UMOWA zlecenie - bip.poznan.pl

UMOWA
KP-VI.042.1…...12, Fn ……………….
zawarta w dniu ……………………… 2012 r. roku w Poznaniu pomiędzy:
Miastem Poznań - Urzędem Miasta Poznania, pl. Kolegiacki 17, 61-841 Poznań,
reprezentowanym przez pana Piotra Wiśniewskiego – Dyrektora Biura Koordynacji
Projektów, zwanym dalej „Zamawiającym”,
a
……………………………………………………………………………………………………………
reprezentowanym
przez……………………………………………………………………………………………………..
……………………………………………………………………………………………………………
zwaną dalej „Wykonawcą”,
zgodnie art. 39 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. – Prawo zamówień publicznych
(Dz. U. z 2010 r. Nr 113 poz. 759 z późn. zmianami)
§1
Przedmiot umowy
1. Zamawiający zleca, a Wykonawca zobowiązuje się do przygotowania oraz
przeprowadzenia warsztatów dla dzieci i młodzieży pt.: „Teatr z klasą”
realizowanych w ramach Programu „Rewitalizacja w budowie – tworzymy zręby
rewitalizacji w Polsce”, współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki, Działanie 1.2 Systemowe wsparcie instytucji pomocy i integracji społecznej.
2. Zakres przedmiotu umowy dotyczy przeprowadzenie
i obejmuje:
6 warsztatów teatralnych
1) przygotowanie i przeprowadzenie minimum 6 spotkań warsztatowych w ramach
każdego warsztatu;
2) zapewnienie kadry prowadzącej warsztaty;
3) zapewnienie możliwości przeprowadzenia zajęć w pomieszczeniach teatru;
4) zakup / dostarczenie biletów na spektakl teatralny dla 180 uczestników
(beneficjentów)
5) przygotowanie techniczne i organizację 6 spektakli końcowych z udziałem
uczestników;
6) zapewnienie obsługi technicznej 6 warsztatów teatralnych tj. przeprowadzenie
procesu rekrutacji uczestników; rozdysponowanie materiałów, zapewnienie sprzętu
multimedialnego, przygotowanie sali i poczęstunku, kontakt z uczestnikami;
7) zapewnienie poczęstunku dla uczestników warsztatów.
3. Szczegółowy opis i zakres przedmiotu umowy stanowi załącznik nr 1 do niniejszej
umowy.
1
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
§2
Zasady wykonania przedmiotu umowy
1. Przedmiot umowy wskazany w §1 będzie realizowany w terminie od …………. 2012 r. do
……. ………2012 r.
2. Wykonawca zobowiązuje się zrealizować 6 warsztatów.
3. W każdym z warsztatów udział weźmie 30 uczestników, podzielonych na 2 grupy po 15
osób. Łącznie w warsztatach udział weźmie 180 osób.
4. Każdy z 6 warsztatów musi składać się z 11 godzin lekcyjnych zajęć dla każdej z grup.
5. Program każdego z warsztatów powinien obejmować:
1) minimum 6 spotkań warsztatowych, w tym przeprowadzenie minimum jednych zajęć
w siedzibie teatru zlokalizowanego na terenie Poznania,
2) zorganizowanie 1 wyjścia do teatru na spektakl (tematycznie dostosowanego do
wieku uczestników warsztatów),
3) zorganizowanie, w miarę możliwości w siedzibie teatru, 1 przedstawienia końcowego,
podsumowującego każdy z warsztatów.
6. Wykonawca zobowiązuje się w terminie 14 dni kalendarzowych od podpisania umowy
przedłożyć do akceptacji sprecyzowany harmonogram pierwszego warsztatu oraz
planowane terminy rozpoczęcia pozostałych.
7. Miejsca realizacji spotkań warsztatowych i spektaklu końcowego zostaną uzgodnione
z Zamawiającym.
8. Wykonawca oświadcza, iż warsztaty odbędą się w pomieszczeniach niezbędnych do
wykonania Zamówienia oraz w pomieszczeniach teatru.
9. Wszystkie pomieszczenia niezbędne do realizacji przedmiotu umowy Wykonawca
zapewnia na koszt własny.
10. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania przedmiotu niniejszej umowy z należytą
starannością i z zastosowaniem wiedzy i umiejętności niezbędnych do jego wykonania.
11. Wszelkie zdarzenia czy okoliczności, które mogą skutkować niewykonaniem bądź
opóźnionym wykonaniem usług koniecznych do pomyślnego i terminowego ukończenia
zajęć, winny być niezwłocznie zgłoszone Zamawiającemu.
12. Wykonawca zobowiązany jest do każdorazowego informowania uczestników Programu o
pochodzeniu środków przeznaczonych na realizację niniejszej Umowy.
§3
Wynagrodzenie i forma zapłaty
1. Za wykonanie przedmiotu umowy Wykonawcy przysługuje wynagrodzenie w wysokości
……………………zł brutto (słownie:………………..………………………………zł brutto)
2. Cena wskazana w ust. 1 obejmuje maksymalną wartość wynagrodzenia za wykonanie
pełnego zakresu usług, o których mowa w § 1 niniejszej umowy.
3. Wykonawca nie może pobierać od uczestników Programu żadnych dodatkowych opłat.
4. Rozliczenie wskazanej w ust. 1 kwoty wynagrodzenia nastąpi etapami po zrealizowaniu
każdego warsztatu, zgodnie z szczegółowym opisem przedmiotu umowy, zawartym
w załączniku nr 1 do umowy.
2
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
5. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu po zakończeniu każdego
spotkania warsztatowego w terminie do 5 dni roboczych, kompletnej i prawidłowej
dokumentacji przebiegu warsztatu wymienionej w § 4, ust. 10, pkt. 2.
6. Wykonawca zobowiązuje się do przekazania Zamawiającemu po zakończeniu
pierwszego spotkania warsztatowego w ramach każdego warsztatu w terminie do 5 dni
roboczych, kompletnej i prawidłowej dokumentacji uczestników wskazanej w § 4, ust. 10,
pkt. 1.
7. Zamawiający dokonuje w ciągu 3 dni roboczych od otrzymania dokumentów ich
weryfikacji pod kątem poprawności i kompletności.
8. W przypadku stwierdzenia uchybień w przedłożonej dokumentacji, Zamawiający
przekazuje Wykonawcy listę uchybień drogą elektroniczną na adres:..............................,
a Wykonawca zobowiązuje się do ich usunięcia w terminie 5 dni roboczych.
9. Rachunek/fakturę za przeprowadzenie każdego warsztatu Wykonawca dostarczy po
wykonaniu usługi i pozytywnym jej odbiorze przez Zamawiającego, dokonanym na
podstawie protokołu zdawczo-odbiorczego podpisanego przez Strony, potwierdzającego
prawidłowość wykonania przez Wykonawcę usługi, w tym stwierdzającego liczbę spotkań
warsztatowych oraz poprawność i kompletność dostarczonej dokumentacji, o której
mowa w ust. 5, 6.
10. Płatność za wykonanie przedmiotu umowy będzie dokonana przelewem na rachunek
bankowy Wykonawcy:……………………………………………… w terminie 21 dni od daty
wystawienia rachunku.
11. W przypadku braku środków na koncie Programu w wymaganym terminie płatności,
termin ten ulega wydłużeniu do 5 dni roboczych od dnia przekazania Zamawiającemu
środków na konto bankowe Programu.
§4
Obowiązki Wykonawcy
1. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia zaplanowanej usługi w wymiarze
czasowym wskazanym w załączniku nr 1 do umowy.
2. Wykonawca deklaruje wykonanie usługi przez osoby wskazane w załączniku nr 1 do
umowy. Ewentualne zmiany podanego składu osobowego nie stanowią zmian umowy,
wymagających aneksu, o ile zostaną zachowane zapisy ust. 3.
3. Osoby zaangażowane w realizację warsztatów muszą spełniać następujące warunki:
1) aktorzy muszą legitymować się ukończonymi wyższymi studiami aktorskimi lub
posiadaniem kwalifikacji zawodowych potwierdzonych egzaminem zdanym przed
komisją powołaną przez Związek Artystów Scen Polskich lub Ministra Kultury i Sztuki.
2) pedagodzy muszą posiadać wykształcenie pedagogiczne poświadczone dyplomem.
4. Wykonawca zobowiązuje się do przeprowadzenia procesu rekrutacji i zrekrutowania 180
uczestników tj. dzieci i młodzieży szkół podstawowych i gimnazjalnych, zamieszkałych na
terenach Śródki, Chwaliszewa i Jeżyc, objętych aktualnym Miejskim Programem
Rewitalizacji (MPR).
5. Zgodnie z założeniami Programu grupę docelową winny stanowić osoby nieaktywne
zawodowo, w tym zagrożone wykluczeniem społecznym, m.in.: samotne matki w wieku
15-25 lat, kobiety w ciąży w wieku 15-25 lat, rodzice w wieku 15-25 lat, osoby chore i
niepełnosprawne w wieku 15-25 lat, uchodźcy i osoby objęte ochroną uzupełniającą w
wieku 15-25 lat, osoby pochodzenia romskiego 15-25 lat. inne kategorie młodych osób w
wieku 15-25 lat, zagrożone wykluczeniem społecznym.
3
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
6. Wykonawca zobowiązuje się do dostarczenia Zamawiającemu informacji niezbędnych do
przygotowania materiałów promocyjnych i rekrutacyjnych tj. plakatów i ulotek.
7. Wykonawca zobowiązuje się do prowadzenia ewidencji obecności uczestników
poszczególnych warsztatów na formularzach wskazanych przez Zamawiającego.
8. Wykonawca zapewni odpowiednie działania informacyjne i promocyjne zgodne
z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego
Kapitał Ludzki, w tym m.in.: oznaczenia sal, materiałów szkoleniowych oraz wszelkich
innych dokumentów, w związku ze współfinansowaniem usługi z Europejskiego
Funduszu Społecznego.
9. Wszystkie materiały informacyjne i promocyjne muszą zawierać:
1) treści i logotypy graficzne określone w „Wytycznych dotyczących oznaczania
projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki” (Departament
Zarządzania Europejskim Funduszem Społecznym, Ministerstwo Rozwoju
Regionalnego, Instytucja Zarządzająca Programem Operacyjnym Kapitał Ludzki,
Warszawa, 4 luty 2009 r.) które zamieszczone są na stronie internetowej Centrum
RZL:
http://www.crzl.gov.pl/instytucja-wdraiajpca-mainmenu-31/zasady-promocjimainmenu-118/dokumenty-mainmenu-119 oraz http://www.crzl.gov.pl/instytucjawdraiajpca-mainmenu-31/zasady-promocji-mainmenu-118/logotypy-mainmenu-120
2) Wytyczne Beneficjenta (logo „Poznań – Miasto know-how”) oraz logo partnera
realizującego projekt (Fundacja SIC!).
10. Wykonawca zobowiązuje się do:
1). prowadzenia dokumentacji uczestników warsztatów i dostarczenia jej do
Zamawiającego kompletnie wypełnionej, na wzorach określonych w załączniku nr 2
do umowy tj.:
a) formularza zgłoszeniowego,
b) deklaracji uczestnictwa w projekcie,
c) zgody na przetwarzanie danych osobowych,
d) oświadczenia o zamieszkaniu,
e) oświadczenia pozostawaniu osobą nieaktywną zawodowo,
f) zgody na uczestnictwo w Programie (w przypadku osób niepełnoletnich),
oraz
g) zaświadczenia z Powiatowego Urzędu Pracy (w przypadku osób
bezrobotnych).
2) prowadzenia dokumentacji przebiegu warsztatów i dostarczenia jej do Zamawiającego
kompletnie wypełnionej, na wzorach określonych w załączniku nr 2 do umowy, tj.:
a) dziennika zajęć;
b) listy obecności, na której uczestnik podpisuje się osobiście a prowadzący
potwierdza podpisem obecność tej osoby na spotkaniach warsztatowych,
c) potwierdzenia odbioru materiałów dydaktycznych (w przypadku ich
wystąpienia)
d) potwierdzenia otrzymania poczęstunku,
oraz
e) ankiety ewaluacyjnej dot. realizacji każdego z warsztatów dostarczonej przez
Zamawiającego;
f) dokumentacji fotograficznej prowadzonych warsztatów.
3) stosowania się do pisemnych poleceń i wskazówek Zamawiającego w trakcie
wykonywania przedmiotu umowy;
4) przedłożenia Zamawiającemu na jego pisemne żądanie zgłoszone w każdym czasie
trwania umowy, wszelkich dokumentów, materiałów i informacji potrzebnych mu do
oceny prawidłowości wykonywania umowy.
4
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
§5
Obowiązki Zamawiającego
1. Zamawiający zobowiązuje się do przekazania Wykonawcy formularzy dokumentacji
uczestników warsztatów oraz przebiegu warsztatów, o których mowa w § 4, ust. 10, pkt.
1 i 2.
2. Zamawiający upoważni Wykonawcę do przetwarzania danych osobowych Beneficjentów
– uczestników Programu po otrzymaniu zgody od Centrum Rozwoju Zasobów Ludzkich
na powierzenie przetwarzania danych osobowych.
3. Zamawiający dostarczy Wykonawcy plakaty i ulotki niezbędne do realizacji działań
promocyjnych
i
rekrutacyjnych
w
uzgodnionym
terminie,
umożliwiającym
przeprowadzenie ww. działań.
§6
Prawa Zamawiającego
1. Zamawiający zastrzega sobie prawo kontroli prawidłowości realizacji przedmiotu Umowy
w każdym czasie trwania umowy. Przedstawiciel Zamawiającego jest upoważniony do
dokonywania kontroli prowadzonych warsztatów w każdym czasie trwania warsztatów w
zakresie przebiegu i efektywności zajęć oraz frekwencji uczestników,
2. Zamawiający zastrzega sobie prawo wglądu do dokumentów księgowych Wykonawcy
związanych z realizowanym Programem.
§7
Prawa autorskie
1. Wykonawca przenosi na Zamawiającego nieodpłatnie wszelkie autorskie prawa
majątkowe i prawa pokrewne do nieograniczonego korzystania i rozporządzania
powstałymi na potrzeby warsztatów dokumentacją fotograficzną i ewentualnymi
materiałami dydaktycznymi, w całości, jak i we fragmentach w kraju i za granicą oraz
udziela Zamawiającemu wyłącznego prawa zezwalania na wykonywanie autorskich praw
zależnych.
2. Przekazanie autorskich praw majątkowych dotyczy bezpłatnego rozpowszechniania
i wykorzystywania powstałymi na potrzeby warsztatów dokumentacją fotograficzną i
ewentualnymi materiałami dydaktycznymi, w związku i na potrzeby prowadzonych przez
Miasto, Urząd Miasta i jednostki miejskie zadań oraz do wykorzystywania, z
zachowaniem autorskich praw osobistych, fragmentów (części) materiałów do innych
opracowań wykonywanych przez Urząd Miasta Poznania i jednostki miejskie.
3. Przeniesienie praw, o których mowa w ust. 1 następuje na cały czas ich trwania.
4. Przeniesienie praw i udzielenie zezwolenia, o którym mowa w niniejszym paragrafie,
następować będzie z chwilą odbioru przez Zamawiającego przedmiotu zamówienia.
5
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
§8
Kary umowne
W razie niewykonania lub nienależytego wykonania umowy, niedotrzymania warunków
uzgodnień, o których mowa w szczególności w § 1,2,4 strony przewidują zastosowanie kar
umownych:
1. Za nienależyte wykonanie przedmiotu umowy takie jak.:
1) nie prowadzenie dokumentacji na wskazanych w umowie wzorach – 1000,00 zł.
(słownie: tysiąc złotych 0/00).
Niezależnie od obowiązku zapłaty kary umownej w przypadku nie prowadzenia
dokumentacji na wskazanych w umowie wzorach, po dwukrotnym wezwaniu
Wykonawcy, Zamawiający sporządzi dokumentację na drukach we własnym
zakresie na koszt Wykonawcy.
2) nieprzestrzeganie terminów umownych, w tym terminów dostarczania
dokumentacji uczestników i dokumentacji przebiegu warsztatów – 0,5%
wysokości wynagrodzenia brutto za każdy dzień opóźnienia.
3) zakwalifikowanie do udziału w Programie osób nieuprawnionych – 0,3%
wysokości wynagrodzenia brutto za każdą nieuprawnioną osobę.
4) organizację warsztatów w sposób niezgodny z zapisami § 1, ust. 2 umowy –
5000,00 zł (słownie: pięć tysięcy złotych 0/00).
2. Za odstąpienie od umowy przez Zamawiającego z przyczyn leżących po stronie
Wykonawcy, Wykonawca zapłaci Zamawiającemu karę umowną w wysokości 25%
wynagrodzenia brutto.
3. Postanowienia powyższe nie pozbawiają stron umowy prawa do dochodzenia
odszkodowania na zasadach ogólnych.
§9
Postanowienia końcowe
1. Zmiany umowy wymagają dla swojej ważności formy pisemnej w postaci aneksu.
2. W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową mają zastosowanie przepisy kodeksu
cywilnego.
3. Wszelkie spory wynikające z realizacji umowy rozstrzyga właściwy Sąd dla siedziby
Zamawiającego.
4. Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, 2 egzemplarze dla
Zamawiającego i jeden egzemplarz dla Wykonawcy.
ZAMAWIAJĄCY
WYKONAWCA
6
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
Załącznik nr 1
do umowy nr KP-VI.042.1.......12 z dnia........
Szczegóły opis i zakres przedmiotu umowy
I.
Opis przedmiotu umowy
1. Przedmiotem zamówienia jest wykonanie usługi edukacyjnej i artystycznej tj.
przygotowanie oraz przeprowadzenie zajęć z zakresu teatru / animacji kultury
w formie warsztatów, dla dzieci i młodzieży pt.: „Teatr z klasą.
Celem warsztatów jest rozwijanie zainteresowań oraz aktywności lokalnej dzieci
i młodzieży poprzez zajęcia teatralne.
1) Forma przeprowadzenia warsztatów: 6 warsztatów, każdy warsztat składać się
będzie z:
1) minimum 6 spotkań warsztatowych (dla każdej z grup), w tym minimum jedne
zajęcia warsztatowe odbędą się w siedzibie teatru
2)
1 wyjścia do teatru na spektakl (tematycznie dostosowanego do wieku
uczestników warsztatów)
3) 1 przedstawienia końcowego, podsumowującego każdy
zorganizowanego, w miarę możliwości w siedzibie teatru.
z
warsztatów,
2) Uczestnicy/beneficjenci: Warsztaty skierowane są do osób nieaktywnych zawodowo
– dzieci i młodzieży z obszaru: Śródki, Chwaliszewa, Jeżyc, w granicach
określonych w aktualnym Miejskim Programie Rewitalizacji.
W 1 warsztacie ma wziąć udział 30 uczestników, podzielonych na 2 grupy po 15
osób. Łącznie 6 warsztatów x 30 osób= 180 uczestników.
3) Harmonogram warsztatów: Usługa zostanie wykonania w okresie od........ ……..do
........ ………… 2012 r.
1) pierwsza edycja: w terminie ........ do............2012 r. (wpisać np. miesiące)
2) druga edycja: ...................
3) trzecia edycja: .................
4) czwarta edycja:.................
5) piąta edycja:.....................
6) szósta edycja:...................
2. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności:
7)
przeprowadzenie 6 warsztatów według następującego modelu:
7
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
a) minimalny zakres każdego z 6 warsztatów oraz program:
Grupy /
Proponowani
prowadzący
Liczba
spotkań
Czas
trwania
2 grupy (po 15 osób),
1-2 aktorów i
1-2 pedagogów dla
każdej z grup
..........................
1 spotkanie
min. 1h
lekcyjna/
45 minut
min. 1h
lekcyjna/
2 grupy (po 15 osób),
1-2 aktorów i
1-2 pedagogów dla
każdej z grup
......................
2 grupy (po 15 osób),
1-2 aktorów i
1-2 pedagogów dla
każdej z grup
.......................
2 grupy (po 15 osób),
1-2 aktorów i
1-2 pedagogów dla
każdej z grup
............................
2 grupy (po 15 osób),
1-2 aktorów i
1-2 pedagogów dla
każdej z grup
.............................
min. 60
minut
2 grupy (po 15 osób)
łącznie 30 osób oraz
łącznie
2-4 aktorów i 2-4
pedagogów
1 pracownik
techniczny teatru
Np. zapoznanie ze
specyfiką pracy
w teatrze, jego
historią, (poznawanie
„kulis” pracy teatru)
min. 1h
lekcyjna/
grupa 30 osób
2 - 4 pedagogów
(opieka)
2 spotkanie
45 minut
3 spotkanie
min. 1h
lekcyjna/
45 minut
4 spotkanie
min. 1h
lekcyjna/
45 minut
5 spotkanie
min. 1h
lekcyjna/
45 minut
6 spotkanie
wyjście do
teatru
45 minut
przedstawienie
końcowe
co
najmniej
30 minut
grupa 30 osób
2-4 aktorów i
4 pedagogów
Temat
Miejsce
np. Śródka,
....................
teatr
...........................
teatr (obejrzenie
spektaklu)
……………………..
2-
do ustalenia
(wystawienie
spektaklu
końcowego)
8
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego
b) każdy z warsztatów musi składać się z 11 godzin lekcyjnych zajęć dla każdej
z grup.
c) maksymalny łączny wymiar zaangażowania osób:
 4 aktorów - 192 godziny lekcyjne (4 osoby x 8 h lekcyjnych x 6 warsztatów)
 4 pedagogów - 264 godziny lekcyjne (4 osoby x 11 h lekcyjnych x 6
warsztatów)
 1 pracownik techniczny teatru - 12 godzin lekcyjnych,
8)
zapewnienie kadry prowadzącej warsztaty:
a) aktorzy:.......................,.......................,........................,.....................
b) pedagodzy: .................,.......................,........................,......................
c) pracownik techniczny teatru……….............................
9)
zakup / dostarczenie biletów na spektakl teatralny dla 180 uczestników
(beneficjentów)
10)
przygotowanie techniczne i organizację 6 spektakli końcowych z udziałem
uczestników, w tym:
11)
12)
a) zakup materiałów i rekwizytów na potrzeby zajęć - przygotowania spektaklu
końcowego (w zależności od potrzeb i wypracowanych pomysłów np. stroje,
obuwie, charakterystyczne przedmioty). Liczba i rodzaj zakupionych materiałów,
rekwizytów ma być dostosowana do wieku i liczby uczestników warsztatów.
b) opracowanie i wydruk plakatów w ilości min. 25 szt. x 6 warsztatów = 150 szt.
(formaty A2, A3, druk kolorowy (4+0), papier kredowy o gramaturze 135 g/m2).
c) opracowanie i wydruk zaproszeń na spektakl końcowy w ilości min. 40 szt. x 6
warsztatów = 240 szt. (format A5 lub 2xDL, druk kolorowy (4+0), papier kredowy
o gramaturze 135 g/m2).
obsługę techniczną warsztatów: przeprowadzenie procesu rekrutacji uczestników
oraz obsługi technicznej warsztatów tj. rozdysponowania materiałów,
przygotowania pomieszczeń szkół i teatru i poczęstunku, kontaktu z uczestnikami.
poczęstunek dla łącznie 180 uczestników (na każdym ze spotkań warsztatowych
poza teatrem), np. woda, herbata, kruche ciasteczka.
II. Szczegółowy kosztorys wykonania przedmiotu umowy
Średni koszt przeprowadzenia 1 warsztatu
teatralnego (6 spotkań warsztatowych)
Cena uśredniona w przeliczeniu na 1 warsztat
...........................,00 zł brutto
Liczba warsztatów: 6
Łączne wynagrodzenie: 6 x .........,00 zł brutto
............................,00 zł brutto
9
Program współfinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach
Europejskiego Funduszu Społecznego