Poznań, …12 czerwca 2014 r. …. PS-Ko.431.10.2014.2 Pani Danuta Kamińska Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golinie ul. Plac Kazimierza Wielkiego 10 62–590 Golina W ramach nadzoru sprawowanego przez Wojewodę Wielkopolskiego nad realizacją zadań samorządu gminnego, w tym nad jakością działalności jednostek organizacyjnych pomocy społecznej – na podstawie art. 22 pkt 8 ustawy z 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r. poz. 182 ze zm.) – zespół inspektorów Wydziału Polityki Społecznej Wielkopolskiego Urzędu Wojewódzkiego w Poznaniu, Delegatury w Koninie, przeprowadził w dniach w dniach: 14 i od 28 do 30 kwietnia oraz od 05 do 07 maja 2014 r., kontrolę kompleksową w kierowanym przez Panią Miejskim Ośrodku Pomocy Społecznej w Golinie. Kontrolę przeprowadzono w celu dokonania oceny działalności Ośrodka w okresie od 1stycznia 2013 r. do dnia kontroli w zakresie organizacji Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, zgodności zatrudnienia pracowników jednostki wykonującymi zadania z zakresu pomocy społecznej z kwalifikacjami wymaganymi na zajmowanym stanowisku, zasadności, wysokości i udokumentowania udzielonych świadczeń z pomocy społecznej oraz legalności wydanych decyzji administracyjnych. Ustalenia pokontrolne szczegółowo opisano w protokole kontroli, który został przez Panią podpisany bez zastrzeżeń w dniu 23 maja 2014 r. W związku z tą kontrolą, na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy o pomocy społecznej, przekazuję Pani niniejsze zalecenia pokontrolne. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Golinie został powołany Uchwałą Nr X/38/90 Rady Narodowej Miasta i Gminy w Golinie z dnia 27.02.1990 roku. Jednostka działa w oparciu o Statut nadany Uchwałą Nr XXVIII/149/2004 Rady Miejskiej w Golinie z dnia 29.12.2004 r. z tym, że w związku ze zmianami (w tym siedziby jednostki), w trakcie kontroli przedłożyła Pani przygotowaną zmianę Statutu, którego treść będzie przedłożona Radzie Miejskiej na najbliższej sesji. Natomiast kwestie dotyczące struktury jednostki, osoby kierującej Ośrodkiem i organizacji pracy określono w Regulaminie Organizacyjnym Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golinie wprowadzonym do stosowania Zarządzeniem Nr 6/2008 Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golinie z dnia 17.11.2008 r. W świetle Regulaminu Organizacyjnego Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Golinie jednostka realizuje zadania własne gminy oraz zadania zlecone gminie w zakresie pomocy społecznej oraz świadczeń rodzinnych i inne powierzone zadania, tj. wynikające z ustawy o pomocy osobom uprawnionym do alimentów. Gmina Golina posiada – zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r. poz. 182 ze zm.) – „Strategię Integracji i Rozwiązywania Problemów Społecznych Gminy Golina na lata 2008 – 2013”, przyjętą do realizacji z dniem podjęcia Uchwały Nr XXVIII/149/2008 Rady Miejskiej w Golinie z dnia 11 grudnia 2008 roku. Zgodnie z Pani oświadczeniem, gminna strategia rozwiązywania problemów społecznych na kolejny okres, tj. lata 2014 – 2020, jest w przygotowywaniu. Ośrodek mieści się w budynku będącym własnością gminy Golina. MOPS posiada do dyspozycji pomieszczenia biurowe o powierzchni 107,33 m² usytuowane na I piętrze budynku. Warunki lokalowe al. Niepodległości 16/ 18, 61-713 Poznań, tel. 61-851-55-66, fax 61-854-11-50 www.poznan.uw.gov.pl, e-mail: [email protected] oraz wyposażenie pomieszczeń – przy zastanej liczbie pracowników – zabezpieczały potrzeby jednostki w tym zakresie. Zastrzeżenia budzi usytuowanie Ośrodka na I piętrze budynku i tym samym uniemożliwienie osobistego dotarcia do siedziby jednostki osobom niepełnosprawnym. Z tego względu osoby niepełnosprawne poruszające się na wózkach inwalidzkich lub mające trudności w pokonywaniu schodów zmuszone są korzystać z pomocy rodziny w składaniu wniosków o udzielenie pomocy i uzgadniać telefonicznie termin wizyty pracownika MOPS w miejscu ich zamieszkania. Zadania nałożone na Ośrodek bez względu na formę zatrudnienia realizowało 26 pracowników, w tym 20 osób wykonujących zadania wynikające z ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz.182 ze zm.), z tego 4 pracowników socjalnych (4 etaty). Ustalono, że na jednego zatrudnionego pracownika socjalnego przypadało 2.967 mieszkańców gminy. Tym samym Ośrodek nie spełnia normy zatrudnienia pracowników socjalnych wynikającej z art. 110 ust. 11 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.), gdzie ustawodawca nakłada na ośrodki pomocy społecznej obowiązek zatrudnienia pracowników socjalnych proporcjonalnie do liczby ludności gminy w stosunku 1 pracownik socjalny na 2 tys. mieszkańców. Pracownicy socjalni posiadają wymagane wykształcenie zgodne z art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz.182 ze zm.). Pełniąc funkcję kierownika MOPS spełnia Pani wymogi kwalifikacyjne i staż pracy, jakimi winny legitymować się osoby kierujące jednostkami organizacyjnymi pomocy społecznej, o których mowa w art. 122 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.). Ustalono także, iż posiada Pani prawo do wydawania decyzji administracyjnych w indywidualnych sprawach z zakresu pomocy społecznej należących do właściwości gminy nadane Zarządzeniem Nr 5/2004 Burmistrza Goliny z dnia 4 maja 2004 r. Natomiast podczas Pani nieobecności upoważnienie w powyższym zakresie posiada starszy pracownik socjalny – Pani xxxxxxxxx (Zarządzeniem Nr 26/2011 Burmistrza Goliny z dnia 5 lipca 2011 r.). Stwierdzono, że wszyscy pracownicy wykonujący ww. zadania posiadają kwalifikacje i staż pracy niezbędne do wykonywania powierzonych im obowiązków, a mianowicie: starszy pracownik socjalny, pracownik socjalny – zgodnie z art. 116 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz.182 ze zm.) i zgodnie z tabelą IV, część H, rozdz. III (stanowiska pomocnicze i obsługi) zamieszczoną w zał. Nr 3 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1050 ze zm.), opiekun i młodszy opiekun w ośrodku pomocy społecznej – zgodnie z tabelą IV, część H, rozdz. III (stanowiska pomocnicze i obsługi) zamieszczoną w zał. Nr 3 do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 marca 2009 r. w sprawie wynagradzania pracowników samorządowych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1050 ze zm.), osoba świadcząca specjalistyczne usługi opiekuńcze dla osób z zaburzeniami psychicznymi w miejscu zamieszkania – zgodne z § 3 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Polityki Społecznej z dnia 22 września 2005 r. w sprawie specjalistycznych usług opiekuńczych (Dz. U. z 2005 r. Nr 189, poz. 1598 ze zm.), główna księgowa – zgodne z art. 54 ust. 2 pkt. 5 a ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 885 ze zm.). Na podstawie poddanej kontroli losowo wybranej dokumentacji łącznie 181 spraw (67 % wszystkich spraw) realizowanych w wybranych losowo do kontroli miesiącach: wrześniu 2013 r. i lutym 2014 r. – stwierdzono, że nie było świadczeń przyznanych i wypłacanych niezasadnie bądź w niewłaściwej wysokości. Świadczenia przyznawano i naliczano zgodnie z wymogami (kryteriami) określonymi dla poszczególnych rodzajów świadczeń w ustawie z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.) oraz na podstawie ustawy z dnia 29 grudnia 2009 r. o ustanowieniu programu wieloletniego „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” (Dz. U. z 2005 r. Nr 267, poz. 2259 ze zm.) i Uchwały nr 221 Rady Ministrów z 10 grudnia 2013 r. w sprawie ustanowienia wieloletniego programu wspierania finansowego gmin w zakresie dożywiania „Pomoc państwa w zakresie dożywiania” na lata 2014 – 2020. 2 Zastrzeżeń nie budzi także zasadność przyznania i realizacja świadczeń niepieniężnych. Stwierdzono natomiast, że spośród wszystkich świadczeń poddanych kontroli w 9 przypadkach zasiłków stałych pomoc przyznano i wypłacono bez ustalenia sytuacji rodzinnej i bytowej u wszystkich osób zobowiązanych do alimentacji pod kątem ewentualnego świadczenia pomocy na rzecz zasiłkobiorców, w tym w 6 przypadkach w wywiadach środowiskowych nie wzmiankowano o rodzeństwie jako o osobach zobowiązanych do alimentacji i nie ustalono ich sytuacji, a w 1 przypadku nie zawarto żadnych informacji na temat osób zobowiązanych do alimentacji – niezgodnie z art. 128 – 130 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2012 r. poz. 788 ze zm.) oraz art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.). Ustalono, iż w większości skontrolowanych przypadków pomocy udzielano na wniosek osoby zainteresowanej – zgodnie z art. 102 ust.1 ww. ustawy o pomocy społecznej, a realizacja pomocy następowała po uprawomocnieniu się decyzji administracyjnej, tj. po upływie 14 dni od daty jej doręczenia lub w trybie art.108 Kpa, tj. nadanie decyzji rygoru natychmiastowej wykonalności z uwagi na ważny interes strony. We wszystkich poddanych kontroli przypadkach rodzinne wywiady środowiskowe, na podstawie których przyznano świadczenia oraz wywiady kontrolne przeprowadzono w terminie, ale w większości objętych kontrolą przypadków zapisy w wywiadach zawierały lakoniczne informacje dotyczące aktualnej (według stanu na dzień przeprowadzania wywiadu) sytuacji rodzinnej, mieszkaniowej i zdrowotnej świadczeniobiorców, a na dokumentach potwierdzających sytuację osobistą, rodzinną, dochodowa i majątkową w większości przypadków brakowało daty wpływu do Ośrodka i podpisu osoby przyjmującej dokument. Powyższy sposób przeprowadzania wywiadu środowiskowego jest niezgodny z art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.) oraz z § 2 ust. 4 i 5 rozporządzenia Ministra Pracy Polityki Społecznej z dnia 8 czerwca 2012 r. w sprawie rodzinnego wywiadu środowiskowego (Dz. U. z 2012 r., poz. 712). Decyzje administracyjne przyznające świadczenia oraz decyzje zmieniające decyzję, na mocy której strona nabyła prawo, podjęte w okresie od 1 stycznia 2013 r. do dnia kontroli w części przypadków zawierały następujące błędy: 1) w podstawie prawnej decyzji: przywołano nieaktualny w dniu wydania decyzji urzędowy publikator ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego bądź brak wskazania publikatora tej ustawy, nie ujęto, iż przywoływany w dniu wydania decyzji akt prawa ulegał późniejszym zmianom (dot. ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej), brak zamieszczenia art. 108 Kpa w decyzjach, w których treści (sentencji i uzasadnieniu faktycznym) zawarto zapisy, iż decyzji został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, brak wskazania art. 7 bądź jednostki redakcyjnej art. 7 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.) - przepis ten jest istotny, ponieważ wskazuje okoliczność uzasadniającą, oprócz spełniania kryterium dochodowego, udzielenie pomocy społecznej, o czym mowa w art. 8 ust. 1 ww. ustawy, brak umieszczenia art. 107 § 4 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) w decyzjach przyznających pomoc w formie posiłku dla dzieci i młodzieży realizowanego w jednostkach oświatowych 2) w treści decyzji: nie wskazano okoliczności uzasadniającej, oprócz spełniania kryterium dochodowego, udzielenie pomocy społecznej, o czym mowa w art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.), przy czym powód udzielenia pomocy wymieniony w art. 7 ww. ustawy (np. długotrwała choroba, bezrobocie) wynikał z zapisów zawartych w wywiadzie środowiskowym (dot. decyzji przyznających zasiłki celowe i specjalne zasiłki celowe), wskazano miesiąc rozpoczęcia dożywiania bez wskazania konkretnego dnia miesiąca, od którego przyznano świadczenie (dot. 3 decyzji administracyjnych przyznających pomoc w formie posiłku dla dzieci i młodzieży realizowanego w jednostkach oświatowych, 3 nie wskazano, iż decyzji został nadany rygor natychmiastowej wykonalności, pomimo że czasokres udzielenia pomocy podany w decyzjach wskazywał na realizację postanowień decyzji przed ich uprawomocnieniem (dot. 3 decyzji przyznających usługi opiekuńcze w miejscu zamieszkania), za wyjątkiem decyzji przyznających zasiłki stałe, w pozostałych decyzjach nie zamieszczono wzmianki o nie podleganiu podejmowanych czynności urzędowych opłacie skarbowej z uwagi na wyłączenie zawarte w art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2012 r., poz. 1282 ze zm.), do czego zobowiązuje § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty opłaty skarbowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 187, poz. 1330). Z ustaleń dokonanych w trakcie przeprowadzania czynności kontrolnych wynika, iż w okresie objętym kontrolą pracownicy MOPS wszystkim osobom korzystającym ze świadczeń pomocy społecznej (pieniężnych lub niepieniężnych) udzielali także wsparcia w postaci pracy socjalnej z tym, że nie świadczono pomocy wyłącznie w tej formie oraz nie prowadzono działań w oparciu o kontrakt socjalny. W związku z powyższym zespół inspektorów przyjął od Pani ustne wyjaśnienia m.in. w sprawie świadczenia pomocy w formie pracy socjalnej, w których wymieniła Pani zadania wykonywane w tym zakresie oraz oświadczyła Pani, iż działania związane z realizacją pracy socjalnej odnotowane są w wywiadach środowiskowych, w notatkach służbowych spisywanych na okoliczność rozmów, zdarzeń i protokołach z posiedzeń Grup Roboczych tworzonych w ramach Zespołu Interdyscyplinarnego. Analiza dokumentacji przedłożonej zespołowi inspektorów w trakcie kontroli wykazała, iż w większości przypadków pracownicy socjalni nie prowadzili ewidencji pracy socjalnej i nie odnotowywali działań odzwierciedlających udzielanie powyższej formy wsparcia. Natomiast w przypadku zamieszczania wzmianki o pracy socjalnej, działania ewidencjonowano poprzez dokonywanie wpisów w częściach I i IV kwestionariusza rodzinnego wywiadu środowiskowego pod pozycją „Plan pomocy i działań na rzecz osoby lub rodziny” pod hasłem: „Praca socjalna”. Wpisy sporadycznie odzwierciedlają opis planowanych i podejmowanych działań na rzecz osoby/rodziny oraz ich efekty. W większości przypadków zapisy zawierają lakonicznie brzmiące sformułowania np.: „Poradnictwo”, „Wizyta w środowisku”, „Rozmowa”, „Omówienie zasad korzystania ze świadczeń pomocy społecznej”, „Kontrola sytuacji zawodowej – przekazywanie ofert pracy”. Wobec powyższego, działając na podstawie art. 128 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.), zobowiązuję Panią do niezwłocznego wykonania poniższych zaleceń pokontrolnych: 1. Powzięcia starań w celu umożliwienia osobom niepełnosprawnym lub mającym trudności w poruszaniu się swobodnego dostępu do budynku/pomieszczeń Ośrodka. 2. Rozważenia możliwości dostosowania poziomu zatrudnienia pracowników socjalnych (w rejonach opiekuńczych) w normie określonej w art. 110 ust. 11 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.) – tj. proporcjonalnie do liczby ludności gminy w stosunku 1 pracownik socjalny na 2 tys. mieszkańców, nie mniej jednak niż 3 pracowników. 3. Zintensyfikowania prac w celu zakończenia opracowywania i wprowadzenia do realizacji gminnej strategii rozwiązywania problemów społecznych na lata 2014 – 2020 – zgodnie z art. 17 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r. poz. 182 ze zm.). 4. Ustalania personaliów i miejsca pobytu wszystkich osób zobowiązanych do alimentacji na rzecz świadczeniobiorców oraz przeprowadzenia (w szczególności w przypadku osób objętych stałą formą pomocy) postępowania w sprawie stwierdzenia sytuacji rodzinnej i finansowej u wszystkich osób zobowiązanych do alimentacji pod kątem możliwości udzielenia pomocy na rzecz 4 zasiłkobiorcy – zgodnie z art. 128 – 130 ustawy z dnia 25 lutego 1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz. U. z 2012 r. poz. 788 ze zm.) i art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.). 5. Zamieszczania na dokumentach potwierdzających sytuację osobistą, rodzinną, dochodową i majątkową osoby lub rodziny daty ich wpływu do MOPS, co zapewni dbałość o dotrzymanie przez Ośrodek terminów załatwiania spraw, o których mowa w rozdziale 7 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) oraz pozwoli na prawidłowe określenie czasokresu przyznawanych świadczeń wynikającego z zapisu zamieszczonego w art. 106 ust. 3 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz.182 ze zm.). 6. Wzmożenia nadzoru nad wywiązywaniem się przez pracowników socjalnych z obowiązku prawidłowego sporządzania wywiadów środowiskowych – w sposób określony w art. 107 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.) oraz w rozporządzeniu Ministra Pracy Polityki Społecznej z dnia 8 czerwca 2012 r. w sprawie rodzinnego wywiadu środowiskowego (Dz. U. z dnia 22 czerwca 2012 r., poz. 712) – w szczególności: wskazywania personaliów i adresów pobytu wszystkich osób zobowiązanych do alimentacji na rzecz świadczeniobiorcy, odzwierciedlania w zapisach wywiadu wyczerpujących informacji odnośnie indywidualnych cech, sytuacji osobistej, rodzinnej i majątkowej osób oraz dokonywanie analizy tych zapisów celem sformułowania wniosków stanowiących podstawę planowania pomocy, w tym jej rodzaju i zakresu – zgodnie z § 2 ust. 4 i 5 ww. rozporządzenia. 7. Wzmożenia nadzoru nad wywiązywaniem się osób zatrudnionych w Ośrodku na stanowiskach pracowników socjalnych z obowiązku dokumentowania pracy socjalnej oraz prowadzenia jej w sposób zgodny z zapisami art. 45 ustawy z dnia 12 marca 2004 r. o pomocy społecznej (Dz. U. z 2013 r., poz. 182 ze zm.). 8. Sporządzania decyzji administracyjnych z należytą starannością, w sposób zgodny z art. 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2013 r., poz. 267 ze zm.) oraz zamieszczania wzmianki o nie podleganiu podejmowanych czynności urzędowych opłacie skarbowej z uwagi na wyłączenie zawarte w art. 2 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z dnia 16 listopada 2006 r. o opłacie skarbowej (Dz. U. z 2012 r., poz. 1282 ze zm.) – zgodnie z § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 28 września 2007 r. w sprawie zapłaty opłaty skarbowej (Dz. U. z 2007 r. Nr 187, poz. 1330). Na podstawie art. 128 ust. 4 ustawy o pomocy społecznej, oczekuję przedstawienia przez Panią, w terminie 30 dni od daty otrzymania niniejszych zaleceń pokontrolnych, informacji o ich realizacji. Zgodnie z art. 128 ust. 2 ustawy o pomocy społecznej, w terminie 7 dni od daty otrzymania niniejszych zaleceń pokontrolnych, przysługuje Pani prawo zgłoszenia do Wojewody Wielkopolskiego zastrzeżeń. W przypadku uwzględnienia zastrzeżeń, zgodnie z art. 128 ust. 5 ustawy o pomocy społecznej, w terminie 30 dni, jest Pani zobowiązana do powiadomienia Wojewody Wielkopolskiego o realizacji zaleceń, mając na uwadze zmiany wynikające z uwzględnionych zastrzeżeń. Z up. Wojewody Wielkopolskiego Przemysław Pacia Wicewojewoda Wielkopolski Do wiadomości: 1. Rada Miejska w Golinie ul. Nowa 1 62–590 Golina 2. Aa. 5