Monitor _Polski Nr: 28 .. Poz. 156 ZARZĄDZENIE

Monitor _Polski Nr: 28 .
Poz. 156
261
156
ZARZĄDZENIE
MINISTRA ROLNICTWA
z dnia 22 kwietnia 1965 r.
w sprawie warunków
trybu udzielania zezwoleń nił dopuszczanie do obrotu handlowego
chemicznych środków o chrony f'oślin.
Na podstawie art. 11 liSt. 2 ustawy z dnia Hi lutego
r. o ochronie roślin uprawnych przed chorobami, szkodnikami i chwŁlstami (Dz. U. Nr 10, poz. 55) zarząclzd si(~, co
1961
nast ępuje:
§ l. 1. Chemiczne środki ochrony roślin produkcji krajowej lub sprowadzone z zagranicy mogą być dOpUS I.ClGlle
. do obrotu handlowego po uprzednim uzyskaniu zezwolenia
r\.1inistra Rolnictwa.
2. Zezwolenie określone w ust. 1 wydawane jest jako
tymczasow e lub stałe.
•
3. Zezwolenie tymczasowe wydawane jest na okres 3 la~.
§ 2. 1. Wniosek o zezwoleni~ na dopuszczenie do obrotu handlowe go chemicznego środka ochrony roiilin produkcji
krajowej składa się do Instytutu Ochrony Roślin.
2. Wniosek o zezwolenie p owinien zawierać:
l} n3 'lwę i adres producenta chemicznego śr i:>dka ochrony
roślin,
2)
nazwę handlową,
a przy zezwol e niach tymczasowych
.
3) wyniki badall laboratoryjnych i polowych środka.
§ 3. 1. Producent chemicznego środka ochrony roślin,
występując 'l wnioskiem o wydanie zęzwQlenia na dopuszczenie do obrotu handlowego określonego środka, obowiązany
jest dostarczyć jednocześnie odpowiednią dokum ent acj ę ,
a w szczególności:
1) wyniki badań skuteczności działania środka ,
2) próbki wzorcowe środka,
3) projekt etykiety· w trzech egzemplarzach oraz charakierystykę techniczną opakowali,
.
4} szczegółową charakterystykę dotyczącą wlaściwości fizycznych i chemicznych środka,
5} normę lub tymczasowe wamnki techniczne środka,
6} dokumentację tGksykologiczną środka, obejmują cą oadanie toksyczności ostrej drogami: doustną, przez skórę
i narządy oddechowe, badanie właściwosci kumulowan ia
się oraz toksyczności przewlekłej w okresie 3 miesi ę­
cy - w zakresie uzgodnionym z Pań5twowym Zakladem
Higieny,
I
7) metodę analizy chemicznej środka i oznaczania jego pozostałości śladowych oraz propo,z yc je dotyczące okreslenia granic tolerancji i okre su karencji -- w zakresie
uzgodnionym z Patlstwowym Zakładem Higieny,
8) zalecenia dotycząCe be z pieCZ eń stwa i higieny pracy oraz
udzie lania pierwszej pomocy w ra zie zatrucia,
9) warunki przechowywania środka,
10) d0ktlJl1 8p.t ację dotyczącą trwałoś c i środka i okres u je go
nazwę handlową lub symbol srodka,
/
wai.nośc i,
11) wskazówki dotyczące sposobu niszcze nia lub wykorzysta-
nia
ka,
· opróżnionych opakowań
jeśli uległ
ora z unie szkodliwienia
on zepsuciu lub upłynął okres jego
śr o d­
waż­
nośc i.
2. 'vV razie występowania z wnioskiem o wydanie zezwolenia na doptlsu:zenie clo obrotu handlowego oryginalnyc h
chemicznych sroclków ochrony roślin producent obowiązany
jest do s tarczyć poza dokumentacją określo;1ą w ust. , 1 dod.:ttkuwe dane toksykologiczne w zakresie uzgodnionym
z Pallstwowym Zakładem Higieny .
3. In styt ut Ochrony Roslin sprawdza przydatno ść zgło­
szonego chemiczneuo środka ochrony roślin, ustalając · w
szc z ególno ści ,
czy jego działanie na określone choroby,
szkodniki lub chwasty jest skuLeczne, a także czy nie ma
on cech powodujących uboczne szkodliwe działanie 11 roślin
przy przestrzeganiu instrukcji stosowania zawartej na etykiecie bądż załączonej do opakowania.
4. Sprawdzan.ie pnydatności chemicznego środka óchrony roślin odbywa się na pod stawie dokumentacji okre ś lonej
w Ust. 1, doświa~lczeri pueprowad.ozonyth przez zakłady naukow o-badawcze zainteresowanych resortów or3Z na podstawie badat'J pf7eprowadzonych przez Instytut Ochrony Roślin.
§ 4. 1. Po sprawdzeniu przydatności chemicznego środ­
ka ochrony ro ś lin Instytut .;Pchfony Roślin występuje do
Pa';sLwo""('·.jO Znkładu HicJi eny o wyrażenie opinii:
l) co do w ywieran ia s?kodliwego, uboczneg0 d z iałania przez
zglo~zony che miczny środ e k ochrony roślin na organi7m
ludzk i prly jego st osow aniu zgodnie z i nstr'uk c ją oraz
po je ~ro zastosowaniu,
2) czy projekt etykie ty , z kt6rą chemic-zny śr')dek oc hrony
roślin ma byt w'prowadzony do obrotu, i pnedstf.l wiona
chankterystyka techn iczna o;, ak owa n ocl pow~ ada wyll1a!:pniolll ohcślonym w ust tl w ie z dnia 21 maja 1','63 r.
n substancjJch trujących (Dz. U. Nr 22, pOl
116) oraz
.v rozp'lrz''jdzen: u Ministra Zdrowia i Opieki Sp oler. znej
z dnia 28 grudnia 1963 r. w spraw;.e oznaC7.ania su!)stan cji trujących (Dz. U . z 1964 r. Nr 2, poz. 8).
2. Państwowy Zakład H igieny na podstilwie otrzy man yc h ma ter ial ów i ewentualnie wla snych bad a n 0cen ia rownież sto ;J ień n-iebezpieczet'l.s t wa chemiczneg.o ~r c dka ochrony
ro ś lin dla ludzi i przedstawia wniosek o zakwalifikowanie
tego' środka ochron y roślin do odpowiedniej klasy subsl,a nr ji trujących.
§ 5. 1. Po uzyskan.iu pozytywnej opinii Państwowego Zakładu Higieny Inst y tut Ochrony Roślin przedstawia Minist~o­
wi Rolnict wa wniosek o wydanie zezwolenia na dopuszczenie do obrotu iElncllow eg o zgłoszone\Jo chemicznego s rodka
ochrony roślin.
2. J l' żeli sprawdze nie przydatności chemicznego środka
ochrony ro i; lin, przeprowadzone przez Instytut Ochrony Roślin , dalo wynik ujemny lub jeż e li opinia Państwow ego Zakładu Higieny jest negatywna Ir,s lytut OchfQny Ro s lin za wiadamia o tym pr,J;:lucenta . Na żą d a nie pr oclur e nta, zg1051One w ter minie 3J dni od claty dorę cze nia mu przez Instytut
Ochrony Roślin zawiadomienia o wyniku uj emnym lub negatywnej opinii, InsLylut Ochrony Roślin ZOI)(l w i ą7any jest
przekazać sprawę komisji (§ 6), która po rozpatr ze niu sprawy przeclstawi Ministro wi Rolnictwa wniosek co do wydania zezwolenia.
3. Jeż e li producent nie wystąpi w terminie 30 dni o przekazanie spwwy do komisji, uważa się, że zrezygnował z wprowadzenia daneg o chemicznego środka ochrony rosiin do
obrotu handlowego.
§ 6. 1. Komisja, o któr '= j mowa w § 5 ust. 2, działa p~ zy
Ministrze Rolnictwa.
2. W skład komisji wchodzą przedstawIc ie le Ministrów:
Rolnictwa, Zdrowia i Opieki Społecznej oraz Pr zemys łu Chemiczneg J, a takż e prze dsta wiciele Instytutu Ochrony Roślin
i Państwowego Zakładu Higieny. W pracach komisji biorą
również udział z głos e m doradczym przedstawi c iele zainteresowanych ministrów (ur zędó w centralnych), którym podlegają producenci chemiczn ych środk ó w ochf0ny roślin, oraz ministrów i central spóldzielczych, którym podle ga ją jednostki
prowadzące obrót tymi środkami.
•
Monitor Polski Nr 28
-
262
----------------------------------------.--~
3.
Przewodniczącego
komisji
powołuje
Minister Rolnic-
twa.
4. Komisja uchwala wniosek większością głosów. W razie równej ilości głosów rozstrzyga glos przewodniczącego.
5. Jeżeli przedstawiciel Ministra Zdro'wia i Opieki Społecznej zajął odmienne stanowisko ni:i: większość członków
komisji, decyzję w sprawie zezwoleaia na wprowadzenie do
obrotu handloweg o chemiczne90 środka ochrony roślin wydaje Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Społec.znej.
§- 7. 1. Chemiczny środek ochrony roślin produkcji krajowej, na który wydano zezwolenie tymczasowe, powinien
być nadal badany przez producenta lub odpowiednie zakłady
naukowo-badawcze. Zakres badań określa Instytut Ochrony
Roślin w porozumieniu z Pailstwowym Zakładem Higieny.
2. Występując z wnioskiem o udzielenie zezwolenia stałego prodttcent obowiązany jest przedstawić wyniki badań
określonych w ust. 1.
§ 8. Koszty badań chemicznego środka ochrony roślin
produkcji krajowej, prowadzonych przez Instytut Ochrony
Roślin, związane z wydaniem zezwolenia na dopuszczenie
tego środka do obrotu handlowego ponosi producent. .
§ 9. 1. Chemiczne środki ochrony roślin produkcji krajowej należy pakować, zaopatrywać w etykiety i oznaczać
według dokumentacji określonej w zezwoleniu na wprowadzenie do obrotu handlowego.
.
2. Zmiany w zaleceniach dotyczących stosowania chemicznego środka ochrony roślin, który zostal zarejestrowany
tymczasowo lub na stałe, jak i zmiany w oznaczeniu, etykietach i opakowaniach mogą być' dokonywane na wniosek
Instytutu Ochrony Roślin (uzgodniony z producentem) w trybie określonym dla wydawania zezwoleń mi dopuszczenie
chemicznego środka ochrony roślin do obrotu handlowego,
%. tym że dokumentacja tego środka może być ograniczona
tylko do elementów uzasadniających proponowane zmiany.
§ 10, 1. Chemiczne środki ochrony roślin mogą być
sprowadzane z zagranicy po uzyskaniu zezwolenia tymczasowego lub stałego, chyba że Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki Społecznej postanowi
inaczej.
2. Zezwolenie na sprowadzenIe z zagranicy chemicznego
Środka ochrony roślin wydaje się na podstawie wniosku InstytLltu Ochrony Roślin uzgodnionego z Państwowym Zakła­
dem Higieny.
3. Wniosek o zezwolenie powinien być oparty na dokumentacji dostarczonej przez przedsiębiorst\vo sprowadzające
chemiczne środki ochrony roślin i na wynikach badań przeprowadzonych przez Instytut Ochrony Roślin oraz inne zakła­
dy naukowo-badawcze zainteresowanych resortów.
4. Dokumentacja chemicznych środków ochrony roślin
sprowadzanych z zagranicy powinna zawierać dane określone
w § 3 ust. 1 pkt 1, 2, 4 i 6-11 oraz:
1) 3 egzemplarze oryginalnych etykiet wraz z 3 egzemplarzami tłumaczenia na język polski,
2} skład chemiczny danego środka,
3) dowód zarejestrowania środka za granicą.
5. Do chemicznych środków ochroily roślin sprowadzanych z zagranicy stosuje się odpowiednio przepisy§ 9.
§ 11. Chemiczne środki ochrony roślin dostarczane do
badań laboratoryjnych i polowych prowadzonych przez zakłady naukowo-badawcze lub pod ich nadzorem nie wymagają zezwolenia określonego w § 1 ust. 1.
§ 12. Ministerstwo Rolnictwa wydawać będzie co roku
wykaz chemicznych środków ochrony rosIin, co do których
wydano zezwolenie dopuszczające je do obrotu handlowego,
7. zaznaczeniem klasy toksyczności tych środków.
§ 13. 1. W szczególnie uzasadnionych wypadkach Minister Rolnictwa w porozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opie-
-
Poz. 156
---------------------------------------
ki Społecznej może uchylić zezwolenie dopuszczające chemiczny środek ochrony roślin do obrotu handlowego, zawiadamiając o tym producenta bądź przedsiębior5twa sprowadzające środek z zagranicy oraz spółdzielcze centrale handlowe.
2. Sposób wykorzystania chemicznych środków ochrony
roślin, co do których uchylono decyzję dopuszczającą je do
obrotu handlowego, określi Minister Rolnictwa w porozumieniu z zainteresowanymi ministrami (kierownikami urlędów
centralnych i prezesami spółdzielczych central handlowych).,
§ 14. 1. Chemiczne środki ochrony roślin dopuszczone
do obrotu handlowego dzielą się na trucizny i środki szkodliwe.
2. Chemiczne środki ochrony roślin kwalifikuje się do
pięciu klas toksyczności: klasa I i II trucizny, klasa III
i IV - .środki szkodliwe oraz klasa V - środki 'praktycznie
nieszkodliwe dla zdrowia.
3. Klasyfikację okresloną w ust. 2 przeprowadza się w
zależności od stopnia toksyczności danego środka. Za podstawQ do oceny toksyczności przyjmuje się doustną ostrą
toksyczność substancji czynnej wyrażoną w miligramach na
kilogram wagi ciała żywego zwierzęcia doświadczalnego
(LD-50). Dla poszczególnych klas jest ona następująca:
1) w klasie I
do 50 mg,
2) w klasie II
od 51 do 150 mg,
3) w klasie III
od 151 do 500 mg,
4) w klasie IV
od 501 do 5000 mg,
5) w klasie V
ponad 5000 mg.
4. W wyjątkowych wypadkach Minister Rolnictwa w po"
rozumieniu z Ministrem Zdrowia i Opieki SpołecznE'jmvżp
dopuścić czasowe odstępstwa od wymagań określonych w
ust. 3.
§ 15. 1. Chemiczne środki ochrony roślin znajd\łj<Jce
się w obrocie handlowym w dniu wejścia w życiewrząMe­
nia zakwalifikowuje się do klas toksyczności określonych w
załączniku do zarządzenia.
2. Oznaczenia chemicznych środków ochrony roślin dopuszczonych do obl;otu handlowego przed dniem wejścia. w
życie zarządzenia należy w terminie 3 miesięcy od dnia wej- .
ścia w życie zarządzenia uzu!Jelnić stosownie do wyma'Jań
określońych w ustawie z dnia 21 maja 1963 f. o substancjach
trujących i w rozporządzeniu Ministra Zdrowia i Opie·ki Spo~
łecznej z dnia 28 grudnia 1963 r. w sprawie' oznaczania substancji trujących oraz podać w tych oznaczeniach, gCly chodli
o środki zaliczone do klas toksyczności I-IV, klasętoksycz­
nościposzczegolnego środka.
§ 16. 1. Obrót: handlowy chemicznymi ~ środkami ochro"
ny roślin może odbywać się tylko 'IN opakowil.niach fabrycznych zaopatrzonych w etykiety odpowiadające wymaganiom
określonym w przepisach podanych w§ . 4 ust. 1 pkt 2.
2. \Varunki transportu i magazynowania chemicznych
środków ochrony roślm w obrocie handlowYIJl rcgulująod­
rębne przepisy.
§ 17. 1. Chemiczne środki ochrony roślin mogą być wydawane tylko osobom pełnoletnim.
2. Sprzedaż detaliczna i dQstarczanieposzczególnym
producentom rolnym chemicznych środków ochrony ro~lin
zaliczonych' do I klasy toksyczności może nastąpić tylkoz1t
znodą wyrażoną na piśinie przez branżowe zrzeszenie rolników, instyl.uc je kontraktujące, instytucje usługowe w zakresie ochrony roslin, zjednoczenia branżowe lub organy kwarantanny i ochrony roślin prezydiów rad nar,ldowych oraz w razie wykonywania zbiorowych zabiegów ochrony roślin
- prz.ez kółka rolnicze.
3. Pismo z wyrażeniem zgody, o której mowa w ust. 2,
powinno zawierać imię i(llazwisko oraz adres odbi?rcy, ił ta.kże określenie ilości chemicznego środka ochrony roślin, jaka może być sprzedawana lub dostarczana danemu nabywcy.
Monitor Polski Nr 28
-
4. Przepisy ust. 2 i 3 nie
dotyczą
263
jednostek gospodarki
Poz. 156
2. Kontrolę higieniczno-sanitarną nad obntem handlowym chemicznymi srodkami ochrony rosIin sprawują organy
Par'istwowej Inspekc ji Sanitarnej.
uspołecznione j.
Instytuc je zajmujące się dystrybucją chemicznych
ochrony roślin zaprow adzą w terminie 3 m iesic:;cy
od dnia wejścia w życie zarządzenia we wszystkich pla ców- '
kach dystry bu cyj nych ewidencję s przedaży , chemic znych
środków o-:: hrimy roslin stanowiących trucizny zakwalifikowane 'do I klasy toksyczno ś c;.
§ 18. 1. KOi1trolę nad obrote m handlowy m chemicznych
środków ochrony rosIin sprawują organy sł ll żby kwarantanny i ochrony roslin prezydiów rad narodow 'f ch.
5.
środków
§ 19. Traci moc zarządzenie Ministra ! Rolnictwa z dnia
16 stycznia 1960 r. w sprawie warunków dopuszczenia do
obrotu srodków ochrony roslin (Monitor Polski Nr 15, poz. 68).
§ 20.
Zarząd z enie
wchodzi w
ży cie
z dniem
ogłoszenia.
Ministe r Rolnictwa: w z. S. Gucwa
Zalą czQi k
do z.arządzenia Ministr'l
Rolnictwa z dnia 22 kwielnia 1965 r.
(poz. 156) .
WYKAZ CHEMICZNYCH SRODKOW OCHRONY ROŚLIN WEDŁUG KLAS TOKSYCZNOŚCI
I k la s.a.
Trucimy.
·Lp.
Nazwa preparatu
Aretit
Hoechst -
2
Arrex M
Bayer -
3
Agronex TA
Cela -
4-
Azofos
5
Brome-k metylu
DeadSea Bromine -
6
Cjanofum
"Azot" -
7
Delizia
Freyeberg -
8
Disy.ston 50f0
Bayer
NRF '
9>·
Gusathion' A
Bayer
NRF
płynny
30
Składnik
Wytwórnia
400/0 octan dwunitro-alkilo-fenylowy
NRF
+ 8% aldrin
22,JG/o aldtifl + 49u/o TMTD
25% enddn
NRF
NRF
"Azot" -
czynny
JOll/o metyloparation
Jaworzno
Iuael
90%
bromek metylu
32iJ /o' cyjanek wapnia
Jaworzno
fosforek glinu (wydz. fosforowodór)
NRD
5"/0 0,0 dwumetylo-S-(etylotio) etylodwutiofosforan (dwu-tio'iystox)
4fYłl'o
ester kwasu 0,0
dwumetylo~S-4
zeno tria zyno-5-metylo) -
(oksybendwutiofosforowego
Metasys-tox 'Itorte -
Hayer -
NRF
5fJf1jg ester etyłomerkaptometylowy kwasu
O,i) dwumetylotiolohsforowego
Metasystox. R
Bayer -
NRF
256 / 0 - sutfotlenek estru 'etylv-merkaptoetylowego
kwasu O,O-dwumetylotiolofosforowego .
12 ·
Panogen
Casco -
Sżwecja
1,5%
13
Phestoxin
14
WofatoxSpritzpulver
VEB Bitterfeld -
NRD
l8 G/o rnetyloparation
15
Wofatox Spritzmittel
VEB . Bitterfeld -
NRD
6,60J0 metyloparation
-16
Aldrin 2,5%
Schering - NRF i Nordisk
Alkali - Dania
2-5G/ualdrin
Scheririg - NRF i Chromophos
- Jugosławia
5°10 aldrin
10
Aldrin SOfo
17
' Degesch -NRF
rtęci
związek rtęci)
(organiczny
fosforek glinu
II k l a sa.
Trucizny.
Lp.
ł
Nazwa preparatu
Składnik
Wytwórnia
Abavit
VEB Berlin Chemie -
2
Azofos 'pylisty
"Azot" -
3
Agronex Hepta
Cela -
NRF
25% heptachlor
4
Agronex Plus '
Cela -
NRF
20010 iz. gamma HCH
chinon
Jaworzno
NRD
organiczne
czynny
związki rtęci
2% metyloparation
+
2,5% rteci
+
ant ra -
Monitor Polski Nr 28'
Lp.
Nazwa preparatu
5
Alvit 55
6
Bi-58 .
Poz. 156
264
Składnik
W y twórnia
7
BNP20
Schering - NRF i Nordisk
Alkali - Dania
VEBEleklro-Chem. Kombinat
Bitterleld - N,im
Hoechst - NRF
8
BNP 30 .
Schering -
9
Brestan
Hoechst -
czynny
~ / I}
dieldrin techl'lkwy
50-/0 ester O,()'d wumet ylo-S- (N -met y lo-karbaminylo)-metylowy kwasu dwutiofosforowego
d wunitroorto-buty lofe nol
u'VI' tmitroorto-buty lofenc l
NRF
21)ł!"
NRF
octan trójfenylocynowy
10
Binar in
M e rck -
11
Ceder 3
Wytwórnia Środków SanitarnoChe micznych .. :Sanchema" (dawna nazwa'; Gdaliska W}::Jwórnia
. Trutek)
.
12
Ceredon
Bayer -
NRF
15°/9 wyciąg cebuli morskiej
COBH, c hłor e k et y lortęciowy
13
Ceredon Special
Bayer -
NRF
lOn/" COBH 3% chlorek
14-
Ceresan
Ra yer -
NRF
chlorek
NRF
2,5 /o c hlorek
NRF
die ldrin
15
Ceresan Nassbeize
Bayer -
16
Colotox
Saridoz -
17
Dielclrin
Sch€ll -
18
Dli -
19
Ekatin 20%, 25 /0
Sandoz -
20
21
Ekstar Sandoz
lntra lion 50010
Sand oz - Szwajcaria
Ch, Zaw. J . Dymitr owa
Ter Spritzpulv0f
8
Anglia
Philips Duphar -
H o landia
Szwajcaria
Czec hosłowacja
22
Kr ezamon
23
Krezotol S.OOfo
24
Karbolina D N K
C ieszy ńskie Zakłady Pr ze mysłu
26
Malix Combi
MetasystGx
Tere nowego
Hoechst - NRF .
Baye r - NRF
27
Murbetol
Murphy -
28
29
30
31
Rogor L-40
Solbar
Shell DD
Thiodan emuls'
Montec::atini - Wło c hy
Ba yN - NRF
Sh e ll - Anglia
Ho echst - NRF
32
33
Tillex
Tinox
Sand oz NRD
34
36
37
Va pam
Wofatox S~aub
Zaprawa R
Zap rawa RG
Nordisk Alkali - Dan ia
VEH Bitterf eld - NRD
"Azot" - Jaworzno
"Azot" - Jaw orzno
38
Ziarno zatrute
W y twórnia Środków SanitarnoC r,emicz nych "Sanchema" (dawna nazwa; Gdailska Wyt wó rnia
Trute k)
25
35
39
Kornikol
Ost rzeszowskie Zakłady Przemysłu Terenowego
Oslrzeszowskie Zakłady Przem y słu Te renowe go
"A?o t" -
meloksyetylort ęc iowy
i
Szwajcaria
Anglia
Szwa jcaria
Jaworzno
f e nylortęciowy
1"/0 di e ldrin
metoksyetylorlęci0"YY
+
80f0 mied zi
50010 sz:eściochloro-epoksy-ośmi o hydrodwume­
ty lon al ta le n
20°/8 wodorotlenek trójf e nylocynowy
20u/e morpholion, ewe ntualnie 2Sw/o thiometon
d wunitroorlokrezol
50"/0 0,O-dwumety lo-S-(be ta- e ly lome rkaplo )-etylodwutiofosf oran
500/0 dwunitro-ortokrezolan amon ow y
d wunitro-ortokrezolan sodowy
mi eszanina zemul ~Jowan ych olei i 5°10 dwunitroortokrezolanu sodowego
thiodan + iz. gamma HCH
mieszanina izome rów tioio-- i liono-estrów etylom e rkaptoety lowego kwasu O,O-dwurnetylotiofosforowego 25-50"/0
14% sól sodowa kwasu 7 ok sybicyklo-sie dmiodwukarboksylowego
8,5010 izop ropy lo-N-fenylo-kai'baminian
40% dim ethoat
wielosiarczki baru
dwuchl oro propan i rlwuchloropropen
17,50/0 sz:eściochloro bicyk Io-siedmio- bis-oksy-met y leno-siarczyn
2,5 f1 /0 zw iązku organort()ciowego (1,5°':0 Hg)
5()Il/~ ester kwasu iic-gHkolo-dwumetylo-fosfomwy
320/0 N-rnetylo-clwutiokarbaminian
2,5.0/ 0 me lylo-parati on
octan f e nylortęciow y (okolo 2,5"10 rtęci)
, oc tan f 0 nyiort ęciDWY (2 ,5°/0 rt ęc i) + iz. gamma
HCH (okolo 206/ 0)
50%
fosf orek cynku
+
ziarno pszenicy
24/~ DDT, 50f0 techniczny HCH,
tokrezolu
2~/ 0
dwunitro-or-
•
265-
Mf'nitor Polski Nr 28
PUl':.
156
..
nI' k I a sa.
Srod.ki s~kodll",e .
Lp.
Składnik
Wytwórn~a
Nazwa preparatu
czynny
Agronex Stark
Cela -
NRF
801lJo iz. gamma HCH ,
2
Agronex Stark Spezial
Cela -
NRF
7S0f0 lindan
+
3
Alipur
BASF -
16%
l()°io BIPC
4
AzQtox płynny 3301"
,.Azot" -
5
Azotox
płynny
6
Azotox
płynny 40 8/0
.. Azot" -
Jaworzno
40% DDT
7
Azotox pylisty ioo/1/
",Azot" -
Jaworzno
10% DDT
8
Azotox pylisty aktywow. 5%
,,Awt" -
Jaworzno
50l o DDT, iz. gamma HCH. TMTD
9
Azotoxextra aktywow. 50jo
'"Azot" -
Jaworzno '
5(j/.. DDT, iz. gamma HCH. TMTD
10
Azotox pylisty 5°/1/
"Azot" -
Jaworzno
5°/. DDT,
11
Azotox 50% do 'Zawiesin ' .
"Azot" -
Jaworzno
45% techniczny DDT, 20f1J iz- gamma HCH,
25%
N RF
OMU,
lOoio TMTD
Jaworlmo
33°/0 DDT
+
rozpuszczalrlik
Jasło
250 /Q DDT
+
+
roz puszcza lnik
"Gamrat." -
rozpuszczalnik
+
0,1%
łZ. gamm~
"
HCH
3°10 TMTD
1'2
Brassicol Super
Hoechst -.:.. NRF
2fJ8/0 -
13
Brassisan .
Hoechst -
25°)0 trójchloro-dwunitroben7en
14
Cere~ox
Bayer -
Spez.
NRF
NRF
PCNB
. Chinon-oksym-benzoilohydrazon
+ chlorek
Ienylortęciowy
J()8i1.
Zakłady
15
Chwastoxp.łynny
16
Dikonirt
Węgry
17
Dikotex 30
18
Dikotex .80
19
Ditox T
Chem. Werke. J. Dimitrow
CSRS
Chem. Werke. J. D imitr ow
CSRS
,,Azot" - Jaworzno
80°./0 sól sodowa kwasu metylochiorolenoksyoctowego
4.7% DDT + 0,3&"'0 BCH t-ec.hl1iczny
20
Ditox L
"Az·ot" -
Jaworzno
4,7% DDT
"Azot" -
Jaworzno
18'0/ 0 technicz,ny DuT, 2°10 iz. gamma BCH
21
.
Ditox ernulsja 30"10
22 '
Duolit
23
Chemiczne "Sanynu"
JiJoJo sól sodowa kwasu 2-metylo-4-chlorofenoksyoctowego
800!o sóL sodowa kwa<;u 2,4 - D
30% kwasu
m~t:ylochl.o rofenoksyQctowego
+
0,3010 iz. gamma BCH
VEB Fettchemie -
NRD
20% DDT
Duolit pylisty '50/0
VEB Fettchemie -
NRD
Su/o DDT
24
Folithion emulsja 50
Bayer -
25
Foschlor 20
"Azot" -
Jaworzno
2Qll/o 0,0-dwumetylo-l-hydroksy-2, 2, 2 trójchloroetylofosfonian (dipte rex)'
26
Foschlor 50
"Azot" -
Jaworzno
50% 0,0-dwumetylo-I-hydroksy-2, 2, 2 trójchloICYetylofosfonian (dipterex )
27
Fumatox DG
"Azot" -
Jaworzno
'J(1l/0 DDT
28
Grzybol
"Azot" -Jaw orzno
'6Ofl/o techlliczny 2,4-'dwunitrotiocyjanobenzenu
29
Hedonal
Bayer -
8'fJ-820f0 sól sodowa kwasu 'l,4-d wuchlorofenoksyoctowego
30
Hexachloran 1:'20/i
ZSRR
12% techniczny HCH
31
HCH -
Z$RR
25% te chniczny HCH
32
Hortex Streumittel
M-erck -
33
Kamfochl'or
"Azot" -
34
Krzewotox '
"Rokita" -
płynny
20%
25°/~
NRF
NRF
NRF
Jąwor z no
Brzeg Dolny
.'
50% O,O-c1wumetylo-O- (3-methy 1-4-nitro pheny 1)tion 9Josfat
+
3%
iz. gamma HCH
3-5% iz. gamma HCH
WOJo chlorowo kamfen -
(to:w phen)
58,,5% ester butylowy kwasu 2. 4. 5-trójchlorofen'(}ksyoctoweqo
-
•
Monitor Polski Nr 28
Poz.
- 266 -
1sa
.
Lp.
35
36
Nazwa preparatu.
S~ładnik
Wytwórnia
' Wytwórnia Środków Sąnitarno­
C hemicznyc.h ."Sanchema " (dawna nazwa: Gda;'lskaWylwó rnia
Trute k)
Kumader
Krezone 25
Nordisk Alka li -
czynny
pochodna 4-hydroksy kumaryny
25 0 io sól sodowa kwasu 2-metylo-4-chlorofeno-
Da'1ia
ksyoctowe go
2-metylo-4-c h lorofeno~ .
Letma M
VEB Leuna Werke -
38
M etox 30
"Azo t" -
Jaworzno
30°/11 technicz ny DMDT, 66-68%
nafty + emulg.
39.
, , Mglawik lO "
"Azot" -
Jaworzno
Sil/ O techniczny DDT
40
Mgławik
,r ' -
41
M e lipax
42
NIm
"Azot" ~ Jaw ·) rzno
A- 15
"
",
90 0/ 0 sól sodowa kwasu
ksyoctoW(;go
37
Spri~zpulve,r
.- 10%
techTliczny
+ 2~/0 iZ.,· gamma
DDT + 5" / 6 iz , gamma
50-- 600f0 ch!orowanego terpenu
Melipax Staub 10%
VEB Fahltrerg Lisl -
10% chlorowan eg o te rpenu
43
Mszyco l 10%
"Azot" -
44
MCPA -
KVK -
45
Na-Ta
Hoechst -
46
Olpisan
VEB farbenfa brik Wolfe n- N'{D
20 0 /u ch loronitrobenzen
Nid) ,
Jaw orz no
HCH
HCH
lOol n iz. gamma BCH
Dania
500 g kwasu 2-mety lo-It-chloro-fenoksyoctowego
+ 582 g soli sodowej, potasowe j dwuetyloamin y
NRP
TCA sól sodowa kwasu trójchlorooctowego
47
- Owad ziak 1,2
"Azot" -
J aworwo
1. 2°/" tech niczny HCH
48
Owad ziak · 2,4
" A zot" -
Jaworzno
2,4°10 iz . gamma BCH
49
P ie lik
"Rokita" -
50
Pantacid, Dilid e n, Ke rfex , C
Kemikalija -
51
Pużomo.f
5~
Pielik E
53
, KJ.Z. -
Brzeg Do hy
Juqoslawia
JugoslClwia
.80ni u s,ó l sodowa kwasu dwuchl orofenoksyoctow eg o
+
-. ,.4,7°(" DDI
0,3--0,5% iz, gamrna HCH ,
- 6-7° /0 'meta ldehyd
70% eslru butylowego kwasu 2,-i-dwuchlorofenoksyoct oweqD
. -"Rokita" -
Brz e~
I'ędrdc zak 2°/0
"Azot" -
JClworzno
54
Ring Detexol
VEB Bitterfeld -
55
Reg ulex B- 40
NV Philips -
56
Saclofos 60
vValcownia Meta li "Dzied zi-::e"
600/0 Ma lathio n
Silvexoi
VEB Bitterfeld -
l Ufo DDT
Spritz Hormit
VEB Bitterfe l d - NRD
80u/ó só l sodowa kwasu 2,4 -
"Azot" -
40%
płynny ,
solvent- .
, ".
V EB Fahlberg Ust"":' NIH)
500
-
Dolny
,
, 57
58
59
...
Snieciotox 10
płynny
Hol a ndia
NRD
Jaworzno
+
6"iu DDT
5,50: u iz. gamma BCH
40% 2, 4, 5, -
+
T (k was l rój chloro octowy)
6Ufo iz. qamma HCH
sz.esciochlorobenzen
60 /u chlorowa nej terpentyny
Terpento l
61
-Terrafun
" Azo t" -
Jaworzno
200/n
62
Tritox pylisty
"Azot" -
J aworzno
1,50f0 DDT
63
Tritox
"Azot" -
J aworzno
10% DDT
64
Tritox 50 do zawiesih
"Azot" -
J a worzno
45%
65
T oxa ph e n e 10
Mefek, Seh a cht -
NRF
10°/0 ch lorowany kamfen
66
Toxaphene 20
Merek, Scha cht -
NRF
20 0 j" chlorowilny kamfe n
67
Verindal 1.6
Schering -
68
2, 4, S. -
T
KVK -
69
2, 4. D -
800
KVK --'- Dania
30%
"Rokita" -
Brzeg Dolny
NRF
Da nia
D
0
60
płynny
60
0j o
~RD
2°io iz. gamma HCH
pięciochloronitroben ze n
DDT
(PCNB)
+ O,50f0 iz. gamma HCH + 2% DMDT
+ 50f0 iz . ga mma HCH + 1 4n(~ DMDT
+ 2% iz. - ~amma HCH '+ JO/o DMDT
1,6% te chniczny HCH
mieszanina estru (667 g) i kwasu trójchlorofenoksyoctowego '( 480 g)
88 0 io sól sodowa
kWilS~1
2.4 -
D
Monitor Pol ski Nr 28
·267
-
Poi. 156
IV k l a, s a.
Srodki szkodliwe.
Lp.
Nazwa preparatu
Wytwórnia
3
A e rosol do szklarni
Age rmin
Alllud e r
4
5
An typerz pł y nny 33
Atrazi n 50
6
Aspor
Ciecz kalifornijska 30 0 M
1
2
7
8
9
10
Cooperoxychloride
Corne x
Herbatox
lt
Hunga zin PK
Składnik
"Azot" - Jaw orzno
VEB Fahłbe i"g List - NRD
Wytwórnia Środków SanitarnoChe micznych "Sanchema" (dawna nazwa: Gdańska Wytwórnia
Trutek)
"Azot" - Jaworzno
Geigy - Szwajcaria
Monter::atini Milana - ·Wło c hy
Cieszyńskie i Ostrzeszowskie
Zakłady Pr zemysłu Terenowego
Anglia
VEB Farbenfabrik Wolfen-NRD
Zakłady "Azot" Tarnów i Zakłady Elektrochemiczne Ząbko­
wice Bąckowskie
Budapesti - V egyimuvek
12
Hungazin DT
Budapesti -
13
Kei m -
VEB fahJb erg List -
14
Kupf e rkalk ' 45
Stop
V egy irnuvek
Schering -
15
1\ upfe rkalk 16
Sch e ring -
16
Kuprikol
Spolana -
17
18
lir o - Betarex
Liro -:- Cll' C
19
LiTotan
NRD
NRF
NRF
Ligtermoet Zoon - Holandia
LigternlOe t Zoon - NV . Holandia
Liytermoe t Zoon - H olandia
20
Miedzian 15
,., Azot" -
21
Miedzian 3D
"Gamrat" -
22
Mi edzian 50
15% malufos (malation)
izopro py 10- N-feny lokarba minian
20% alfanaftylo-tiomocznik
381'/0 sól sodowa kwasu trójchlorooctowego
50°/ Q 2-chloro-4-izopropy łoamino-6-ety loam1no-Striazyna
70-78% etyleno-bis-dwutiokarbaminiancynku
więlosiar cz ki
wapnia
tlenochlorek miedzi
SCl'/o antrachinon
1()1'/0 roztwór chloranu wapniowego
50%
~-chloro~4-etylenoamino-6-izopropyloamino·
S-triazyna
.
50% 2-chloro-4-6-bis-etyloamino-S-triazyna
l,50f0 e stru kwasu karbanilowego
45-StY'!o
CSRS
czynny ·
tł€nochlorek
miedzi
16°.'0
tleno chłQrek
30%
tl e n ochlorek miedzi
40,5"/0 IPC
+
miedzi
4010 diuron
4.0°/0 izopropylo-N-(chlorofenylo)-karbaminian
65% etylonobis-vwuliokarbaminian cynku.
Jaworzn o
1.9l/0 tle nochlore k -miedzi
Jasło
30'10 tlenochlore k miedzi
.. Azot" -
Jawo rzno
50'/ 0 tlenochl'Ofek miedzi
Szwa jc aria
23
Mi ecti Sandoz Ol
Sandoz -
24
MikToneb
Proch im -
25
Morkit Forte
Bayer -
Francja
SfJ8/o m.iedzi w postaci tle nku miedziaweg o
8QII/o etyleno-bis-dwutiokarbamini:a n manganu
50'1/0 antrachinon
NRF
26
N e xoval
Ce la -
27
28
Orthocid SD
Prepar at do sporzqdzania
c ieczy bordo ski€~ j
N ordisk Alkali Biokenli-Dania
50% captanu
W a lcownia M e tali "Dziedzice"
siarcza n miedzi
P olyra m M-S O
BASF -
80u/o
el yle no-bis-dwutiokarbami nian manganu
30
Preve nol 56
Sch e ring -
25%
chloroizo propy lo-leny l 0- k arb om in ian
31
32
Pybuthrin
Rozt oczo l extra 30%
33
Ro ztoczolextra 8°1o za w.
34
Ro z toczoł
35
Rose nspritzmitte l
Norclisk Alkali -
36
sacfofos 30 0jQ
Sadoplon 75
Sima zin
vVaJcownia Me tali "Dziedzice"
" Azo t" - Jaworzno
Geiny - Szwajcar ia
29
37
38
20010
zaw.
NRF
50,5% CIPC -
NRF
N RF
Degesch - Anglia; Dania
Walcownia M e tali .. Dl ied zice"
•Walcownia Meta li "Dziedzice "
"Aw t' , -
J aworzno
Dania
chloroizopropylo-karbaminian
j
wapno hydrat yzowa ne
6.0010 pipe ronylbutoksy d + 6% pyre l ru m
30% technicznego 2,4,5,4-czterochlorod 'ł;ufen y lo
sulfon
Stl!o techn icznego 2.4,5, 4 - cz t eroc hl oro d w uf ~ n y lo
s ull o n
2[)0/o parachlorofeuylo-p.arachJorobenzeDo-suHon ian (PCPCBS)
20 0 /0 d,vu siarczek czterometylotiuramu + 50%
siarki kol o ida lne j
3.0% malafos (mala ti on )
75"/0 dwusiarczekczte romety lotiuram u
50"/0 2-c:hloro-4,6-bis-e tyloaminotr iazyna
Monitor Polsk4 Nr 28
263
Lp.
Poz. 156
-
------------------------------------------------
.----------------------------------------~-
Składnik
Wytwórnia
Nazw a preparatu
Włochy
czynny
39
Sireb
Sodeta Ha l. Resine -
40
Tedion
Duphar -
41
T rifungol (Ferbam 76)
Vondenllingenplat -
42
Trimangol (Maneb '80)
Metallurgical Chemist -
43
Tr1toftorol
Vondenllingenplat ---.:. Holandia
65°/" .d wumetylodwutiokarbaminian cyliku
44
Vitigran 45"/0
Hopchst -
45--:50°/" tlenochlorek miedzi
45
Zaprawa nasiennd T
.. Azot" -
46
Zineb
47
.Zinebtan
Nordisk Alkali -
48
Cynkotox
.. Azol" -
49
Dithane Z-78
"Minoc" -
50
Ferba m 76
Nordisk Alkali -
51
Fuc lasin Ultra
Schering -
52
Zelazotox
"Azot" -
NRF -
65-7 ~/.
Holandia
ety lenCl-bis-dwutiokarbaminian cynki.l
84%
2,4,5,4-czterochloro dwufenylo sulfon
H olandia
Anglia
NRF
65°/0 dwumetylodwutiokarbaminian
84% etyle no-bis-dwutiokarbaminian manganu
.<>()iIJ. dwusiarczek
JaworzRa
Dania
żelaza
czlero~tyloliuramu ·
65-70/1/0 ety!eno-bis-dwutiokarbaminian cynku
Dania
Jaworzna
etylen!'l-bis-dwutiokarbaminian cynku
60·o:oetyleno-bis-dwutiokarbaminian cynku
FrancJa
etylćno-bis - dwutiokarbaminian
cynku
76°/" dwumetylodwutio-karbaminian
żela7.a
65%
Dania
NRF
9(.;0;"
Jaworzno
V
65%
clwllmelylodwlltio-karbaminian cynku
76" /0 dwumctyloclwutio-karbaminian
· żetaza
k l a sa .
Srod k i praktycznie nieszkodliwe .
Lp.
1
Nazwa preparatu
Cieszyńskie Zakłady Przemysłu
Be"tokson
czynny
Składnik
Wytwórnia
/'
l°lu roztwór kwasu beta-naftoksyoctowego ..
Terenowego
80u /~
2
Elosa!
Hoechst -
NRF
3
Hormonit
"Rokita" -
:Brzeg Dolny
4
Karbolina sadownicza
Cieszyńskie Zakłady Przemysłu
siarki
. SOivesler metylowy kwasu alfanaftyl'Ooctowegu ·
zemulgoy.'ane oleje
Terenowego
5
M a ść
Cieszyński·e Z akłady Przemysłu
ogrodnicza
stopione
żywice
'terenowego
6
Netzmittel Wolfen
VEB Wolfen
~
7
Pomonit
.. Rokita" -
Brzeg Dolny
8
Świece Sulfex
Spółdzielnia
Chemiczna
NRD
N-metylo-tauryd kwasu olejowego
.. Oleina"
9
Smoł a sadownicza
25°/11 soli potasowej kw.:lsU
siarka
Cieszyńsk i e Zakłady Przemysłu
węq l opóchodne
Terenowego
s ub <; tancje
75,;:;%
siark.i elementarnej
+
środki
pomocnicze
+
środki
pomocnicze
10
Siarkol
Zakł a dy
11
Świece "Arvjko"
Ostrzeszowskie. Zakłady Chemiczne Przemysłu Terenowego
siarka
Wytwórnia Środków SanitarnoChemicznych "Sanchema" (dawna na zwa: Gdańska Wytwórnia
Trutek)
siarka
Sandoz -
80°/ 0 siarki
12
13
Sulfomor
Thiovit
Redakcja:
Urząd
ż
Zam. 900.
Chemiczne .. Sarzyna"
Szwajcaria
Rady Ministrów -
ArlmlnJstracja: Administracja Wydawnictw
T/oczono
a lfanaItylooctowe~o
polecenia Prezes'a Rady
Urzędu
Mini5łrów
$
+
nośnik
miner,alny
----------------------------------------------Bill ro
Prawne, Wdlszawa. al. Ujudowskie 1/3.
Rady Ministrów, Warszawa, ul.
w Zak/acl .och Gri1finl1vrh .. l amkd"
Przedmieście
Kf3kowskie
WilTSZdwa.
50.
ul. Tamka 3.
Cena 2.40
zł