prace poglądowe Mikrobiota jelitowa a żywienie noworodków urodzonych drogą cięcia cesarskiego The intestinal microbiota and nutrition of neonates born by caesarean section Marta Szymankiewicz Katedra i Klinika Neonatologii Uniwersytetu Medycznego im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu STRESZCZENIE W pracy zawarto najistotniejsze informacje dotyczące aktywacji układu odpornościowego noworodka oraz zaburzeń tego procesu w przypadku porodu drogą cięcia cesarskiego. Standardy Medyczne/Pediatria 2014 T. 11 97-101 SŁOWA KLUCZOWE: NOWORODEK UKŁAD ODPORNOŚCIOWY CIĘCIE CESARSKIE ABSTRACT This paper contains the most important information concerning the activation of the immune system of the neonate and disturbances of this process in the case of delivery by caesarean section. Standardy Medyczne/Pediatria 2014 T. 11 97-101 KEY WORDS: NEONATE IMMUNE SYSTEM CAESAREAN SECTION W ostatnich latach obserwuje się na świecie niebezpieczną tendencję - wzrost odsetka porodów zakończonych cięciem cesarskim. W naszym kraju, według różnych szacunków, odsetek ten kształtuje się w granicach od 30% do prawie 60%, podczas gdy zalecenia Światowej Organizacji Zdrowia (WHO) wskazują na nieuchronność wykonania cięcia cesarskiego u około 15% ciężarnych. Wydaje się więc, że abstrahując od oczywistej sytuacji, gdy ukończenie ciąży poprzez cięcie cesarskie jest konieczne dla ratowania zdrowia i życia matki i dziecka, często wskazania do tej operacji położniczej są zbyt szerokie. Na potrzeby niniejszego opracowania, wzięto pod uwagę wyłącznie okoliczności, gdy cięcie cesarskie wykonuje się z innych wskazań niż pilne. Czas pobytu w szpitalu po cięciu cesarskim jest zwykle dłuższy niż po porodach siłami natury, co nie pozostaje bez wpływu na całkowity koszt hospitalizacji zarówno matki, jak i noworodka. Przedłużenie okresu hospitalizacji oznacza również wzrost ryzyka zakażenia wewnątrzszpitalnego. Ukończenie ciąży drogą cięcia cesarskiego ma niekorzystne konsekwencje dla urodzonych tą drogą noworodków. Obecność neonatologa w sali operacyjnej jest niezbędna, by zminimalizować niekorzystne następstwa porodu operacyjnego i zredukować wysokie ryzyko konieczności przeprowadzenia działań resuscytacyjnych. Bowiem nawet w przypadku zdrowego i donoszonego noworodka poród operacyjny zmniejsza szansę na prawidłowe przejście procesu adaptacji do życia zewnątrzmacicznego - procesu, GŁÓWNE TEZY 1. W aspekcie aktywacji układu odpornościowego noworodka poród naturalny ma przewagę nad cięciem cesarskim. 2. Karmienie naturalne powinno być zalecanym sposobem karmienia noworodka i niemowlęcia, gdyż zawiera substancje o optymalnym składzie dla ich prawidłowego wzrostu i rozwoju9. który obejmuje wszystkie życiowo ważne układy i narządy. Wskutek gwałtownej zmiany środowiska z wewnątrzmacicznego na zewnątrzmaciczne, u dziecka urodzonego przez cesarskie cięcie nie dochodzi do odpowiedniej stymulacji kory nadnerczy i uwalniania katecholamin, co ma miejsce przy porodzie siłami natury. Dlatego też układ krążenia, układ oddechowy, układ nerwowy, układ pokarmowy, a nawet układ kostno-szkieletowy noworodka narażone są na zaburzenia prawidłowego funkcjonowania, będące wyłącznie następstwami porodu operacyjnego. W grupie noworodków urodzonych poprzez cięcie cesarskie opisuje się zdecydowanie większą zachorowalność i umieralność niż wśród noworodków urodzonych siłami natury. Z jednej strony fakt ten wydaje się oczywisty, biorąc pod uwagę ostre wskazania do cięcia cesarskiego, jak zagrożenie życia i zdrowia zarówno matki, jak i płodu. Niestety, wykonywanie tej operacji z innych niż wymienione wskazań (w tym tak zwane „cięcie na żądanie”) niesie ze sobą wiele niekorzystnych następstw, których można byłoby uniknąć. STANDARDY MEDYCZNE/PEDIATRIA 2014 T. 11 97-101 47 prace poglądowe Dla prawidłowego funkcjonowania układu odpornościowego noworodka konieczna jest kolonizacja jego przewodu pokarmowego bakteriami saprofitycznymi. Problem ten jest stosunkowo rzadko podnoszony, choć nie ulega wątpliwości, że jest on kluczowy dla harmonijnego przebiegu okresu noworodkowego. Przewód pokarmowy nawet w pełni zdrowego i donoszonego noworodka, który urodził się drogą cięcia cesarskiego, narażony jest w znacznej mierze na zakłócenia swoich fizjologicznych funkcji. W takim przypadku może dojść do zaburzeń trawienia (mechaniczne, chemiczne), wchłaniania, wydalania niestrawionych resztek pokarmu i zbędnych produktów przemiany materii oraz produkcji enterohormonów, zaburzeń aktywności gruczołów obecnych w obrębie przewodu pokarmowego (ślinianki, wątroba, trzustka), a także upośledzenia funkcjonowania układu odpornościowego. Prawie trzy czwarte ogólnej puli limfocytów jest ściśle związana z błoną śluzową przewodu pokarmowego (a dokładnie z nabłonkiem i blaszką właściwą jelita), gdzie funkcjonuje złożony system odpornościowy, zwany GALT (ang. Gut Associated Lymphoid Tissue). W skład systemu GALT wchodzą: kępki Peyera, grudki limfatyczne, makrofagi, limfocyty typu B i T, komórki dendrytyczne i inne. To tu - w przewodzie pokarmowym, a dokładnie - w jelicie znajduje się główne źródło produkcji limfocytów przeciwzapalnych i regulujących odpowiedź immunologiczną. Pobudzony przez prawidłową florę jelitową system GALT aktywuje namnażanie się limfocytów, początkowo w ich naiwnej formie, a następnie osiągających swoje właściwości odpornościowe. Poprzez węzły krezkowe i chłonkę, limfocyty trafiają do krążenia systemowego i są rozprowadzane po całym organizmie noworodka. Niewielka ich część trafia zwrotnie do układu pokarmowego (zjawisko „homingu”), ale większość osiedla się w błonach śluzowych innych układów i narządów, a głównie w układzie oddechowym, układzie moczowo-płciowym i gruczołach wydzielania wewnętrznego. Obecność saprofitycznej mikroflory przewodu pokarmowego przekłada się więc bezpośrednio na unieszkodliwianie patogenów oraz na aktywację plazmocytów odpowiedzialnych za syntezę immunoglobulin wydzielniczych, biosyntezę cytokin prozapalnych i mediatorów przeciwzapalnych (jelita, enterocyty). Aktywność proalegicznych limfocytów T zostaje zahamowana przez układ GALT. W prawie 80% odporność nabywana jest podczas kontaktu antygen - układ odpornościowy przewodu pokarmowego. Wymienione powyżej argumenty stanowią dobitne świadectwo, że prawidłowo funkcjonujący system GALT jest kluczowym elementem sprawności układu odpornościowego noworodka, a tym samym przekłada się na zmniejszenie ryzyka zachorowania czy zgo- 48 STANDARDY MEDYCZNE/PEDIATRIA 2014 T. 11 97-101 nu dziecka. Mikroorganizmy jelitowe odpowiedzialne są również za biosyntezę niezbędnych dla organizmu noworodka witamin (tiamina, pirydoksyna, ryboflawina, witamina B12 i witamina K). Układ pokarmowy noworodka, który urodził się z ciąży bez wykładników zakażenia, jest jałowy. Jego pierwotna kolonizacja, niezbędna dla aktywacji systemu GALT, ma miejsce w momencie porodu siłami natury (drogi rodne, skóra matki) i tuż po porodzie (skóra matki, ręce personelu, łóżeczko)1. Do pierwszych szczepów bakteryjnych zasiedlających jelita noworodka należą przede wszystkim względne beztlenowce, a wśród nich Gram-ujemne pałeczki jelitowe (Enterobacteriaceae) i ziarniaki (Enterococcus, Streptococcus). Po wstępnej kolonizacji następują dalsze etapy zasiedlania przewodu pokarmowego przez inne drobnoustroje, między innymi Gram-dodatnie pałeczki produkujące kwas mlekowy (Lactobacillus, Bifidobacterium) i Gram-ujemne bezwzględnie beztlenowe pałeczki (Bacteroides). Zainicjowany w czasie naturalnego porodu proces kolonizacji przewodu pokarmowego dziecka jest wieloetapowy i trwa stosunkowo długo. Dopiero w wieku dwóch lat mikroflora obecna w jelitach dziecka przypomina swoim składem tę występującą u osób dorosłych2,3. Istnieje wiele czynników, które zaburzają naturalny proces zasiedlania przewodu pokarmowego przez florę saprofityczną. Obok przewlekłej antybiotykoterapii, wcześniactwa czy przedłużającego się pobytu w szpitalu, negatywną rolę w przebiegu tego procesu odgrywa poród drogą cięcia cesarskiego4-6. Rodzący się tą drogą noworodek jest pozbawiony naturalnego kontaktu z drogami rodnymi i skórą matki, przez co nie dochodzi u niego do pierwotnej kolonizacji jelitowej i aktywacji jego systemu immunologicznego. Jałowe otoczenie, z jakim styka się noworodek w sali operacyjnej sprzyja opóźnieniu prawidłowej kolonizacji jelit, podobnie jak odroczone czy utrudnione karmienie naturalne (co często ma miejsce po cięciu cesarskim). Opóźnienie interakcji matka - dziecko ma również wiele innych niekorzystnych następstw, dotyczących zarówno matki (zwiększone ryzyko raka piersi), jak i dziecka (omówione poniżej). Udowodniono, że całkowita objętość matczynego pokarmu podawana noworodkowi w pierwszych pięciu dobach po cięciu cesarskim jest znacząco mniejsza niż objętość mleka, jaką otrzymują noworodki urodzone siłami natury7,8. Częste, w przypadku porodu poprzez cięcie cesarskie, oddzielenie dziecka od matki sprzyja niekorzystnej kolonizacji bakteriami tlenowymi, względnymi tlenowcami czy bakteriami nietworzącymi przetrwalników (Clostridium). Opóźnione dojrzewanie systemu GALT jest jednoznaczne z opóźnionym pojawieniem się prawidłowych reakcji immunologicznych noworodka i naraża go na działanie szczepów patogennych. prace poglądowe DO ZAPAMIĘTANIA Na podstawie wieloletnich obserwacji wykazano, że w wieku jednego miesiąca dzieci urodzone drogą cięcia cesarskiego miały trzykrotnie mniejszą całkowitą liczbę kolonii bakteryjnych przewodu pokarmowego niż te urodzone siłami natury6. Kolonizacja bakteriami z rodzaju Bifidobacterium i Bacteroides następuje u tych dzieci również z opóźnieniem, bo uznaje się, że w pełni wykształcona mikroflora jelitowa pojawia się u nich dopiero około 2-3 miesiąca życia4. W procesie rozwoju flory przewodu pokarmowego noworodka jednym z najważniejszych czynników jest sposób odżywiania dziecka5. Mleko matki jest powszechnie uznawane za substancję o optymalnym składzie dla prawidłowego wzrostu i rozwoju noworodka i niemowlęcia9-11. Liczebność poszczególnych kolonii bakterii, a także skład mikroflory jelitowej różnią się u niemowląt karmionych piersią i tych, które nie są karmione w sposób naturalny. Tempo zasiedlania jelit przez kolonie bakterii jest znacznie szybsze i bardziej efektywne u niemowląt karmionych piersią. Dominują w tym przypadku bakterie z rodzaju Bifidobacterium i Lactobacillus występujące w mleku matki (bifidobakterie częściej i w większej liczbie zasiedlają jelita niemowląt karmionych naturalnie mlekiem matki niż karmionych mieszankami humanizowanymi)6. Wymienione szczepy bakterii, produkując kwas mlekowy, zakwaszają środowisko i tym samym uniemożliwiają kolonizację przewodu pokarmowego florą patogenną. U dzieci karmionych mieszankami sztucznymi skład mikroflory jest zbliżony do osób dorosłych (przeważają beztlenowce wraz z Bifidobacterium). Niezwykle istotnym elementem opieki nad noworodkiem urodzonym drogą cięcia cesarskiego jest podanie mu siary (młodziwa, mleka początkowego), która ze względu na swój skład i właściwości, wywiera zasadniczy wpływ na prawidłową kolonizację jałowego przewodu pokarmowego noworodka. Niskie pH siary, odpowiednie stężenie białek i oligosacharydów promuje rozwój bakterii probiotycznych w przewodzie pokarmowym noworodka (Bifidobacteria i Lactobacilli)4,9,12. Ponadto, podczas ssania piersi i kontaktu ze skórą matki dochodzi do naturalnej i skutecznej immunostymulacji u noworodka, poprzez aktywację systemu GALT i śluzówki przewodu pokarmowego. Niestety, w przypadku noworodka urodzonego drogą cięcia cesarskiego często dochodzi do odroczenia karmienia pokarmem matczynym, zaburzeń w procesie laktacji (nieprawidłowe stężenie prolaktyny i oksytocyny, brak interakcji matka - dziecko), co oznacza konieczność karmienia dziecka mieszankami humanizowanymi. Nieprawidłowa lub opóźniona kolonizacja przewodu pokarmowego mikroflorą saprofityczną może mieć swoje konsekwencje w okresie noworodkowym i późniejszym życiu dziecka. W badaniach laborato- 1. Przy podejmowaniu decyzji o ukończeniu ciąży drogą cięcia cesarskiego ze wskazań innych niż pilne, należy rozważyć relatywnie wysokie ryzyko wystąpienia któregoś z wymienionych w artykule, licznych powikłań27,28. 2. W przypadku, gdy cesarskie cięcie jest nieuchronne, należy odpowiednio zaplanować i prowadzić żywienie urodzonego tą drogą noworodka. ryjnych wykazano, że noworodki mysie pozbawione flory jelitowej częściej chorują na martwicze zapalenie jelit, a w przyszłości częściej występuje u nich otyłość, zespół drażliwego jelita, alergie i nowotwory przewodu pokarmowego. Długofalowe badania nad dużymi populacjami dzieci urodzonych drogą cięcia cesarskiego wykazały u nich większą tendencję do zakażeń w obrębie przewodu pokarmowego, głównie wywołanych przez rotawirusy. Uważa się również, że poród drogą cięcia cesarskiego połączony z opóźnioną kolonizacją bifidobakteriami oraz zaburzenia sekrecji niektórych cytokin (interleukina 13, interleukina 10, gamma interferon) sprzyjają rozwojowi chorób alergicznych, takich jak alergie pokarmowe, atopowe zapalenie skóry i spojówek czy astma oskrzelowa14-16 oraz występowaniu nowotworów (rak jelita grubego, rak jądra, białaczka)17,18 i chorób autoimmunologicznych (celiakia)19. W razie braku możliwości enteralnego karmienia pokarmem matczynym, wskazane jest stosowanie mieszanek humanizowanych zawierających prebiotyki i probiotyki, co umożliwia kolonizację przewodu pokarmowego prawidłową mikroflorą i wspomaga naturalny system odpornościowy noworodka20,21. Wykazano, że mieszanki zawierające Bifidobacterium lactis są bezpieczne, a po ich zastosowaniu obserwowano mniejszą częstość niespecyficznych infekcji żołądkowo-jelitowych u dzieci i szybszy przyrost masy ciała22-24. Korzystne działanie probiotyków na przewód pokarmowy noworodka polega na ich bezpośredniej interferencji z patogenami i działaniu immonostymulacjnym oraz immunomodulacyjnym25. Prawdopodobne jest również antykancerogenne działanie probiotyków (Bifidobacteria i Lactobacilli zmniejszają stężenia karcinogenów i β-glukoronidazy), jakkolwiek hipoteza ta wymaga jeszcze potwierdzenia w przyszłości (zapobieganie rakowi jelita grubego)26. prof. dr hab. med. Marta Szymankiewicz Katedra i Klinika Neonatologii Uniwersytet Medyczny im. Karola Marcinkowskiego 60-535 Poznań, ul. Polna 33 [email protected] STANDARDY MEDYCZNE/PEDIATRIA 2014 T. 11 97-101 49 prace poglądowe PIŚMIENNICTWO 1 15 Salminen S, Gibson GR, McCartney AL i wsp. Influence of mode of delivery on by caesarean section: effect modification by family history of allergies - a popula- gut microbiota composition in seven years old children. Gut 2004;53:1388-9. 2 Morelli L. Postnatal development of interstinal microflora as influenced by in- 3 Walker WA. Role of nutrients and bacterial colonization in the development of 4 Biasucci G, Rubini M, Riboni S i wsp. Mode of delivery affects the bacterial com- 5 Chen J, Cai W, Feng Y. Development of intestinal Bifidobacteria and Lactobacilli 6 Huurre A, Kalliomäki M, Rautava S i wsp. Mode of delivery - effects on gut micro- 7 Evans KC, Evans RG, Royal R i wsp Effect of caesarean section on breast milk tion based cross-sectional study. BMC Pediatr 2012;16:179-81. 16 Renz-Polster H, David MR, Buist AS i wsp. Caesarean section delivery and the risk of 17 Hyde MJ, Modi N. The long-term effects of birth by caesarean section: the case for 18 Ly NP, Ruiz-Pérez B, Onderdonk AB i wsp. Mode of delivery and cord blood cytoki- 19 Cho CE, Norman M. Cesarean section and development of the immune system in 20 ESPGHAN Committee on Nutrition: Supplementation of Infant Formula With Pro- fant nutrition. J Nutr 2008;138:1791-5. allergic disorders in childhood. Clin Exp Allergy 2005;35:1466-72. intestinal host defense. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2000;30:2-7. a randomised controlled trial. Early Hum Dev 2012;88:943-9. munity in the newborn gut. Early Hum Dev 2010;86:13-5. nes: a birth cohort study. Clin Mol Allergy 2006;26:13. in breast-fed neonates. Clin Nutr 2007;26:559-66. the offspring. Am J Obstet Gynecol 2013;208:249-54. biota and humoral immunity. Neonatology 2008;93:236-40. transfer to the normal term newborn over the first week of life. Arch Dis Child biotics and/or prebiotics: A Systematic Review and Comment by the ESPGHAN Committee on Nutrition. JPGN 2011;52:238-250. 21 Walker WA. Initial intestinal colonization in the human infant and immune home- 22 Lewis MC, Patel DV, Fowler J i wsp. Dietary supplementation with Bifidobacterium Fetal Neonatal Ed 2003;88:380-2. 8 9 M’Rabet L, Vos AP, Boehm G i wsp. Breast-feeding and its role in early develop- ostasis. Ann Nutr Metab 2013;63:8-15. ment of the immune system in infants: consequences for health later in life. J lactis NCC2818 from weaning reduces local immunoglobulin production in lym- Nutr 2008;138:1782-90. phoid-associated tissues but increases systemic antibodies in healthy neonates. Br Barile D, Rastall RA. Human milk and related oligosaccharides as prebiotics. Curr Opin Biotechnol 2013;24:214-9. 10 J Nutr 2013;110:1243-52. 23 Donovan SM, Wang M, Li M i wsp. Host-microbe interactions in the neonatal Oozeer R, van Limpt K, Ludwig T i wsp. Intestinal microbiology in early life: spe- 2009;55:334-40. 24 Weizman Z, Alsheikh A. Safety and tolerance of a probiotic formula in early infancy 25 Boehm G, Moro, G. Structural and functional aspects of prebiotics used in infant 26 Bezirtzoglou E, Stavropoulou E. Immunology and probiotic impact of the newborn 27 Negele K, Heinrich J, Borte M i wsp. LISA Study Group. Mode of delivery and de- comparing two probiotic agents: a pilot study. J Am Coll Nutr 2006;25:415-419. cific prebiotics can have similar functionalities as human-milk oligosaccharides. Am J Clin Nutr 2013;98:561-71. 12 Chichlowski M, German JB, Lebrilla CB i wsp. The influence of milk oligosaccharides on microbiota of infants: opportunities for formulas. Annu Rev Food Sci nutrition. J Nutr 2008;138:1818-28. Technol 2011;2:331-51. 13 Prior E, Santhakumaran S, Gale C i wsp. Breastfeeding after cesarean delive- and young children intestinal microflora. Anaerobe 2011;17:369-74. ry: a systematic review and meta-analysis of world literature. Am J Clin Nutr velopment of atopic disease during the first 2 years of life. Pediatr Allergy Immunol 2012;95:1113-35. 14 Bager P, Wohlfahrt J, Westergaard T. Caesarean delivery and risk of atopy and allergic disease: meta-analyses. Clin Exp Allergy 2008;38:634-42. 50 STANDARDY MEDYCZNE/PEDIATRIA 2014 T. 11 97-101 Steenhout PG, Rochat F, Hager C. The effect of Bifidobacterium lactis on the growth of infants: a pooled analysis of randomized controlled studies. Ann Nutr Metab intestine: role of human milk oligosaccharides. Adv Nutr 2012;3:450-5. 11 Kolokotroni O, Middleton N, Gavatha M i wsp. Asthma and atopy in children born 2004;15:48-54. 28 Thavagnanam S, Fleming J, Bromley A i wsp. A meta-analysis of the association between Caesarean section and childhood asthma. Clin Exp Allergy 2008;38:629-633.