SPRAWOZDANIE KOŃCOWE Z PROWADZONEGO MONITORINGU UDATNOŚCI I PRZESADZENIA CHRONIONYCH ROŚLIN Wykonawca: VIRIDIS Usługi Przyrodnicze Adam Łukasik. Ul. Sitki 55/7, 41-810 Zabrze, [email protected] – tel. 501 156 541 NIP 648 202 7063 2016-11-29 SPIS TREŚCI 1. Podstawa opracowania 2 2. Zakres opracowania 2 3. Wprowadzenie 3 4. Wyniki 5 5. Podsumowanie i wnioski 17 1 1. Podstawa opracowania Sprawozdanie końcowe z prowadzonego monitoringu udatności i przesadzenia roślin chronionych stanowi załącznik do dokumentu pn. „SYSTEM KONTROLI OBIEKTÓW W FAZIE EKSPLOATACJI WRAZ Z INSTRUKCJĄ EKSPLOATACJI ORAZ MONITORING ŚRODOWISKA. „Rekultywacja zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach "Górka" w Trzebini”/ – Książka Monitoringu/ – Wymagania dla gatunków objętych ochroną prawną/ – Monitoring udatności przesadzenia chronionych roślin Sprawozdanie zostało opracowane na podstawie Umowy nr I/5/2016 zawartej w dniu 08.01.2016 i Aneksu nr 1 do tej umowy zawartego w dniu 05.07.2016 w Krakowie pomiędzy Zamawiającym - Małopolski Urząd Wojewódzki w Krakowie ul. Basztowa 22, 31-156 Kraków a Wykonawcą –VIRIDIS Usługi Przyrodnicze Adam Łukasik, ul. K. Sitki 55/7, 41-810 Zabrze. Niniejszy dokument odnosi się do Zezwolenia Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w Krakowie z dnia 13.12.2013 r., znak OP-I.6514-2.43.2013.PWi na wykonanie czynności zakazanych w stosunku do gatunków objętych ochroną prawną w związku z realizacją przedsięwzięcia pn. „Rekultywacja zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach ‘Górka’ w Trzebini”. 2. Zakres opracowania Zakres opracowania obejmuje szczegółowy opis obserwacji przesadzonych roślin chronionych. W ramach realizowanego zadania zawarto następujące informacje: - o ilości osobników każdego z gatunków które zostały przesadzone - o ilości osobników które występowały na działkach w chwili przesadzenia - o ilości osobników które występowały na działkach w roku 2015 - o ilości osobników stwierdzonych na tych działkach w 2016 roku - ostateczne wnioski z prowadzonego monitoringu ze wskazaniem, co do dalszej ochrony 2 3. Wprowadzenie W związku z realizacją przedsięwzięcia „Rekultywacja zbiornika odpadów niebezpiecznych i szkodliwych po zakładach ‘Górka’ w Trzebini”, uległy zniszczeniu siedliska i osobniki chronionych gatunków roślin. Na podstawie decyzji z dnia 13.12.2013 r. znak: OP-I.6514-2.43.2013. zezwalającej na wykonanie czynności zakazanych w stosunku do gatunków objętych ochroną prawną, przeniesiono z obszaru realizacji przedsięwzięcia (nr działek 94/33, 94/42, 94/43, 94/154, 94/173, 94/174 i 94/175 obręb 0014 Trzebionka gmina Trzebinia) na stanowiska zastępcze,osobniki siedmiu gatunków roślin. W okresie od wydania decyzji w 2013 roku do chwili obecnej na podstawie Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin (Dz. U. 2014 poz. 1409) zmianie uległ status prawny kilku przedstawianych gatunków. Poniżej lista przesadzanych gatunków i ich aktualny status prawny: - skrzyp pstry (Equisetum variegatum Schleich) – brak na liście gatunków chronionych - buławnik wielkokwiatowy (Cephalanthera damasonium Mill.) – ochrona ścisła czynna - kruszczyk błotny (Epipactis palustris L.) – ochrona ścisła czynna - kruszczyk siny (Epipactis purpurata Sm.) – ochrona ścisła czynna - kruszczyk rdzawoczerwony (Epipactis atrorubens Hoffm.) – ochrona częściowa - gółka długoostrogowa (Gymnadenia conopsea L.) – ochrona ścisła czynna - zaraza czerwonawa (Orobanche lutea Baumg.) – ochrona częściowa. Wykaz gatunków roślin które uległy zniszczeniu (w ujęciu ilościowym lub wg zajmowanej powierzchni) podczas realizacji przedsięwzięcia (na podstawie Raportu Investeko znak: 29/w/2014 z dnia 22 grudnia 2014): - skrzyp pstry (Equisetum variegatum Schleich) – powierzchnia około 1,5 m2 - buławnik wielkokwiatowy (Cephalanthera damasonium Mill.) – 50 osobników - kruszczyk błotny (Epipactis palustris L.) – 30 osobników - kruszczyk rdzawoczerwony (Epipactis atrorubens Hoffm.) – 100 osobników - gółka długoostrogowa (Gymnadenia conopsea L.) – 36 osobników - centuria nadobna (Centaurium pulchellum Sw.) powierzchnia około 0,7 ha - wilżyna bezbronna (Ononis arvensis L.) – 25 osobników - wilżyna ciernista (Ononis spinosa L.) – 103 osobniki Rośliny objęte ochroną prawną na podstawie zezwolenia z dnia 13.12.2013 r. znak OP-I.6514-2.43.2013.PW były przesadzane w okresie od 2 Kwietnia do 23 maja 2014 roku. Płaty ze skrzypem pstrym przesadzano w postaci fragmentów darni o wymiarach 50×50cm i 30 cm grubości. Storczyki przesadzano wraz z darnią w kształcie sześciokąta o wymiarach boków 30 cm i grubości 30 cm. Egzemplarze zarazy czerwonawej przesadzano wraz z darnią w kształcie sześciokąta o wymiarach boków 30 cm i grubości 30 cm wraz z rośliną żywicielską z rodziny motylkowych. Szczegółowe dane dotyczące ilości 3 przesadzanych osobników z każdego z gatunków oraz ilości osobników które występowały na działkach w chwili przesadzenia zamieszczono w Tabeli 1. Tabela 1. Dane ilościowe i lokalizacja gatunków objętych monitoringiem. Ilość Ilości osobników przesadzanych które występowały Gatunek Miejsce przesadzenia osobników/ na działkach w powierzchnia chwili przesadzenia Skrzyp pstry Działka ewidencyjna (Equisetum Powierzchnia nr 94/173 (WGS 84) Powierzchnia 5 m2 variegatum 1,5 m2 X: 19.454293Y: 50.17248 Schleich) Działka ewidencyjna 20 sztuk nr 94/173 (WGS 84) Brak osobników buławnik X:19.454000Y: 50.17370 wielkokwiatowy (Cephalanthera (WGS 84) 15 sztuk Brak osobników damasonium X: 19.454118Y: 50.172271 Mill.) (WGS 84) 15 sztuk Brak osobników X: 19.454165Y: 50.172231 Działka ewidencyjna 15 sztuk nr 94/31 (WGS 84) kruszczyk X: 19.454617Y: 50.172198 błotny 10 osobników (Epipactis Działka ewidencyjna palustris L.) 15 sztuk nr 94/31 (WGS 84) X: 19.454671Y: 50.172200 kruszczyk siny Działka ewidencyjna (Epipactis 2 sztuki nr 94/173 (WGS 84) Brak osobników purpurata Sm.) X: 19.454534Y: 50.172234 Działka ewidencyjna 15 sztuk nr 94/173 (WGS 84) gółka X: 19.454482 Y: 50.172332 długoostrogowa 26 osobników (Gymnadenia Działka ewidencyjna conopsea L.) 15 sztuk nr 94/173 (WGS 84) X: 19.454452 Y: 50.172368 zaraza Działka ewidencyjna czerwonawa 8 sztuk nr 94/31 (WGS 84) Brak osobników (Orobanche X: 19.454599 Y:50.172172 lutea Baumg.) 4 4. Wyniki W wynikach przedstawiono dane z monitoringu prowadzonego w latach 2015-2016. ono Pierwszy monitoring udatności przesadzenia chronionych roślin prowadzono w okresie od 7 maja do 14 lipca 2015 roku (na podstawie Raportu Investeko znak: 340/MP/16/SA. Wyniki z liczenia poszczególnych osobników i terminy wizytacji przedstawiono w Tabelach 2 a-j. Tabela 2a: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia buławnika wielokwiatowego Cephalanthera damasonium LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454000 Y: 50.17370 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 15 kwitnących osobników; 2 17.06.2015 5 osobników ze słabo brak wykształconymi liśćmi 20 osobników 3 14.07.2015 brak przekwitających Tabela 1b: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia buławnika wielokwiatowego Cephalanthera damasonium LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454118 Y: 50.172271 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 11 kwitnących osobników; 2 17.06.2015 4 osobniki ze słabo brak wykształconymi liśćmi 15 osobników 3 14.07.2015 brak przekwitających Tabela 2c: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia buławnika wielokwiatowego Cephalanthera damasonium LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454165 Y: 50.172231 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 10 kwitnących osobników; 2 17.06.2015 5 osobniki ze słabo brak wykształconymi liśćmi 15 osobników 3 14.07.2015 brak przekwitających 5 Tabela 2d: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia kruszczyka błotnego Epipactis palustris LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454617 Y: 50.172198 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 8 kwitnących 2 17.06.2015 15 kwitnących osobników osobników poza stanowiskiem 15 osobników 3 14.07.2015 brak przekwitających Tabela 2e: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia kruszczyka błotnego Epipactis palustris LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454671 Y: 50.172200 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 17 kwitnących 2 17.06.2015 15 kwitnących osobników osobników poza stanowiskiem 15 osobników 3 14.07.2015 brak przekwitających Tabela 2f: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia kruszczyka sinego Epipactis purpurata LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454534 Y: 50.172234 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 2 17.06.2015 1 osobnik kwitnący brak 3 14.07.2015 2 osobniki kwitnące brak Tabela 2g: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia gółki długoostrogowej Gymnadenia conopsea LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454482 Y: 50.172332 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 12 osobników 2 17.06.2015 10 osobników kwitnących kwitnące poza stanowiskiem część pędów 10 osobników 3 14.07.2015 kwiatowych przekwitających oberwana 6 Tabela 2h: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia gółki długoostrogowej Gymnadenia conopsea LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454452 Y: 50.172368 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak 15 osobników 2 17.06.2015 15 osobników kwitnących kwitnące poza stanowiskiem część pędów 15 osobników 3 14.07.2015 kwiatowych przekwitających oberwana Tabela 2i: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia zarazy czerwonawej Orobanthe lutea LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454599 Y: 50.172172 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI 1 07.05.2015 nie stwierdzono osobników brak licznie kwitnące 2 17.06.2015 8 osobników kwitnących osobniki poza stanowiskiem licznie występujące 8 osobników 3 14.07.2015 osobniki poza przekwitających stanowiskiem Tabela 2j: Wyniki monitoringu udatności przesadzenia skrzypu pstrego Equisetum variegatum LOKALIZACJA: współrzędne geograficzne: (WGS 84) X: 19.454293 Y: 50.17248 LP. DATA KONTROLI STWIERDZONA LICZEBNOŚĆ UWAGI widoczne pędy na pow. 1 07.05.2015 brak ok. 1,5 m2 widoczne pędy licznie występujące 2 17.06.2015 zarodnikowe i płonne osobniki poza 2 na pow. ok. 1,5 m stanowiskiem widoczne pędy licznie występujące 3 14.07.2015 zarodnikowe i płonne osobniki poza na pow. ok. 1,5 m2 stanowiskiem Drugi monitoring udatności przesadzenia chronionych roślin prowadzono w okresie od 11 maja do 11 lipca 2016 roku. Wyniki z liczenia poszczególnych osobników i terminy wizytacji przedstawiono w Tabeli 3. 7 Tabela 3. Syntetyczne zestawienie wyników monitoringu prowadzonego dla wyznaczonych gatunków roślin. zaraza czerwonawa współrzędne (WGS 84) X: 19.454599 Y:50.172172 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi zaraza czerwonawa Nie stwierdzono osobników 11.05.2016 r (Orobanche lutea – powyżej warstwy traw Baumg.) 30.05.2016 r. 08.06.2016 r. 22.06.2016 r. Data kontroli 11.05.2016 r. 30.05.2016 r. 08.06.2016 r. 22.06.2016 r. 01.07.2016 r. 11.07.2016 r. zaraza czerwonawa (Orobanche lutea Baumg.) zaraza czerwonawa (Orobanche lutea Baumg.) zaraza czerwonawa (Orobanche lutea Baumg.) 8 osobników 10 osobników 10 osobników przekwitłych W pobliżu znajdowało się kilkanaście kolejnych kwitnących osobników W pobliżu znajdowało się kilkanaście kolejnych kwitnących osobników W pobliżu znajdowało się kilkanaście kolejnych kwitnących osobników kruszczyk błotny współrzędne (WGS 84) X: 19.454617 Y: 50.172198 Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi kruszczyk błotny Nie stwierdzono osobników Brak (Epipactis palustris L.) powyżej warstwy traw Nie liczono osobników kruszczy kbłotny przed kwitnieniem Początek listnienia, (Epipactis palustris L.) (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników kruszczyk błotny Wykształcone pędy przed kwitnieniem (Epipactis palustris L.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) Osobniki kwitnące również poza kruszczyk błotny 15 osobników kwitnących stanowiskiem (Epipactis palustris L.) przesadzenia ponad 10 sztuk Osobniki kwitnące również poza kruszczyk błotny 15 osobników kwitnących stanowiskiem (Epipactis palustris L.) przesadzenia ponad 15 sztuk kruszczyk błotny 15 osobników Koniec kwitnienia (Epipactis palustris L.) przekwitających kruszczyka błotnego 8 Tabela 3.c.d. Data kontroli 11.05.2016 r. 30.05.2016 r. 08.06.2016 r. 22.06.2016 r. 01.07.2016 r. 11.07.2016 r. Data kontroli 11.05.2016 r. 30.05.2016 r. 08.06.2016 r. 22.06.2016 r. 11.07.2016 r. kruszczyk błotny współrzędne (WGS 84) X: 19.454671 Y: 50.1722 Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi kruszczyk błotny Nie stwierdzono osobników Brak (Epipactis palustris L.) powyżej warstwy traw Nie liczono osobników kruszczyk błotny przed kwitnieniem Początek listnienia, (Epipactis palustris L.) (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników kruszczyk błotny Wykształcone pędy przed kwitnieniem (Epipactis palustris L.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) Osobniki kwitnące również poza kruszczyk błotny 15 osobników kwitnących stanowiskiem (Epipactis palustris L.) przesadzenia ponad 10 sztuk Osobniki kwitnące również poza kruszczyk błotny 15 osobników kwitnących stanowiskiem (Epipactis palustris L.) przesadzenia ponad 20 sztuk kruszczyk błotny 15 osobników Koniec kwitnienia (Epipactis palustris L.) przekwitających kruszczyka błotnego skrzyp pstry współrzędne (WGS 84) X: 19.454293 Y: 50.17248 Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi skrzyp pstry Widoczne pędy na (Equisetum Brak powierzchni ok. 1,5 m2 variegatum Schleich.) skrzyp pstry Widoczne pędy W pobliżu stwierdzono (Equisetum zarodnionośne i płonne na kolejne płaty porośnięte variegatum Schleich.) powierzchni ok. 1,5 m2 skrzypem skrzyp pstry Widoczne pędy W pobliżu stwierdzono (Equisetum zarodnionośne i płonne na kolejne płaty porośnięte variegatum Schleich.) powierzchni ok. 1,5 m2 skrzypem skrzyp pstry Widoczne pędy W pobliżu stwierdzono (Equisetum zarodnionośne i płonne na kolejne płaty porośnięte 2 variegatum Schleich.) powierzchni ok. 1,5 m skrzypem skrzyp pstry Widoczne pędy W pobliżu stwierdzono (Equisetum zarodnionośne i płonne na kolejne płaty porośnięte 2 variegatum Schleich.) powierzchni ok. 1,5 m skrzypem 9 Tabela 3.c.d. buławnik wielkokwiatowy współrzędne (WGS 84) X: 19.454000 Y: 50.17370 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi buławnik wielkokwiatowy Nie stwierdzono 11.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium osobników powyżej Brak Mill.) warstwy traw Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy przed kwitnieniem 30.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium Początek listnienia, (ograniczenie Mill.) udeptywania) Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy przed kwitnieniem 08.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium Wykształcone liście (ograniczenie Mill.) udeptywania) buławnik wielkokwiatowy 22.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium Kwitnące 20 osobników – Mill.) buławnik wielkokwiatowy Koniec kwitnienia 20 osobników 11.07.2016 r. (Cephalantherada masonium buławnika przekwitających Mill.) wielkokwiatowego buławnik wielkokwiatowy współrzędne (WGS 84) X: 19.454118 Y: 50.172271 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi buławnik wielkokwiatowy Nie stwierdzono 11.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium osobników powyżej Brak Mill.) warstwy traw Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy przed kwitnieniem 30.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium Początek listnienia, (ograniczenie Mill.) udeptywania) Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy Wykształcone pędy przed kwitnieniem 08.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium kwiatowe (ograniczenie Mill.) udeptywania) buławnik wielkokwiatowy 22.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium Kwitnące 15 osobników – Mill.) buławnik wielkokwiatowy Koniec kwitnienia 15 osobników 11.07.2016 r. (Cephalanthera damasonium buławnika przekwitających Mill.) wielkokwiatowego 10 Tabela 3.c.d. buławnik wielkokwiatowy współrzędne (WGS 84) X: 19.454165 Y: 50.172231 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi buławnik wielkokwiatowy Nie stwierdzono 11.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium osobników powyżej Brak Mill.) warstwy traw Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy przed kwitnieniem 30.05.2016 r. (Cephalanthera damasonium Początek listnienia, (ograniczenie Mill.) udeptywania) Nie liczono osobników buławnik wielkokwiatowy Wykształcone pędy przed kwitnieniem 08.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium kwiatowe (ograniczenie Mill.) udeptywania) buławnik wielkokwiatowy 22.06.2016 r. (Cephalanthera damasonium Kwitnące 15 osobników – Mill.) buławnik wielkokwiatowy Koniec kwitnienia 15 osobników 11.07.2016 r. (Cephalanthera damasonium buławnika przekwitających Mill.) wielkokwiatowego gółka długoostrogowa współrzędne (WGS 84) X: 19.454482 Y: 50.172332 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi Nie stwierdzono gółka długoostrogowa 11.05.2016 r. osobników powyżej Brak (Gymnadenia conopsea L.) warstwy traw Nie liczono osobników gółka długoostrogowa przed kwitnieniem 30.05.2016 r. Początek listnienia, (Gymnadenia conopsea L.) (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników gółka długoostrogowa Wykształcone pędy przed kwitnieniem 08.06.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) gółka długoostrogowa 4 osobniki w pełni W pobliżu osobniki 22.06.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwitnienia przed kwitnieniem gółka długoostrogowa 7 osobników w pełni W pobliżu osobniki 01.07.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwitnienia przed kwitnieniem Część osobników na gółka długoostrogowa 7 osobników stanowisku 11.07.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) przekwitających pozbawiona pędu kwiatowego 11 Tabela 3.c.d. gółka długoostrogowa współrzędne (WGS 84) X: 19.454452 Y: 50.172368 Data kontroli Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi Nie stwierdzono gółka długoostrogowa 11.05.2016 r. osobników powyżej Brak (Gymnadenia conopsea L.) warstwy traw Nie liczono osobników gółka długoostrogowa przed kwitnieniem 30.05.2016 r. Początek listnienia, (Gymnadenia conopsea L.) (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników gółka długoostrogowa Wykształcone pędy przed kwitnieniem 08.06.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) gółka długoostrogowa 6 osobników w pełni W pobliżu osobniki 22.06.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwitnienia przed kwitnieniem gółka długoostrogowa 11 osobników w pełni W pobliżu osobniki 01.07.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) kwitnienia przed kwitnieniem Część osobników na gółka długoostrogowa 11 osobników stanowisku 11.07.2016 r. (Gymnadenia conopsea L.) przekwitających pozbawiona pędu kwiatowego Data kontroli 11.05.2016 r. 30.05.2016 r. 08.06.2016 r. 22.06.2016 r. 01.07.2016 r. 11.07.2016 r. kruszczyk siny współrzędne (WGS 84) X: 19.454534 Y: 50.172234 Nazwa gatunku Stwierdzona liczebność Uwagi Nie stwierdzono kruszczyk siny osobników powyżej Brak (Epipactis purpurata Sm.) warstwy traw Nie liczono osobników kruszczyk siny przed kwitnieniem Początek listnienia, (Epipactis purpurata Sm.) (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników kruszczyk siny Wykształcone pędy przed kwitnieniem (Epipactis purpurata Sm.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) Nie liczono osobników kruszczyk siny Wykształcone pędy przed kwitnieniem (Epipactis purpurata Sm.) kwiatowe (ograniczenie udeptywania) kruszczyk siny 1 osobnik kwitnący – (Epipactis purpurata Sm.) kruszczyk siny 2 osobniki kwitnące – (Epipactis purpurata Sm.) 12 Gatunki objęte monitoringiem zasiedlają zróżnicowane siedliska od wilgotnych/podmokłych jak w przypadku skrzypu pstrego (Equisetum variegatum Schleich) do stosunkowo suchych, jak w przypadku zarazy czerwonawej(Orobanche lutea Baumg.). Miejsca przesadzenia monitorowanych gatunków zostały wytypowane na podstawie ich preferencji siedliskowych. Południowy rejon kamieniołomu „Górka” stanowi refugium dla gatunków fauny i flory charakterystycznych dla najbliższego otoczenia (Fot. 1). Duża różnorodność siedlisk/mikrosiedlisk na stosunkowo małym obszarze decyduje o wyjątkowej wartości tego miejsca. Na monitorowanym obszarze występują zarówno gatunki kserotermiczne charakterystyczne dla zbiorowisk suchych z klasy Festuco Brometea takie jak m.in. kłosownica pierzasta (Brachypodium pinnatum L.), wilczomlecz sosnka (Euphorbia cyparissias L.), chaber driakiewnik (Centaurea scabiosa L.), przetacznik kłosowy (Veronica spicata L.), wiechlina spłaszczona (Poa compressa L.) oraz innych zbiorowisk suchych takie jak m.in. turzyca pagórkowa (Carex montana L.), cieciorka pstra (Coronilla varia L.), driakiew żółtawa (Scabiosa ochroleuca L.), rozchodnik wielki (Sedum maximum L.) poprzez gatunki zbiorowisk świeżych takie jak; drżączka średnia (Briza media L.), chaber łąkowy (Centaurea jacea L.), kupkówka pospolita (Dactylis glomerata L.), wilżyna bezbronna (Ononis arvensis L.) aż do zbiorowisk wilgotnych reprezentowanych przez gatunki takie jak skrzyp pstry (Equisetum variegatum Schleich), skrzyp, bagienny (Equisetum fluviatile L.), dziewięciornik błotny(Parnassia palustris L.), wierzba rokita (Salix repens L. ssp. Rosmarinifolia). . Fotografia 1. Murawa kwietna, widok od strony wschodniej na refugium w południowej części kamieniołomu „Górka” w Trzebini. 13 Na omawianym terenie monitorowano 5 gatunków z rodziny storczykowate (Orchidaceae) i 1 gatunek reprezentujący rodzinę zarazowate (Orobanchaceae) oraz jeden gatunek reprezentujący rodzinę skrzypowate (Equisetaceae). Na terenie refugium oprócz gatunków wyznaczonych do monitoringu występują również gatunki które wraz siedliskami zostały zniszczone podczas prac rekultywacyjnych na terenie kamieniołomu. Gatunki te to: - centuria nadobna (Centaurium pulchellum Sw.), wilżyna bezbronna (Ononis arvensis L.) i wilżyna ciernista (Ononis spinosa L.). Należy przyjąć, że spośród przesadzanych osobników przyjęły się wszystkie egzemplarze. Rozróżnienie, czy dane osobniki pochodzą z przesadzenia czy są autogeniczne, było utrudnione w przypadku trzech gatunków (gółka długoostrogowa, kruszczyk błotny i zaraza czerwonawa) z racji faktu że pozycja geograficzna określana była dla miejsca przesadzenia a nie dla poszczególnych osobników. W przypadku tych trzech gatunków w bliskim sąsiedztwie egzemplarzy przesadzanych rosły osobniki na swoich pierwotnych stanowiskach. Zmienność stanu liczebnego dla monitorowanych gatunków w poszczególnych latach przedstawia Tabela 4. Tabela 4. Stan liczebny przesadzanych roślin w okresie prowadzonego monitoringu. gatunek skrzyp pstry buławnik wielkokwiatowy kruszczyk błotny kruszczyk siny gółka długoostrogowa zaraza czerwonawa Stan liczebny w sztukach lub powierzchniowo Po przesadzeniu 2015 2016 2 2 1,5 m 1,5 m 1,5 m2 50 szt. 50 szt. 50 szt. 30 szt. 30 szt. 30 szt. 2 szt. 2 szt. 2 szt. 30 szt. 25 szt. 18 szt. 8 szt. 8 szt. 10 szt. Zaobserwowano pewną różnicę w ramach poszczególnych gatunków co do terminu kwitnienia (różnica do kilkunastu dni). Może ona wynikać z faktu że gatunki przesadzane rozpoczynały kwitnienie z pewnym opóźnieniem. Ponadto u wielu egzemplarzy stwierdzono jedynie rozwój liści bez wykształcenia kwiatostanu. Na powyższe obserwacje mogły również wpłynąć warunki atmosferyczne (ilość opadów, długość okresów bezdeszczowych) jak i antropopresja. W przypadku kilkunastu osobników storczyków (szczególnie w miejscach eksponowanych) zaobserwowano obcięcia pędów kwiatowych, wykopywanie całych roślin oraz najprawdopodobniej nieumyślne zniszczenia poprzez zadeptywanie(Fot. 2). Wynika to z faktu że miejsca przesadzeń i naturalnego występowania storczyków znajdują się w pobliżu zbiornika odwiedzanego często przez wędkarzy. 14 Fotografia 2. Przykłady uszkodzeń storczykowatych na terenie refugium. Na terenie refugium w 2016 roku prowadzone były również prace związane z wykonywaniem nadzoru przyrodniczego. W ramach realizowanych działań, we fragmentach zasiedlonych m.in. przez zarazę czerwonawą, dokonano wykaszania i zbioru siana w miesiącu sierpniu (po przekwitnięciu zarazy). Zabieg ten przyczyni się do poprawy kondycji runi, która od wielu lat nie była wykaszana ani spasana. Natomiast w rejonie przesadzenia storczyków, w okresie wczesnej wiosny (marzec-kwiecień) przeprowadzono cięcia prześwietlające oraz zabiegi ograniczające nadmierny rozrost drzew (obrączkowanie). Czynności te pozwoliły na zmniejszenie zacienienia i umiarkowany dopływ światła do gleby w rejonie wzrostu storczyków jednocześnie ograniczając rozwój poziomów organicznych charakterystycznych dla gleb leśnych (ściółka). Kilka przykładów gatunków obserwowanych podczas monitoringu przedstawiają fotografie (Fot. 3, 4 i 5). 15 Fotografie 3. Biało i fioletowo kwitnące osobniki gółki długoostrogowej. Fotografia 4. Kwitnące kruszczyki siny (po lewej) i rdzawoczerwony (po prawej). 16 Fotografia 5. Wilżyna ciernista (po lewej) i wilżyna bezbronna (po prawej) 5. Podsumowanie i wnioski Gatunki dla których prowadzono monitoring znajdują optymalne warunki do wzrostu i rozwoju na terenie refugium w południowej części kamieniołomu. W pełni wykształcone siedliska uwzględniając warunki glebowe (poziom próchniczny, edafon glebowy, grzybnie) i roślinność, (w tym żywiciele dla gatunków pasożytniczych) sprzyjają również rozprzestrzenianiu się poszczególnych gatunków na najbliższe otoczenie. Spośród ewentualnych zagrożeń dla stanu obecnego należy wymienić antropopresję związaną ze świadomym niszczeniem roślin (pozyskiwanie kwiatów, wykopywanie całych roślin) oraz przypadkowe niszczenie roślin poprzez zadeptywanie. Na rozwój i ekspansję poszczególnych gatunków mają również wpływ warunki atmosferyczne panujące w danym roku. W przypadku terenów podmokłych, suche lata powodują duże straty wody w powierzchniowych warstwach gleby co może wpływać na kondycję gatunków higrofilnych (skrzypy błotny i pstry oraz storczyki) i może sprzyjać ekspansji gatunków charakterystycznych dla siedlisk świeżych. W celu zachowania trwałości refugium z całym jego bogactwem fauny i flory oraz różnorodnością siedlisk, należy prowadzić zabiegi dostosowane dla poszczególnych gatunków roślin. Głównym celem prowadzonych działań powinno być ograniczenie zarastania refugium przez krzewy takie jak; dereń świdwa (Cornus sanguinea L.), ligustr pospolity (Ligustrum vulgare L.) oraz drzewa takie jak; robinia akacjowa (Robinia pseudoacacia L.), orzech włoski(Juglans regia L.), sosna pospolita (Pinus sylvestris L.). Ważnym elementem jest ograniczenie ekspansji trzcinnika piaskowego (Calamagrostis epigejos L.), jeżyny popielicy (Rubus caesius L.) oraz nawłoci kanadyjskiej (Solidago canadensis L.) i późnej (Solidago gigantea Aiton) poprzez wykaszanie w miejscach odpowiednich dla rozwoju wartościowych gatunków kserotermicznych. 17