Opinie o książce - Polskie Towarzystwo Ekonomiczne
advertisement
Robert J. Shiller jest profesorem ekonomii w Uniwersytecie Yale. W 2013 r. otrzymał – razem z Eugenem Famą i Larsem P. Hansenem – Nagrodę im. Alfreda Nobla z ekonomii za empiryczną analizę cen aktywów. Napisał kilka głośnych książek, tłumaczonych na wiele języków, m.in. Irrational Exuberance, The Subprime Solution i Animal Spirits (współautor: George A. Akerlof). W druku jest kolejna książka obu tych autorów, pod nieco szokującym tytułem: Phishingfor Phools. Książka Roberta J. Shillera Finance and the Good Society, której polski przekład pt. Finanse a dobrobyt społeczny oddajemy w ręce Czytelnika, powstała na kanwie jego wykładów z finansów, prowadzonych od wielu lat w macierzystym uniwersytecie. Polski przekład książki, przygotowany przez dr Zbigniewa Matkowskiego, był konsultowany z wieloma polskimi ekonomistami zajmującymi się problematyką finansów, a jej polski tytuł – również z Autorem książki. Polskie wydanie książki zostało opatrzone dodatkowymi przypisami tłumacza, zawierającymi objaśnienia trudniejszych terminów i sposobu ich tłumaczenia oraz pewne komentarze ułatwiające lekturę. Książkę zamyka obszerna bibliografia oraz indeks cytowanych nazwisk i rozbudowany indeks rzeczowy, ułatwiający odszukanie różnych haseł. Robert J. Shiller Finanse a dobrobyt społeczny Po głębokim kryzysie finansowym reputacja sektora finansowego mocno podupadła. Robert Shiller wcale nie rozgrzesza sektora finansowego z jego przewinień – był on wszakże chyba jedynym człowiekiem, który trafnie przewidział zarówno bańkę internetową w 2000 r., jak i bańkę na rynku nieruchomości w 2007 r., która doprowadziła do głębokiego i długotrwałego kryzysu. Ale w tej ważnej i aktualnej książce autor twierdzi, że zamiast potępiać sektor finansowy należy go tak przekształcić, aby mógł dobrze służyć potrzebom społeczeństwa. Przekonuje nas, że system finansowy to nie wielki pasożyt żerujący na społeczeństwie, lecz klucz do rozwiązania wielu problemów społecznych i podniesienia ogólnego poziomu dobrobytu. Potrzeba nam więcej produktów finansowych, a nie mniej, a system finansowy musi aktywniej uczestniczyć w realizacji ważnych celów społecznych. Wzywając opinię publiczną oraz polityków do poważnego zastanowienia się nad rolą finansów w życiu społecznym i gospodarczym, autor podkreśla, że działalność finansowa bynajmniej nie sprowadza się do samego obrotu pieniężnego i zarządzania ryzykiem, lecz obejmuje przede wszystkim sterowanie i zarządzanie zasobami materialnymi i finansowymi społeczeństwa. Autor wyjaśnia, jak różni ludzie działający w sektorze finansowym – dyrektorzy i menedżerowie, zarządcy funduszy inwestycyjnych, bankowcy, ubezpieczyciele, radcy prawni i regulatorzy – zarządzają naszymi aktywami, chronią je i pomnażają. Autor opisuje, jak system finansowy w całej swej historii przyczyniał się do wzrostu dobrobytu społecznego poprzez takie wynalazki jak ubezpieczenia, kredyty hipoteczne, rachunki oszczędnościowe i emerytury, i stwierdza, iż musimy na nowo wprzęgnąć system finansowy w budowę dobrobytu społecznego. Książka Roberta Shillera pokazuje, w jaki sposób można spożytkować potęgę sektora finansowego dla dobra ludzi. Opinie o książce Książka ta jest sugestywnym wezwaniem do przekształcenia finansów w siłę, która może zapewnić pomyślność wszystkim ludziom. R. Shiller dostrzega problemy – takie jak nadmiar bogactwa elit finansowych, nierówności ekonomiczne i społeczne, czy nieetyczne zachowania ludzi działających w sektorze finansowym. Uważa jednak, że wcale tak być nie musi. Jest to ważna lektura dla wszystkich ludzi pragnących zmian. Rosabeth Moss Kanter, Harvard Business School Odwołując się do historii, teorii ekonomii i wnikliwej obserwacji gospodarki, R. Shiller kreśli nowy obraz przedstawiający rolę finansów w naszej gospodarce. Namawia nas, abyśmy odrzucili szeroko rozpowszechniony, lecz błędny pogląd, że wszelkie interesy finansowe są podejrzane, i poważnie zastanowili się nad tym, jak można wykorzystać potęgę sektora finansowego do budowania ogólnospołecznego dobrobytu. Darrell Duffie, Stanford University Wielu studentów MBA jest zafascynowanych światem finansów, lecz boi się doń wejść, gdyż jest on postrzegany jako sektor chylący się ku upadkowi, a przy tym głęboko zepsuty pod względem moralnym. Ta książka pokazuje, że system finansowy powinien i może być ważną częścią składową dobrego systemu gospodarczego, a nie jego głównym problemem. ShlomoMaital, Technion-Israel Institute of Technology W książce tej ujrzymy niekończący się korowód idei i faktów – od Adama Smitha, poprzez neurologię, do kasyna gry – który powinien przekonać światłego czytelnika, że finanse to nie jakaś czarna magia, lecz przedmiot ciekawy, a nawet fascynujący. Robert Wade, London School of Economics and Political Science
