wiek: 15 – 35.
narodowość: Polska, Białoruś, Litwa, Łotwa, Estonia,
35
Ukraina, Rosja.
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: nieistotne,
dochód: wysoki,
Kryteria psychograficzne
styl życia: ze względu na udział w zgrupowaniu
większość czasu poświęcają na treningi oraz
odnowę biologiczną. Wolny czas przeznaczają
na bierny odpoczynek, zwiedzanie miasta
i okolic czy robienie drobnych zakupów,
motywy: utrzymanie i podnoszenie dobrej kondycji
fizycznej
oraz
rozwijanie
umiejętności
sportowych połączone z odnową biologiczną
Rodzina 2+1, 2+2
Rodzina z jednym lub dwojgiem dzieci, raczej nie korzysta z prywatnych lub
publicznych obiektów zakwaterowania. Korzysta głównie z miejskich urządzeń
paraturystycznych (kąpieliska), walorów wypoczynkowych pobliskich terenów górskich
oraz aktywnego wypoczynku połączonego z zabawą i nauką.
Kryteria demograficzne
wiek: 18 – 55,
korzystający z oferty: co najmniej dwie osoby,
fazy cyklu życia: - młode małżeństwo, najmłodsze
dziecko do 6 lat,
- młode małżeństwo, najmłodsze
dziecko powyżej 6 lat,
- starsze małżeństwo z dziećmi.
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: średnie oraz wyższe.
Kryteria psychograficzne
styl życia: wypoczynek, w tym także aktywny, dużo
czasu spędzają na świeżym powietrzu,
potrzebują opieki do dzieci, aby mieć więcej
czasu wolnego dla siebie,
motywy: regeneracja sił fizycznych i psychicznych,
chęć spędzenia czasu wolnego z rodziną
w naturalnym środowisku, ukazanie walorów
powiatu poprzez obcowanie z nimi.
Turystyka zdrowotna
Głównie osoby starsze korzystające z usług uzdrowiska w Przerzeczynie Zdroju.
Kryteria demograficzne
wiek: 55 – 80,
fazy cyklu życia: - starsze małżeństwo, dzieci powyżej
18 roku życia,
- małżeństwo „puste gniazdo”,
- osoby starsze, samotne,
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: zasadnicze, średnie oraz wyższe,
dochód: średnia w powiecie oraz wyższy.
Kryteria psychograficzne
styl życia: dbają o zdrowie, potrzebują ciszy
i spokoju, szukają kontaktu z innymi osobami,
spacery, czytanie książek, prasy,
motywy: poprawa zdrowia, rehabilitacja, regeneracja sił
psychicznych, poznanie nowych ludzi, cisza,
obcowanie z przyrodą.
Turystyka nostalgiczna
Głównie osoby starsze, byli mieszkańcy tych terenów przyjeżdżający z Niemiec.
Kryteria demograficzne
wiek: 55 – 80,
fazy cyklu życia: - starsze małżeństwo, dzieci powyżej
18 roku życia,
36
- osoby starsze, samotne.
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: zasadnicze, średnie oraz wyższe,
dochód: średnia emerytura niemiecka oraz wyższy.
Kryteria psychograficzne
styl życia: dbają o przyjemności, potrzebują ciszy
i spokoju, szukają kontaktu
z przeszłością, spacery
dla wspomnień,
czytanie książek, prasy niemieckojęzycznej,
motywy: sięganie do korzeni i dzieciństwa, ciekawość,
nostalgia, chęć powrotu do rodzinnego domu.
Turystyka szkolna
Dzieci i młodzież w zorganizowanych grupach, zajęcia w terenie z zakresu turystyki
i krajoznawstwa.
Kryteria demograficzne
wiek: 6 – 19,
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: podstawowe, gimnazjalne.
Kryteria psychograficzne
styl życia: wypoczynek, szczególnie aktywny, dbają
o kondycję fizyczną, częsta rozrywka w
pubach, kinach, koncerty,
motywy: poznanie środowiska naturalnego i walorów
powiatu, zachęcenie do aktywnego spędzania
wolnego czasu, rozwijanie zainteresowań,
zwiększenie poczucia tożsamości ze swoją
„lokalną ojczyzną”,
Turystka biznesowa
Są to osoby przyjeżdżające w interesach, które po wypełnieniu swoich obowiązków
zawodowych chętnie oddają się wypoczynkowi, w tym aktywnemu, zwiedzają miasta
i walory powiatu.
Kryteria demograficzne
wiek: 25 – 65.
Kryteria społeczno-ekonomiczne wykształcenie: średnie oraz wyższe.
Kryteria psychograficzne
styl życia: potrzebują wypoczynku, zainteresowani są
ofertą turystyki aktywnej, chętnie korzystają
z pobliskich atrakcji, rozrywka,
motywy: oderwanie się od spraw zawodowych,
odpoczynek.
37
7.MONITOROWANIE REALIZACJI STRATEGII
Realizacja Strategii wymaga konsekwencji w realizacji, współpracy wielu podmiotów
oraz nieustannej koordynacji ich działań. Niewątpliwym jest fakt, że jej realizacja musi być
stale monitorowana, a zapisy strategiczne dostosowywane do zmieniających się
uwarunkowań społeczno - gospodarczych.
Dokument ten powinien być realizowany nie tylko w zgodzie ze Strategią Rozwoju Powiatu
Dzierżoniowskiego, ale również z przyjętymi zasadami zrównoważonego rozwoju,w tym
ochrony przyrody i poszanowania woli mieszkańców regionu.
Nie ulega wątpliwości, że turystyka stanowi szansę rozwoju wielu obszarów cennych
przyrodniczo i kulturowo, lecz opartych na rolnictwie czy przemyśle. Turystyka generuje
miejsca pracy głównie w usługach, co jest właściwym kierunkiem zmniejszającym
bezrobocie. Wzbogaca również budżety rolników, którzy poszukują dodatkowych źródeł
dochodów. Jej rozwój już dziś stanowi podstawę w programach o charakterze
wojewódzkim i lokalnym, powstających w wielu dziedzinach życia społecznego
i gospodarczego.
Wiodącą funkcję w zakresie monitorowania realizacji Strategii powinno pełnić Starostwo
Powiatowe - właściwa komórka organizacyjna ds. Turystyki przy współpracy z Gminami
i lokalnymi organizacjami turystycznymi.

Wskaźniki monitorowania Strategii
W turystyce równie ważne są wskaźniki ilościowe, jak i jakościowe. W celu pełnego obrazu
sytuacji i zmieniających się zjawisk turystycznych niezbędne jest prowadzenie badań
rynku oraz analiz istniejących opracowań statystycznych i marketingowych. Większość
wskaźników analizy jakościowej wymaga przeprowadzenia cyklicznych badań, w tym
marketingowych na terenie całego powiatu dzierżoniowskiego.
W realizacji poszczególnych celów i możliwości obserwacji dynamiki zmian można
posłużyć się różnymi wskaźnikami, które obrazuje poniższa tabela.
1. Tworzenie infrastruktury turystycznej oraz kierunków rozwoju wypoczynku
i rekreacji
Zadanie
1. Budowa schroniska
młodzieżowego w Sieniawce
Sugerowane wskaźniki
Ilość turystów
odwiedzająca schronisko
Partnerzy / źródła
informacji
ZHP GOK Łagiewniki
2. Ekologiczne zagospodarowanie Wielkość środków
OWW „Sudety”
inwestycyjnych
przeznaczonych na
modernizację
UM Bielawa, DBU
3. Oznakowanie (odnowienie)
szlaków turystycznych
Liczba odnowionych
szlaków turystycznych
Powiat Dzierżoniowski
4. Zagospodarowanie Wzgórz
Wielkość środków
Gmina Dzierżoniów ,
38
Zadanie
Kiełczyńskich
Sugerowane wskaźniki
inwestycyjnych
przeznaczonych na
modernizację
Partnerzy / źródła
informacji
szkoły
5. Zagospodarowanie pod kątem Wielkość środków
turystycznym zbiorników wodnych inwestycyjnych
przeznaczonych na
modernizację
Właściciele zbiorników i
terenów przyległych
6. Budowa nowych i połączenie
istniejących tras rowerowych
Liczba nowych tras
rowerowych
Gminy, Powiat,
pozarządowe
organizacje turystyczne
7. Utworzenie traktu smoka
Liczba osób przechodząca UM Dzierżoniów
przez trakt smoka w ciągu
roku
8. Podjęcie działań na rzecz
utworzenia serwisów sprzętu
turystycznego
Liczba obiektów z ofertą
specjalistyczną
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski
9. Poprawa dostępności
komunikacyjnej do miejsc
atrakcyjnych turystycznie
Liczba połączeń
komunikacyjnych
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
10. Podjęcia działań związanych z Liczba obiektów
tworzeniem muzeów, miejsc
skategoryzowanych
pamiątkowych związanych z
regionem
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
11. Podejmowanie działań w
Wielkość inwestycji
zakresie pozyskania inwestorów w przeznaczonych na
infrastrukturę turystyczną
modernizację – liczba
pozyskanych inwestorów i
ich zaangażowanie
finansowe
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
kulturalne
12. Tworzenie nowych ścieżek
Liczba nowych ścieżek
zdrowia, rehabilitacyjnych,
zdrowia, rehabilitacyjnych
przyrodniczych tras turystycznych oraz przyrodniczych tras
turystycznych
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje
pozarządowe
2. DZIAŁANIA W ZAKRESIE ROZWOJU TURYSTYKI
Zadanie
Sugerowane wskaźniki
Partnerzy / źródła
informacji
1. Reaktywacja oddziału PTTK
Powstanie oddziału PTTK
PTTK w Ząbkowicach,
Powiat Dzierżoniowski,
szkoły
2. Inwentaryzacja zbiorników
Liczba obiektów z ofertą
specjalistyczną
Powiat Dzierżoniowski
39
Zadanie
Sugerowane wskaźniki
Partnerzy / źródła
informacji
3. Wspieranie działań na rzecz
promocji i odnowy zamków i
pałaców
Ilość odnowionych zamków i Gminy, Powiat
pałaców
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
4. Współpraca na rzecz poprawy
dróg stanowiących dojazd do
miejsc atrakcyjnie turystycznych
Liczba kilometrów
Gminy, Powiat
wyremontowanych dróg,
Dzierżoniowski,
Liczba nowych miejsc
organizacje turystyczne
parkingowych i postojowych
5. Zwiększenie środków na rzecz
turystyki
Wielkość przyrostu środków Gminy, Powiat
finansowych na turystykę w Dzierżoniowski,
regionie
organizacje turystyczne
6.Organizowanie cyklicznych
Liczba projektów i inicjatyw Gminy, Powiat
spotkań mających na celu
przy współudziale partnerów Dzierżoniowski,
wymianę doświadczeń w zakresie
organizacje turystyczne
turystyki
7. Poprawa dostępności
infrastruktury turystycznej dla
osób niepełnosprawnych
Liczba dostosowanych
obiektów infrastruktury
turystycznej na potrzeby
osób niepełnosprawnych
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
3. EDUKACJA I TWORZENIE PRZYJAZNEGO KLIMATU WSRÓD SPOŁECZNOŚCI NA
RZECZ ROZWOJU TURYSTYKI I AGROTURYSTYKI
Zadanie
Sugerowane wskaźniki
Partnerzy / źródła
informacji
1. Przygotowanie kadry do
obsługi ruchu turystycznego
Liczba i struktura szkoleń
Liczba uzyskanych
dyplomów
Pozarządowe
organizacje turystyczne,
Powiat Dzierżoniowski
2. Szkolenia w zakresie
agroturystki i wspieranie
powstawania gospodarstw
agroturystycznych
Liczba i struktura szkoleń (
w tym kursy dla
bezrobotnych)
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne,
Powiatowy Zespół
Doradców
3. Organizacja działań i szkoleń
związanych z poprawą estetyki
otoczenia
Liczba innowacyjnych
rozwiązań
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
4.PROMOCJA TURYSTYKI I EKSPONOWANIE REGIONALIZMU ORAZ ZABYTKÓW
DZIEDZICTWA KULTUROWEGO POWIAT
Zadanie
1. Tworzenie punktu informacji
turystycznej
40
Sugerowane wskaźniki
Liczba zintegrowanych
punktów informacji
turystycznych
Liczba korzystających z
Partnerzy / źródła
informacji
Gmina Bielawa
Zadanie
Sugerowane wskaźniki
Partnerzy / źródła
informacji
punktu na miesiąc, kwartał,
rok
2. Tworzenie kalendarza imprez
kulturalnych i sportowych
Liczba uczestników imprez Gminy, Powiat
Liczba imprez turystycznych Dzierżoniowski
o charakterze promocyjnym
3. Prowadzenie powiatowego
centrum informacji turystycznej
Liczba zintegrowanych
Pozarządowe
punktów informacji
organizacje turystyczne
turystycznych
przy współudziale gmin
Liczba korzystających z
punktu na miesiąc, kwartał,
rok
4.Tworzenie informacji
turystycznej na stronach
internetowych
Ilość wyświetleń, wejść na
strony internetowe
Powiat Dzierżoniowski,
gminy
5.Aktualizacja „Niezbędnika
turystycznego”
Stopień i zakres wiedzy
turystów o regionie
LOT
6.Oznakowanie atrakcji
turystycznych tablicami
informacyjnymi
Liczba znaków drogowych
identyfikujących atrakcje
turystyczne
Liczba jednolitych tablic
informacyjnych
identyfikujących atrakcje
turystyczne
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
7.Tworzenie kompleksowych ofert Liczba oferowanych
turystycznych i ich promocja
produktów turystycznych
obejmujących atrakcje i
usługi w regionie i ich
wykorzystanie przez biura
podróży
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
8.Promocja i wspieranie imprez
kulturalnych i sportowych
Liczba imprez kulturalnych i Gminy, Powiat
sportowych w ciągu roku
Dzierżoniowski,
Liczba uczestników
organizacje turystyczne
9. Wydawanie materiałów
Liczba oferowanych
promujących uprawianie turystyki produktów turystycznych
obejmujących atrakcje i
usługi w regionie
Wielkość nakładów tych
materiałów
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
10. Udział w imprezach
targowych, wystawienniczych
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
41
Liczba krajowych i
zagranicznych imprez
wystawienniczych w ciągu
roku
Liczba odwiedzających
stoisko
Zadanie
Sugerowane wskaźniki
Partnerzy / źródła
informacji
Liczba podpisanych umów
11. Wykorzystywanie dostępnych Liczba podejmowanych
mediów w celu promocji turystyki dziennikarzy
Wykorzystany czas
antenowy
Liczba publikacji
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne
12. Wypromowanie kamienia jako Liczba innowacyjnych
lokalnego produktu turystycznego rozwiązań w zakresie
kreowania produktu
turystycznego
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne i
kulturalne
13. Współpraca z portalami
turystycznymi DOT
Gminy, Powiat
Dzierżoniowski,
organizacje turystyczne

Stopień i zakres wiedzy
turystów o regionie, jego
atrakcjach i usługach
turystycznych
Ryzyko i zagrożenia realizacji Strategii
Realizacja Strategii może być zagrożona, jeśli zostaną spełnione warunki w następujących
płaszczyznach:
• Zatrzymanie procesu rozwoju systemu lokalnych organizacji turystycznych,co zaburzy
działania w zakresie tworzenia lokalnych produktów turystycznych, utrudni współpracę
między samorządem a lokalną branżą turystyczną oraz przepływ informacji niezbędnej do
budowania spójnego systemu informacji turystycznej i promocji turystyki;
• Niedostateczna wiedza i umiejętności oraz mała aktywność podmiotów w pozyskiwaniu
funduszy zewnętrznych, w tym z Unii Europejskiej, co może doprowadzić do braku
środków finansowych na realizację Strategii;
• Brak planów i programów lokalnych związanych z rozwojem turystyki, w tym zapisów
budżetowych;
• Nieuwzględnienie turystyki w planach i programach samorządu wojewódzkiego oraz brak
zapisów zwiększających budżet turystyki na realizację Strategii;
• Brak wsparcia rządu dla rozwoju turystyki oraz bariery prawne ograniczające jej rozwój
(np. system podatkowy).
42
8.ŹRÓDŁA FINANSOWANIA.
Źródłem finansowania strategii mogą być środki własne oraz obce. Pierwsze
wyodrębnione są z budżetu powiatu oraz poszczególnych gmin. Ponadto duże znaczenie
dla strategii mają środki przeznaczone na realizację zadań inwestycyjnych,
wyodrębnionych w planach rozwoju poszczególnych gmin. Natomiast środki obce to
kredyty, dotacje, leasing.
Środki realizacji strategii można podzielić na dwie grupy. Pierwszą będą stanowić
środki związane z inwestycjami w turystykę, a drugą w rozwój zasobów ludzkich.
Finansowanie inwestycji turystycznych i rozwoju zasobów ludzkich będzie głównie
związane z wykorzystaniem możliwości, jakie stwarzają projektowane obecnie fundusze
strukturalne na lata 2007 – 2013 obejmujące:

Regionalny Program Operacyjny dla Województwa Dolnośląskiego na lata
2007-2013
RPO dla Województwa Dolnośląskiego na lata 2007-2013, obok regionalnych programów
pozostałych województw oraz programów operacyjnych, które będą zarządzane
i wdrażane na poziomie krajowym, jest jednym z narzędzi realizacji Narodowej Strategii
Spójności na lata 2007 – 2013 oraz Strategii Rozwoju Kraju do 2015 roku. Program
realizuje również założenia Strategicznych Wytycznych Wspólnoty 2007-2013
opracowanych przez Komisję Europejską, które określają głównie kierunki polityki
spójności wspierającej wzrost gospodarczy i zatrudnienie w kolejnym okresie
programowania Funduszy Strukturalnych. RPO dla Województwa Dolnośląskiego będzie
podstawą wykorzystania w naszym regionie środków z Europejskiego Funduszu Rozwoju
Regionalnego. RPO określa priorytety, kierunki oraz wysokość środków jakie otrzyma
Województwo Dolnośląskie na realizację polityki regionalnej w latach 2007-2013.
Priorytet 6 – Wykorzystanie i promocja potencjału turystycznego i kulturalnego Dolnego
Śląska (Turystyka i Kultura)
Głównym celem priorytetu jest wzrost konkurencyjności dolnośląskiej oferty turystycznej
oraz wykorzystanie potencjału kultury i dziedzictwa przeszłości dla podniesienia
atrakcyjności regionu na rynku krajowym i międzynarodowym. Realizacja priorytetu
przyczyni się do wzrostu znaczenia turystyki i kultury jako czynnika stymulującego rozwój
gospodarczy i społeczny województwa.

Europejska Współpraca Terytorialna
Europejska Współpraca Terytorialna służy wspieraniu, promocji i realizacji wspólnych
projektów o charakterze międzynarodowym na terytorium całej Unii Europejskiej. Stanowi
kontynuację
programów
transgranicznej,
transnarodowej
i
międzyregionalnej
realizowanych w ramach Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III 2004-2006.
43
Europejska Współpraca Terytorialna wdrażana będzie za pomocą 3 typów programów
operacyjnych:
1. Współpracy transgranicznej, której celem jest rozwijanie wspólnych inicjatyw
lokalnych i regionalnych
2. Współpracy transnarodowej, ukierunkowanej na integrację terytorialną Unii
Europejskiej poprzez wspieranie dostępności zrównoważonego rozwoju obszarów
miejskich, innowacyjność i ochronę środowiska naturalnego.
3. Współpracy międzyregionalnej, umożliwiającej wymianę doświadczeń i najlepszych
praktyk w zakresie m.in. wspierania innowacyjności i gospodarki opartej na wiedzy
oraz ochrony środowiska
Programy operacyjne w ramach Europejskiej Współpracy Terytorialnej mają charakter
międzynarodowy, w którym udział biorą co najmniej dwa państwa. Ich opracowaniem
zajmują się międzynarodowe grupy robocze, składające się z przedstawicieli państw
uczestniczących w danym programie (państwa wnoszą do budżetu programu wkład
EFRR + środki krajowe) Środki z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego
przekazywane są beneficjentom na zasadzie refundacji poniesionych wydatków. Ponadto
każdy program wdrażany jest przez wspólne struktury zarządzające.
Ponadto powiat dzierżoniowski może starać się o fundusze z licznych instytucji krajowych:







44
Ministerstwa Gospodarki
Ministerstwa Sportu Turystyki
Ministerstwa Kultury
Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej
Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych
Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości.
PODSUMOWANIE
Powiat dzierżoniowski posiada duży potencjał rozwoju turystyki, oparty w głównej
mierze na walorach wypoczynkowych środowiska naturalnego, jak i walorach
krajoznawczych w postaci ciekawych zabytków oraz interesujących imprez.
Jednak, aby turystyka mogła w pełni się rozwijać konieczne jest określenie jej roli w
regionalnej polityce i strategii rozwoju. Głównym celem takiej strategii jest skuteczna
konkurencja na rynku krajowym, a w szczególności na regionalnym oraz przynajmniej
utrzymanie jej na niezmienionym poziomie wielkości ruchu turystycznego w regionie.
W powiecie dzierżoniowskim turystyka jest dziedziną, która odpowiednio
ukierunkowana, ma realne szanse stopniowego rozwoju. Aby tak się stało, muszą być
spełnione następujące warunki:
 odpowiednie zaangażowanie władz lokalnej administracji;
 koordynacja poczynań na linii powiat – gminy - inwestorzy, która może przyczynić się
do opracowania lepszej oferty turystycznej, a co za tym idzie, lepszej promocji całego
regionu;
 współpraca z sąsiednimi powiatami w celu wymiany sprawdzonych doświadczeń;
 współpraca powiatu z gminami w celu poprawy zagospodarowania turystycznego m.in.
modernizacji bazy noclegowej, gastronomicznej oraz towarzyszącej;
 profesjonalne szkolenia obsługi klienta wśród pracujących, lub zamierzających
rozpocząć działalność w sektorze turystycznym;
 promocja regionu i jego walorów poprzez wydawanie różnych informatorów, folderów
czy broszur oraz udział w targach, festiwalach i innych imprezach.
 tworzenie klimatu sprzyjającego turystyce,a szczególnie w zakresie współpracy między
organizacjami turystycznymi, Gminami i Powiatem
45
Download