esbl ulotka informacyjna dla pacjenta

advertisement
ESBL - ULOTKA INFORMACYJNA DLA PACJENTA
Co to jest ESBL?
ESBL - jest to bakteria często znajdująca się w jelitach, nie dająca się wyleczyć przez powszechnie
stosowane antybiotyki.
Czy ESBL może być szkodliwe?
U wiekszości pacjentów ESBL znajdujące się w jelitach nie powodują infekcji. Czasami ESBL może
powodować infekcje u pacjentów np. jeśli przebywają oni na ddziale intensywnej terapii lub są w
trakcie chemioterapii. Infekcje wywołane przez ESBL tj.: infekcje układu moczowego, infekcje ran czy
czasami zakażenia krwi powinny być leczone przy pomocy antybiotyków. Jeśli u pacjenta występuje
skłonność do infekcji i zakażenie jest wywołane przez ESBL, to mogą wystąpić trudności z leczeniem
tego zakażenia, ponieważ często zdarza się, że powszechnie stosowane antybiotyki nie są skuteczne
w leczeniu ESBL. Lekarz prowadzący powinien natychmiast wiedzieć , że pacjent jest nosicielem ESBL
żeby wybrać najbardziej odpowiednie antybiotyki do leczenia.
Jak można zarazić się ESBL?
Pacjenci którzy przyjmują dużo antybiotyków są bardziej narażeni na ryzyko zakażenie ESBL. Wynika
to z tego, że jeśli bakterie są narażone na działanie antybiotyków, mogą łatwiej rozwijać odporność
na antybiotyki, które są nieskuteczne. ESBL może być przeniesione w szpitalu przez kontakt z innymi
pacjentami lub personelem medycznym lub przez dotykanie przedmiotów, które wcześniej dotykała
osoba będąca nosicielem ESBL np.: rama łóżka, toaleta lub inne wyposażenie. Ponieważ pacjenci
przebywający w szpitalu są bardziej narażeni na infekcje, dlatego w szpitalu należy przestrzegać
specjalnych środków ostrożności.
Specjalne środki ostrożności w przypadku ESBL.
Należy zastosować specjalne środki ostrożności, aby zapobiec przeniesieniu sie ESBL w szpitalu. Jeśli
wyniki Twoich badań są pozytywne w kierunku ESBL, będzie sprawdzone, czy wymagasz izolacji w
pokoju z łazienką. Będziesz umieszczony w osobnym pokoju, jeśli ESBL znajduje się w ranie, moczu i
masz założony cewnik moczowy lub masz biegunkę.
ESBL nie może spowodować biegunki ale ponieważ bakterie znajdują się w jelitach, w trakcie
biegunki bakterie łatwiej się rozprzestrzeniają. Personel medyczny przed kontaktem z Tobą będzie
nosić fartuchy ochronne i rękawiczki, dla ochrony rąk i odzieży przed ESBL. Pacjenci, personel
medyczny i odwiedzając muszą zwrócić szczególną uwagę na higienę rąk. Personel medyczny
powinien dezynfekować ręce przed i po każdym kontakcie z pacjentem bez względu na to, czy jest on
nosicielem ESBL. Jeśli osoby odwiedzające pomagają w opiece nad pacjentem z ESBL, pielęgniarka
wytłumaczy im, jak należy stosować specjalne środki ostrożności np.: noszenie fartucha ochronnego i
rękawiczek.
Jak mogę pomóc?
Jeśli pójdziesz do lekarza, innego szpitala, kliniki lub domu opieki, to musisz poinformować, że masz
pozytywny wynik ESBL. Wtedy mogą zostać podjęte specjalne środki ostrożności, aby zatrzymać
rozprzestrzenianie się ESBL na innych pacjentów, którzy mogą być bardziej podatni na zakażenie.
Co się dzieje, gdy jestem gotowy wyjść ze szpitala?
Możesz wrócić do domu tak szybko, jak zdecyduje o tym lekarz, nawet jeśli masz ESBL. Jeśli
zostaniesz przeniesiony do innego szpitala lub domu opieki, pielęgniarka lub lekarz muszą zostać
poinformowani o pozytywnym wyniku ESBL, aby mogli zastosować specjalne środki ostrożności i
zapobiec rozprzestrzenianiu się ESBL na innych pacjentów.
Co się dzieje, kiedy wrócę do domu?
Nie ma potrzeby, aby podjąć specjalne środki ostrożności w domu. W środowisku domowym, wokół
osób zdrowych jest bardzo małe ryzyko przeniesienia ESBL. Ubrania, pościel i naczynia mogą być
prane w normalny sposób. Bardzo ważne jest, aby dokładnie myć ręce po skorzystaniu z toalety i
przed przygotowywaniem posiłków lub jedzeniem, aby zatrzymać rozprzestrzenianie się bakterii na
inne osoby. Czyste ręce chronią Ciebie przed wieloma infekcjami, a nie tylko przed ESBL.
Czy możliwe jest pozbycie się ESBL?
Twój organizm może usunąć ESBL z jelit, ale nie zawsze tak się dzieje. ESBL może pozostać w jelitach
przez pewien czas. Przyjmowanie antybiotyków może spowodować że ESBL ponownie pojawi się w
jelitach, więc powinny być one podawane tylko w koniecznych przypadkach.
Proszę nie wahaj się poprosić personel pielęgniarski lub lekarski opiekujący się Tobą, jeśli masz
jakiekolwiek pytania lub jeśli potrzebujesz więcej informacji na temat ESBL.
Opracowano na podstawie: HSE: ESBL information leaflet for patients.
Download