prognoza oddziaływania na środowisko ustaleń zmian studium

advertisement
PROGNOZA ODDZIAŁYWANIA
NA ŚRODOWISKO
USTALEŃ ZMIAN STUDIUM UWARUNKOWAŃ
I KIERUNKÓW ZAGOSPODAROWANIA
PRZESTRZENNEGO GMINY TELATYN
Autor opracowania:
mgr inż. Ewa Maj
Lublin 2015
SPIS TREŚCI:
I. INFORMACJE OGÓLNE ……………………………………..………………….….........… str. 4
1.
2.
3.
4.
5.
Wprowadzenie ………………………………………………………………….....…... str. 4
Cel, zakres opracowania oraz powiązanie z innymi dokumentami ……………….…... str. 4
Metody stosowane przy sporządzaniu prognozy ........................................................... str. 5
Przewidywane metody analizy skutków realizacji postanowień projektu Studium ....... str. 6
Transgraniczne oddziaływanie na środowisko ............................................................... str. 7
II. ANALIZA ISTNIEJĄCEGO STANU ŚRODOWISKA ORAZ POTENCJALNYCH
JEGO ZMIAN PRZY BRAKU REALIZAJI PROJEKTOWANEGO
DOKUMENTU ……………………………………………………………………...… str. 7
1. Położenie administracyjne i geograficzne ...................................................................... str. 7
2. Budowa geologiczna ..................................................................................................... str. 7
3. Rzeźba terenu ................................................................................................................ str. 8
4. Gleby .............................................................................................................................. str.8
5. Surowce mineralne ........................................................................................................ str. 9
6. Wody powierzchniowe i podziemne ............................................................................. str. 9
7. Warunki klimatyczne i stan powietrza ........................................................................ str. 10
8. Flora i fauna ................................................................................................................. str. 11
9. Obszary i obiekty chronione ........................................................................................ str. 11
10.
Zabytki i krajobraz kulturowy ............................................................................... str. 14
11.
Potencjalne zmiany stanu środowiska przy braku realizacji projektowanego
dokumentu ………………………………………………...…………………….. str. 16
III. OCENA ISTNIEJĄCYCH PROBLEMÓW OCHRONY ŚRODOWISKA
ORAZ SKUTKÓW REALIZACJI DOKUMENTU DLA ISTNIEJĄCYCH
OBSZARÓW CHRONIONYCH ………………………………………………………… str. 16
IV. STAN ŚRODOWISKA NA OBSZARACH OBJĘTYCH PRZEWIDYWANYM
ZNACZĄCYM ODDZIAŁYWANIEM …………...…………………………………….. str. 17
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Wpływ na gleby i powierzchnię ziemi …………………..…………………..…...… str. 17
Wpływ na wody powierzchniowe i podziemne ......................................................... str. 17
Wpływ na klimat i powietrze atmosferyczne ............................................................. str. 18
Wpływ na klimat akustyczny, emitowanie pól elektromagnetycznych ..................... str. 18
Wpływ na krajobraz, zabytki i dobra materialne ……......……………....…………. str. 18
Wpływ na zdrowie ludzi ……………………………………………..…..….….….. str. 19
Wpływ na florę, faunę i różnorodność biologiczną ................................................... str. 20
Wpływ na obszary chronione ……………………………..……..…..…………..…. str. 20
Wpływ ustaleń Studium na poszczególne komponenty środowiska …..................... str. 21
V.
ROZWIĄZANIA MAJĄCE NA CELU ZAPOBIEGANIE LUB
OGRANICZANIE NEGATYWNYCH ODDZIAŁYWAŃ
NA ŚRODOWISKO, MOGĄCYCH WYNIKAĆ Z REALIZACJI
USTALEŃ STUDIUM ....................................................................................................... str. 24
2
VI.
ROZWIĄZANIA ALTERNATYWNE …………………..……………………..........… str. 24
VII. CELE OCHRONY ŚRODOWISKA USTANOWIONE NA SZCZEBLU
MIĘDZYNARODOWYM, WSPÓLNOTOWYM I KRAJOWYM, ISTOTNE
Z PUNKTU WIDZENIA PROJEKTOWANEGO DOKUMENTU …….................… str. 25
VIII. STRESZCZENIE W JĘZYKU NIESPECJALISTYCZNYM ….................................. str. 27
IX.
DOKUMENTY WYKORZYSTANE PRZY SPORZADZANIU
PROGNOZY …………………………………………………………………………….. str. 29
3
I.
INFORMACJE OGÓLNE
1. Wprowadzenie
Prognozę wykonano dla potrzeb projektu zmiany Studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego w granicach administracyjnych gminy Telatyn, który jest
opracowywany na podstawie:
 Uchwały Nr XXIX/166/2014 Rady Gminy Telatyn z dnia 27 czerwca 2014r.
w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn.
Przedmiotem zmiany studium jest wyznaczenie nowego sposobu zagospodarowania
terenów objętych zmianą studium.
 Uchwały Nr III/19/2014 Rady Gminy Telatyn z dnia 30 grudnia 2014 r. w sprawie
zmiany uchwały o przystąpieniu do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań
i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn.
W uchwale Nr XXIX/166/2014 Rady Gminy Telatyn z dnia 27 czerwca 2014r.
w sprawie przystąpienia do sporządzenia zmiany studium uwarunkowań i kierunków
zagospodarowania przestrzennego wprowadzono zmianę granic opracowania.
Prognoza ocenia ustalenia zmian Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Telatyn.
Podstawą prawną dla opracowania Prognozy stanowią:
 Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. z 2012r., poz. 647 z późn. zm.);
 Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania
na środowisko (Dz. U. z 2013r., poz. 1235z późn. zm).
2. Cel, zakres opracowania oraz powiązania z innymi dokumentami
Celem Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
generalnie jest uzyskanie podstawowego narzędzia do prowadzenia polityki przestrzennej
i rozwoju społeczno-gospodarczego gminy w zakresie ładu przestrzennego, komunikacji,
infrastruktury technicznej. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego jest dokumentem polityki przestrzennej gminy, sporządzonym w oparciu
o uwarunkowania i potrzeby lokalne, ale z uwzględnieniem uwarunkowań i potrzeb wyższego
rzędu – regionalnych czy wojewódzkich. Studium zawiera postanowienia ogólne, co do
uwarunkowań i kierunków przeznaczenia i zagospodarowania poszczególnych terenów oraz
zasady ochrony środowiska przyrodniczo-kulturowego i kształtowania ładu przestrzennego.
Zmiany przedmiotowego Studium obejmują:
U - tereny zabudowy usługowej;
MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej;
MW - tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej
4
Celem Prognozy jest określenie charakteru prawdopodobnych oddziaływań na
środowisko przyrodnicze, które mogą być spowodowane realizacją zalecanych lub
dopuszczonych przez Studium kierunków zagospodarowania terenu (potencjalne zagrożenia,
których nie udało się wyeliminować w procesie planowania, będącego wynikiem
optymalnego pogodzenia celów społeczno-ekonomicznych z ekologicznymi i generowanie
przez Studium pozytywnych przekształceń środowiska).
Zakres niniejszej Prognozy został uzgodniony z Regionalnym Dyrektorem Ochrony
Środowiska w Lublinie (znak pisma: WST.III.410.83.2014.KŁ, WST.III.411.28.2014.KŁ,
WST.III.410.3.2015.KŁ, WST.III.411.3.2015.KŁ) i Państwowym Powiatowym Inspektorem
Sanitarnym w Tomaszowie (znak pisma: ONS - NZ. 700/5/2015) oraz dostosowany do skali
dokumentu, stopnia szczegółowości i precyzji jego zapisów.
Kluczowymi dokumentami, w powiązaniu, z którymi została sporządzona
Prognoza były:
1. Uzgodnienie zakresu prognozy z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska
w Lublinie (znak pisma: WST.III.410.83.2014.KŁ, WST.III.411.28.2014.KŁ,
WST.III.410.3.2015.KŁ, WST.III.411.3.2015.KŁ);
2. Uzgodnienie zakresu prognozy z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym
w Tomaszowie Lubelskim (znak pisma: ONS - NZ. 700/5/2015);
3. Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn;
4. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn –
Tomaszów Lubelski 2001r – 2002r, zmiana – 2015r;
5. Ekofizjografia dla planu przestrzennego zagospodarowania Gminy Telatyn - Telatyn
2003r, aktualizacja - 2015r;
6. Plan gospodarki odpadami dla województwa lubelskiego 2017;
7. Raport o stanie środowiska województwa lubelskiego w 2014r - WIOŚ Lublin;
8. Program ochrony środowiska województwa lubelskiego na lata 2012 – 2015
z perspektywą do roku 2019;
9. Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Lubelskiego;
10. Polityka ekologiczna państwa na lata 2009 – 2012 z perspektywą do roku 2016.
Ilekroć w niniejszym dokumencie jest mowa o ‘Studium’, rozumie się przez to projekt
zmian Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Telatyn
i analogicznie przez określenie ‘Prognoza’ rozumie się Prognozę oddziaływania na
środowisko ustaleń zmian studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego gminy Telatyn.
3. Metody stosowane przy sporządzaniu prognozy
Prognoza została sporządzona przy zastosowaniu metod opisowych, analiz jakościowych
wykorzystujących dostępne wskaźniki stanu środowiska oraz identyfikacji i wartościowania
skutków przewidywanych zmian w środowisku ze szczególnym uwzględnieniem
przewidywanych znaczących oddziaływań oraz obszarów prawnie chronionych na podstawie,
których wyciągnięto określone wnioski. Prace prognostyczne polegały na przeprowadzeniu
5
studiów dokumentów charakteryzujących strukturę przyrodniczą terenu (stan istniejący
i dotychczasowe przekształcenia środowiska) oraz analizy istniejących i projektowanych
inwestycji w obszarze Studium i jego sąsiedztwie, mających na celu identyfikacje
ewentualnych problemów i konfliktów oraz ocenę proponowanych rozwiązań i tendencje
dalszych procesów w kontekście obecnego zagospodarowania obszaru.
4. Przewidywane metody analizy skutków realizacji postanowień projektu Studium
Metody analizy skutków realizacji ustaleń Studium dotyczą zidentyfikowania i kontroli
wszystkich zmian środowiskowych wywołanych ingerencją inwestycyjną w środowisko
przyrodnicze.
Zgodnie z art. 25 Ustawy Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. w celu
uniknięcia powielania monitorowania w myśl zasady Dyrektywy 2001/42/WE w sprawie
oceny wpływu niektórych planów i programów na środowisko wpływ ustaleń tego projektu
na środowisko przyrodnicze kontrolowany będzie w ramach systemu Państwowego
Monitoringu Środowiska. Wyniki prowadzonego monitoringu prezentowane będą corocznie
w Raportach o stanie środowiska, wydawanych w formie ogólnodostępnej publikacji.
Źródłami danych w tym zakresie mogą też być: Wojewódzka Baza Danych (prowadzona
przez Marszałka Województwa), źródła administracyjne wynikające z obowiązków
sprawozdawczych lub zapisów ustawowych (decyzje, zezwolenia, pozwolenia) oraz badania
statystyczne Głównego Urzędu Statystycznego.
Zgodnie z art. 55 ust. 5 Ustawy o udostępnianiu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania na
środowisko organ opracowujący projekt dokumentu, jest obowiązany prowadzić monitoring
skutków realizacji postanowień przyjętego dokumentu w zakresie oddziaływania na
środowisko, zgodnie z częstotliwością i metodami, o których mowa w ust. 3 pkt 5.
Monitoring skutków realizacji postanowień przyjętego dokumentu w zakresie oddziaływania
na środowisko może polegać np. na analizie i ocenie stanu poszczególnych komponentów
środowiska w oparciu o wyniki pomiarów uzyskanych w ramach państwowego monitoringu
środowiska (o ile analizy i oceny stanu poszczególnych komponentów środowiska oparte na
wynikach pomiarów uzyskanych w ramach państwowego monitoringu środowiska odnoszą
się do obszaru objętego projektem Studium) lub w ramach indywidualnych zamówień, na
kontroli i ocenie zgodności wyposażenia terenu w infrastrukturę techniczną z ustaleniami
przyjętego dokumentu.
Za najistotniejsze z punktu widzenia ochrony środowiska, należy uznać
monitorowanie obejmujące:



pomiary emisji niskiej w obrębie najintensywniej uczęszczanych dróg, a także
w sąsiedztwie skupisk terenów mieszkalnych (szczególnie w sezonie grzewczym);
kontrola stanu jakości wód powierzchniowych i podziemnych (2 razy w roku);
pomiar hałasu w obrębie terenów zabudowy mieszkaniowej najintensywniej
użytkowanych dróg (minimum raz w każdej porze roku).
6
Przepisy ustawy z dnia 27 marca 2003 r., art. 32 o planowaniu i zagospodarowaniu
przestrzennym (poza obowiązkiem przeprowadzenia analizy zmian zagospodarowania raz
w ciągu jednej kadencji władz gminy) nie regulują metod analizy skutków środowiskowych
zapisów Studium. Instrumentem badania jakości środowiska jest monitoring, zapisany
w innych aktach prawnych, którego zakres i częstotliwość wynika z charakteru inwestycji
dopuszczonych w Studium.
Należy pamiętać, że są to jedynie wskazania i proponowane zalecenia, szczegółowy
zakres określony może zostać na dalszych etapach proceduralnych (decyzja
o środowiskowych uwarunkowaniach).
5. Transgraniczne oddziaływanie na środowisko
Realizacja zapisów omawianej zmiany Studium nie będzie powodowała
transgranicznego oddziaływanie na środowisko z uwagi na niewielką łączną powierzchnię
terenu objętego zmianą, położenie trenów gminy w bezpiecznej odległości od granicy polsko
– ukraińskiej (17 km) oraz brakiem lokalizacji inwestycji mogących zawsze znacząco
oddziaływać na środowisko.
II. ANALIZA ISTNIEJĄCEGO STANU ŚRODOWISKA ORAZ POTENCJALNYCH
JEGO ZMIAN PRZY BRAKU REALIZAJI PROJEKTOWANEGO DOKUMENTU
1. Położenie administracyjne i geograficzne
Administracyjnie Gmina Telatyn położona jest w południowej części województwa
lubelskiego i południowej części powiatu Tomaszów Lubelski. Granica administracyjna
gminy sąsiaduje od północy z gminą Mircze, od zachodu z gminą Łaszczów, od strony
południowej z gminą Ulhówek, od strony wschodniej z gminą Dołhobyczów.
Według podziału fizjograficznego gmina leży na Wyżynie Zachodniowołyńskiej
w obrębie mezoregionu Grzęda Sokalska.
2. Budowa geologiczna
Pod względem geologicznym Grzęda Sokalska na której leży Gmina Telatyn
zbudowana jest ze skał wapiennych wieku kredowego (górny - mastrycht). Budują ją odporne
na działanie erozji chemicznej opoki i margle zawierające 40 - 80 % węglanów z lepiszczem
krzemionkowym. Utwory te przykrywa grubym płaszczem less o miąższości kilku kilkunastu metrów.
Wyżyny Lubelsko – Wołyńskie wchodzą w skład dwóch dużych jednostek struktury
wgłębnej, wydzielonych w skali całej Europy. Są to: platforma wschodnioeuropejska i niecka
brzeżna. Platforma wschodnioeuropejska powstała w prekambrze, podczas paleozoicznych
cyklów orogenicznych. Zabudowa jest ze skał krystalicznych i metamorficznych. Strop tych
utworów schodowo opada ku południowemu - wschodowi. Prekambryjski fundament został
pokryty skałami i osadami młodszymi, które powstały epikontynentalnych zalewów
morskich. Te młode utwory geologiczne nie podlegały fałdowaniom górotwórczym. Niecka
brzeżna to obniżenie strukturalne oddzielające platformę prekambryjską od antyklinorium
7
świętokrzyskiego. Fundament prekambryjski zbudowany ze skał krystalicznych położony jest
bardzo głęboko i został pofałdowany w czasie orogenezy kaledońskiej. Na skałach
paleozoicznych lezą niezgodne utwory mezozoiczne jury i kredy. Skały kredowe na opisanym
terenie gminy Telatyn zostały pokryte czwartorzędowymi utworami pylastymi, głównie
lessami. Lessy występują w postaci oddzielnych płatów o miąższości kilkunastu metrów,
które okrywają różne elementy rzeźby, od teras po wierzchowiny. Materiał lessowy jest
produktem wietrzenia w warunkach pustynnych, ciepłych lub zimnych peryglacjalnych.
Na lessach wykształciły się bardzo dobre i dobre gleby w typie czarnoziemów i gleb
brunatnych. Lessy nadają glebom szczególnie dobre właściwości fizyczno - chemiczne: duża
porowatość, pulchność, przepuszczalność, odczyn glebowy, zasobność w makro i mikro
elementy.
3. Rzeźba terenu
Omawiana gmina położona jest w granicach zróżnicowanej hipsometrycznie Grzędy
Sokalskiej. Wysokości względne często przekraczają tu 50 metrów, a rozczłonkowanie terenu
jest duże i ze względu na budowę geologiczną, rzeźbę tego terenu określa się mianem „rzeźby
lessowej". Zachodniej część Grzędy Sokalskiej, w której zlokalizowana jest gmina
charakteryzuje się regularnym układem orograficznym nawiązującym do budowy
geologicznej. Obszar całej gminy pokrywają dość grube pokrywy lessowe. Lessy w dużym
stopniu zakryły i zmodyfikowały ukształtowanie starszego podłoża. Jednym
z najważniejszych elementów rzeźby są doliny, które na obszarze analizowanej gminy tworzą
dość gęstą sieć. Są to doliny przeważnie głęboko wcięte o dość stromych zboczach i wąskich
i płaskich, akumulacyjnych dnach. Doliny wcięły się w zrównanie wierzchowinowe na
głębokość 40-60 metrów. Duże znaczenie dla rolnictwa mają wysokości względne, które
obrazują w pewnym stopniu intensywność urzeźbienia. Deniwelacja względna dla obszaru
całej gminy Telatyn wynosi 60 metrów. Największa wysokość 262,5 m n. p. m. znajduje się
w dolinie rzeki Kamień, we wsi Dutrów i Żulice. Północna część gminy charakteryzuje się
głównie rzeźbą lekko falistą o różnicy wysokości 3-10 m na odcinku 750 m. na obszarze
gminy dominują stoki o nachyleniu dochodzącym do 3° - 73,2% obszaru gminy, pozostała
cześć to stoki o nachyleniu rzędu 6° do 10 - 20° i więcej.
4. Gleby
Według podziału geobotanicznego Polski W. Szafera Grzęda Sokalska należy do
prowincji Pantyjsko - Pannońskiej, działu Stepowo-leśnego, krainy Wołyń Zachodni.
Na obszarze gminy Telatyn występuje krajobraz wyżynny z glebami brunatnymi
i czarnoziemami. Wśród użytków rolnych przewagę stanowią czarnoziemy na podłożu
lessowym. Występują też gleby brunatne i rędziny. Klimat i warunki glebowe mają
decydujący wpływ na warunki produkcji rolniczej. Ogólnie obszar ten posiada bardzo
korzystne warunki przyrodnicze dla produkcji rolnej.
Na terenie gminy Telatyn dominują gleby wytworzone z lessów. Największą powierzchnię
zajmują czarnoziemy właściwe 5790 ha co stanowi 66,5% wszystkich gruntów ornych.
Charakteryzują się głębokim poziomem próchnicznym 40 - 100 cm, stopniowo przechodzący
w skałę macierzystą. Posiadają właściwe stosunki wodno - powietrzne. Do uprawy średnio
8
ciężkie. Czarnoziemy właściwe są zaliczane do I, II klasy bonitacyjnej. Ponadto na terenie
gminy występują gleby: czarnoziemy zdegradowane 0,7% powierzchni, brunatne właściwe
29,3% - gleby te wytworzyły się w środowisku zasadowym lub obojętnym, w podłożu lasów
liściastych. Powstają w procesie brunatnienia. Gleby te zawierają 1,5 do 2,5% próchnicy.
Są przewiewne i łatwo przepuszczalne o dobrych właściwościach fizyczno - chemicznych,
brunatne wyługowane 0,4% powierzchni gruntów ornych. Poważnym problemem dla gleb
wytworzonych z lessów, położonych nu stokach jest erozja wodna dotyczy to 244 ha gleb
gminy.
5. Surowce mineralne
W obszarze gminy występują złoża surowców ilastych ceramiki budowlanej oraz
kruszywo naturalne. Udokumentowane surowce ilaste występują w obszarze:
 złoża „Wierzchowina" — gliny lessowe do produkcji cegły, którego zasoby bilansowe
w kat. A wynoszą 87813 m3, w kat. Ci 124439 m3 - złoże obecnie nie jest
eksploatowane,
 złoża „Wola Żółkiewska" - lessy do produkcji cegły pełnej, którego zasoby bilansowe
w kat. C i wynoszą 688970 m3; powierzchnia złoża 9,8 ha, średnia miąższość 6,7 m —
złoże obecnie nie jest eksploatowane.
Ponadto kruszywo naturalne rozpoznane jako piaski przydatne dla drogownictwa do
produkcji mas bitumicznych, występuje w rejonach: Dąbie (zasoby bilansowe 19500 tyś. ton)
i Markowiska - Borówek - zasoby bilansowe 26400tys. ton.
6. Wody powierzchniowe i podziemne
Niemal cały obszar gminy leży w zlewni rzeki Bug. Sieć rzeczną tworzą rzeki:
Kamień (Kamionka), Kmiczynka. W obszarze wyodrębnia się Jednolite części wód
powierzchniowych rzeki Kmiczynki (kod PRLW2000266229).
W ciągu ostatnich kilku lat żadna z rzek gminy Telatyn nie była objęta monitoringiem
wód powierzchniowych. Najbliższy punkt pomiarowo-kontrolny znajduje się na rzece
Huczwie w miejscowości Zimno, ok. 4 km na zachód od granicy gminy. Należy przyjąć, iż
dane uzyskane w tym miejscu odpowiadają stanowi wód powierzchniowych rzeki Kmiczynki.
Monitoring rzek realizowany przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w
Lublinie w 2014 roku na rzece Huczwie (nazwa jcw – Huczwa od źródeł do Kanału Rokitna
bez Kanału Rokitna, kod ocenianej jcw – PLRW200024266213) w punkcie pomiarowokontrolny Huczwa – Zimno wykazał:
 klasa elementów biologicznych – stan umiarkowany,
 klasa elementów hydromorfologicznych – stan bardzo dobry,
 klasa elementów fizykochemicznych (grupa 3.1 - 3.5) – stanu dobry,
 Klasa elementów fizykochemicznych – specyficzne zanieczyszczenia syntetyczne
i niesyntetyczne (3.6) – stanu dobry,
 stan/potencjał ekologiczny – umiarkowany,
 Stan chemiczny – dobry,
 Stan – zły.
9
W płaskich dnach dolin rzecznych występują niewielkie naturalne zbiorniki wodne np. we wsi
Poturzyn oraz źródła we wsi Kryszyn. W dolinie rzeki Kamień występują niewielkie skupiska
dołów potorfowych wypełnionych wodą.
Budowa geologiczna warunkuje głębokie zaleganie wód podziemnych. Główny
poziom wodonośny tworzą skały wapienne wieku kredowego. Woda nie tworzy jednolitego,
ciągłego zwierciadła, lecz posiada charakter szczelinowo-warstwowy. Pierwsze zwierciadło
wody gruntowej występuje na różnej głębokości od 1 m do 50 m.
Gmina znajduje się w obszarze wyodrębnionej jednostki gospodarki wodnej Jednolitej części wód podziemnych (kod PLGW2300109). Jednostka ta należy do regionu
Środkowej Wisły i obejmuje powiaty: chełmski, hrubieszowski, zamojski, tomaszowski,
lubaczowski. Powierzchnia 3.030,7 km2. Według regionalizacji hydrogeologicznej
znajdującej się w Atlasie hydrogeologicznym Polski z 1995 r. obszar ten został
zaklasyfikowany do regionu IX – lubelsko-podlaskiego.
Cechy występowania wód słodkich:
 strefa aktywnej wymiany wód w obrębie kredy górnej sięga 100-120 m p.p.t.,
 użytkowe poziomy wodonośne występują tylko w tej strefie,
 wody o mineralizacji >1 g/dm3 występują w utworach kredy dolnej, jury oraz
niektórych ogniw paleozoiku,
 strop kredy dolnej występuje na głębokości 350-1000 m.
Wierzchnią warstwę wodonośna tworzą wody porowo-szczelinowe w utworach
piaszczystych czwartorzędu oraz utworach węglanowych kredy górnej (będące w łączności
hydraulicznej). Dolną warstwę wodonośną tworzą natomiast wody szczelinowe w utworach
węglanowych kredy górnej.
JCWPd 109 charakteryzuje się znaczną nadwyżką zasobów wód podziemnych
w odniesieniu do wielkości poboru wynoszącego mniej niż 2 % wielkości zasobów.
Na obszarze JCWPd nie występują zanieczyszczenia wód podziemnych. Wody dobrej
jakości, wymagają na ogół prostego uzdatniania. Cały obszar JCWPd 109 leży w obrębie
GZWP 407 Niecka Lubelska (Zbiornik Chełm-Zamość).
Wody podziemne badane były w 2010 r. i 2012 r. Ocena stanu chemicznego wykazała stan
dobry.
7. Warunki klimatyczne i stan powietrza
Na omawianym terenie dominują masy polarno-morskie i polarno-kontynentalne,
mniejsze znaczenie odgrywają arktyczne, tropikalno-morskie i tropikalno-kontynentalne.
Średnia roczna temperatura na poziomie rzeczywistym wynosi +7,2 °C. Miesiącem
najzimniejszym jest styczeń -4,5 °C, a najcieplejszym lipiec +18,2 °C. Rozkład opadów
wskazuje pewne zróżnicowanie w zależności od rzeźby terenu i pory roku. Średni opad
roczny wynosi 625 mm. Liczba dni z pokrywą śnieżną około 120. Na obszarze tym występują
jedne z najwyższych wartości i usłonecznienia względnego w okresie letnim.
Na obszarze gminy nie występują istotne źródła zanieczyszczeń atmosfery (brak
większych zakładów przemysłowych). Negatywny wpływ na stan czystości powietrza
w gminie mają tzw. „niskie emisje” z lokalnych kotłowni lub indywidualnych gospodarstw
10
domowych. Do najistotniejszych zanieczyszczeń powietrza należy zaliczyć dwutlenek siarki,
tlenki azotu, amoniaku, tlenki węgla i pyły.
Badania powietrza (pyłu zawieszonego PM10, SO2, NO2, benzenu, benzo/a/pirenu, As,
Cd, Ni, Pb, ozonu, CO) w roku 2009 zakwalifikowały strefę biłgorajsko-zamojską do klasy A
(dla ochrony zdrowia i roślin jako głównego celu).
8. Flora i fauna
Lasy i grunty leśne zajmują powierzchnię 549,7 ha, co stanowi 6,2 % ogólnej
powierzchni gminy. Większe partie lasów występują głównie w północnej i południowej
części gminy. Dominującym typem siedliskowym jest las świeży, a gatunkiem: grab, buk, dąb
i topola. Zdecydowaną większość stanowią lasy państwowe, pełniące głównie funkcję
gospodarczą. Około 21 ha lasów na omawianym obszarze zaliczono do ochronnych.
W kompleksie leśnym na południe od Łykoszyna występują lasy wodochronne. Nadzór nad
lasami pełni Nadleśnictwo Mircze. Drzewostan i szata roślinna terenów leśnych podlega
ścisłej ochronie. Na obszarach tych istnieje zakaz zabudowy i zainwestowania terenów.
Wskazuje się obszary przeznaczone do dolesień ze wstępnym określeniem granicy rolnoleśnej.
Teren rolnicze gminy są miejscem bytowania i rozrodu chronionych gatunków ptaków
(w tym gatunków priorytetowych) oraz stanowią żerowisko dla populacji ptaków, w tym
ptaków drapieżnych oraz bociana białego (którego populacja w dolinie Bugu i Huczwy liczy
około 500 par) i bociana czarnego. Rejon wschodniej Zamojszczyzny (gmina Telatyn,
Dołhobyczów i Mircze) to jedno z największych zagęszczeń orlika krzykliwego w Europie –
populacja ta liczy tu 80-90 par. Rewiry życiowe poszczególnych par mogą obejmować tereny
w promieniu nawet do 5 km od gniazda. Tereny otwarte są miejscem lęgowym dla ortolana,
dzierlatki i gąsiorka. Doliny Huczwy, Kamionki i Kmiczynki są miejscem rozrodu
i bytowania derkacza – gatunku priorytetowego dla Wspólnoty Europejskiej.
9. Obszary i obiekty chronione
Gmina Telatyn położona jest poza systemem ochrony funkcjonalnej ECONET PL
(składowa ECONET EUROPA). W południowo – zachodniej części gminy wyznaczono
specjalny obszar ochrony siedlisk Natura 2000 „Posadów” PLH 060073. Obszar obejmuje
2 płaty muraw i zarośli kserotermicznych porastających strome zbocza doliny rzeki Kamionki
na północ od zabudowań wsi Posadów (jeden z płatów porasta wały
wczesnośredniowiecznego grodziska). Na opisywanym obszarze znajduje się jedno
z 3 krajowych stanowisk Żmijowca czerwonego (Echium russicum), gatunku wpisanego do
Polskiej Czerwonej Księgi Roślin (kat. CR). Towarzyszą mu inne, rzadkie i chronione
gatunki flory.
Nie zidentyfikowano w obszarze gminy obiektów przyrodniczych w systemie
informacyjnym CORINE biotops. Pomimo, przeciętnych walorów przyrodniczych
i krajobrazowych stan zagospodarowania przestrzennego oraz stan środowiska w obszarze
gminy ma istotne znaczenie dla utrzymania podstawowych przyrodniczych powiązań
funkcjonalno-przestrzennych oraz ilości i jakości zasobów środowiska i warunków życia
ludzi.
11
Najbliższy obszar Natura 2000 PLB060017 Zlewnia Górnej Huczwy zlokalizowany
w odległości ok.5 km w kierunku południowo-zachodnim i obejmuje położone w okolicach
Łaszczowa fragmenty dolin rzeki Huczwy oraz jej dopływów: Rachanki, Wożuczynki,
Siklawy i Kmiczynki, a także dwa nieduże kompleksy stawów rybnych w Łaszczowie
i Zimnie.
Zlewnia Górnej Huczwy jest lokalną ostoją ptaków wodno-błotnych, a także ostoją
ciepłolubnych gatunków ptaków pochodzących z południowej części Europy (m.in. żołna
Merops apiaster i dzięcioł białoszyi Dendrocopos syriacus). Stosunkowo znaczną liczebność
mają także tutejsze populacje lęgowe bączka Ixobrychus minutus, zielonki Porzana parva
i derkacza Crex crex.
Obszar gminy Telatyn funkcjonalnie powiązany jest z systemem rzecznym Huczwy,
regionalnym korytarzem ekologicznym łączącym systemy przyrodnicze Roztocza (obszar
węzłowy leśno - torfowiskowy i międzynarodowy korytarz ekologiczny) z doliną Bugu międzynarodowym korytarzem ekologicznym. Identyfikacja i ochrona systemu
przyrodniczego gminy ma istotne znaczenie dla utrzymania łączności przyrodniczej w/w
systemów przyrodniczych. Klasyczny pełny system przyrodniczy składa się z obszarów
ekologicznych węzłowych, węzłów ekologicznych, korytarzy i sięgaczy ekologicznych.
W/w elementy strukturalne mogą mieć różną rangę europejską, międzynarodową, krajową.
Regionalny system przyrodniczy gminy Telatyn przedstawia się następująco:
Obszary węzłowe
Są to podstawowe elementy źródłowe SPG, składające się z odpowiednio dobranych
i wzajemnie powiązanych ze sobą geokompleksów (całości przyrody charakteryzującej się
jednorodną budową, strukturą i podobnym systemem funkcjonowania) mających znaczenie
klimatyczne, hydrologiczne lub biologiczne dla danego obszaru. Wykorzystują one
w największym stopniu specyficzne dla danego miejsca warunki środowiska przyrodniczego.
Siła i zasięg oddziaływania obszarów węzłowych wiąże się z ich wielkością.
W obszarze gminy nie ma terenów pełniących funkcje ekologicznych obszarów
węzłowych.
Węzły
Przyjęto, że są to wspomagające elementy źródłowe systemu zasilania
przyrodniczego, składające się z odpowiednio dobranych i wzajemnie powiązanych
geokompleksów mających znaczenie klimatyczne, hydrologiczne i/lub biologiczne dla
obszaru gminy. Pełnią one rolę centrów lokalnego zasilania wobec terenów otaczających,
poprawiając ich warunki klimatyczne, hydrologiczne i biocenotyczne. W porównaniu
z obszarami węzłowymi odznaczają się wyższym stopniem przekształceń antropologicznych,
które jednakie nie ograniczają ich funkcji przyrodniczych. Na przykład kompleksy zabudowy
jednorodzinnej na dużych działkach mogą pełnić role węzłów.
Funkcje lokalnych węzłów ekologicznych pełnią - niewielkie kompleksy śródpolnych:
 lasów w południowej i północnej części gminy (ostoje fauny leśnej i zaroślowej),
 zbiorniki wodne w dolinach cieków w Kryszynie, Łykoszynie, Dutrowie,
Nowosiółkach oraz w Poturzynie (ostoje fauny wodno-błotnej).
12
Korytarze ekologiczne
Korytarze ekologiczne są podstawowymi elementami tranzytowymi (łącznikowymi)
systemu przyrodniczego składającymi się z odpowiednio dobranych i wzajemnie
powiązanych geokompleksów, łączących obszary węzłowe i węzły oraz regionalny system
przyrodniczy w funkcjonalną całość. Określa się je równie jako biokorytarze, ciągi
ekologiczne. Ich podstawową funkcją jest zapewnienie ciągłości SPM poprzez stworzenie
odpowiednich warunków dla przepływu materii, energii i informacji pomiędzy jego
elementami. W zależności od korytarza może być skoncentrowany spływ wód
powierzchniowych lub podziemnych (korytarz hydrologiczny, bierny lub czynny), migracja
roślin i zwierząt (korytarz biologiczny). Charakterystycznymi cechami korytarzy są: wielkość
(długość, szerokość, głębokość), kształt (kierunek, krętość, nachylenie), zróżnicowanie
wewnętrzne (pokrycie terenu, szerokość podłoża).
 lokalny korytarz ekologiczny rzeki Kamień (Kamionka) obejmujący dolinę rzeki
z ekosystemami wodnymi, wodno-torfowiskowymi, łąkowymi oraz obustronny ciąg
niewielkich kompleksów leśnych. Ma on charakter szerokiej strefy rzeczno - polnoleśnej,
 lokalny korytarz ekologiczny doliny rzeki Kmiczynka.
Sięgacze
Są to obszary, tereny wspomagające elementy tranzytowe SPG, składające się
z odpowiednio dobranych i wzajemnie powiązanych kompleksów, które wychodząc
z obszarów węzłowych, węzłów i korytarzy, zwiększają ich oddziaływanie na tereny
otaczające. Umożliwiają i uaktywniają strefę brzegową SPG, która jest miejscem przenikania
się wzajemnych wpływów systemu na otoczenie i odwrotnie. Sięgaczami mogą być np.
początkowe odcinki niedużych dolin rzecznych albo krótkie pasy zadrzewień. System
przyrodniczy nie pozostaje niezależną częścią, jest powiązany z otoczeniem, z innymi
geokompleksami, które nie wchodzą w skład systemu, ale są pod jego wpływem i na niego
wpływają.
Funkcje sięgaczy pełnią dolinki niewielkich cieków wodnych, mokradła śródpolne
oraz suche doliny.
System przyrodniczy uzupełniają:
 zadrzewienia przydrożne,
 zadrzewienia przy obiektach kulturowych /cmentarze kościelne i grzebalne, parki
podworskie itp.:
 park pałacowy o pow. 8 ha w Poturzynie,
 cmentarz prawosławny, nieczynny w Łachowcach z drzewostanem na obrzeżach
i barwinkiem w podłożu,
 cmentarz prawosławny w Poturzynie, nieczynny z drzewostanem na obrzeżu i wśród
grobów,
 cmentarz prawosławny w Radkowie, nieczynny z drzewostanem wzdłuż północnej
i wschodniej granicy,
 cmentarze prawosławne „stary” i „nowy", nieczynne w Wasylowie z drzewostanem,
 cmentarz rzymskokatolicki w ulicach z drzewostanem na obrzeżach i w centralnej
części.
13
10.
Zabytki i krajobraz kulturowy
Na terenie gminy Telatyn znajdują się obszary i obiekty wpisane do rejestru zabytków:
Miejscowość Łykoszyn
 Park podworski - 2 poł. XVIII w. (rej. zab. A/1566)
Miejscowość Nowosiółki
 zespół kościoła paraf. rzymskokat.: kościół pw. Przemienienia Pańskiego
wraz z wyposażeniem architektonicznym i malarskim oraz ruchomościami,
dzwonnica, ogrodzenie cmentarza kościelnego z bramką, drzewostan w obrębie
cmentarza kościelnego (rej zab. A/653).
Miejscowość Posadów
 Grodzisko zw. „Okopy Chmielnickiego" lub „Okopik” - IX-XI w (rej. zab C/76)
Miejscowość Poturzyn
 Park krajobrazowy (podworski) – poł. XIX w (rej. zab. A/1455),
 Cmentarz wojenny z I wojny światowej wraz z rzeźbą kamienną (MB Niepokalanie
Poczętej) i z drzewostanem – lata 20 XX w. (rej. zab. A/1549).
Miejscowość Żulice
 Kościół parafialny rzymskokat. pw. Podwyższenia Krzyża Świętego z drzewostanem
w gran. ogrodzenia murowany 1827-28 (rej. Zab. A/1475),
 Zespół dworski: pozostałości parku, dwór z wystrojem architektonicznym, spichlerz ,
(rej. zab. A/468),
Ponadto, obszary i obiekty ujęte w ewidencji zabytków to:
Miejscowość Dutrów
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (19).
Miejscowość Franusin
 stanowisko archeologiczne (10).
Miejscowość Korea
 stanowisko archeologiczne (8).
Miejscowość Kryszyn
 Kaplica św. Antoniego, murowana 1 poł. XIX w.,
 Kapliczka św. Jana Nepomucena, drewniana – 1 poł. XIX w.,
 Stanowisko archeologiczne (4).
Miejscowość Łachowce
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (27).
Miejscowość Łykoszyn
 cmentarz prawosławny, nieczynny XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (12).
Miejscowość Marysin Kol.
 stanowisko archeologiczne (11).
14
Miejscowość Nowosiółki
 cmentarz, parafialny, grzebalny, czynny - XIX w.,
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (30).
Miejscowość Posadów
 kościół parafialny (dawna cerkiew grekokatolicka), murowany około – 1875 r.,
 brama murowana - 1 poł. XIX w.,
 dawny cmentarz przycerkiewny - XIX w.,
 karczma, murowana, obecnie mieszkania - 1 pol. XIX w.,
 cmentarz, prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (12),
 cmentarz „Bratnia mogiła”.
Miejscowość Poturzyn
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 cmentarz wojenny z I wojny światowej - lata 20 XX w. – „Wspólna mogiła”,
 stanowisko archeologiczne (36).
Miejscowość Radki Kol.
 stanowisko archeologiczne (5)
Miejscowość Radków
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (32).
Miejscowość Suszów
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (16).
Miejscowość Telatyn
 szkoła, murowana - 1925 r.,
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 cmentarz żydowski,
 stanowisko archeologiczne (65).
Miejscowość Wasylów
 szkoła drewniana - XIX w.,
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 cmentarz prawosławny, nieczynny - XIX w.,
 stanowisko archeologiczne (16).
Miejscowość Żulice
 Figura św. Anny, kamienna - 1850 r.
 Figura MB Niepokalanego Poczęcia, kamienna - l pol- XIX w.
 Krzyż przydrożny,
 stanowisko archeologiczne (1),

cmentarz Rzymsko-katolicki.
Na obszarze gminy Telatyn znajdują się także obiekty historyczne i stanowiska
archeologiczne umieszczone w ewidencji konserwatorskiej. Obowiązuje ochrona zieleni
(cmentarze, parki, aleje, szpalery, starodrzew). Ochronie podlegają cmentarze z zachowanymi
historycznymi nagrobkami, układem alejek oraz drzewostanem.
15
11.
Potencjalne zmiany stanu środowiska przy braku realizacji projektowanego
dokumentu
W sytuacji braku realizacji zapisów Studium (‘wariant zerowy’) przypuszczać należy,
że na terenie gminy następować będzie dalsza, powolna antropopresja i przekształcenia
naturalne związana z:
 użytkowaniem rolniczym gleb (nadmiar nawozów i środków chemicznej ochrony
roślin);
 nie zawsze kontrolowanym zagospodarowaniem;
 emisją zanieczyszczeń gazowych i pyłowych do powietrza, emisją hałasu,
wprowadzaniem ścieków do wód i do ziemi, składowaniem odpadów, pryzmowaniem
obornika i kiszonek na powierzchni ziemi;
 zajmowaniem terenów otwartych pod funkcje budowlane.
III. OCENA ISTNIEJĄCYCH PROBLEMÓW OCHRONY ŚRODOWISKA ORAZ
SKUTKÓW REALIZACJI DOKUMENTU DLA ISTNIEJĄCYCH OBSZARÓW
CHRONIONYCH
Problemami ochrony środowiska w gminie istotnymi z punktu widzenia realizacji
projektowanego dokumentu są naturalne procesy degradacji środowiska jak i też działalność
człowieka.
Głównymi zagrożeniami dla wód gminy Telatyn są:
 nieuporządkowana gospodarka ściekami bytowo – gospodarczymi;
 niewłaściwe urządzenie gminnego wysypisk odpadów, brak izolacji przed
przedostawaniem się zanieczyszczeń płynnych do wód graniowych;
 zanieczyszczenia spowodowane przez rolnictwo i komunikację.
Głównym źródłem zanieczyszczeń gleb na terenie gminy jest:
 chemizacja rolnictwa (obecnie już mniej szkodliwa z uwagi na III i IV klasy
toksyczność stosowanych środków).
 zanieczyszczenia komunikacyjne.
Najistotniejszymi zanieczyszczeniami powietrza są: dwutlenek siarki, tlenki azotu, amoniaku,
tlenki węgla i pyły emitowane głównie przez ciepłownie, okoliczne kotłownie komunalne
oraz indywidualne gospodarstwa.
W południowo – zachodniej części gminy wyznaczono specjalny obszar ochrony
siedlisk Natura 2000 „Posadów” (PLH060073).
Głównym celem funkcjonowania sieci Natura 2000 jest zachowanie określonych
typów siedlisk przyrodniczych oraz gatunków, które uważa się za cenne i zagrożone w skali
całej Europy. Drugim jej celem jest ochrona różnorodności biologicznej.
Najpoważniejszym zagrożeniem dla opisywanego obszaru może być spływ środków
chemicznych z pól uprawnych sąsiadujących z murawą kserotermiczną. Innym zagrożeniem
jest możliwość tworzenia się w przyszłości tzw. wojłoku stepowego, uniemożliwiającego
kiełkowanie nasion najcenniejszych gatunków flory. Innymi zagrożeniami mogą być:
niekontrolowane wypalanie murawy (obserwowane na płacie sąsiadującym z grodziskiem)
16
oraz nadmierny rozwój krzewów tarniny i wkraczanie roślinności ruderalnej na płaty murawy
sąsiadujące z drogą polną.
IV.
STAN ŚRODOWISKA NA OBSZARACH OBJĘTYCH PRZEWIDYWANYM
ZNACZĄCYM ODDZIAŁYWANIEM
1. Wpływ na gleby i powierzchnię ziemi
Z analizy kierunków zagospodarowania przestrzennego Studium wynika, że skala
ubytku powierzchni przyrodniczo – funkcjonalnej będzie niewielka.
Zaliczane do oddziaływań bezpośrednich (stałych, ale jedynie lokalnych) przekształcenia
powierzchniowej warstwy ziemi opisywanego obszaru związane będą z wykopami pod
fundamenty budynków oraz budową dróg i niezbędnych placów parkingowych. Prace te nie
zmienią jednak ukształtowania teren.
Bezpośrednim, negatywnym i stałym oddziaływaniem na gleby będzie ich zajmowanie
pod trwałe zainwestowanie budynkami, powierzchniami utwardzonymi i drogami. Ubytek
powierzchni glebowych będzie mniej istotny, gdyż gleby na omawianym terenie zostały
częściowo przekształcone, a zabudowa wprowadzana jest wzdłuż dróg.
Opracowanie ekofizjograficzne gminy Telatyn nie zawiera szczegółowej mapy
klasyfikacyjnej gleb gminy, dlatego trudno ocenić faktyczny ubytek gruntów chronionych
wg ustawy o ochronie gruntów rolnych i leśnych (studium nie przewiduje jednak
wielkoskalowych przemieszczeń gruntu).
Zakładając zastosowanie wszystkich zasad ochrony środowiska wyznaczonych
w Studium nie przewiduje się znaczących przekroczeń określonych w Rozporządzeniu
Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002r. w sprawie standardów jakości gleby oraz
standardów jakości ziemi (Dz. U. 2002,nr165, poz.1359 z późn. zm.).
Na obszarze objętym Studium nie przewiduje się generowania niebezpiecznych substancji
i odpadów (odn. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie
warunków, w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz. U. 2004r., nr 128,
poz.1347 z późn. zm.).
2. Wpływ na wody powierzchniowe i podziemne
Ograniczenie infiltracji wód opadowych na fragmentach uszczelnionych (fundamenty,
place parkingowe) nie będzie istotne dla użytkowania lokalnych zasobów wód podziemnych.
W wyniku prowadzenia tego typu prac budowlanych nie dojdzie też do zmiany stosunków
wodnych. Zanieczyszczenie wód podziemnych może mieć jedynie charakter incydentalny –
awarie, wypadki, wycieki substancji niebezpiecznych.
Studium reguluje kwestie wodno - ściekowe nowopowstałej zabudowy. Skala
projektowanych zmian nie powinna wpłynąć znacząco negatywnie na stan wód
powierzchniowych i podziemnych (w tym GZWP 407 Niecka Lubelska, Chełm-Zamość).
Studium wpisuje się w art. 84 ustawy Prawo wodne, Ramową Dyrektywę Wodną.
Oddziaływania te charakteryzowane są głównie jako neutralne, a w mniejszym stopniu
17
(szczególnie w fazie realizacji, czy niewłaściwego użytkowania gruntów) zarówno
bezpośrednie jak i pośrednie, o różnym rozmieszczeniu czasowym, ale zawsze lokalnej skali.
3. Wpływ na klimat i powietrze atmosferyczne
Zwiększenie powierzchni utwardzonych i zabudowanych, a także zwiększenie ilości
źródeł ciepła w wyniku wprowadzenia nowej zabudowy nie wpłynie na zmianę klimat
w obszarze objętym zmianą studium.
Rozmiar emisji zanieczyszczeń związanych z wprowadzeniem nowej zabudowy usługowej,
mieszkaniowej oraz wzrostem natężenia ruchu samochodowego nie będzie istotny w skali
gminy i nie powinno dojść do przekroczenia dopuszczalnych norm, określonych
w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie dopuszczalnych
poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. 2008 r., nr 47, poz. 281 z późn. zm.).
Oddziaływania te charakteryzowane są jako bezpośrednie, o różnym rozmieszczeniu
czasowym, ale lokalnej skali.
4. Wpływ na klimat akustyczny i emitowanie pól elektromagnetycznych
Na obszarze objętym zmianą studium emisja hałasu będzie głównie krótkoterminowa
i wiązać się będzie z fazą realizacji projektu Nie prognozuje się przekroczenia
ponadnormatywnych wartości poziomy hałasu w środowisku na terenach przeznaczonych do
ochrony akustycznej określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia
1 października 2012r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U.
2012 r., poz. 1109 z późn. zm.).
Studium nie wprowadza funkcji i urządzeń dających podstawy do prognozowania
przekroczeń określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 30 października
2003r. w sprawie dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz
sposobów sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Dz. U. 2003 r., nr 192, poz. 1883
z późn. zm.) –znajdująca się na obszarze opracowania napowietrzna linia elektroenergetyczna
SN posiada wyznaczoną strefę ochronną.
5. Wpływ na krajobraz, zabytki i dobra materialne
Zmiany w krajobrazie na obszarze Studium oraz szerszego otoczenia sprowadzą się do
przekształcenia pojedynczych działek o dotychczas w większości otwartym charakterze na
przestrzenie zabudowane. Zabudowa kubaturowa terenów usługowych może mieć negatywny
wpływ na krajobraz, jednak zachowanie walorów krajobrazowych zależeć będzie przede
wszystkim od dalszego zagospodarowania poszczególnych działek, co ograniczone będzie do
skali lokalnej i zaliczane będzie do oddziaływań pośrednich, długotrwałych lub nawet stałych.
Studium częściowo lokalizuje się w obszarze bezpośredniego zainteresowania
konserwatorskiego, jednak znajdujące się stanowisko archeologiczne Nr obszaru AZP
92-93 ma wyznaczoną strefę ochrony archeologicznej: wszelka działalności inwestycyjna,
związana z prowadzeniem prac ziemnych oraz zmiany w użytkowaniu gruntu, wymagają
uzgodnienia z Lubelskim Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków – przed zgłoszeniem lub
18
uzyskaniem pozwolenia na budowę, zgodnie z przepisami odrębnymi z zakresu ochrony
zabytków i opieki nad zabytkami.
Prace ziemne towarzyszące uzgodnionym inwestycjom muszą być poprzedzone ratowniczymi
badaniami archeologicznymi, po uprzednim uzyskaniu pozwolenia Lubelskiego
Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie badań archeologicznych.
Ponadto w granicach obszaru objętym zmianą studium obowiązuje ochrona
przypadkowych znalezisk archeologicznych, których dokonanie zobowiązuje do wstrzymania
realizowanych robót ziemnych, zabezpieczenia znaleziska i miejsca jego dokonania oraz
powiadomienie o odkryciu właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zgodnie
z przepisami szczególnymi.
Generalnie zwiększenie granic opracowania jest pozytywnym (w kontekście dóbr
materialnych) ustaleniem Studium, bo oceniając dobro materialne jako wszystkie środki,
które mogą być wykorzystane, bezpośrednio lub pośrednio, do zaspokojenia potrzeb ludzkich
stwierdzić należy jednoznacznie, że zapisy Studium służą ogólnemu rozwojowi fragmentów
gminy, a więc wzbogaceniu dóbr materialnych przy wykorzystaniu istniejącego potencjału
środowiska.
Będą to pośrednie jak i bezpośrednie, głównie pozytywne oddziaływania długotrwałe
i stałe.
6. Wpływ na zdrowie ludzi
Planowane inwestycje nie wykazują znaczącego oddziaływania na zdrowie ludzi.
Uciążliwość dla ludzi na etapie realizacji poszczególnych inwestycji będzie związana
z transportem. W tym czasie może wystąpić pogorszenie warunków akustycznych oraz
zwiększona emisja zanieczyszczeń do powietrza. Okresowe wzmożenie ruchu kołowego na
drogach nie powinno wpłynąć w sposób istotny na warunki komunikacyjne rejonu.
Potencjalnym źródłem zagrożenia może być zły stan techniczny oraz awarie podczas
pracy maszyn budowlanych. Na etapie budowy i realizacji zapisów Studium incydentalnie
może dojść do typowych dla placu budowy wypadków, co określić można, jako
oddziaływanie pośrednie i chwilowe. Na terenach objętych Studium nie występują mogące
stanowić zagrożenie dla życia i mienia ludzi ruchy osuwiskowe, czy tereny zagrożone
powodzią.
Przewiduje się, że wytwarzane pole elektromagnetyczne występujące w miejscach
dostępnych dla ludzi, będzie miało wartości niższe od granicznych wartości dopuszczalnych
w środowisku. Na terenach stałego przebywania ludzi (zabudowa) nie przewiduje się
ponadnormatywnego oddziaływania promieniowania elektromagnetycznego - w zakresie
ochrony przed promieniowaniem elektromagnetycznym wyznacza się strefy ochronne od
istniejących, napowietrznych linii elektroenergetycznych SN. Stałym, pozytywnym
oddziaływaniem ustaleń Studium będzie poprawa jakości życia poprzez stworzenie terenów
o nowym standardzie zagospodarowania.
Oddziaływania na ludzi będą miały głównie neutralny, stały charakter o lokalnym
zasięgu. Oddziaływania o charakterze chwilowym i negatywnym związane będą z sytuacjami
awaryjnymi i wypadkami, głównie w fazie budowy poszczególnych obiektów
i zagospodarowaniem nowych terenów.
19
7. Wpływ na florę, faunę i różnorodność biologiczną
Struktura przestrzenna wprowadzonej zabudowy nie powinna zaburzyć lub zmienić
dotychczasowego funkcjonowania gatunków zwierząt i roślin, ani też przekształcić ich
siedlisk i zmusić do migracji. Wśród rozpatrywanej roślinności (na obszarze objętym zmianą
Studium) brak informacji o zbiorowiskach rzadkich i cennych z punktu widzenia ich składu
gatunkowego (brak gatunków chronionych). Spotykane w tym rejonie gatunki zwierząt są
charakterystyczne dla krajobrazu rolniczego, a ich siedliska nie są szczególnie zagrożone
działalnością człowieka.
Zmiana funkcji terenów pod zabudowę będą oddziaływaniami negatywnymi,
a oddziaływania te wynikać będą z faktu wykorzystania pod cele budowlane gruntów rolnych,
które pełniły funkcje ekologiczne (miejsce bytowania zwierząt), odprowadzania ścieków,
emisji zanieczyszczeń z systemów grzewczych i emisji hałasu. Nie będą one jednak naruszać
określonych standardów jakościowych i można je zaliczyć do oddziaływań słabych
(akceptowalnych).
Wprowadzone zmiany mogą mieć zarówno pozytywny, bezpośredni, okresowy lub
stały charakter, jak i w przypadku skrajnym stały nieco gorszy wpływ na różnorodność
i istniejące siedliska.
8. Wpływ na obszary chronione
Przeznaczenie terenów pod planowane funkcje będzie nieznacznie oddziaływać na
poszczególne elementy środowiska. Dysponując projektem Studium wykluczyć należy
wystąpienie znaczących oddziaływań (rozumianych jako przekroczenia określonych
prawem standardów jakości środowiska, istotnego zagrożenia dla liczebności
i bioróżnorodności gatunków, generalnie istotnych barier dla migracji gatunków kluczowych i
chronionych, zagrożenia dla obszarów przyrodniczo cennych) wynikających z realizacji
zapisów Studium. Nie stwierdzono również znacząco negatywnych oddziaływań na najbliższe
obszary Natura 2000 - cel i przedmiot ich ochrony oraz integralność obszaru.
Ustalenia pojedynczych zmian zagospodarowania gminy nie wpłyną bezpośrednio,
znacząco na system przyrodniczy gminy oraz utrzymanie łączności przyrodniczej z systemem
rzecznym Huczwy, regionalnym korytarzem ekologicznym łączącym systemy przyrodnicze
Roztocza (obszar węzłowy leśno – torfowiskowy i międzynarodowy korytarz ekologiczny)
z doliną Bugu - międzynarodowym korytarzem ekologiczny.
Teren Studium zlokalizowany jest w bezpiecznej odległości od obszarów prawnej
ochrony przyrody, a projekt nie wprowadza przedsięwzięć mogących zawsze znacząco,
negatywnie oddziaływać na środowisko.
Na obszarze całej gminy ochronie podlegają wody Głównego Zbiornika Wód
Podziemnych GZWO nr 407 ( na zasadach określonych w „Dokumentacji określającej
warunki hydrologiczne dla ustanowienia stref ochronnych GZWP nr 407 Chełm-Zamość).
Gmina leży poza zasięgiem sieci ekologicznej ECONET-PL.
20
W granicach obszaru objętym zmianą studium ograniczeniem może być ochrona:
 znajdującego się stanowiska archeologicznego Nr obszaru AZP 92-93 na obszarze,
którego wszelka działalności inwestycyjna, związana z prowadzeniem prac ziemnych
oraz zmiany w użytkowaniu gruntu, wymagają uzgodnienia z Lubelskim
Wojewódzkim Konserwatorem Zabytków – przed zgłoszeniem lub uzyskaniem
pozwolenia na budowę, zgodnie z przepisami odrębnymi z zakresu ochrony zabytków
i opieki nad zabytkami.
Prace ziemne towarzyszące uzgodnionym inwestycjom muszą być poprzedzone
ratowniczymi badaniami archeologicznymi, po uprzednim uzyskaniu pozwolenia
Lubelskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie badań
archeologicznych.
 przypadkowych znalezisk archeologicznych, których dokonanie zobowiązuje do
wstrzymania realizowanych robót ziemnych, zabezpieczenia znaleziska i miejsca jego
dokonania oraz powiadomienie o odkryciu właściwego Wojewódzkiego Konserwatora
Zabytków zgodnie z przepisami szczególnymi.
Oceny oddziaływania nowych terenów można dokonać jedynie w stopniu ogólnym,
gdyż Studium sygnalizuje ich wprowadzenie, ale nie określa szczegółowych parametrów
zagospodarowania.
Oddziaływania te określa się jako neutralne, oddziaływanie negatywne dotyczyć może
skrajnych, tymczasowych działań w skali lokalnej.
9. Wpływ ustaleń Studium na poszczególne komponenty środowiska
Analiza istniejącego stanu środowiska w kontekście proponowanych funkcji terenu
i zasad jego zagospodarowania dała podstawy do wyodrębnienia zarówno pozytywnych pod
względem ekologicznym jak i niepokojących ustaleń Studium. Charakterystyczne
są następujące oddziaływania środowiskowe:
 emisja zanieczyszczeń do atmosfery;
 wytwarzanie odpadów komunalnych;
 wprowadzenie ścieków i innych zanieczyszczeń do wód lub do gruntu;
 emisja hałasu;
 przekształcenie naturalnego ukształtowania terenu;
 zmiany w krajobrazie;
 zmiany szaty roślinnej i składu gatunkowego fauny;
W podsumowującej, poniższej tabeli wyróżniono następujące rodzaje i charakter
oddziaływań na środowisko zarówno „wariantu zerowego” jak i projektowanych w Studium
funkcji:
+ + - znaczące korzystne oddziaływanie - oddziaływanie powodujące korzystne zmiany
w środowisku, najczęściej wtórne, pojawiające się w dłuższym horyzoncie czasowym,
prowadzące do poprawy wybranych elementów środowiska przyrodniczo-kulturowego
w wymiarze ponadlokalnym;
21
+ - słabe korzystne oddziaływanie – zauważalne pozytywne oddziaływanie, nie powodujące
ilościowo istotnych zmian w środowisku;
o - oddziaływanie neutralne - całkowity brak wpływu lub wpływ nieznaczący oddziaływanie nie powodujące odczuwalnych (mierzalnych) skutków w środowisku;
-- negatywne słabe oddziaływanie – oddziaływanie zauważalne, powodujące odczuwalne
skutki środowiskowe, lecz nie powodujące przekroczeń standardów, istotnych zmian
ilościowych i jakościowych, możliwe do ograniczenia;
- - - negatywne umiarkowane oddziaływanie - możliwe do ograniczenia metodami
planistycznymi;
- - - - negatywne znaczące oddziaływanie- ma istotny wpływ negatywny – oddziaływanie
powodujące zasadniczą zmianę określonych parametrów jakości środowiska, zagrożenia dla
obszarów przyrodniczo cennych (możliwe do ograniczenia metodami planistycznymi czy
rozwiązaniami alternatywnymi do negatywnego umiarkowanego lub tez zmuszające do
odstąpienia od lokalizacji funkcji);
B – oddziaływanie bezpośrednie;
P – oddziaływanie pośrednie;
W – oddziaływanie wtórne;
SK – oddziaływanie skumulowane;
K – oddziaływanie krótkoterminowe;
Ś – oddziaływanie średnioterminowe;
D – oddziaływanie długoterminowe;
S – oddziaływanie stałe;
C – oddziaływanie chwilowe;
L – oddziaływanie lokalne;
R - oddziaływanie ponadlokalne (‘regionalne’).
Ludzie
System
przyrodniczy,
obszary
chronione
Stan
istniejący
MW
MN
U
O
+/-
+/-
+/-
P, S, L
B, P, K, S, C, L
B, P, K, S, C, L
B, P, K, S, C,
L
O
O
O
O
P, C, L
P, C, L
P, C, L
P, C, L
22
Bioróżnorodność
– flora, fauna
+/O/-
-/O/+
-/O/+
-/O
B, P, K, S, L
B, P, Ś, S, C, L
B, P, Ś, S, C, L
B, P, Ś, C, S,
L
O/-
+/O/-
+/O/-
+/O/-
B, C, SK, L
B, P, K, C, L
B, P, C, K, L
B, P, K, C, L
O/-
O/-
O/-
O/-
B, P, C, Ś, L
B, P, Ś, C, L
B, P, Ś, C, L
B, P, Ś, C, L
O/-
-/O
-/O
-/O
B, S, L
B, D, S, L
B, D, S, L
B, S, D, L
O
O
O
O
O/-
O/-
O/-
-/O
B, K, C, L
B, P, Ś, C, L
B, P, Ś, C, L
B, P, C, Ś, L
+/O/-
-/O/+
-/O/+
-/O/+
B, D, S, L
B, P, D, S, L
B, P, D, S, L
B, P, S, D, L
O/+
O/+
O/+
O/+
B, D, S, L
B, P, D, S, L
B, P, D, S, L
B, D, S, L
Wody
Powietrze
Powierzchnia
ziemi, gleby
Klimat
Klimat
akustyczny
Krajobraz
Dobra
materialne,
zabytki
W wyniku przeprowadzonych analiz i ocen nie prognozuje się przekroczeń prawem
standardów jakości środowiska. Efektywne i pełne wdrożenie ustaleń Studium
uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Telatyn stanowi
wystarczające zabezpieczenie przed potencjalnymi negatywnymi, przyszłymi zmianami
w środowisku przyrodniczym, a celem uzyskania pewności, że projektowane funkcje nie
oddziałują negatywnie na środowisko jest ustalenie obowiązku monitoringu porealizacyjnego.
23
V. ROZWIĄZANIA MAJĄCE NA CELU ZAPOBIEGANIE LUB OGRANICZANIE
NEGATYWNYCH ODDZIAŁYWAŃ NA ŚRODOWISKO, MOGĄCYCH
WYNIKAĆ Z REALIZACJI USTALEŃ STUDIUM
Ustalenia analizowanego Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego są wynikiem kompromisu pomiędzy wymogami ochrony środowiska i życia
człowieka, a koniecznością rozwoju urbanistycznego i społecznego gminy Telatyn.
Głównym zagrożeniem dla jakości środowiska na obszarze Studium jest niekontrolowany
rozwój terenów zurbanizowanych bez odpowiedniej infrastruktury technicznej kosztem
terenów biologicznie czynnych oraz degradacja układów komunikacji powodująca wzrost
zagrożenia dla jakości środowiska gruntowo – wodnego, klimatu akustycznego i powietrza
atmosferycznego.
W zakresie ładu przestrzennego konieczny jest harmonijny rozwój jednostek
urbanistycznych oraz ograniczanie rozproszenia zabudowy. Nowo powstająca zabudowa
powinna być wyposażona w odpowiednią infrastrukturę techniczną, co zapobiegnie
degradacji środowiska. Korzystanie z walorów środowiska przyrodniczego powinno zakładać
zachowanie równowagi tak, aby zapobiegać negatywnej antropopresji.
W celu ograniczenia negatywnego oddziaływania realizacji Studium na środowisko
przedstawia się następujące propozycje działań:
 stopniowe przeznaczanie terenów pod zainwestowanie(w pierwszej kolejności obszary
uzbrojone, dostępne komunikacyjnie);
 realizacja zabudowy na obszarach wskazanych w Studium powinna być poprzedzona
wyposażeniem terenów w infrastrukturę techniczną oraz zapewnieniem dojazdu.
Zastosowanie się do wszystkich ustaleń Studium i powyższych propozycji powinno
wystarczająco ograniczyć negatywne oddziaływanie ustaleń zmiany Studium na
środowisko. Powyższe zalecenia są jedynie propozycjami – szczegółowe określenie środków
minimalizujących negatywny wpływ, czy wytyczne dotyczące monitoringu porealizacyjnego
zawarte będą na późniejszym etapie proceduralnym.
VI.
ROZWIĄZANIA ALTERNATYWNE
Wstępnie można stwierdzić, że zamierzone inwestycje umiejscowione zostały
w sposób eliminujący lub ograniczający do minimum zagrożenia i negatywne oddziaływania,
co potwierdził przeanalizowany stan i cechy elementów przyrodniczych oraz określenie
wielkości i zasięgu zagrożeń dla przyrody, ekosystemu i ludzi.
W przypadku przedmiotowych zmian lokalizacja projektowanych terenów wynika
w dużej mierze z uwarunkowań przyrodniczych (nie występują konflikty z walorami przyrody
ożywionej i nieożywionej oraz zasobami kulturowymi), a zabudowa mieszkaniowa oraz
usługowa wprowadzana została przy funkcjonujących drogach.
Wprowadzane tu funkcje wynikają z pozytywnego rozpatrzenia przez władze gminy
wniosków składanych przez właścicieli działek i służyć mają zaspokajaniu potrzeb lokalnej
społeczności. Wobec powyższego nie ma potrzeby prezentowania innych rozwiązań
alternatywnych do proponowanych w ustaleniach Studium uznając, że zaproponowane
24
ustalenia są najkorzystniejsze dla środowiska w kontekście istniejących uwarunkowań
i kierunków rozwoju gminy.
VII.
CELE OCHRONY ŚRODOWISKA USTANOWIONE NA SZCZEBLU
MIĘDZYNARODOWYM, WSPÓLNOTOWYM I KRAJOWYM, ISTOTNE
Z PUNKTU WIDZENIA PROJEKTOWANEGO DOKUMENTU
W Studium uwzględniono cele, wytyczne i ustalenia opracowań strategicznych
i planistycznych, które zostały sporządzone na poziomie nie tylko lokalnym, ale również
krajowym i międzynarodowym. Odpowiada zaleceniom polityki ekologicznej państwa, której
cele i priorytety zharmonizowane są z wymaganiami Unii Europejskiej.
Projekt Studium uwzględnia cele ochrony środowiska dotyczące głównie:
1. ochrony wód podziemnych oraz prowadzenia odpowiedniej gospodarki wodno - ściekowej
określonych w przepisach szczegółowych, tj.: Program Ochrony Środowiska województwa
lubelskiego, Ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001 r. (Dz. U. z 2012 r. poz. 145 z późn.
zm.), Ramowa Dyrektywa Wodna z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy
wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej, Plan gospodarowania wodami
w obszarze dorzecza Wisły w odniesieniu do Jednolitej Części Wód Podziemnych
(MP z 2011 r., nr 49, poz. 549);
2. ochrony powietrza określonych w przepisach szczegółowych, tj.: Program Ochrony
Środowiska województwa lubelskiego i Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 marca
2008 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu (Dz. U.
2008 r., nr 47, poz. 281 z póź. zm.).
3. ochrony powierzchni ziemi, racjonalnego gospodarowania i zachowania wartości
przyrodniczych określonych w przepisach szczegółowych, tj.: Ustawa Prawo ochrony
środowiska z dnia 27 kwietnia 2001r. (Dz. U. z 2013r., poz. 1232 z późn. zm.), Ustawa
o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 (Dz. U. z 2013r. poz. 627z późn. zm.) i Ustawa
z dnia 9 czerwca 2011r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. z 2011r., nr 163,
poz. 981z późn. zm);
4. utrzymanie norm odnośnie jakości gleb określonych w przepisach szczegółowych, tj.:
Ustawa z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz. U. z 2013 r., poz.
1205z późn. zm);
5. prawidłowej gospodarki odpadami określonej w przepisach szczegółowych, tj.: Ustawa
14 grudnia 2012r. o odpadach (Dz. U. z 2013 r., poz. 21z późn. zm), Program Ochrony
Środowiska województwa lubelskiego;
6. ochrony korytarzy ekologicznych - zachowania i kształtowania ich drożności ekologicznoprzestrzennej zgodnie z Planem Zagospodarowania Przestrzennego Województwa
Lubelskiego i Ustawą o ochronie przyrody z 16 kwietnia 2004r;
25
7. utrzymania procesów ekologicznych i stabilności ekosystemów, różnorodności
biologicznej, ciągłości istnienia gatunków roślin, zwierząt i grzybów wraz z ich siedliskami
oraz utrzymania i przywracania do właściwego stanu siedlisk przyrodniczych zgodnie
z Ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. nr 92. poz. 880 z późn.
zm.), Ustawą Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001 r. (Dz. U. Z 2008 r. nr 25,
poz. 150 z późn. zm.) oraz Polityką ekologiczną państwa na lata 2009-2012, Krajową
strategią ochrony i umiarkowanego użytkowania różnorodności biologicznej wraz
z Programem działań – 2003 – która jest przełożeniem Konwencji o różnorodności
biologicznej z 1992r (Rio de Janeiro).
Na obszarze nieco szerszym niż granice Studium występuje wiele gatunków zwierząt
i roślin objętych ochroną, w tym ochroną międzynarodową, dlatego też ustalenia planu są
zgodne z przesłaniami takich dokumentów jak:
 Europejska Konwencja Krajobrazowa-Florencja 2000, w myśl której krajobraz jest
kluczowym elementem dobrobytu całości społeczeństwa i jednostek oraz że jego ochrona,
oraz gospodarka i planowanie niesie w sobie prawa i obowiązki dla każdego człowieka,
a także, że jakość i różnorodność krajobrazów europejskich stanowi wspólny zasób oraz,
że ważna jest współpraca na rzecz ich ochrony, gospodarki i planowania, stwierdzić
należy, że Studium kształtowane jest z uwzględnieniem potrzeb społeczeństwa, a jego
celem jest harmonizowanie nowych terenów zabudowanych z potrzebami obszarów
chronionych.
 Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt - Bonn 1979r., która
nawołuje do ochrony i o ile jest to możliwe i właściwe, odtworzenia tych siedlisk gatunku,
które są ważne dla zapobieżenia groźbie jego zagłady, zapobiegania, usuwania,
kompensowania lub minimalizowania, w zależności od potrzeb niekorzystnego
oddziaływania lub przeszkód poważnie utrudniających bądź uniemożliwiających
wędrówkę gatunków oraz zapobiegania, zmniejszania lub kontrolowania, w możliwym
i właściwym zakresie, czynników stanowiących zagrożenie lub mogących zwiększyć
zagrożenie gatunków (włącznie ze ścisłym kontrolowaniem wprowadzania gatunków
egzotycznych lub kontrolowaniem bądź eliminowaniem takich gatunków już
wprowadzonych). Studium nie wprowadza istotnych kubaturowych barier
uniemożliwiających wędrówkę gatunkom;
 Polityka ekologiczna państwa na lata 2009 – 2012, z perspektywą do roku 2016,
w której podkreśla się fakt, że system planowania przestrzennego powinien w większym
stopniu niż dotychczas odnosić się do lokalizacji obiektów mogących znacząco
oddziaływać na środowisko, uwzględniania obszarów o szczególnych walorach
przyrodniczych,
optymalizowania
potrzeb
transportowych,
wykorzystywania
odnawialnych źródeł energii i zachowania proporcji pomiędzy terenami zainwestowanymi
i biologicznie czynnymi. Zapisy Studium są zgodne z zapisami dokumentu o randze
krajowej w kwestiach ochrony przyrody i krajobrazu, ochrony lasów oraz dalszej poprawy
jakości środowiska i bezpieczeństwa ekologicznego i nie dopuszczaną do lokalizacji
funkcji zawsze znacząco oddziaływujących na środowisko.
26
 Krajowy Program Oczyszczania Ścieków Komunalnych 2003, zaktualizowany
obwieszczeniem Ministra Środowiska z dnia 5 kwietnia 2011 r. w sprawie ogłoszenia
aktualizacji krajowego programu oczyszczania ścieków komunalnych (Dz. U.2011 r.,
nr 62, poz. 589 z późn. zm.), którego zapisy stanowią, że: budowę urządzeń służących do
zaopatrzenia w wodę realizuje się jednocześnie z rozwiązaniem spraw gospodarki
ściekowej, w szczególności przez budowę systemów kanalizacyjnych i oczyszczalni
ścieków, w miejscach, gdzie budowa systemów kanalizacyjnych nie przyniosłaby korzyści
dla środowiska lub powodowałaby nadmierne koszty, należy stosować systemy
indywidualne, wprowadzający ścieki do wód lub do ziemi są obowiązani zapewnić
ochronę wód przed zanieczyszczeniem, w szczególności poprzez budowę i eksploatację
urządzeń służących tej ochronie. Projekt Studium stosuje się do powyższych zapisów
zakładając rozbudowę sieci kanalizacyjnej.
VIII. STRESZCZENIE W JĘZYKU NIESPECJALISTYCZNYM
Prognoza ocenia ustalenia zmian Studium
zagospodarowania przestrzennego gminy Telatyn.
uwarunkowań
i
kierunków
Celem Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego
generalnie jest uzyskanie podstawowego narzędzia do prowadzenia polityki przestrzennej
i rozwoju społeczno-gospodarczego gminy w zakresie ładu przestrzennego, komunikacji,
infrastruktury technicznej. Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania
przestrzennego jest dokumentem polityki przestrzennej gminy, sporządzonym w oparciu
o uwarunkowania i potrzeby lokalne, ale z uwzględnieniem uwarunkowań i potrzeb wyższego
rzędu – regionalnych czy wojewódzkich. Studium zawiera postanowienia ogólne, co do
uwarunkowań i kierunków przeznaczenia i zagospodarowania poszczególnych terenów oraz
zasady ochrony środowiska przyrodniczo-kulturowego i kształtowania ładu przestrzennego.
Zmiany przedmiotowego Studium obejmują:
U - tereny zabudowy usługowej;
MN - tereny zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej;
MW - tereny zabudowy mieszkaniowej wielorodzinnej
Celem Prognozy jest określenie charakteru prawdopodobnych oddziaływań na
środowisko przyrodnicze, które mogą być spowodowane realizacją zalecanych lub
dopuszczonych przez Studium kierunków zagospodarowania terenu (potencjalne zagrożenia,
których nie udało się wyeliminować w procesie planowania, będącego wynikiem
optymalnego pogodzenia celów społeczno-ekonomicznych z ekologicznymi i generowanie
przez Studium pozytywnych przekształceń środowiska).
Zakres niniejszej Prognozy został uzgodniony z Regionalnym Dyrektorem Ochrony
Środowiska w Lublinie (znak pisma: WST.III.410.83.2014.KŁ, WST.III.411.28.2014.KŁ,
WST.III.410.3.2015.KŁ, WST.III.411.3.2015.KŁ i Państwowym Powiatowym Inspektorem
Sanitarnym w Tomaszowie (znak pisma: ONS - NZ. 700/5/2015) oraz dostosowany do skali
dokumentu, stopnia szczegółowości i precyzji jego zapisów.
27
Ocenie zostały poddane główne zmiany zagospodarowania i ich przewidywany wpływ
na zdrowie ludzi oraz środowisko tj. różnorodność biologiczną, zwierzęta, rośliny, powietrze,
wodę, glebę oraz obszary i obiekty objęte ochroną prawną (w tym obszary Natura 2000).
Z analizy kierunków zagospodarowania przestrzennego Studium wynika, że skala
ubytku powierzchni przyrodniczo – funkcjonalnej będzie niewielka.
Zabudowa usługowa i mieszkaniowa zlokalizowana została w większości na terenach
przy funkcjonujących drogach.
Rozmiar emisji zanieczyszczeń związanych z wprowadzeniem nowej zabudowy oraz
wzrostem natężenia ruchu samochodowego nie będzie istotny w skali gminy i nie powinno
dojść do przekroczenia dopuszczalnych norm
Studium reguluje też kwestie wodno - ściekowe nowopowstałej zabudowy, a skala
projektowanych zmian nie powinna wpłynąć znacząco negatywnie na stan wód
powierzchniowych i podziemnych (w tym GZWP 407 Niecka Lubelska, Chełm-Zamość).
Struktura przestrzenna wprowadzonej zabudowy nie powinna zaburzyć lub zmienić
dotychczasowego funkcjonowania gatunków zwierząt i roślin, ani też przekształcić ich
siedlisk i zmusić do migracji. Wśród rozpatrywanej roślinności (na obszarze objętym zmianą
Studium) brak informacji o zbiorowiskach rzadkich i cennych z punktu widzenia ich składu
gatunkowego (brak gatunków chronionych). Spotykane w tym rejonie gatunki zwierząt są
charakterystyczne dla krajobrazu rolniczego, a ich siedliska nie są szczególnie zagrożone
działalnością człowieka.
Nie prognozuje się, by realizacja omawianych zmian powodowała transgraniczne
oddziaływanie na środowisko.
Studium nie wprowadza funkcji i urządzeń dających podstawy do prognozowania
przekroczeń dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku –
znajdująca się na obszarze opracowania napowietrzna linia elektroenergetyczna SN posiada
wyznaczoną strefę ochronną.
Planowane inwestycje nie będą też znacząco oddziaływać na zdrowie ludzi.
Przewiduje się, że nowe zagospodarowanie wprowadzi ład przestrzenny i wpłynie na poprawę
warunków życia mieszkańców.
Ograniczeniem może być częściowa lokalizacja terenów objętych zmianą Studium
w obszarze bezpośredniego zainteresowania konserwatorskiego, jednak stanowisko
archeologiczne (Nr obszaru AZP 92-93) ma wyznaczoną strefę ochronną, a wszelka
działalność inwestycyjna wymaga uzgodnienia z Lubelskim Wojewódzkim Konserwatorem
Zabytków – zgodnie z przepisami odrębnymi.
Prace ziemne towarzyszące uzgodnionym inwestycjom muszą być poprzedzone ratowniczymi
badaniami archeologicznymi, po uprzednim uzyskaniu pozwolenia Lubelskiego
Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie badań archeologicznych.
Ponadto w granicach obszaru objętym zmianą studium obowiązuje ochrona przypadkowych
znalezisk archeologicznych, których dokonanie zobowiązuje do wstrzymania realizowanych
robót ziemnych, zabezpieczenia znaleziska i miejsca jego dokonania oraz powiadomienie
o odkryciu właściwego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków zgodnie z przepisami
szczególnymi.
Dysponując projektem Studium wykluczyć należy wystąpienie znaczących
oddziaływań (rozumianych jako przekroczenia określonych prawem standardów jakości
28
środowiska, istotnego zagrożenia dla liczebności i bioróżnorodności gatunków, generalnie
istotnych barier dla migracji gatunków kluczowych i chronionych, zagrożenia dla obszarów
przyrodniczo cennych) wynikających z realizacji zapisów Studium. Nie stwierdzono również
znacząco negatywnych oddziaływań na najbliższe obszary Natura 2000 - cel i przedmiot ich
ochrony oraz integralność obszaru.
Ustalenia pojedynczych zmian zagospodarowania gminy nie wpłyną bezpośrednio,
znacząco na system przyrodniczy gminy oraz utrzymanie łączności przyrodniczej z systemem
rzecznym Huczwy, regionalnym korytarzem ekologicznym łączącym systemy przyrodnicze
Roztocza (obszar węzłowy leśno – torfowiskowy i międzynarodowy korytarz ekologiczny)
z doliną Bugu - międzynarodowym korytarzem ekologiczny.
Studium wprowadza wiele istotnych zapisów zapewniających ochronę zabytkom oraz
poszczególnym komponentom przyrody, w tym sąsiadującym obszarom - cennych
przyrodniczo i objętych ochroną prawną.
W prognozie pozytywnie oceniono zgodność Studium z obowiązującymi przepisami
na szczeblu krajowym i międzynarodowym.
W celu przeciwdziałania potencjalnym negatywnym skutkom oddziaływań,
wynikającym z ustaleń zmian Studium, na poszczególne elementy środowiska
przyrodniczego, określone zostały w nim (w Studium, jako części spójnej ze zmianami)
zasady ochrony środowiska, przyrody oraz krajobrazu przyrodniczo-kulturowego, które nie
zawsze bezpośrednio, ale służą ochronie: powietrza, wód, gruntów czy zabezpieczenia
zasobów przyrody i krajobrazu. Ograniczenia negatywnego oddziaływania większości
skutków realizacji Studium zawarte są przede wszystkim w szeregu ustaleń, nakazach
i zakazach dotyczących całego terenu.
Zamierzone inwestycje umiejscowione zostały w sposób eliminujący lub
ograniczający do minimum zagrożenia i negatywne oddziaływania, co potwierdził
przeanalizowany stan i cechy elementów przyrodniczych oraz określenie wielkości i zasięgów
zagrożeń dla przyrody, ekosystemu i ludzi.
Podsumowując, w prognozie nie wykazano istotnych przeciwwskazań dla realizacji
zmian Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego gminy Telatyn.
Lokalizacja terenów zabudowy usługowej i mieszkaniowej nie jest sprzeczna z
predyspozycjami przyrodniczymi tego terenu.
IX.
DOKUMENTY WYKORZYSTANE PRZY SPORZĄDZANIU PROGNOZY
Opracowania:
1.
2.
3.
Uzgodnienie zakresu prognozy z Regionalnym Dyrektorem Ochrony Środowiska
w Lublinie (znak pisma: WST.III.410.83.2014.KŁ, WST.III.411.28.2014.KŁ,
WST.III.410.3.2015.KŁ, WST.III.411.3.2015.KŁ);
Uzgodnienie zakresu prognozy z Państwowym Powiatowym Inspektorem Sanitarnym
w Tomaszowie Lubelskim (znak pisma: ONS - NZ. 700/5/2015);
Zmiana planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn;
29
Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Gminy Telatyn –
Tomaszów Lubelski 2001r – 2002r, zmiana – 2015r;
5. Ekofizjografia dla planu przestrzennego zagospodarowania Gminy Telatyn - Telatyn
2003r, aktualizacja - 2015r;
6. Plan gospodarki odpadami dla województwa lubelskiego 2017;
7. Raport o stanie środowiska województwa lubelskiego w 2014r - WIOŚ Lublin;
8. Program ochrony środowiska województwa lubelskiego na lata 2012 – 2015
z perspektywą do roku 2019;
9. Plan Zagospodarowania Przestrzennego Województwa Lubelskiego;
10. Polityka ekologiczna państwa na lata 2009 – 2012 z perspektywą do roku 2016.
4.
Akty Prawne
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Ustawa Prawo ochrony środowiska z dnia 27 kwietnia 2001r. (Dz. U. z 2013r.,
poz. 1232 z póź. zm.);
Ustawa Prawo wodne z dnia 18 lipca 2001r. (Dz. U. z 2012r., poz. 145 póź. zm.);
Ustawa o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004r. (Dz. U. z 2013r.,
poz. 627 póź. zm.);
Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
(Dz. U. z 2012r., poz. 647 póź. zm.);
Ustawa z dnia 3 października 2008 r. o udostępnianiu informacji o środowisku i jego
ochronie, udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz o ocenach oddziaływania
na środowisko (Dz. U. z 2013r, poz. 1235 póź. zm.);
Ustawa o ochronie gruntów rolnych i leśnych z dnia 3 lutego 1995r. (Dz. U. z 2013r.,
poz. 1205 póź. zm.);
Ustawa o odpadach dnia 14 grudnia 2012r. (Dz. U. z 2013r., poz. 21 póź. zm.);
Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 9 września 2002r. w sprawie standardów
jakości gleby oraz standardów jakości ziemi (Dz. U. z 2002 r. nr165,
poz.1359 póź. zm.);
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 13 maja 2004 r. w sprawie warunków,
w których uznaje się, że odpady nie są niebezpieczne (Dz. U. z 2004 r.,
nr 128, poz.1347 póź. zm.);
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r. w sprawie kryteriów
i sposobu oceny stanu wód podziemnych (Dz. U. z 2008r., nr 143, poz.896 póź. zm.).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 20 sierpnia 2008 r. w sprawie sposobu
klasyfikacji stanu jednolitych części wód powierzchniowych (Dz. U. z 2008 r.,
nr 162, poz.1008 póź. zm.);
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 3 marca 2008 r. w sprawie poziomów
niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. z 2008 r., nr 47 poz. 281 póź. zm.);
Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 30 października 2003 r. w sprawie
dopuszczalnych poziomów pól elektromagnetycznych w środowisku oraz sposobów
sprawdzania dotrzymania tych poziomów (Dz. U. z 2003 r., nr 192,
poz. 1883 póź. zm.);
30
14. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 21 lipca 2004r. w sprawie obszarów
specjalnej ochrony ptaków Natura 2000 (Dz. U. z 2004 r., nr 229, poz.2313 póź. zm.);
15. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 października 2014r. w sprawie ochrony
gatunkowej zwierzat (Dz. U. z 2014r., poz.1348);
16. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 1 października 2012 r. zmieniające
rozporządzenie w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku
(Dz. U. z 2012 r., poz.1109 póź. zm.);
17. Dyrektywa Rady 92/43/EWG z 21 maja 1992r w sprawie ochrony siedlisk
przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory;
18. Dyrektywa 2009/147/WE. Parlamentu Europejskiego i Rady z 30 listopada 2009r.
w sprawie ochrony dzikiego ptactwa;
19. Europejska Konwencja Krajobrazowa-Florencja 2000;
20. Konwencja o ochronie wędrownych gatunków dzikich zwierząt - Bonn 1979r.
31
Download