EgyptAir: cenzura wkracza na pokład

EgyptAir: cenzura wkracza na pokład
Egipskie linie lotnicze zapowiedziały, że przeanalizują wyświetlane w czasie lotów filmy pod
kątem zgodności z „egipskimi wartościami i zwyczajami”.
Plakat filmu z Nelly
Działanie to podjęto na skutek skargi złożonej przez jednego z członków Bractwa Muzułmańskiego,
który poczuł się urażony treścią filmu jaki obejrzał na pokładzie. Ahmed Fahmy jest senatorem i
członkiem islamistycznej Partii Wolności i Sprawiedliwości (FJP) – ugrupowania politycznego
założonego w 2011 roku i będącego odnogą Bractwa Muzułmańskiego.
Przewodniczący egipskiej Rady Szury (izba wyższa parlamentu) wywołał zamieszanie w trakcie lotu z
Sudanu do Egiptu, kiedy poprosił załogę o wyłączenie filmu ze względu na „momenty”. Reszta
pasażerów jednak okazała się mniej wrażliwa i sprzeciwiła się jego żądaniom – podał dziennik „Al
Masry Al Youm”.
Doszło do krótkiej sprzeczki między załogą a senatorem: konflikt rozwiązał kapitan, który schował
ekrany przy siedzeniu oburzonego parlamentarzysty wracającego z delegacji w stolicy Sudanu
Chartumie.
W oficjalnym oświadczeniu EgyptAir podaje, że pasażer „wyraził zastrzeżenia co do jednej ze scen”
w filmie. Nie podano tytułu obrazu, jednak lokalne media domyślają się, że chodzi o jeden ze
starszych filmów, w których grała egipska aktorka Nelly Artin Kalfayan (znana jako Nelly) – “Arees
Mama” albo “Mother’s Suitor”. Linie EgyptAir zapowiedziały, że utworzą specjalny komitet, który
zajmie się filmami wyświetlanymi na pokładzie. Roshdy Zakaria, dyrektor wykonawczy państwowych
linii lotniczych podał, że komitet wycofa wszystkie filmy, które będą „odbiegać od egipskich
wartości.
GB, na podst.: http://english.alarabiya.net/articles/2013/01/24/262239.html