Poradnik wyboru Obwód sterowania i zabezpieczenie przed przeciążeniem Oferta zabezpieczeń obwodu 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Zabezpieczenia stosowane na poziomie urządzenia. Certyfikaty ważne tylko w określonych regionach. Zakup możliwy tylko w Chinach, Singapurze i Europie. 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Zabezpieczenie nadprądowe dla urządzeń, dla których zabezpieczenie gałęzi obwodu już istnieje albo nie jest wymagane. Również wyłączniki miniaturowe spełniające wymagania norm IEC. 1489-M Wyłączniki automatyczne Zatwierdzone do zabezpieczania gałęzi obwodów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, certyfikowane wyłączniki miniaturowe do zastosowań zgodnych z IEC. 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Zabezpieczenia różnicowoprądowe wykrywają niewielkie prądy upływu i szybko odłączają wszystkie nieuziemione styki. W ten sposób mogą zapobiegać obrażeniom pracowników i uszkodzeniom urządzeń. Rockwell Automation oferuje szeroki zakres produktów Allen-Bradley do zabezpieczania obwodów przeznaczonych do różnych zastosowań. Wyłączniki miniaturowe, zabezpieczenia uzupełniające, wyłączniki różnicowoprądowe Produkt Certyfikaty CE VDE CCC 1 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● cULus cURus CSA 1489-M ● ✪ 1492-SP 188 ● 1492-RCD ● 1492-MC ● ● 1492-GH,-GS ● ● Wyłączenie Bieguny 1+N 2 3 ● ● 3+N ♣ ● ● ♣ ● ● ● ● B ● ● ● 4 C D ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 0,2 ● ● ● ● ● ● ● Zabezpieczenie układów elektronicznych Certyfikaty 1692 2 Znamionowy prąd wyjściowy [A] Układy cULus CE C1D2 NEC C2 4 2x2 ● ● ● ● ● ● 1 ● 2 ● 0,8 1 1,2 1,5 1,6 2 ● ● 2,5 ● ✪ Zabezpieczenia uzupełniające Bulletin 1492-SP mają tylko certyfikat UL. ♣ Urządzenia 1+N i 3+N nie mają certyfikatów cURus ani CSA. Produkt 0,5 3 ● 4 ● 6 ● 10 ● 3/6 ● 6/12 ● Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 ● ● ● ● ● ● ● 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Zabezpieczenie dla obwodów wtórnych w zasilaczach impulsowych 24 V DC. Moduły te monitorują napięcie zasilania oraz prądy obciążeń, mogą być monitorowane i sterowanie lokalnie i zdalnie. 1492-MC Wyłączniki automatyczne i zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym Termiczno-magnetyczne zabezpieczenia obwodów oraz wyczuwanie progów dla zabezpieczenia pracowników i urządzeń. • Urządzenia badawcze • Systemy samochodowe • Złącza we/wy sterowników • Zasilacze 1492-GH, -GS Zabezpieczenia dodatkowe o wysokiej gęstości Wyłączniki termiczno-magnetyczne o wysokim zagęszczeniu styków – do małej przestrzeni na szynie DIN. • Cewki przekaźników i styczników • Urządzenia medyczne • Przyrządy do układów sterowania 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Do użytku w urządzeniach OEM. Zapewnia bezpieczną i łatwą instalację bezpieczników miniaturowych oraz klas CC i J. • Transformatory • Komputery • Solenoidy Prąd znamionowy [A] 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 35 40 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 12 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 45 50 55 60 63 ● ● ● ● ● ● 70 ● ● ● ● ● 80 90 100 ● ● ● ● ● Typowe prądy znamionowe w Ameryce Pn.: 0,5, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60, 63 A. Typowe prądy znamionowe zgodnie z IEC: 0,5, 1, 1,6, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 13, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 A. Uchwyty bezpiecznikowe Certyfikaty Produkt cULus 1492-FB ● CSA ● Bieguny CE ● 1 ● 2 ● Wskaźnik 3 ● brak ● L ● Typy bezpieczników D1 ● IEC 10x38 C30 ● ● J30 ● J60 ● Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 3 Spis treści 1489-M Wyłączniki automatyczne 188 Regionalne wyłączniki automatyczne 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych 1492-GH, -GS Zabezpieczenia dodatkowe o wysokiej gęstości 1489-M Wyłączniki automatyczne Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 7 10 16 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 25 30 36 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 47 50 56 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Akcesoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 71 72 74 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 81 82 1492-MC Wyłączniki gałęzi i zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 85 87 1492-GH, -GS Zabezpieczenia dodatkowe o wysokiej gęstości Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 96 97 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Wybór produktów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Specyfikacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 101 102 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe 1492-MC Wyłączniki gałęzi i zabezpieczenia przed zwarciem doziemnym 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe 4 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Podwójne zaciski zapewniają wybór przewód/szyna i zacisk z dwóch stron dla wyższej niezawodności Budowa zacisków pomaga uniknąć gubienia przewodów Nadruk odporny na ścieranie i rozpuszczalniki Do montażu na szynie DIN Montaż wyłączników bocznikujących, styków pomocniczych i sygnalizacyjnych – z prawej strony Wskaźnik stanu wyłącznika czerwony: zamknięty; zielony: otwarty IP20 bezpieczny dla palców (wszystkie strony) Wyłączniki termiczno-magnetyczne Bulletin 1489-M są zaaprobowane do zabezpieczania gałęzi obwodów w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie oraz certyfikowane jako wyłączniki miniaturowe do zastosowań zgodnych z IEC. Te zabezpieczenia gałęzi są kompatybilne z różnymi akcesoriami i spełniają wiele funkcji, w tym dla magistral zgodnych z UL 508, ułatwiając montaż paneli, styków pomocniczych, styków sygnalizacyjnych i samoczynnych wyłączników bocznikujących oraz zabezpieczenia przed zamknięciem (bezpieczeństwo podczas konserwacji). 1489-M Wyłączniki automatyczne Napięcie UL/CSA: Maks. 480Y/277 V znamionowe AC IEC: Ue 230/400 V AC Prąd rozłączany Funkcje Ograniczanie prądu Szybkie rozłączanie Wysokie napięcie znamionowe Bardzo wysoka odporność na wstrząsy i wibracje pomaga zapobiegać przypadkowym wyłączeniom Podwójne zaciski umożliwiają przyłączenie dwóch przewodów albo przewodu i szyny (deklarowane) Konstrukcja zacisku pomaga zapobiegać błędom połączeń dzięki kierowaniu przewodów do otworów w zaciskach nawet podczas zaciskania Odwracalne połączenia linii i obciążenia Jedno- i wielobiegunowe kołyskowe zabezpieczenia przed zamknięciem wyłącznika dla blokad zabezpieczających i oznakowania ostrzegawczego (LOTO) Zgodność z RoHS, urządzenie w całości podlega recyklingowi Odporne na skrajne warunki klimatyczne UL/CSA: 10 kA IEC: 15 kA Prądy 0,5…63 A znamionowe Bieguny Wykresy wyłączania 1, 2, 3 C, D UL 489 Zgodność z normami CSA C22.2 nr 5.1 EN 60947-2 GB 14048.2 Posiadający certyfikat UL, nr pliku E197878 Certyfikat CSA Certyfikaty Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC Zgodne z RoHS Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 5 1489-M Wyłączniki automatyczne Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1489 a Kod M Rodzaj napięcia Opis Wyłącznik AC - M 1 C 005 a b c d Kod Kod Prąd znamionowy (In) Prąd [A] 1 1 biegun 005 2 2 bieguny 010 1 3 3 bieguny 016 1,6 020 2 030 3 040 4 050 5 060 6 070 7 c Kod 6 d b Bieguny Opis Wykres wyłączania Wykres wyłączania C Wykres wyłączania C D Wykres wyłączania D 0,5 080 8 100 10 130 13 150 15 160 16 200 20 250 25 300 30 320 32 350 35 400 40 500 50 600 60 630 63 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Wybór produktów Wyłączniki jednobiegunowe Widok/schemat oprzewodowania Napięcie maks. UL/CSA Napięcie maks. IEC/EN 277 V AC, 48 V DC 230 V AC 1 2 1 biegun Wykres C: 277 V AC, 48 V DC Wykres D: 240 V AC, 48 V DC 240 V AC, 48 V DC Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1489-M1C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1489-M1D005 1 1489-M1C010 1489-M1D010 1,6 1489-M1C016 1489-M1D016 2 1489-M1C020 1489-M1D020 3 1489-M1C030 1489-M1D030 4 1489-M1C040 1489-M1D040 5 1489-M1C050 1489-M1D050 6 1489-M1C060 1489-M1D060 7 1489-M1C070 1489-M1D070 8 1489-M1C080 1489-M1D080 10 1489-M1C100 1489-M1D100 13 1489-M1C130 1489-M1D130 15 1489-M1C150 1489-M1D150 16 1489-M1C160 1489-M1D160 20 1489-M1C200 1489-M1D200 25 1489-M1C250 1489-M1D250 30 1489-M1C300 1489-M1D300 32 1489-M1C320 1489-M1D320 35 1489-M1C350 1489-M1D350 40 1489-M1C400 1489-M1D400 50 1489-M1C500 1489-M1D500 60 1489-M1C600 1489-M1D600 63 1489-M1C630 1489-M1D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 7 1489-M Wyłączniki automatyczne Wybór produktów Wyłączniki dwubiegunowe Widok/schemat oprzewodowania Napięcie maks. UL/CSA Napięcie maks. IEC/EN 480Y/277 V AC, 96 V DC 400 V AC 1 3 2 4 2 bieguny Wykres C: 480Y277 V AC, 96 V DC Wykres D: 240 V AC, 96 V DC 240 V AC, 96 V DC 8 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania C indukcyjne 5…10 In Nr kat. 1489-M2C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1489-M2D005 1 1489-M2C010 1489-M2D010 1,6 1489-M2C016 1489-M2D016 2 1489-M2C020 1489-M2D020 3 1489-M2C030 1489-M2D030 4 1489-M2C040 1489-M2D040 5 1489-M2C050 1489-M2D050 6 1489-M2C060 1489-M2D060 7 1489-M2C070 1489-M2D070 8 1489-M2C080 1489-M2D080 10 1489-M2C100 1489-M2D100 13 1489-M2C130 1489-M2D130 15 1489-M2C150 1489-M2D150 16 1489-M2C160 1489-M2D160 20 1489-M2C200 1489-M2D200 25 1489-M2C250 1489-M2D250 30 1489-M2C300 1489-M2D300 32 1489-M2C320 1489-M2D320 35 1489-M2C350 1489-M2D350 40 1489-M2C400 1489-M2D400 50 1489-M2C500 1489-M2D500 60 1489-M2C600 1489-M2D600 63 1489-M2C630 1489-M2D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Wybór produktów Wyłączniki trójbiegunowe Widok/schemat oprzewodowania Napięcie maks. UL/CSA Napięcie maks. IEC/EN 480Y/277 V AC 400 V AC 1 3 5 2 4 6 3 bieguny Wykres C: 480Y277 V AC Wykres D: 240 V AC 240 V AC Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1489-M3C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1489-M3D005 1 1489-M3C010 1489-M3D010 1,6 1489-M3C016 1489-M3D016 2 1489-M3C020 1489-M3D020 3 1489-M3C030 1489-M3D030 4 1489-M3C040 1489-M3D040 5 1489-M3C050 1489-M3D050 6 1489-M3C060 1489-M3D060 7 1489-M3C070 1489-M3D070 8 1489-M3C080 1489-M3D080 10 1489-M3C100 1489-M3D100 13 1489-M3C130 1489-M3D130 15 1489-M3C150 1489-M3D150 16 1489-M3C160 1489-M3D160 20 1489-M3C200 1489-M3D200 25 1489-M3C250 1489-M3D250 30 1489-M3C300 1489-M3D300 32 1489-M3C320 1489-M3D320 35 1489-M3C350 1489-M3D350 40 1489-M3C400 1489-M3D400 50 1489-M3C500 1489-M3D500 60 1489-M3C600 1489-M3D600 63 1489-M3C630 1489-M3D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 9 1489-M Wyłączniki automatyczne Specyfikacje Elektryczne parametry znamionowe Bieguny Charakterystyka wyłączania Dane mechaniczne 1, 2, 3 Obudowa C, D Wskaźnik Grupa izolacji II, RAL 7035 czerwony WŁ/zielony WYŁ Prąd znamionowy (In) 0,5…63 A Stopień ochrony wg EN 60529 Częstotliwość znamionowa [f] 50/60 Hz Trwałość mechaniczna Faza – uziemienie 250 V AC Odporność na udary wg IEC/EN 60068-2-27 25 g – 2 udary –13 ms Faza – faza 440 V AC Odporność na wibracje wg IEC/EN 60068-2-6 5 g – 20 cykli 5…150…5 Hz przy obciążeniu 0,8 In Napięcie znamionowe izolacji Ui wg IEC/EN 60664-1 Kategoria wytrzymałości na przepięcia III Kategoria odporności na zanieczyszczenie 3 1 biegun Dane wg UL/CSA 0,5…40 A Wykres C 50…63 A 277 V AC 0,5…35 A 277 V AC 40…63 A 240 V AC 0,5…40 A 480Y/277 V AC 50…63 A 240 V AC 0,5…35 A 480Y/277 V AC 40…63 A 240 V AC Wykres D Napięcie znamionowe AC Wykres C 2, 3 bieguny Wykres D DC 240 V AC 1 biegun 48 V DC 2 bieguny 96 V DC (2 bieguny szeregowo) Znamionowy prąd rozłączany wg UL 489 10 kA Temperatura odniesienia dla charakterystyk wyłączania 40°C 6000 zadziałań (AC i DC); 1 cykl (1 s – WŁ, 9 s – WYŁ) Trwałość elektryczna Znamionowe napięcie robocze (Ue) Najwyższe napięcie zasilania albo napięcie użytkowe (Umaks) Dane wg IEC/EN 60947-2 1 biegun 2, 3 bieguny AC DC Warunki klimatyczne (wilgotne ciepło) wg IEC/EN 60068-2-30 2, 3 bieguny 440 V AC 1 biegun 48 V DC 2 bieguny 96 V DC 12 V AC, 12 V DC Znamionowy eksploatacyjny rozłączany prąd zwarciowy Ics Znamionowa wytrzymałość na impuls napięcia U imp. (1,2/50 µs) Napięcie do próby wytrzymałości dielektr. °C/RH –25…+55°C Temperatura przechowywania –40…+70°C Instalacja Zacisk Zacisk podwójny Przekrój przewodników (góra/dół) jednolite, plecione ♣ Elastyczne Przekrój szyn (góra/dół) Moment dokręcania mm2 25/25 mm2 AWG 18…4 AWG mm 10/10 mm2 2 18…8 AWG N•m 2,8 N•m in•lb AWG 18…16 8,85 in•lb, AWG 14…10: 17,7 in•lb, AWG 8…4: 39,8 in•lb Wkrętak Nr 2 Pozidrive Montaż Szyna DIN (EN 60715, 35 mm) z zatrzaskiem Dowolna Zasilanie Opcjonalne 15 kA ≤ 40 A: 11,25 kA > 40 A: 7,5 kA 4 kV (napięcie próbne 6,2 kV na poziomie morza, 5 kV na wys. 2000 m) Wymiary i masa (przybliżone) Wymiary bieguna (wys. x głęb. x szer.) 111 x 69 x 17,5 mm (4,37 x 2,72 x 0,69") Masa bieguna 125 g (4,4 oz.) Kombinacja z elementami pomocniczymi Styk pomocniczy Tak Styk sygnalizacyjny Tak Wyłączanie bocznikujące Tak ♣ 35 mm deklarowane, brak aprobaty IEC/EN. Patrz tabele obniżania wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia. 30°C In < 30 A: 20 000 zadziałań (AC), In ≥ 30 A: 10 000 zadziałań (AC); 1000 zadziałań (DC); Deklarowane dane znam. DC zgodne z IEC. 10 35/35 mm2 AWG 2 kV (50/60 Hz, 1 min) Temperatura odniesienia dla charakterystyk wyłączania 28 cykli: 55°C/90–96% i 25°C/95–100% Temperatura otoczenia 400 V AC 253/440 V AC Znamionowy największy rozłączany prąd zwarciowy Icu Trwałość elektryczna 1 cykl (2 s – WŁ, 13 s – WYŁ, In ≤ 32 A), 1 cykl (2 s – WŁ, 28 s – WYŁ, In > 32 A) 20 000 zadziałań Pozycja montażowa 230 V AC 1 biegun Min. napięcie robocze IP20, IP40 w obudowie z pokrywą Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Strata mocy od przepływu prądu Prąd znamionowy [A] 0,5 Strata mocy na biegun [W] 1,4 Prąd znamionowy [A] 15 Strata mocy na biegun [W] 2,4 1 1,4 16 2,5 1,6 1,8 20 2,5 2 1,8 25 3,2 3 1,6 30 3,5 4 1,8 32 3,7 5 1,9 35 4,1 6 2,0 40 4,5 7 1,1 50 4,5 8 1,5 60 4,9 10 2,1 63 5,4 13 2,3 − − Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 17,5 mm (0,69") 74 mm (2,9") 67 mm (2,6") 84,8 mm (3,34") 111 mm (4,37") 1 biegun 1 biegun 35,0 mm (1,38") 75 mm (3,0") 52,5 mm (2,06") 69 mm (2,7") 84,8 mm (3,34") 111 mm (4,37") 2, 3 bieguny 2 bieguny Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 3 bieguny 11 1489-M Wyłączniki automatyczne Informacje dotyczące zastosowania Napięcie w obwodzie Wyłączniki Bulletin 1489-M podzielone są na k lasy napięciowe. W eksploatacji nie wolno przekraczać podanych napięć ani prądów. Częstotliwość napięcia Wyłączniki Bulletin 1489-M mogą być eksploatowane przy częstotliwościach 50 Hz i 60 Hz bez obniżania wartości nominalnych. Przy częstotliwościach powyżej 60 Hz prosimy o skontaktowanie się z Rockwell Automation w sprawie informacji dotyczących obniżenia wartości znamionowych wyłączników. Możliwy prąd zwarciowy Wyłączniki Bulletin 1489-M powinny być eksploatowane tylko w zastosowaniach, w których prąd zwarciowy (albo prąd zakłóceniowy) jest nie większy niż 10 kA (Stany Zjednoczone/ Kanada) albo 15 kA (IEC). Charakterystyka wyłączania Krzywe prądu wyłączania są pokazane na następnych stronach. Pasma (zakresy) wyłączania dla każdego wyłącznika przedstawiają ograniczenia prądów wyłączania dla wyłączników i mieszczą się w granicach określonych przez UL. Standardową charakterystyką wyłączania dla Bulletin 1489-M jest typ C. Typ C ma wyzwalanie magnetyczne uaktywniane przez prąd 5–10 razy większy od prądu znamionowego wyłącznika. Temperaturą odniesienia dla charakterystyk wyłączania termicznego jest 30°C. Charakterystyka typu C jest odpowiednia dla większości zastosowań. Dla rzadkich przypadków, gdy charakterystyka typu C nie jest całkowicie odpowiednia dla danego zastosowania, dostępna jest charakterystyka wyzwalania magnetycznego typu D, która umożliwia stany przejściowe w przybliżeniu dwa razy wyższe niż standardowy typ C. Przy określonym prądzie i w temperaturze 30°C wyłącznik otworzy się automatycznie w czasie między wartością minimalną a maksymalną, pokazanymi na wykresach. Na przykład: przy prądzie równym 30 A, jednobiegunowy wyłącznik Bulletin 1489-M na prąd 15 A ot worzy się po czasie nie krótszym od 1 sekundy i nie dłuższym od 200 sekund. Ten okres jest określony przez normę UL, dlatego użytkownicy nie powinni podawać dokładnego czasu wyłączania. Niskoprądowa część pasma (górna lewa) obrazuje wyłączenia przez termiczną część wyłącznika i dotyczy zabezpieczenia przewodu oraz odbiornika. Wysokoprądowa część pasma (dolna prawa) obrazuje wyłączenia z powodu zadziałania magnetycznej części wyłącznika i dotyczy zabezpieczenia z powodu prądów zwarciowych. Uwarunkowania zastosowań Poniżej przedstawiamy opis uwarunkowania zastosowań dotyczących Ameryki Północnej. Podczas eksploatacji produktu zgodnego z lokalnymi wymaganiami IEC należy przestrzegać praktyk i wytycznych IEC. Wybór obciążalności znamionowej dla określonego zastosowania zależy od rodzaju obciążenia i cyklu obciążenia, podlega przepisom Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code) lub Kanadyjskiego Kodeksu Elektrycznego (Canadian Electrical Code) oraz UL/CSA. Ogólnie przepisy wymagają, aby zabezpieczenie nadprądowe znajdowało się w zasilaczu prądowym w miejscu zmniejszenia przekroju przewodów. Ponadto przepisy określają, że przewodniki powinny być zabezpieczone odpowiednio do ich obciążalności prądowej. Istnieją szczególne sytuacje, które wymagają uwzględnienia zastosowania, np. w obwodzie silnika, oraz wytyczne doboru dla zabezpieczeń transformatorów. Wyłączniki Bulletin 1489-M są „nie w 100% zgodne” z parametrami znamionowymi w aspekcie wymagań zawartych w UL 489, punkt 7.1.4.2. Z tej przyczyny wyłączniki automatyczne należy obciążać nie wyżej niż do 80% danych znamionowych, gdy są eksploatowane przy obciążeniu ciągłym. Linie i obciążenia są odwracalne. Wyłączniki Bulletin 1489-M mogą być zasilane od dołu. Obwody odgałęzione Wyłączniki Bulletin 1489-M mogą być używane do zabezpieczania gałęzi obwodów. Obwód odgałęziony jest częścią okablowania układu poza ostatnim urządzeniem zabezpieczającym przed przeciążeniem. W celu dobrania niezbędnego urządzenia należy korzystać z wytycznych opracowanych przez NEC, CEC, UL i CSA. Na pr zykład: Obwody odgałęzione w silnikach Wyłączniki Bulletin 1489-M nie są specyfikowane w koniach mechanicznych, ponieważ mogą bezpiecznie przerywać prądy znacznie większe niż prąd w zablokowanym wirniku wybranego silnika. Możliwość ta jest potwierdzona przez normy i przepisy, jest również zapisana w badaniach UL i CSA opisanych w normach UL 489 oraz CSA C22.2 nr 5. Wielkość wyłączników Bulletin 1489-M należy określać na podstawie wytycznych dla wyłącznika automatycznego o zwłoce zależnej. Literatura: NEC 430.51, UL 489. Patrz również w CEC i odnośnych normach kanadyjskich. Zabezpieczenie transformatorów Wyłączniki Bulletin 1489-M mogą być stosowane do zabezpieczania transformatorów zgodnie z wytycznymi. Literatura: NEC 450, UL 489. Patrz również w CEC i odnośnych normach kanadyjskich. 12 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Zabezpieczanie grzejników, oświetlenia itp. Wyłączniki Bulletin 1489-M mogą być stosowane do zabezpieczenia grzejników, oświetlenia i innych obciążeń zgodnie z wytycznymi. Literatura: NEC Article 31, UL 508A. Patrz również w CEC i odnośnych normach kanadyjskich. Obydwa te czynniki są proporcjonalne do drugiej potęgi prądu. Energia cieplna jest proporcjonalna do drugiej potęgi wartości RMS, natomiast siły magnetyczne są proporcjonalne do drugiej potęgi wartości szczytowej. Najbardziej efektywnym sposobem zabezpieczenia jest zasadnicze ograniczenie energii przejściowej. W ten sposób można uzyskać następujące korzyści: Kategoria SWD (SWD rating) Znacznie mniejsze uszkodzenia w miejscu zwarcia. Wyłączniki Bulletin 1489-M (0,5…20 A) mają k ategorię Switch Duty (SWD), co oznacza, że można je stosować do wyłączania oświetlenia fluorescencyjnego aż do maksymalnych wartości prądu i napięcia. Szybkie odseparowanie elektryczne uszkodzonego urządzenia od układu, w szczególności zasilaczy połączonych równolegle, które są wyłączane, gdy napięcie szyny zasilającej spadnie poniżej określonej wartości. Skoordynowane zabezpieczenie nadprądowe Gdy dla minimalizacji zagrożenia dla pracowników i urządzeń wymagane jest wyłączenie instalacji, to obwód z zakłóceniem albo przeciążeniem zostaje odseparowany poprzez selektywne zadziałanie tylko zabezpieczenia nadprądowego najbliżej miejsca wystąpienia zakłócenia. Użytkownik powinien wybrać urządzenia, które spełniają powyższe wymaganie. Literatura: NEC 240.12. Patrz również CEC. Ogrzewanie, klimatyzacja, chłodzenie Wyłączniki Bulletin 1489-M mają kategorię HACR (Heating, Air Conditioning, Refrigeration – ogrzewanie, klimatyzacja, chłodzenie) zgodnie z UL 489, punkt 6.7 i mogą by ć używane w tych zastosowaniach. Znacznie mniejsze zużycie samych miniaturowych wyłączników. To oznacza bardziej bezpieczne przerywanie obwodu. Lepsze zabezpieczenie wszystkich komponentów na ścieżce zwarcia. Znacznie szerszy zakres selektywnych czynności przy zastosowaniu razem z zabezpieczeniami w kierunku źródła zasilania. (Nie występują uciążliwe wyłączenia z powodu przerywania zasilania z linii zasilającej, które powodują brak napięcia we wszystkich przyłączonych gałęziach). Ograniczenie prądu Wyłączniki Bulletin 1489-M mają kategorię wyłączników ograniczających prąd zgodnie z UL 489, punkt 8.6. Linia wyłączników Bulletin 1489-M charakteryzuje się zdolnością do znacznie bardziej efektywnego przerywania zwarcia niż konwencjonalne wyłączniki. W konwencjonalnych wyłącznikach wymagany czas przerwania zwarcia jest równy w przybliżeniu jednemu albo dwóm półokresom sinusoidy napięcia przemiennego. W trakcie otwierania styków powstaje łuk elektryczny, który jarzy się aż do przejścia wartości prądu przez zero. Łuk może zapalić się ponownie z powodu niewystarczającej szerokości szczeliny między stykami. Prąd płynący w łuku aż do jego zgaśnięcia wytwarza ciepło w ilości proporcjonalnej do wartości I2t (energia przejściowa) prądu zakłóceniowego. Urządzenia Bulletin 1489-M zostały zaprojektowane do znacznego zmniejszenia prądu przejściowego i wynikającej z niego energii przejściowej, która może uszkodzić zabezpieczone komponenty. Urządzenia Bulletin 1489-M mogą przerywać prąd zwarciowy w czasie pierwszej połowy cyklu zakłócenia. Ograniczanie prądu przejściowego i energii zabezpiecza przed szkodliwymi efektami nadmiernego prądu, koncentruje się przede wszystkim na zapobieganiu nadmiarowi ciepła i uszkodzeniom mechanicznym. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 13 1489-M Wyłączniki automatyczne Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia Wyłączniki Bulletin 1489-M mają wartości RMS prądu określone dla temperatury otoczenia 40°C (104°F) zgodnie z UL 489/CSA C22.2 nr 5. Temperatura ta jest rozumiana jako temperatura otoczenia na zewnątrz obudowy. Jeżeli wyłącznik jest eksploatowany w temperaturze otoczenia przekraczającej wartość znamionową 40°C (104°F), to dane znamionowe wyłącznika należy zmniejszyć zgodnie z tabelą poniżej. Norma IEC 60947-2 zawiera dane znamionowe dla temperatury otoczenia 30°C. Dla innych temperatur otoczenia należy przestrzegać uwarunkowań eksploatacji zgodnie z normą IEC. Uwaga: zastosowanie poniżej 0°C dotyczy atmosfery bez kondensacji. Przy eksploatacji poniżej 0°C należy zachować ostrożność. Urządzenia te nie mają certyfikatu zapewniającego prawidłowe funkcjonowanie w obecności lodu. Bulletin 1489-M Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury zgodnie z UL Bulletin 1489-M Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury zgodnie z IEC Temperatura odniesienia = 40°C Temperatura odniesienia = 30°C Prąd znamionowy [A] 0,5 1 1,6 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 35 40 50 60 63 14 –25 –20 –10 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 2,0 2,0 1,9 2,5 2,4 2,4 3,7 3,7 3,6 5,0 4,9 4,7 6,2 6,1 5,9 7,4 7,3 7,1 8,7 8,6 8,3 9,9 9,8 9,5 12,4 12,2 11,9 16,1 15,9 15,4 18,6 18,3 17,8 19,8 19,6 19,0 24,8 24,4 23,7 31,0 30,6 29,6 37,2 36,7 35,6 39,7 39,1 37,9 43,4 42,8 41,5 49,6 48,9 47,4 62,0 61,1 59,3 74,4 73,3 71,1 78,2 77,0 74,7 Temperatura otoczenia (°C) 0 10 20 30 0,6 0,6 0,5 0,5 1,1 1,1 1,1 1,0 1,8 1,8 1,7 1,7 2,3 2,2 2,1 2,1 3,4 3,3 3,2 3,1 4,6 4,4 4,3 4,1 5,7 5,6 5,4 5,2 6,9 6,7 6,4 6,2 8,0 7,8 7,5 7,3 9,2 8,9 8,6 8,3 11,5 11,1 10,7 10,4 14,9 14,4 14,0 13,5 17,2 16,7 16,1 15,6 18,4 17,8 17,2 16,6 23,0 22,2 21,5 20,7 28,7 27,8 26,9 25,9 34,4 33,3 32,2 31,1 36,7 35,6 34,4 33,2 40,2 38,9 37,6 36,3 45,9 44,4 43,0 41,5 57,4 55,6 53,7 51,9 68,9 66,7 64,4 62,2 72,3 70,0 67,7 65,3 40 0,5 1 1,6 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 35 40 50 60 63 50 0,5 1,0 1,5 1,9 2,9 3,9 4,8 5,8 6,7 7,7 9,6 12,5 14,4 15,4 19,3 24,1 28,9 30,8 33,7 38,5 48,2 57,8 60,7 55 0,5 0,9 1,5 1,9 2,8 3,8 4,7 5,7 6,6 7,6 9,4 12,3 14,2 15,1 18,9 23,6 28,3 30,2 33,1 37,8 47,2 56,7 59,5 Prąd znamionowy [A] 0,5 1 1,6 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 35 40 50 60 63 –25 –20 –10 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,1 1,9 1,8 1,8 2,3 2,3 2,2 3,5 3,5 3,4 4,7 4,6 4,5 5,8 5,8 5,6 7,0 6,9 6,7 8,2 8,1 7,8 9,3 9,2 9,0 11,7 11,5 11,2 15,1 15,0 14,6 17,5 17,3 16,8 18,6 18,4 17,9 23,3 23,0 22,4 29,1 28,8 28,0 35,0 34,5 33,6 37,3 36,8 35,8 40,8 40,3 39,2 46,6 46,0 44,8 58,3 57,5 56,0 69,9 69,0 67,2 73,4 72,5 70,6 Temperatura otoczenia (°C) 0 10 20 30 0,5 0,5 0,5 0,5 1,1 1,1 1,0 1 1,7 1,7 1,6 1,6 2,2 2,1 2,1 2 3,3 3,2 3,1 3 4,4 4,2 4,1 4 5,5 5,3 5,2 5 6,5 6,4 6,2 6 7,6 7,4 7,2 7 8,7 8,5 8,2 8 10,9 10,6 10,3 10 14,2 13,8 13,4 13 16,4 15,9 15,5 15 17,4 17,0 16,5 16 21,8 21,2 20,6 20 27,3 26,5 25,8 25 32,7 31,8 30,9 30 34,9 33,9 33,0 32 38,2 37,1 36,1 35 43,6 42,4 41,2 40 54,5 53,0 51,5 50 65,4 63,6 61,8 60 68,7 66,8 64,9 63 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 40 0,5 1,0 1,6 1,9 2,9 3,9 4,9 5,8 6,8 7,8 9,7 12,6 14,6 15,5 19,4 24,3 29,1 31,0 34,0 38,8 48,5 58,2 61,1 50 0,5 0,9 1,5 1,9 2,8 3,8 4,7 5,6 6,6 7,5 9,4 12,2 14,1 15,0 18,8 23,5 28,2 30,1 32,9 37,6 47,0 56,4 59,2 55 0,5 0,9 1,5 1,9 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 9,3 12,0 13,9 14,8 18,5 23,1 27,8 29,6 32,4 37,0 46,3 55,5 58,3 1489-M Wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres C Wykres D = wykres wyłączenia ze stanu zimnego Czas wyłączenia (s) Czas wyłączenia (s) = wykres wyłączenia ze stanu zimnego AC AC Wiele prądów znamionowych I/In Wiele prądów znamionowych I/In Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 15 1489-M Wyłączniki automatyczne Akcesoria Montaż prosty Widok Opis produktu ‡ Wyłączanie bocznikujące Styki Nr kat. 110…415 V AC 110…250 V DC − 1489-AMST1 12…60 V AC/DC − 1489-AMST2 Certyfikaty UL 489 CSA 22.2 nr 5 EN 60947-5-2 Posiadający certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE UL 489 CSA 22.2 nr 5 EN 60947-5-2 Posiadający certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE UL 489 CSA 22.2 nr 5 EN 60947-5-1 GB 14048.5 2 A przy 230 V (AC-14) Posiadający certyfikat 1 A przy 480 V AC 1 A przy 400 V (AC-14) UL 2 A przy 277 V AC Certyfikat CSA 1,5 A przy 110 V (DC-12) Posiadający oznaczenie 1,5 A przy 125 V DC 1489-AMRS3 CE 2 A przy 60 V DC 1 A przy 220 V (DC-12) Certyfikat VDE 4 A przy 24 V (DC-13) 4 A przy 24 V DC Certyfikat CCC 2 A przy 60 V (DC-13) UL 489 CSA 22.2 nr 5 EN 60947-5-1 GB 14048.5 2 A przy 230 V (AC-14) Posiadający certyfikat 1 A przy 480 V AC 1 A przy 400 V (AC-14) UL 2 A przy 277 V AC Certyfikat CSA 1,5 A przy 110 V (DC-12) Posiadający oznaczenie 1,5 A przy 125 V DC 1489-AMRA3 CE 2 A przy 60 V DC 1 A przy 220 V (DC-12) Certyfikat VDE 4 A przy 24 V (DC-13) 4 A przy 24 V DC Certyfikat CCC 2 A przy 60 V (DC-13) C1 C2 98 96 95 1 NO/NZ (1 przełączny) Styk pomocniczy Prąd/napięcie znam. IEC Normy 1 NO/NZ (1 przełączny) Styk sygnalizacyjny Maks. prąd/napięcie UL/CSA 14 12 11 Zgodnie z 1489-M możliwy jest zestaw: jeden wyłącznik bocznikujący, dwa styki sygnalizacyjne albo dwa styki pomocnicze. ‡ Zgodnie z 1489-M możliwe są co najwyżej trzy akcesoria. Najbliżej 1489-M należy zamontować wyłącznik bocznikujący, następnie styk sygnalizacyjny, dalej styk pomocniczy (styki pomocnicze). W sprawie dopuszczalnych kombinacji oraz instrukcji instalacji prosimy skontaktować się ze sprzedawcą Rockwell Automation albo dystrybutorem Allen-Bradley. Montaż przechylony Widok 16 Opis produktu Nr kat. Zabezpieczenie przed zamknięciem dla jednobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA1 Zabezpieczenie przed zamknięciem dla wielobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA2 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 17,5 mm (0,69") 99 mm (3,90") 74 mm (2,91") 64,2 mm (2,53") 1489-AMST1 i 1489-AMST2 8,8 mm (0,35") 99 mm (3,90") 74 mm (2,91") 1489-AMRS3 8,8 mm (0,35") 99 mm (3,90") 74 mm (2,91") 1489-AMRA3 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 17 1489-M Wyłączniki automatyczne Szyny 1489-M Szyny Faza 1 faza 2 fazy 3 fazy 1489-M Akcesoria do szyn Nr kat. Liczba ‡ Liczba styków wyłączników Liczba/opak. 6 6 10 1489-AMCL106 Nr kat. Liczba/opak. 10 1489-AMCLT35 Opis Dedykowana końcówka zasilania, 35 mm 2 12 12 10 1489-AMCL112 Końcówka zasilania prądowa, 50 mm2 10 1489-AMCLT50D 18 18 10 1489-AMCL118 Osłona (na nieużywane styki) 10 1489-AMCLPS 6 3 10 1489-AMCL206 12 6 10 1489-AMCL212 18 9 10 1489-AMCL218 6 2 10 1489-AMCL306 12 4 10 1489-AMCL312 18 6 10 1489-AMCL318 cULus, UL 508, EN 60947-1, posiadający oznaczenie CE cULus, UL 508, EN 60947-1, posiadający oznaczenie CE ‡ Dopuszczalna maks. liczba szyn: 3 Z2 1489-M3… AWG 14 lb-in 21 12-8 6-2 25 36 Nm 2,3 2,8 4,0 1489-AMCLPS 4 mm 1489-AMCLT50D 1489-AMCLT35 Uwaga: nie przecinać szyn. Maks. 3 szyny są dozwolone w dowolnej kombinacji na tej samej fazie. Szyny muszą być instalowane w układzie symetrycznym. 18 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 1-fazowe 204,6 mm (8,06") 99 mm (3,90") 5 mm (0,19") 17,6 mm (0,69") 5 mm (0,19") 5 x 17,6 mm = 88 mm (5 x 0,69" = 3,46") 5 17,6 mm (0,69") 11 x 17,6 mm = 193,6 mm (11 x 0,69" = 7,62") 1489-AMCL112 1489-AMCL106 15,5 mm (0,61") 310,2 mm (12,21") 32,5 mm (1,28") 46 mm (1,81") 5 mm (0,19") 1,5 mm (0,06") 17,6 mm (0,69") 17 x 17,6 mm = 299,2 mm (17 x 0,69" = 11,78") 1489-AMCL118 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 19 1489-M Wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 2-fazowe 204,6 mm (8,06") 99 mm (3,90") 5 mm (0,19") 17,6 mm (0,69") 5 mm (0,19") 5 x 17,6 mm = 88 mm (5 x 0,69" = 3,46") 5 17,6 mm (0,69") 11 x 17,6 mm = 193,6 mm (11 x 0,69" = 7,62") 1489-AMCL212 1489-AMCL206 15,5 mm (0,61") 310,2 mm (12,21") 32,5 mm (1,28") 46 mm (1,81") 5 mm (0,19") 1,5 mm (0,06") 17,6 mm (0,69") 17 x 17,6 mm = 299,2 mm (17 x 0,69" = 11,78") 1489-AMCL218 20 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1489-M Wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 3-fazowe 204,6 mm (8,06") 99 mm (3,90") 5 mm (0,19") 17,6 mm (0,69") 5 mm (0,19") 5 x 17,6 mm = 88 mm (5 x 0,69" = 3,46") 17,6 mm (0,69") 11 x 17,6 mm = 193,6 mm (11 x 0,69" = 7,62") 1489-AMCL312 1489-AMCL306 15,5 mm (0,61") 310,2 mm (12,21") 32,5 mm (1,28") 46 mm (1,81") 5 mm (0,19") 1,5 mm (0,06") 17,6 mm (0,69") 17 x 17,6 mm = 299,2 mm (17 x 0,69" = 11,78") 1489-AMCL318 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 21 1489-M Wyłączniki automatyczne Wymiary akcesoriów do szyn (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 6 mm (0,23") 3 mm (0,12") 14 mm (0,55") 72,1 mm (2,84") 16,2 mm (0,64") 31,1 mm (1,22") 1489-AMCLT35 31,2 mm (1,23") 28,8 mm (1,13") 17,6 mm (0,69") 6 mm (0,23") 12,6 mm (0,50") 51 mm (2,0") 17,8 mm (0,70") 1489-AMCLT50D 3,6 mm (0,14") 7 mm (0,28") 24 mm (0,94") 13 mm (0,51") 17,8 mm (0,70") 16 mm (0,63") 48,2 mm (1,9") 2 X 17,6 mm = 35,2 mm (2 x 0,69" = 1,39") 17,6 mm (0,69") 1489-AMCLPS 22 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 4 mm (0,15") 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Podwójne zaciski zapewniają wybór przewód/szyna i zacisk z dwóch stron dla wyższej niezawodności Budowa zacisków pomaga uniknąć gubienia przewodów Znaki certyfikatów dobrze widoczne na kopułce Nadruk odporny na ścieranie i rozpuszczalniki Do montażu na szynie DIN IP20 bezpieczny dla palców (wszystkie strony) Wskaźnik stanu wyłącznika czerwony: zamknięty; zielony: otwarty Szeroki wybór akcesoriów montowanych z lewej strony albo z prawej strony albo od dołu (oszczędność przestrzeni) Dodatkowe zabezpieczenia termiczno-magnetyczne Bulletin 1492-SP zapewniają zabezpieczenie nadprądowe dla urządzeń, w których zabezpieczenie gałęzi obwodu albo już istnieje, albo nie jest wymagane. Zgodnie z definicją w normach IEC, takimi urządzeniami są również wyłączniki miniaturowe. Te uzupełniające urządzenia zabezpieczające są oferowane w szerokim wyborze wariantów biegunów, prądów znamionowych i krzywych wyłączenia, jako odpowiadające poziomowi zabezpieczenia u użytkownika. Mogą być stosowane z szynami mającymi certyfikat UL 508 w montażu panelowym, z akcesoriami do zasilania lewo- i prawostronnego oraz oszczędzającego przestrzeń zasilania od dołu, jak również zamknięć i blokad zapewniających bezpieczeństwo podczas konserwacji. Funkcje Ograniczanie prądu Szybkie rozłączanie Istniejące instalacje można łatwo modernizować przez dodawanie akcesoriów z montowanymi od dołu stykami pomocniczymi, które nie wymagają dodatkowej przestrzeni na szynie DIN Temperatura kalibracji 40°C (UL/CSA) eliminuje potrzebę obniżenia wartości znamionowych dla instalacji paneli sterowania 508 A Instalacja do sześciu akcesoriów na jednym wyłączniku Bardzo wysoka odporność na wstrząsy i wibracje pomaga zapobiegać przypadkowym wyłączeniom Podwójne zaciski umożliwiają przyłączenie dwóch przewodów albo przewodu i szyny (deklarowane) Konstrukcja zacisku pomaga zapobiegać błędom połączeń dzięki kierowaniu przewodów do otworów w zaciskach nawet podczas zaciskania Odwracalne połączenia linii i obciążenia Jedno- i wielobiegunowe kołyskowe zabezpieczenia przed zamknięciem wyłącznika dla blokad zabezpieczających i oznakowania ostrzegawczego (LOTO) Urządzenie zgodne z RoHS, w pełni z datne do recyklingu Odporne na skrajne warunki klimatyczne Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające UL/CSA: Maks. 480Y/277 V Napięcie AC znamionowe IEC: Ue 230/400 V AC Prąd UL/CSA: 5…10 kA rozłączany IEC: 15 kA Prądy 0,5…63 A znamionowe Bieguny 1, 2, 3, 1+N, 3+N Wykresy B, C, D wyłączania UL 1077 Zgodność z CSA C22.2 nr 235 normami EN 60947-2 GB 14048.2 Certyfikat UL Certyfikat CSA Certyfikaty Posiadający oznaczenie CE Certyfikat CCC Certyfikat VDE Zgodne z RoHS Urządzenia 1+N i 3+N nie mają aprobaty UL ani certyfikatu CSA. 23 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1492 - SPM a Kod SPM c d Rodzaj napięcia Opis Dodatkowe zabezpieczenie AC Bieguny Opis 1 biegun 2 2 bieguny 3 3 bieguny c Wykres wyłączania Wykres wyłączania B Wykres wyłączania B C Wykres wyłączania C D Wykres wyłączania D 24 b Prąd znamionowy (In) Prąd [A] 1 Kod C a b Kod 1 Kod 010 - N d e e 005 0,5 010 1 020 2 030 3 040 4 050 5 060 6 070 7 080 8 100 10 130 13 150 15 160 16 200 20 250 25 300 30 320 32 400 40 500 50 630 63 + neutralny (dostępny dla konfiguracji 1+N i 3+N) Kod Opis Można pozostawić puste N Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 + neutralny 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów Zabezpieczenia dodatkowe jednobiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 2 1 biegun Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. 1492-SPM1B005 Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1492-SPM1C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1492-SPM1D005 1 1492-SPM1B010 1492-SPM1C010 1492-SPM1D010 2 1492-SPM1B020 1492-SPM1C020 1492-SPM1D020 3 1492-SPM1B030 1492-SPM1C030 1492-SPM1D030 4 1492-SPM1B040 1492-SPM1C040 1492-SPM1D040 5 1492-SPM1B050 1492-SPM1C050 1492-SPM1D050 6 1492-SPM1B060 1492-SPM1C060 1492-SPM1D060 7 1492-SPM1B070 1492-SPM1C070 1492-SPM1D070 8 1492-SPM1B080 1492-SPM1C080 1492-SPM1D080 10 1492-SPM1B100 1492-SPM1C100 1492-SPM1D100 13 1492-SPM1B130 1492-SPM1C130 1492-SPM1D130 15 1492-SPM1B150 1492-SPM1C150 1492-SPM1D150 16 1492-SPM1B160 1492-SPM1C160 1492-SPM1D160 20 1492-SPM1B200 1492-SPM1C200 1492-SPM1D200 25 1492-SPM1B250 1492-SPM1C250 1492-SPM1D250 30 1492-SPM1B300 1492-SPM1C300 1492-SPM1D300 32 1492-SPM1B320 1492-SPM1C320 1492-SPM1D320 40 1492-SPM1B400 1492-SPM1C400 1492-SPM1D400 50 1492-SPM1B500 1492-SPM1C500 1492-SPM1D500 63 1492-SPM1B630 1492-SPM1C630 1492-SPM1D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 25 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów 1 biegun + neutralny – zabezpieczenia dodatkowe Widok/schemat oprzewodowania 1 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. 1492-SPM1B005-N Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1492-SPM1C005-N Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1492-SPM1D005-N 1 1492-SPM1B010-N 1492-SPM1C010-N 1492-SPM1D010-N 2 1492-SPM1B020-N 1492-SPM1C020-N 1492-SPM1D020-N 3 1492-SPM1B030-N 1492-SPM1C030-N 1492-SPM1D030-N 4 1492-SPM1B040-N 1492-SPM1C040-N 1492-SPM1D040-N 5 1492-SPM1B050-N 1492-SPM1C050-N 1492-SPM1D050-N 6 1492-SPM1B060-N 1492-SPM1C060-N 1492-SPM1D060-N 7 1492-SPM1B070-N 1492-SPM1C070-N 1492-SPM1D070-N 8 1492-SPM1B080-N 1492-SPM1C080-N 1492-SPM1D080-N 10 1492-SPM1B100-N 1492-SPM1C100-N 1492-SPM1D100-N 13 1492-SPM1B130-N 1492-SPM1C130-N 1492-SPM1D130-N 15 1492-SPM1B150-N 1492-SPM1C150-N 1492-SPM1D150-N 16 1492-SPM1B160-N 1492-SPM1C160-N 1492-SPM1D160-N 20 1492-SPM1B200-N 1492-SPM1C200-N 1492-SPM1D200-N 25 1492-SPM1B250-N 1492-SPM1C250-N 1492-SPM1D250-N 30 1492-SPM1B300-N 1492-SPM1C300-N 1492-SPM1D300-N 32 1492-SPM1B320-N 1492-SPM1C320-N 1492-SPM1D320-N 40 1492-SPM1B400-N 1492-SPM1C400-N 1492-SPM1D400-N 50 1492-SPM1B500-N 1492-SPM1C500-N 1492-SPM1D500-N 63 1492-SPM1B630-N 1492-SPM1C630-N 1492-SPM1D630-N N 2 N 1 biegun + N Konfiguracje 1+N nie mają certyfikatów UL ani CSA. 26 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów Zabezpieczenia dodatkowe dwubiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 2 4 2 bieguny Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. 1492-SPM2B005 Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1492-SPM2C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1492-SPM2D005 1 1492-SPM2B010 1492-SPM2C010 1492-SPM2D010 2 1492-SPM2B020 1492-SPM2C020 1492-SPM2D020 3 1492-SPM2B030 1492-SPM2C030 1492-SPM2D030 4 1492-SPM2B040 1492-SPM2C040 1492-SPM2D040 5 1492-SPM2B050 1492-SPM2C050 1492-SPM2D050 6 1492-SPM2B060 1492-SPM2C060 1492-SPM2D060 7 1492-SPM2B070 1492-SPM2C070 1492-SPM2D070 8 1492-SPM2B080 1492-SPM2C080 1492-SPM2D080 10 1492-SPM2B100 1492-SPM2C100 1492-SPM2D100 13 1492-SPM2B130 1492-SPM2C130 1492-SPM2D130 15 1492-SPM2B150 1492-SPM2C150 1492-SPM2D150 16 1492-SPM2B160 1492-SPM2C160 1492-SPM2D160 20 1492-SPM2B200 1492-SPM2C200 1492-SPM2D200 25 1492-SPM2B250 1492-SPM2C250 1492-SPM2D250 30 1492-SPM2B300 1492-SPM2C300 1492-SPM2D300 32 1492-SPM2B320 1492-SPM2C320 1492-SPM2D320 40 1492-SPM2B400 1492-SPM2C400 1492-SPM2D400 50 1492-SPM2B500 1492-SPM2C500 1492-SPM2D500 63 1492-SPM2B630 1492-SPM2C630 1492-SPM2D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 27 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów Zabezpieczenia dodatkowe trójbiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 5 2 4 6 3 bieguny 28 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. 1492-SPM3B005 Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1492-SPM3C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1492-SPM3D005 1 1492-SPM3B010 1492-SPM3C010 1492-SPM3D010 2 1492-SPM3B020 1492-SPM3C020 1492-SPM3D020 3 1492-SPM3B030 1492-SPM3C030 1492-SPM3D030 4 1492-SPM3B040 1492-SPM3C040 1492-SPM3D040 5 1492-SPM3B050 1492-SPM3C050 1492-SPM3D500 6 1492-SPM3B060 1492-SPM3C060 1492-SPM3D060 7 1492-SPM3B070 1492-SPM3C070 1492-SPM3D070 8 1492-SPM3B080 1492-SPM3C080 1492-SPM3D080 10 1492-SPM3B100 1492-SPM3C100 1492-SPM3D100 13 1492-SPM3B130 1492-SPM3C130 1492-SPM3D130 15 1492-SPM3B150 1492-SPM3C150 1492-SPM3D150 16 1492-SPM3B160 1492-SPM3C160 1492-SPM3D160 20 1492-SPM3B200 1492-SPM3C200 1492-SPM3D200 25 1492-SPM3B250 1492-SPM3C250 1492-SPM3D250 30 1492-SPM3B300 1492-SPM3C300 1492-SPM3D300 32 1492-SPM3B320 1492-SPM3C320 1492-SPM3D320 40 1492-SPM3B400 1492-SPM3C400 1492-SPM3D400 50 1492-SPM3B500 1492-SPM3C500 1492-SPM3D500 63 1492-SPM3B630 1492-SPM3C630 1492-SPM3D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów 3 bieguny + neutralny – zabezpieczenia dodatkowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 5 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. 1492-SPM3B005-N Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 1492-SPM3C005-N Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 1492-SPM3D005-N 1 1492-SPM3B010-N 1492-SPM3C010-N 1492-SPM3D010-N 2 1492-SPM3B020-N 1492-SPM3C020-N 1492-SPM3D020-N 3 1492-SPM3B030-N 1492-SPM3C030-N 1492-SPM3D030-N 4 1492-SPM3B040-N 1492-SPM3C040-N 1492-SPM3D040-N 5 1492-SPM3B050-N 1492-SPM3C050-N 1492-SPM3D050-N 6 1492-SPM3B060-N 1492-SPM3C060-N 1492-SPM3D060-N 7 1492-SPM3B070-N 1492-SPM3C070-N 1492-SPM3D070-N 8 1492-SPM3B080-N 1492-SPM3C080-N 1492-SPM3D080-N 10 1492-SPM3B100-N 1492-SPM3C100-N 1492-SPM3D100-N 13 1492-SPM3B130-N 1492-SPM3C130-N 1492-SPM3D130-N 15 1492-SPM3B150-N 1492-SPM3C150-N 1492-SPM3D150-N 16 1492-SPM3B160-N 1492-SPM3C160-N 1492-SPM3D160-N 20 1492-SPM3B200-N 1492-SPM3C200-N 1492-SPM3D200-N N 2 4 6 N 3 bieguny + N 25 1492-SPM3B250-N 1492-SPM3C250-N 1492-SPM3D250-N 30 1492-SPM3B300-N 1492-SPM3C300-N 1492-SPM3D300-N 32 1492-SPM3B320-N 1492-SPM3C320-N 1492-SPM3D320-N 40 1492-SPM3B400-N 1492-SPM3C400-N 1492-SPM3D400-N 50 1492-SPM3B500-N 1492-SPM3C500-N 1492-SPM3D500-N 63 1492-SPM3B630-N 1492-SPM3C630-N 1492-SPM3D630-N Konfiguracje 3+N nie mają certyfikatów UL ani CSA. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 29 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Specyfikacje Elektryczne parametry znamionowe Bieguny Charakterystyka wyłączania 1, 2, 3, 1+N, 3+N Obudowa B, C, D Wskaźnik Dane mechaniczne Grupa izolacji II, RAL 7035 czerwony WŁ/zielony WYŁ Prąd znamionowy (In) 0,5…63 A Stopień ochrony wg EN 60529 Częstotliwość znamionowa (f) 50/60 Hz Trwałość mechaniczna 20 000 zadziałań 250 V AC (faza do uziemienia), 440 V AC (faza do fazy) Odporność na udary wg IEC/EN 60068-2-27 25 g – 2 udary – 13 ms Napięcie znamionowe izolacji Ui wg IEC/EN 60664-1 Kategoria wytrzymałości na przepięcia III Kategoria odporności na zanieczyszczenie 3 Dane wg UL/CSA AC 1 biegun DC Napięcie znamionowe 2 bieguny 3 bieguny 277 V AC 48 V DC AC 480Y/277 V AC DC 96 V DC AC 480Y/277 V AC ≤ 32 A: 10 kA (AC); > 32 A: 5 kA (AC); 0,5…63 A: 10 kA (DC) Znamionowy prąd rozłączany wg UL 1077 Dodatkowe zabezpieczenie do ogólnego użytku; kody zastosowania: TC1, OL0, SC: U2 (AC), SC: U2 (DC), FW3 ♣ Zastosowanie Temperatura odniesienia dla charakterystyk wyłączania 40°C 6000 zadziałań (AC), 6000 zadziałań (DC) 1 cykl (1 s – WŁ, 9 s – WYŁ) Trwałość elektryczna Dane wg IEC/EN 60947-2 1 biegun, 1+N Znamionowe napięcie robocze (Ue) 2 bieguny, 3 bieguny, 3+N Najwyższe napięcie zasilania albo napięcie użytkowe (Umaks) AC 230 V AC 400 V AC 1 biegun, 1+N 253 V AC 2 bieguny, 3 bieguny, 3+N 440 V AC 1 biegun 48 V DC 2 bieguny 96 V DC DC Min. napięcie robocze 12 V AC/DC Znamionowy największy rozłączany prąd zwarciowy (Icu) Znamionowy eksploatacyjny rozłączany prąd zwarciowy (Ics) Znamionowa wytrzymałość na impuls napięcia U imp. (1,2/50 µs) ≤ 40 A: 11,25 kA > 40 A: 7,5 kA 4 kV (napięcie próbne 6,2 kV na poziomie morza, 5 kV na wys. 2000 m) Odporność na wibracje wg IEC/EN 60068-2-6 5 g – 20 cykli 5…150…5 Hz przy obciążeniu 0,8 In Środowisko Warunki klimatyczne (wilgotne ciepło) wg 28 cykli: 55°C/90–96% i 25°C/95–100% IEC/EN 60068-2-30 Temperatura otoczenia ∆ –25…+55°C Temperatura przechowywania –40…+70°C Instalacja Zacisk Zacisk podwójny Przekrój przewodników (góra/dół) jednolite, plecione ♦ Elastyczne Przekrój szyn (góra/dół) Moment dokręcania mm2 35/35 mm2 mm2 25/25 mm2 AWG 18…4 AWG mm 10/10 mm2 2 AWG Temperatura odniesienia dla charakterystyk wyłączania 2,8 N•m in•Ib AWG 18…16 8,85 in•lb AWG 14…10: 17,7 in•lb AWG 8…4: 39,8 in•lb Wkrętak Nr 2 Pozidrive Montaż Szyna DIN (EN 60715, 35 mm) z zatrzaskiem Pozycja montażowa Dowolna Zasilanie Opcjonalne Wymiary i masa (przybliżone) Wymiary bieguna (wys. x głęb. x szer.) 88 x 69 x 17,5 mm Masa bieguna Styk pomocniczy 115 g (4,1 oz.) Kombinacja z elementami pomocniczymi Tak Styk sygnalizacyjny Tak Wyłączanie bocznikujące Tak ♦ 35 mm2 deklarowane, nie objęte aprobatą IEC/EN. ∆ Patrz tabele obniżania wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia. 30°C In < 30 A: 20 000 zadziałań (AC) In ≥ 30 A: 10 000 zadziałań (AC) 1000 zadziałań (DC) Deklarowane dane znamionowe DC zgodne z IEC. ♣ 2 bieguny/3 bieguny, jednobiegunowe obciążenie: TC2. 30 14…8 AWG N•m 2 kV (50/60 Hz, 1 min) Napięcie do próby wytrzymałości dielektr. Trwałość elektryczna 1 cykl (2 s – WŁ, 13 s – WYŁ, In ≤ 32 A), 1 cykl (2 s – WŁ, 28 s – WYŁ, In > 32 A) 15 kA IP20, IP40 w obudowie z pokrywą Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Strata mocy od przepływu prądu Prąd znamionowy [A] 0,5 Strata mocy na biegun [W] 1,4 Prąd znamionowy [A] 13 Strata mocy na biegun [W] 2,3 1 1,4 15 2,4 2 1,8 16 2,5 3 1,6 20 2,5 4 1,8 25 3,2 5 1,9 30 3,5 6 2,0 32 3,7 7 1,1 40 4,5 8 1,5 50 4,5 10 2,1 63 5,4 Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 17,5 mm (0,69") 88 mm (3,46") 74 mm (2,9") 67 mm (2,6") 1 biegun 1 biegun 88 mm (3,46") 35 mm (1,4") 53 mm (2,0") 70 mm (2,8") 69 mm (2,7") 75 mm (3,0") 2, 3, 4 bieguny 2 bieguny 3 bieguny Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 4 bieguny 31 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia Uwaga: zastosowanie poniżej 0°C dotyczy atmosfery bez kondensacji. Przy eksploatacji poniżej 0°C należy zachować ostrożność. Urządzenia te nie mają certyfikatu zapewniającego prawidłowe funkcjonowanie w obecności lodu. Bulletin 1492-SP Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury zgodnie z UL Bulletin 1492-SP Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury zgodnie z IEC Temperatura odniesienia = 40°C Temperatura odniesienia = 30°C Prąd znamionowy [A] 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 40 50 63 32 –25 –20 –10 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,2 2,5 2,4 2,4 3,7 3,7 3,6 5,0 4,9 4,7 6,2 6,1 5,9 7,4 7,3 7,1 8,7 8,6 8,3 9,9 9,8 9,5 12,4 12,2 11,9 16,1 15,9 15,4 18,6 18,3 17,8 19,8 19,6 19,0 24,8 24,4 23,7 31,0 30,6 29,6 37,2 36,7 35,6 39,7 39,1 37,9 49,6 48,9 47,4 62,0 61,1 59,3 78,2 77,0 74,7 Temperatura otoczenia (°C) 0 10 20 30 0,6 0,6 0,5 0,5 1,1 1,1 1,1 1,0 2,3 2,2 2,1 2,1 3,4 3,3 3,2 3,1 4,6 4,4 4,3 4,1 5,7 5,6 5,4 5,2 6,9 6,7 6,4 6,2 8,0 7,8 7,5 7,3 9,2 8,9 8,6 8,3 11,5 11,1 10,7 10,4 14,9 14,4 14,0 13,5 17,2 16,7 16,1 15,6 18,4 17,8 17,2 16,6 23,0 22,2 21,5 20,7 28,7 27,8 26,9 25,9 34,4 33,3 32,2 31,1 36,7 35,6 34,4 33,2 45,9 44,4 43,0 41,5 57,4 55,6 53,7 51,9 72,3 70,0 67,7 65,3 40 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 40 50 63 50 0,5 1,0 1,9 2,9 3,9 4,8 5,8 6,7 7,7 9,6 12,5 14,4 15,4 19,3 24,1 28,9 30,8 38,5 48,2 60,7 55 0,5 0,9 1,9 2,8 3,8 4,7 5,7 6,6 7,6 9,4 12,3 14,2 15,1 18,9 23,6 28,3 30,2 37,8 47,2 59,5 Prąd znamionowy [A] 0,5 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 16 20 25 30 32 40 50 63 –25 –20 –10 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,1 2,3 2,3 2,2 3,5 3,5 3,4 4,7 4,6 4,5 5,8 5,8 5,6 7,0 6,9 6,7 8,2 8,1 7,8 9,3 9,2 9,0 11,7 11,5 11,2 15,1 15,0 14,6 17,5 17,3 16,8 18,6 18,4 17,9 23,3 23,0 22,4 29,1 28,8 28,0 35,0 34,5 33,6 37,3 36,8 35,8 46,6 46,0 44,8 58,3 57,5 56,0 73,4 72,5 70,6 Temperatura otoczenia (°C) 0 10 20 30 0,5 0,5 0,5 0,5 1,1 1,1 1,0 1 2,2 2,1 2,1 2 3,3 3,2 3,1 3 4,4 4,2 4,1 4 5,5 5,3 5,2 5 6,5 6,4 6,2 6 7,6 7,4 7,2 7 8,7 8,5 8,2 8 10,9 10,6 10,3 10 14,2 13,8 13,4 13 16,4 15,9 15,5 15 17,4 17,0 16,5 16 21,8 21,2 20,6 20 27,3 26,5 25,8 25 32,7 31,8 30,9 30 34,9 33,9 33,0 32 43,6 42,4 41,2 40 54,5 53,0 51,5 50 68,7 66,8 64,9 63 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 40 0,5 1,0 1,9 2,9 3,9 4,9 5,8 6,8 7,8 9,7 12,6 14,6 15,5 19,4 24,3 29,1 31,0 38,8 48,5 61,1 50 0,5 0,9 1,9 2,8 3,8 4,7 5,6 6,6 7,5 9,4 12,2 14,1 15,0 18,8 23,5 28,2 30,1 37,6 47,0 59,2 55 0,5 0,9 1,9 2,8 3,7 4,6 5,6 6,5 7,4 9,3 12,0 13,9 14,8 18,5 23,1 27,8 29,6 37,0 46,3 58,3 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Charakterystyka wyłączania Wykres B Czas wyłączenia (s) = wykres wyłączenia ze stanu zimnego AC Wiele prądów znamionowych I/In Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Wykresy B i C – 230/400 V AC Energia przejściowa Prąd zwarciowy Ik/kA Prąd zwarciowy Ik/kA Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 33 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Charakterystyka wyłączania Wykres C Czas wyłączenia (s) = wykres wyłączenia ze stanu zimnego AC Wiele prądów znamionowych I/In Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Wykresy B i C – 230/400 V AC Energia przejściowa Prąd zwarciowy Ik/kA 34 Prąd zwarciowy Ik/kA Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Charakterystyka wyłączania Wykres D Czas wyłączenia (s) = wykres wyłączenia ze stanu zimnego AC Wiele prądów znamionowych I/In Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Wykres D – 230/400 V AC Energia przejściowa Prąd zwarciowy Ik/kA Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 35 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Akcesoria Montaż prosty Widok Opis produktu ‡∆ Styki Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE 110…415 V AC 110…250 V DC 110…415 V AC 110…250 V DC 189-AST1 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE 12…60 V AC/DC 12…60 V AC/DC 189-AST2 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-ASCR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR11 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR02 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR20 Normy Certyfikaty UL 1077 CSA 22.2 nr 235 Nr kat. C1 Wyłączanie bocznikujące C2 1 NO/NZ (1 przełączny) Styk pomocniczy/ sygnalizacyjny 98 96 95 1 NO/NZ (1 przełączny) -2 -4 -1 1- 2- 3- 1 NO + 1 NZ -1 -3 -2 -4 1- 2 - Styk pomocniczy 2 NZ -1 -1 -2 -2 1- 2 - 2 NO -3 -3 -4 -4 1- 2 - 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC ‡ W jednym wyłączniku 1492-SP można zainstalować: maks. 1 styk sygnalizacyjny przełączny i 2 styki pomocnicze przełączne ALBO trzy styki pomocnicze przełączne – z wyłącznikiem bocznikującym albo bez niego. W jednym wyłączniku 1492-SP można zainstalować: maks. 2 styki pomocnicze 189-AR11, -AR02 albo -AR20. Nie wolno ich łączyć z wyłącznikami bocznikującymi ani stykami przełącznymi. ∆ W jednym wyłączniku 1492-SP można zainstalować: maks. 4 akcesoria do montażu prostego. Najbliżej 1492-SP należy zamontować wyłącznik bocznikujący, następnie styk sygnalizacyjny, dalej styk pomocniczy (styki pomocnicze). W sprawie dopuszczalnych kombinacji oraz instrukcji instalacji prosimy skontaktować się ze sprzedawcą Rockwell Automation albo dystrybutorem Allen-Bradley. 36 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Akcesoria Montaż z lewej strony Widok Opis produktu Styki Normy Certyfikaty Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL11 − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL02 − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL20 Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC 2 A przy 230 V AC 2 A przy 50 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AB01 2 A przy 230 V AC 2 A przy 50 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AB10 1 NO + 1 NZ 13 EN 60947-5-1 21 Posiadający oznaczenie CE 22 14 2 NZ Styk pomocniczy 11 EN 60947-5-1 21 Posiadający oznaczenie CE 12 22 2 NO 13 14 EN 60947-5-1 Posiadający oznaczenie CE Normy Certyfikaty ‡ UL1077 CSA C22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat CCC UL1077 CSA C22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat CCC 23 24 Nr kat. W jednym wyłączniku 1492-SP można zainstalować: tylko 1 akcesorium do montażu z lewej strony. Montaż od dołu Widok Opis produktu ∆ Styki 1 NZ m1 m m2 Styk pomocniczy 1 NO m3 m m4 Nr kat. ∆ W wyłączniku 1492-SP można zainstalować tylko jeden styk pomocniczy do montażu od dołu. ‡ Akcesoria do montażu od dołu posiadają oznaczenie CE na instrukcji oraz na opakowaniu, ale nie na samym produkcie. Montaż przechylony Widok Opis produktu Nr kat. Zabezpieczenie przed zamknięciem dla jednobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA1 Zabezpieczenie przed zamknięciem dla wielobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA2 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 37 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 17,5 mm (0,69") 88 mm (3,46") 73,3 mm (2,86") 189-AST1 i 189-AST2 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-ASCR3 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR3 38 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR11, 189-AR02, 189-AR20 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 64,2 (2,53") 189-AL11, 189-AL02 i 189-AL20 34,8 mm (1,37") 42,4 mm (1,67") 46,4 mm (1,83") 189-AB01 i 189-AB10 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 39 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Szyny 1492-SP Szyny Opis 1 faza Jedna faza ze stykiem pomocniczym 2 fazy 2 fazy ze stykiem pomocniczym 3 fazy 3 fazy ze stykiem pomocniczym 1492-SP Akcesoria do szyn Styki 57 Prąd znamionowy [A] ‡ 100 A 57 Liczba/ opak. 10 Nr kat. 1492-AAT1 Liczba/opak. 1 Nr kat. 1492-A1B1 Opis Końcówka zasilania prądowa, 35 mm2, odsadzona 80 A 1 1492-A1B8 Końcówka zasilania prądowa, 35 mm2, prosta 10 1492-AAT1S Końcówka zasilania prądowa, 35 mm2, odsadzona, niska 10 1492-AAT1LP 37 100 A 1 1492-A1B1H Dedykowana końcówka zasilania, 50 mm2 10 1492-AAT2 37 80 A 1 1492-A1B8H Nakładka końcowa dla szyny jednofazowej 10 1492-A1E Nakładka końcowa dla szyny 2- lub 3-fazowej 10 1492-AME Osłona na nieużywane styki 10 1492-AAP 56 100 A 1 1492-A2B1 56 80 A 1 1492-A2B8 46 100 A 1 1492-A2B1H 46 80 A 1 1492-A2B8H 57 100 A 1 1492-A3B1 57 80 A 1 1492-A3B8 48 100 A 1 1492-A3B1H 48 80 A 1 1492-A3B8H cULus, UL508, EN 60947-1, posiadający oznaczenie CE cULus, UL508, EN 60947-1, posiadający oznaczenie CE ‡ Rozmieszczenie zacisków prądowych i rozpływ prądu w szynie – patrz schematy poniżej Rozmieszczenie zacisków prądowych i rozpływ prądu w szynie Koniec linii zasilającej 100 A S1 S2 S3 S4 Sn ls 1492-A1B1... 1492-A2B1... 1492-A3B1... < 100 A/Ø I e = l s < 100 A/Ø * S3 S2 S1 S1 ls L < 100 A/Ø S2 lb-in 50 Nm 5,5 * * Inna linia zasilająca Sn AWG 10…1/0 Sn S3 AWG 18…4 6…4 lb-in 21 27 1492-FB… ls R < 100 A/Ø I e = l s L + I s R < 100 A/Ø 1492-AAP 1492-AAT1LP Koniec linii zasilającej 80 A S1 S2 S3 S4 Sn * 1492-SP… ls < 80 A/Ø 1492-A1B8... 1492-A2B8... 1492-A3B8... 1492-AAT2 I e = l s < 80 A/Ø Inna linia zasilająca Sn S3 ls L < 80 A/Ø S2 S1 S1 S2 S3 Sn ls R < 80 A/Ø I e = l s L + I s R < 80 A/Ø 40 Nm 2,4 3,1 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-AAT1S Urządzenia o dużym poborze prądu umieszczać blisko zacisku doprowadzenia/zasilania. 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 1-fazowe 1012 mm (39,84") 17,8 mm (0,70") 56 x 17,8 = 996,8 mm (56 x 0,70 = 39,24") 2,5 mm (0,10") 5,5 mm (0,22") 15,6 mm (0,61") 5 mm (0,20") 15 mm (0,59") 1492-A1B1 1009 mm +2 (39,72" +2) 17,8 mm (0,70") 56 x 17,8 = 996,8 mm (56 x 0,70 = 39,24") 2,5 mm (0,10") 5,5 mm (0,22") 15 mm (0,59") 5 mm (0,20") 15 mm (0,59") 1492-A1B8 Szyny 1-fazowe ze stykami pomocniczymi 985 mm +2 (38,78" +2) 27 mm (1,06") 36 x 27 = 972 mm (36 x 1,06 = 38,27") 2,5 mm (0,10") 5,5 mm (0,22") 16 mm (0,63") 5 mm (0,20") 15 mm (0,59") 1492-A1B1H 985 mm +2 (38,78" +2) 27 mm (1,06") 36 x 27 = 972 mm (36 x 1,06 = 38,27") 2,5 mm (0,10") 5,5 mm (0,22") 15 mm (0,59") 5 mm (0,20") 1492-A1B8H 15 mm (0,59") Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 41 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 2-fazowe 991 mm +2 (39,02" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,23") 17,8 mm (0,70") 2 mm (0,08") 55 x 17,8 = 979 mm (55 x 0,70 = 38,54") 1492-A2B1 991 mm +2 (39,02" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,23") 17,8 mm (0,70") 1,5 mm (0,06") 55 x 17,8 = 979 mm (55 x 0,70 = 38,54") Szyny 2-fazowe ze stykami pomocniczymi 1492-A2B8 1009 mm +2 (39,72" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,24") 17,8 mm (0,70") 44 mm (1,73") 2 mm (0,08") 22 x 44 = 968 mm (22 x 1,73 = 38,11") 1492-A2B1H 1009 mm +2 (39,72" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,24") 17,8 mm (0,70") 44,5 mm (1,75") 2 mm (0,08") 22 x 44,5 = 979 mm (22 x 1,75 = 38,5") 1492-A2B8H 42 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm. Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 3-fazowe 1009 mm +2 (39,72" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm 17,8 mm (0,24") (0,70") 2 mm (0,08") 56 x 17,8 = 996,8 mm (56 x 0,70 = 39,24") 1492-A3B1 1009 mm +2 (39,72" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,24") 17,8 mm (0,70") 1,5 mm (0,06") 56 x 17,8 = 996,8 mm (56 x 0,70" = 39,24") 1492-A3B8 Szyny 3-fazowe ze stykami pomocniczymi 982 mm +2 (138,66" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,24") 17,8 mm (0,70") 2 x 17,8 = 35,6 mm (2 x 0,70 = 1,4") 62,3 mm (2,45") 2 mm (0,08") 15 x 62,3 = 934,5 mm (15 x 2,45 = 36,79") 1492-A3B1H 982 mm +2 (138,66" +2) 21,2 mm (0,83") 23 mm (0,91") 36,5 mm (1,44") 13,5 mm (0,53") 6 mm (0,24") 17,8 mm (0,70") 2 x 17,8 = 35,6 mm (2 x 0,70 = 1,4") 62,3 mm (2,45") 1,5 mm (0,06") 15 x 62,3 = 994,5 mm (15 x 2,45 = 39,15") 1492-A3B8H Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 43 1492-SP Zabezpieczenia uzupełniające Wymiary akcesoriów do szyn (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm. Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 28,5 mm (1,12") 16,2 mm (0,64") 11 mm (0,43") 36,1 mm (1,42") 59 mm (2,32") 12,4 mm (0,49") 21 mm (0,83") 18,5 mm (0,73") 6 mm (0,24") 3 mm (0,12") 6,3 mm (0,25") 1492-AAT1LP 1492-AAT1 28,5 mm (1,12") 16,2 mm (0,64") 12,3 mm (0,48") 29 mm (1,14") 57,5 mm (2,26") 30 mm (1,18") 40 mm (1,57") 17,75 mm (0,70") 10,5 mm (0,41") 17 mm (0,67") 6,3 mm (0,25") 3 mm (0,12") 1492-AAT1S 1492-AAT2 1 mm (0,04") 14 mm (0,55") 8,5 mm (0,33") 5 mm (0,20") 85,2 mm (3,35") 1492-A1E 24 mm (0,94") 23,8 mm (0,93") 1492-AAP 24 mm (0,95") 21,6 mm (0,85") 9,5 mm (0,37") 1492-AME 44 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Znaki certyfikatów dobrze widoczne na kopułce Nadruk odporny na ścieranie i rozpuszczalniki Do montażu na szynie DIN IP20 bezpieczny dla palców (wszystkie strony) Wyłączniki termiczno-magnetyczne Bulletin 188 są urządzeniami zabezpieczającymi na poziomie sprzętu. Oferta obejmuje szeroki wybór wariantów biegunów, prądów znamionowych i krzywych wyłączenia odpowiednio do poziomu zabezpieczenia u użytkownika. Mogą być używane z szynami zgodnymi z IEC w montażu panelowym. Dostępny jest szeroki wybór akcesoriów do montażu z lewej/prawej strony albo od dołu (wspólne dla urządzeń Bulletin 1492-SP). Uwaga: regionalne wyłączniki automatyczne Bulletin 188 mają tylko certyfikaty regionalne. Są dostępne w Chinach, Singapurze i Europie. 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Napięcie IEC: Ue 230/400 V AC znamionowe Prąd rozłączany Funkcje Ograniczanie prądu Szybkie rozłączanie Szeroki wybór wariantów biegunów, prądów znamionowych i krzywych wyłączenia Instalacja do sześciu akcesoriów na jednym wyłączniku Możliwość łatwej modernizacji istniejących instalacji dzięki opcjom montażu styku pomocniczego od dołu Bardzo wysoka odporność na wstrząsy i wibracje pomaga zapobiegać przypadkowym wyłączeniom Odwracalne połączenia linii i obciążenia Jedno- i wielobiegunowe zabezpieczenia przed zamknięciem dostępne dla blokad zabezpieczających i oznakowania ostrzegawczego (LOTO) Zgodność z RoHS, urządzenie w całości podlega recyklingowi Odporne na skrajne warunki klimatyczne Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 IEC: 10 kA Prądy 0,5…63 A znamionowe Bieguny Wykresy wyłączania Zgodność z normami 1, 2, 3, 4, 1+N, 3+N B, C, D EN 60898-1 GB 10963 Posiadający oznaczenie CE Certyfikaty Certyfikat CCC Certyfikat VDE Zgodne z RoHS 45 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 188 Kod J C a b c Prąd znamionowy (In) Prąd [A] Wyłącznik regionalny, 10 kA Bieguny Opis 2 2 bieguny 3 3 bieguny 4 4 bieguny c Wykres wyłączania Wykres wyłączania B Wykres wyłączania B C Wykres wyłączania C D Wykres wyłączania D Kod 005 010 - N d e e Zdolność wyłączeniowa Opis 1 biegun 46 1 d 1 Kod J a b Kod - Kod + neutralny (dla konfiguracji: 1+N i 3+N) Opis Można pozostawić puste 0,5 010 1 020 2 030 3 040 4 060 6 080 8 100 10 130 13 160 16 200 20 250 25 320 32 400 40 500 50 630 63 N Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 + neutralny 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wybór produktów Regionalne wyłączniki jednobiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 2 1 biegun Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 188-J1C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J1D005 1 − 188-J1C010 188-J1D010 2 − 188-J1C020 188-J1D020 3 − 188-J1C030 188-J1D030 4 − 188-J1C040 188-J1D040 6 188-J1B060 188-J1C060 188-J1D060 8 188-J1B080 188-J1C080 188-J1D080 10 188-J1B100 188-J1C100 188-J1D100 13 188-J1B130 188-J1C130 188-J1D130 16 188-J1B160 188-J1C160 188-J1D160 20 188-J1B200 188-J1C200 188-J1D200 25 188-J1B250 188-J1C250 188-J1D250 32 188-J1B320 188-J1C320 188-J1D320 40 188-J1B400 188-J1C400 188-J1D400 50 188-J1B500 188-J1C500 188-J1D500 63 188-J1B630 188-J1C630 188-J1D630 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 188-J1C005-N Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J1D005-N 1 − 188-J1C010-N 188-J1D010-N 2 − 188-J1C020-N 188-J1D020-N 3 − 188-J1C030-N 188-J1D030-N 4 − 188-J1C040-N 188-J1D040-N 6 188-J1B060-N 188-J1C060-N 188-J1D060-N Regionalne wyłączniki automatyczne 1 biegun + neutralny Widok/schemat oprzewodowania 1 N 2 N 1 biegun + N 8 188-J1B080-N 188-J1C080-N 188-J1D080-N 10 188-J1B100-N 188-J1C100-N 188-J1D100-N 13 188-J1B130-N 188-J1C130-N 188-J1D130-N 16 188-J1B160-N 188-J1C160-N 188-J1D160-N 20 188-J1B200-N 188-J1C200-N 188-J1D200-N 25 188-J1B250-N 188-J1C250-N 188-J1D250-N 32 188-J1B320-N 188-J1C320-N 188-J1D320-N 40 188-J1B400-N 188-J1C400-N 188-J1D400-N 50 188-J1B500-N 188-J1C500-N 188-J1D500-N 63 188-J1B630-N 188-J1C630-N 188-J1D630-N Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 47 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wybór produktów Regionalne wyłączniki dwubiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 2 4 2 bieguny Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 188-J2C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J2D005 1 − 188-J2C010 188-J2D010 2 − 188-J2C020 188-J2D020 3 − 188-J2C030 188-J2D030 4 − 188-J2C040 188-J2D040 6 188-J2B060 188-J2C060 188-J2D060 8 188-J2B080 188-J2C080 188-J2D080 10 188-J2B100 188-J2C100 188-J2D100 13 188-J2B130 188-J2C130 188-J2D130 16 188-J2B160 188-J2C160 188-J2D160 20 188-J2B200 188-J2C200 188-J2D200 25 188-J2B250 188-J2C250 188-J2D250 32 188-J2B320 188-J2C320 188-J2D320 40 188-J2B400 188-J2C400 188-J2D400 50 188-J2B500 188-J2C500 188-J2D500 63 188-J2B630 188-J2C630 188-J2D630 Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjne 5…10 In Nr kat. 188-J3C005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J3D005 1 − 188-J3C010 188-J3D010 2 − 188-J3C020 188-J3D020 3 − 188-J3C030 188-J3D030 4 − 188-J3C040 188-J3D040 6 188-J3B060 188-J3C060 188-J3D060 Regionalne wyłączniki trójbiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 5 2 4 6 3 bieguny 48 8 188-J3B080 188-J3C080 188-J3D080 10 188-J3B100 188-J3C100 188-J3D100 13 188-J3B130 188-J3C130 188-J3D130 16 188-J3B160 188-J3C160 188-J3D160 20 188-J3B200 188-J3C200 188-J3D200 25 188-J3B250 188-J3C250 188-J3D250 32 188-J3B320 188-J3C320 188-J3D320 40 188-J3B400 188-J3C400 188-J3D400 50 188-J3B500 188-J3C500 188-J3D500 63 188-J3B630 188-J3C630 188-J3D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wybór produktów Regionalne wyłączniki automatyczne 3 bieguny + neutralny Widok/schemat oprzewodowania 1 3 5 N 2 4 6 N 3 bieguny + N Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 188-J3C005-N Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J3D005-N 1 − 188-J3C010-N 188-J3D010-N 2 − 188-J3C020-N 188-J3D020-N 3 − 188-J3C030-N 188-J3D030-N 4 − 188-J3C040-N 188-J3D040-N 6 188-J3B060-N 188-J3C060-N 188-J3D060-N 8 188-J3B080-N 188-J3C080-N 188-J3D080-N 10 188-J3B100-N 188-J3C100-N 188-J3D100-N 13 188-J3B130-N 188-J3C130-N 188-J3D130-N 16 188-J3B160-N 188-J3C160-N 188-J3D160-N 20 188-J3B200-N 188-J3C200-N 188-J3D200-N 25 188-J3B250-N 188-J3C250-N 188-J3D250-N 32 188-J3B320-N 188-J3C320-N 188-J3D320-N 40 188-J3B400-N 188-J3C400-N 188-J3D400-N 50 188-J3B500-N 188-J3C500-N 188-J3D500-N 63 188-J3B630-N 188-J3C630-N 188-J3D630-N Prąd znamionowy ciągły (In) [A] 0,5 Wykres wyłączania B rezystancja albo mała indukcyjność 3…5 In Nr kat. − Wykres wyłączania C indukcyjność 5…10 In Nr kat. 188-J4C0005 Wykres wyłączania D wysoka indukcyjność 10…20 In Nr kat. 188-J4D005 1 − 188-J4C010 188-J4D010 2 − 188-J4C020 188-J4D020 3 − 188-J4C030 188-J4D030 4 − 188-J4C040 188-J4D040 6 188-J4B060 188-J4C060 188-J4D060 Regionalne wyłączniki automatyczne czterobiegunowe Widok/schemat oprzewodowania 1 3 5 7 2 4 6 8 4 bieguny 8 188-J4B080 188-J4C080 188-J4D080 10 188-J4B100 188-J4C100 188-J4D100 13 188-J4B130 188-J4C130 188-J4D130 16 188-J4B160 188-J4C160 188-J4D160 20 188-J4B200 188-J4C200 188-J4D200 25 188-J4B250 188-J4C250 188-J4D250 32 188-J4B320 188-J4C320 188-J4D320 40 188-J4B400 188-J4C400 188-J4D400 50 188-J4B500 188-J4C500 188-J4D500 63 188-J4B630 188-J4C630 188-J4D630 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 49 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Specyfikacje Dane mechaniczne Grupa izolacji II, RAL 7035 Ogólne dane Bieguny 1, 2, 3, 4, 1+N, 3+N Obudowa B, C, D Wskaźnik Charakterystyka wyłączania Prąd znamionowy (In) 0,5…63 A Częstotliwość znamionowa (f) 50/60 Hz Faza – uziemienie Napięcie znamionowe izolacji Ui wg IEC/EN 60664-1 Faza – faza Kategoria wytrzymałości na przepięcia 250 V AC 440 V AC III Kategoria odporności na zanieczyszczenie Znamionowe napięcie robocze (Un) Najwyższe napięcie zasilania albo napięcie użytkowe (Umaks) IP20 – IP40 w obudowie z pokr ywą Trwałość mechaniczna 20 000 zadziałań Odporność na udary wg IEC/EN 60068-2-27 25 g – 2 udary – 13 ms 5 g – 20 cykli 5…150…5 Hz przy obciążeniu 0,8 In Środowisko 230/400 V AC 1 biegun +N 230 V AC 28 cykli: 55°C/90–96% i 25°C/95–100% 2, 3, 4 bieguny 3 bieguny +N Warunki otoczenia (wilgotne ciepło) zgodnie z IEC/EN 60068-2-30 400 V AC Temperatura otoczenia –25…+55°C Temperatura przechowywania –40…+70°C 1 biegun 253/440 V AC 1 biegun +N 253 V AC 2, 3, 4, 3 bieguny + N 440 V AC Zacisk 1 biegun 48 V DC 2 bieguny 96 V DC Przekrój przewodników (góra/dół) jednolite, plecione 25/25 mm2 Elastyczne 25/25 mm2 AC DC Min. napięcie robocze 12 V AC, 12 V DC Znamionowa obciążalność zwarciowa (Icn) 10 kA Klasa ograniczania energii (B, C do 40 A) Znamionowa wytrzymałość na impuls napięcia U imp. (1,2/50 µs) Napięcie do próby wytrzymałości dielektr. Zacisk klatkowy Moment dokręcania 2,0 N•m Wkrętak Nr 2 Pozidrive 4 kV (napięcie próbne 6,2 kV na poziomie morza, 5 kV na wys. 2000 m) Montaż Szyna DIN (EN 60715, 35 mm) z zatrzaskiem 2 kV (50/60 Hz, 1 min) B, C, D: 30°C In < 30 A: 20 000 zadziałań (AC) In ≥ 30 A: 10 000 zadziałań (AC); 1000 zadziałań (DC); Trwałość elektryczna 1 cykl (2 s – WŁ, 13 s – WYŁ, In ≤ 32 A), 1 cykl (2 s – WŁ, 28 s – WYŁ, In > 32 A) Instalacja 3 Temperatura odniesienia dla charakterystyk wyłączania Pozycja montażowa Strata mocy od przepływu prądu Dowolna Zasilanie Opcjonalne Wymiary i masa (przybliżone) Wymiary bieguna (wys. x głęb. x szer.) 85 x 69 x 17,5 mm Masa bieguna Styk pomocniczy Deklarowane dane znamionowe. DC zgodne z IEC. 115 g (4,4 oz.) Kombinacja z elementami pomocniczymi Tak Styk sygnalizacyjny Tak Wyłączanie bocznikujące Tak Patrz tabele obniżania wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia. Prąd znamionowy [A] 0,5 Strata mocy na biegun [W] 1,4 Prąd znamionowy [A] 13 Strata mocy na biegun [W] 2,3 1 1,4 16 2,5 2 1,8 20 2,5 3 1,5 25 3,2 4 1,8 32 3,7 6 2,0 40 4,8 8 1,5 50 4,5 10 2,1 63 5,2 50 Stopień ochrony wg EN 60529 Odporność na wibracje wg IEC/EN 60068-2-6 2 Dane zgodnie z IEC/EN 60898-1 1 biegun Brak Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 67 mm (2,6 in) 74 mm (2,9 in) 85 mm (3,4 in) 17,5 mm (0,69 in) 1 biegun 1 biegun 35 mm (1,37 in) 52,5 mm (2,04 in) 70 mm (2,74 in) 69 mm (2,6 in) 75 mm (2,7 in) 85 mm (3,4 in) 1 + N, 2-, 3-, 3 + N, 4 biegun y 1 biegun + N, 2 bieguny 3 bieguny Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 3 bieguny + N, 4 bieguny 51 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury otoczenia Uwaga: zastosowanie poniżej 0°C dotyczy atmosfery bez kondensacji. Przy eksploatacji poniżej 0°C należy zachować ostrożność. Urządzenia te nie mają certyfikatu zapewniającego prawidłowe funkcjonowanie w obecności lodu. Bulletin 188-J Obniżenie wartości znamionowych ze zmianami temperatury zgodnie z IEC Temperatura odniesienia = 30°C Prąd znamionowy [A] 0,5 1 2 3 4 6 8 10 13 16 20 25 32 40 50 63 52 –25 –20 –10 0,6 0,6 0,6 1,2 1,2 1,1 2,3 2,3 2,2 3,5 3,5 3,4 4,7 4,6 4,5 7,0 6,9 6,7 9,3 9,2 9,0 11,7 11,5 11,2 15,1 15,0 14,6 18,6 18,4 17,9 23,3 23,0 22,4 29,1 28,8 28,0 37,3 36,8 35,8 46,6 46,0 44,8 58,3 57,5 56,0 73,4 72,5 70,6 Temperatura otoczenia (°C) 0 10 20 30 0,6 0,5 0,5 0,5 1,1 1,1 1,0 1,0 2,2 2,1 2,1 2,0 3,3 3,2 3,1 3,0 4,4 4,2 4,1 4,0 6,5 6,4 6,2 6,0 8,7 8,5 8,2 8,0 10,9 10,6 10,3 10 14,2 13,8 13,4 13 17,4 17,0 16,5 16 21,8 21,2 20,6 20 27,3 26,5 25,8 25 34,9 33,9 33,0 32 43,6 42,4 41,2 40 54,5 53,0 51,5 50 68,7 66,8 64,9 63 40 0,5 1,0 1,9 2,9 3,9 5,8 7,8 9,7 12,6 15,5 19,4 24,3 31,0 38,8 48,5 61,1 50 0,5 0,9 1,9 2,8 3,8 5,6 7,5 9,4 12,2 15,0 18,8 23,5 30,1 37,6 47,0 59,2 55 0,5 0,9 1,9 2,8 3,7 5,6 7,4 9,3 12,0 14,8 18,5 23,1 29,6 37,0 46,3 58,3 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres B Sekundy Czas wyłączenia Minuty = wykres wyłączenia ze stanu zimnego AC Wiele prądów znamionowych I/In Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa Wykresy B i C – 230/400 V AC Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 53 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres C Sekundy Czas wyłączenia Minuty = wykres wyłączenia ze stanu zimnego Wiele prądów znamionowych I/In 54 Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa Wykresy B i C – 230/400 V AC Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres D Sekundy Czas wyłączenia Minuty = wykres wyłączenia ze stanu zimnego Wiele prądów znamionowych I/In Energia przejściowa i2t/A2s Energia przejściowa i2t/A2s Wykres D – 230/400 V AC Energia przejściowa Prąd zwarciowy Ik/kA Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 55 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Akcesoria Montaż prosty Widok Opis produktu ‡∆ Styki Prąd/napięcie znam. IEC Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE 110…415 V AC 110…250 V DC 110…415 V AC 110…250 V DC 189-AST1 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE 12…60 V AC/DC 12…60 V AC/DC 189-AST2 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-ASCR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR11 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR02 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR20 Certyfikaty UL 1077 CSA 22.2 nr 235 Nr kat. C1 Wyłączanie bocznikujące C2 1 NO/NZ (1 przełączny) Styk pomocniczy/ sygnalizacyjny Maks. prąd/napięcie UL/CSA Normy 98 96 95 1 NO/NZ (1 przełączny) -2 -4 -1 1- 2- 3- 1 NO + 1 NZ -1 -3 -2 -4 1- 2 - Styk pomocniczy 2 NZ -1 -1 -2 -2 1- 2 - 2 NO -3 -3 -4 -4 1- 2 - 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC ‡ W jednym wyłączniku 188 można zainstalować maks.: 1 styk sygnalizacyjny przełączny i 2 styki pomocnicze przełączne ALBO 3 styki pomocnicze przełączne z wyłącznikiem bocznikującym albo bez niego. W jednym wyłączniku 188 można zainstalować maks.: 2 styki pomocnicze 189-AR11, -AR02, albo -AR20. Nie wolno ich kombinować z wyłącznikami bocznikującym ani ze stykami przełącznymi. ∆ W jednym wyłączniku 188 można zainstalować maks. 4 akcesoria do montażu prostego dowolnego typu. Najbliżej wyłącznika 188 musi być zamontowany wyłącznik bocznikujący, następnie styk sygnalizacyjny, dalej styk pomocniczy (styki pomocnicze). W sprawie dopuszczalnych kombinacji oraz instrukcji instalacji prosimy skontaktować się ze sprzedawcą Rockwell Automation albo dystrybutorem Allen-Bradley. 56 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Akcesoria Montaż z lewej strony Widok Opis produktu Styki Normy Certyfikaty Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL11 − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL02 − 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AL20 Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC 2 A przy 230 V AC 2 A przy 50 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AB01 2 A przy 230 V AC 2 A przy 50 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AB10 1 NO + 1 NZ 13 EN 60947-5-1 21 Posiadający oznaczenie CE 22 14 2 NZ Styk pomocniczy 11 EN 60947-5-1 21 Posiadający oznaczenie CE 12 22 2 NO 13 14 23 EN 60947-5-1 Posiadający oznaczenie CE Normy Certyfikaty ‡ UL1077 CSA C22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat CCC UL1077 CSA C22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat CCC 24 Nr kat. W jednym wyłączniku 188 możliwa jest instalacja tylko 1 akcesorium do montażu z lewej strony. Montaż od dołu Widok Opis produktu ∆‡ Styki 1 NZ m1 m m2 Styk pomocniczy 1 NO m3 m m4 Nr kat. ∆ W wyłączniku 188 można zainstalować tylko jeden styk pomocniczy do montażu od dołu. ‡ Akcesoria do montażu od dołu posiadają oznaczenie CE na instrukcji oraz na opakowaniu, ale nie na samym produkcie. Montaż przechylony Widok Opis produktu Nr kat. Zabezpieczenie przed zamknięciem dla jednobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA1 Zabezpieczenie przed zamknięciem dla wielobiegunowego wyłącznika miniaturowego (MCB) 189-ALOA2 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 57 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 17,5 mm (0,69") 88 mm (3,46") 73,3 mm (2,86") 189-AST1 i 189-AST2 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-ASCR3 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR3 58 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR11, 189-AR02, 189-AR20 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 64,2 (2,53") 189-AL11, 189-AL02 i 189-AL20 34,8 mm (1,37") 42,4 mm (1,67") 46,4 mm (1,83") 189-AB01 i 189-AB10 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 59 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Szyny 188 Szyny Opis 1 faza Jedna faza ze stykiem pomocniczym 2 fazy Dwie fazy ze stykiem pomocniczym 3 fazy Trzy fazy ze stykiem pomocniczym 188 Akcesoria do szyn Styki 60 Liczba/opak. 1 Nr kat. 189-CL1 12 20 189-CL112 6 20 189-CL106 2 20 189-CL102 38 1 189-CL1H 9 20 189-CL1H09 6 20 189-CL1H06 2 20 189-CL1H02 58 1 189-CL2 12 10 189-CL212 6 10 189-CL206 4 10 189-CL204 44 1 189-CL2H 10 10 189-CL2H10 6 10 189-CL2H06 4 10 189-CL2H04 60 1 189-CL3 12 10 189-CL312 6 10 189-CL306 48 1 189-CL3H 12 10 189-CL3H12 6 10 189-CL3H06 4 fazy 56 1 189-CL4 Cztery fazy ze stykiem pomocniczym 48 1 189-CL4H Wyłącznik 2-fazowy do RCD 4 10 189-CL204 Wyłącznik 4-fazowy do RCD 8 10 189-CL408 Liczba/opak. Nr kat. 10 189-CLT25 Końcówka zasilania prądowa, 6…50 mm2 10 189-CLT50 Dedykowana końcówka zasilania, 50 mm2 10 189-CLT50D Dla szyny jednofazowej 10 189-CL1EC Dla szyny dwu- albo trójfazowej 10 189-CL3EC Dla szyny czterofazowej 10 189-CL4EC Osłona na nieużywane styki 10 189-CLPS Opis Końcówka zasilania prądowa, 6…25 mm2 Te urządzenia posiadają oznaczenie CE, ale nie mają certyfikatu UL, CSA ani innego. 2,4 Nm (21 lb in) 188 Te urządzenia posiadają oznaczenie CE, ale nie mają certyfikatu UL, CSA ani innego. 60 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 1-fazowe 189-CL1 189-CL112 189-CL106 189-CL102 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 61 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 1-fazowe ze stykami pomocniczymi 4,0 (0,15") 1,5 (0,06") 37 x 26,4 = 976,8 (37 x 1,04 = 38,46") 26,4 (1,04") 7,4 (0,29") (0,15") (0,15") 62 995,0 +2 (39,17") +2 189-CL1H 8 x 26,4 = 211,1 (8 x 1,04 = 8,31") 26,4 (1,04") 26,4 (1,04") 5 x 26,4 = 132 (5 x 1,04 = 5,20") 233 +2 (9,17") +2 189-CL1H09 (0,15") 26,4 (1,04") 154 +2 (6,06") +2 47 +2 (1,85") +2 189-CL1H06 189-CL1H02 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 20,2 (0,80") 18,2 (0,71") 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 2-fazowe 57 X 17,6 = 1003,2 (5 X 0,69 = 40,88") (0,69") (0,16") (0,39") (0,04") (1,14") +2 (40,16") 189-CL2 (0,16") (0,69") (0,76") (0,58") (11 x 0,69 = 7,62") (0,39") (8,35") +2 189-CL212 (3 x 0,69 = 2,06") (0,69") (5 x 0,69 = 3,46") (0,69") (0,16") (0,16") (0,39") (0,39") (4,17") 189-CL206 +2 (2,83") +2 189-CL204 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 63 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 2-fazowe ze stykami pomocniczymi 4 mm (0,16") 21 x 44 = 924 mm (21 x 1,73 = 36,38") 44 mm 17,6 mm (1,73") (0,69") 1 mm (0,04") 9,8 mm (0,39") 29 mm (1,14") 19,2 mm (0,76") 14,8 mm (0,58") 189-CL2H 960 mm +2 (37,80") +2 4 mm (0,16") 4 x 44 = 176 mm (4 x 1,73 = 6,92") 44 mm 17,6 mm (1,73") (0,69") 9,8 mm (0,39") 4 mm (0,16") 44 mm 17,6 mm (1,73") (0,69") 2 x 44 = 88 mm (2 x 1,73 = 3,46") 4 mm (0,16") 44 mm 17,6 mm (1,73") (0,69") 9,8 mm (0,39") 9,8 mm (0,39") 124 mm +2 (4,88") +2 189-CL2H06 64 210 mm +2 (8,26") +2 189-CL2H10 80 mm +2 (3,14") +2 189-CL2H04 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 3-fazowe 4 mm (0,16") 59 x 17,6 = 1038,4 mm (59 x 0,69 = 40,9") 17,6 mm (0,69") 1 mm (0,04") 9,8 mm (0,39") 29 mm (1,14") 19,2 mm (0,76") 14,8 mm (0,58") 1056 mm +2 (41,57") +2 4 mm (0,16") 189-CL3 11 x 17,6 = 193,6 mm (11 x 0,69 = 7,6") 17,6 mm (0,69") 9,8 mm (0,39") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 5 x 17,6 = 88 mm (5 x 0,69 = 3,46") 212 mm +2 (8,35") +2 189-CL312 9,8 mm (0,39") 105 mm +2 (4,13") +2 189-CL306 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 65 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 3-fazowe ze stykami pomocniczymi 15 x 61,6 = 924 mm (15 x 2,43 = 36,38") 61,6 mm (2,43") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 1 mm (0,04") 9,8 mm (0,39") 29 mm (1,14") 19,2 mm (0,76") 14,8 mm (0,58") 980 mm +2 (38,60") +2 189-CL3H 4 x 61,6 = 184,8 mm (4 x 2,43 = 7,28") 61,6 mm (2,43") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 9,8 mm (0,39") 240 mm +2 (9,48") +2 189-CL3H12 61,6 mm (2,43") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 9,8 mm (0,39") 114 mm +2 (4,49") +2 189-CL3H06 66 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 4-fazowe 4 mm (0,16") 55 x 17,6 = 968 mm (55 x 0,69 = 38,11") 17,6 mm (0,69") 1 mm (0,04") 11,5 mm (0,45") 30,5 mm 19 mm (1,20") (0,75") 19,3 mm (0,76") 985 mm +2 (38,78") +2 189-CL4 12 x 79,2 = 950,4 mm (12 x 3,12 = 37,42") 4 mm (0,16") 79,2 mm (3,12") 3 x 17,6 = 52,8 (3 x 0,69 = 2,08") 17,6 mm (0,69") 11,5 mm (0,45") 1020 mm +2 (40,15") +2 189-CL4H Szyny 2- i 4-fazowe do łączenia z 1492-RCD 3 x 17,6 = 52,6 mm (3 x 0,69 = 2,21") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 1 mm (0,04") 9,8 mm (0,39") 29 mm (1,14") 19,2 mm (0,76") 14,8 mm (0,58") 72 mm +2 (2,83") +2 189-CL204 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 7 x 17,6 = 123,2 mm (7 x 0,69 = 4,85") 1 mm (0,04") 11,5 mm (0,45") 30,5 mm 19 mm (1,20") (0,75") 19,3 mm (0,76") 148 mm +2 (5,82") +2 189-CL408 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 67 188 Regionalne wyłączniki automatyczne Wymiary akcesoriów do szyn (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm. Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 7 mm (0,27") 4,3 mm (0,17") 11 mm (0,43") 2 mm (0,08") 2 mm (0,08") 4,3 mm (0,16") 15 mm (0,59") 15 mm (0,59") 32,5 mm (1,28") 13 mm (0,51") 35 mm (1,38") 13 mm (0,65") 16,5 mm (0,65") 189-CLT25 25,6 mm (1,01") 189-CLT50 12,3 mm (0,48") 12 mm (0,47") 29,8 mm (1,17") 28,8 mm (1,13") 48,9 mm (1,93") 17,75 mm (0,70") 35,3 mm (1,39") 10,5 mm (0,41") 13,9 mm (0,55") 22 mm (0,87") 5 mm (0,20") 10,5 mm (0,41") 189-CL1EC 189-CLT50D 18 mm (0,71") 3,6 mm (0,14") 189-CL3EC 23,7 mm (0,93") 3,5 mm (0,14") 13,5 mm (0,53") 4,3 mm (0,17") 84,7 mm (3,33") 4,2 mm (0,17") 18,5 mm (0,73") 3,5 mm (0,14") 17,8 mm (0,70") 11,6 mm (0,46") 4 x 17,8 = 71,2 mm (4 x 0,70 = 2,80") 3,8 mm (0,55") 17 mm (0,67") 8 mm (0,31") 189-CL4EC 68 189-CLPS Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Podwójne zaciski zapewniają wybór przewód/szyna i zacisk z dwóch stron dla wyższej niezawodności Znaki certyfikatów dobrze widoczne na kopułce Budowa zacisków pomaga uniknąć gubienia przewodów Przycisk testu do weryfikacji funkcjonalności Do montażu na szynie DIN Wskaźnik stanu wyłącznika czerwony: zamknięty; zielony: otwarty Nadruk odporny na ścieranie i rozpuszczalniki Możliwość montażu styków sygnalizacyjnych i pomocniczych z prawej strony IP20 bezpieczny dla palców (wszystkie strony) Wyłączniki Bulletin 1492-RCD zawierają zabezpieczenia różnicowoprądowe (inne określenie: wyłączniki różnicowoprądowe) do wykrywania i przerywania prądów upływu do uziemienia. Zabezpieczenia różnicowoprądowe wykrywają niewielkie prądy upływu i szybko odłączają wszystkie nieuziemione styki. W ten sposób mogą zapobiegać obrażeniom pracowników i uszkodzeniom urządzeń. Zabezpieczenia różnicowoprądowe są używane w szeregu z wyłącznikami miniaturowymi dla dodatkowego zabezpieczenia obwodu nie tylko przed przeciążeniem i zwarciem, ale również przed zwarciem doziemnym. Wiele zwarć rozpoczyna się jako niewykryte zwarcie doziemne. Zastosowanie zabezpieczenia różnicowoprądowego pozwala na wykrycie problemów przed uszkodzeniem kosztownych urządzeń i przestojem. Są to zabezpieczenia różnicowoprądowe typu A zgodne z normami IEC. 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Prądy 25, 40, 63, 80 A znamionowe Czułość znamionowa 30, 100, 300, 500 mA I∆n Bieguny 2, 4 UL 1053 Zgodność z normami ANSI/NFPA 70 EN 61008 CSA C22.2 nr 144 GB 16916 Funkcje Certyfikat cURus, plik E53935 Zabezpiecza przed upływem prądu do uziemienia spowodowanym przez utratę izolacji między przewodnikiem pod napięciem a odsłoniętą częścią przewodzącą (np. przetarty przewód, uziemiona osoba dotykająca przewodnika pod napięciem) Do zabezpieczenia przed doziemnym upływem prądu AC i tętniącego DC (wyprostowane AC) Urządzenia o czułości 30 mA do zabezpiecz enia pracowników (sprawdzić obowiązujące wymagania) Urządzenia o czułości 100, 300 i 500 mA do zabezpieczania ur ządzeń Podwójne odwracalne zaciski umożliwiają przyłączenie dwóch przewodów albo przewodu i szyny (deklarowane) Odwracalne połączenia linii i obciążenia Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Posiadający oznaczenie CE Certyfikaty Certyfikat CCC Certyfikat VDE Zgodne z RoHS 69 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1492 - a RCDA 2 A 25 a b c d c Typ e d Czułość I∆n Czułość znamionowa [mA] Kod Prąd znamionowy (In) Prąd [A] Kod Opis Kod RCDA Zabezpieczenie różnicowoprądowe, typ A A 30 25 25 B 100 40 40 C 300 63 63 D 500 80 80 b Kod Bieguny Opis 2 2 bieguny 4 4 bieguny e Opcja opóźnienia (dostępna w wybranych urządzeniach 4-biegunowych) Kod Opis Można pozostawić puste S 70 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Ze zwłoką 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wybór produktów Czułość (mA) 30 100 300 500 4 bieguny (3 bieguny + neutralny) Prąd znamionowy [A] 25 2 bieguny (1 biegun + neutralny) 1492-RCDA2A25 Standard 1492-RCDA4A25 Ze zwłoką − 40 1492-RCDA2A40 1492-RCDA4A40 − 63 − 1492-RCDA4A63 − 80 − 1492-RCDA4A80 − 25 1492-RCDA2B25 1492-RCDA4B25 − 40 1492-RCDA2B40 1492-RCDA4B40 1492-RCDA4B40S 63 − 1492-RCDA4B63 1492-RCDA4B63S 25 1492-RCDA2C25 1492-RCDA4C25 − 40 1492-RCDA2C40 1492-RCDA4C40 1492-RCDA4C40S 63 − 1492-RCDA4C63 1492-RCDA4C63S 80 − 1492-RCDA4C80 − 25 − 1492-RCDA4D25 − 40 − 1492-RCDA4D40 − 63 − 1492-RCDA4D63 − 80 − 1492-RCDA4D80 − Schemat Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 71 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Specyfikacje Strata mocy od przepływu prądu Strata mocy (W) Ogólne dane Bieguny 2,4 Prąd znamionowy (In) 25, 40, 63, 80 A Prąd znamionowy [A] 25 2 bieguny 1 4 bieguny 1,3 2 bieguny 30, 100, 300 mA 40 2,4 3,2 4 bieguny 30, 100, 300, 500 mA 63 3,2 4,4 80 8,8 33,3 100 15,2 44,4 Czułość znamionowa I∆n Elektryczne parametry znamionowe 10 kA z bezpiecznikiem 63 A gG/gL, 10 kA z bezpiecznikiem 80 A gG/gL dla urządzenia 80 A Znamionowa wytrzymałość zwarciowa Napięcie znamionowe Ue per IEC/EN Napięcie znamionowe Ue zgodnie z UL 480Y/277 V AC 230/400 V AC Maks. napięcie robocze do badania obwodu 254 V AC Min. napięcie robocze do badania obwodu 110 V Częstotliwość znamionowa 50/60 Hz Znamionowa warunkowa wytrzymałość zwarciowa 10 kA (SCPD – bezpiecznik gG 100 A) Znamionowa zdolność wyłączania prądu różnicowego 1 kA Znamionowa wytrzymałość na impuls napięcia Uimp. (1,2/50 µs) 4 kV Napięcie badania dielektr. przy danej częstotl. przez 1 minutę 2,5 kV Trwałość elektryczna 10 000 zadziałań Część mechaniczna czerwony WŁ/zielony WYŁ Wskaźnik Stopień ochrony Obudowa IP4X Zaciski IP2X Środowisko Temperatura otoczenia (przy średniej dziennej +35°C) –25…+55°C Temperatura przechowywania –40…+70°C Trwałość mechaniczna 20 000 zadziałań Instalacja Typ zacisku Wielkość zacisku (góra/dół) Zacisk podwójny Przewody (sztywne i elastyczne) do 25/25 mm2 Szyny 10/10 mm2 Moment dokręcania (góra/dół) 2,8 N•m Montaż Szyna DIN (EN 60715, 35 mm) z zatrzaskiem Zasilanie Opcjonalne Wymiary (wys. x głęb. x szer.) Masa Wymiary i masa (przybliżone) 2 bieguny 88 x 67 x 35 mm 4 bieguny 88 x 67 x 70 mm 2 bieguny 200 g (7,1 oz.) 4 bieguny 350 g (12,3 oz.) Kombinacja z elementami pomocniczymi Styk pomocniczy Tak Styk sygnalizacyjny 72 Tak Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 88 mm (3,5") 35 mm (1,4") 75 mm (3,0") 70 mm (2,8") 67 mm (2,6") 2, 4 bieguny 2 bieguny Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 4 bieguny 73 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Akcesoria Montaż prosty Widok Opis produktu ‡∆ Styki 1 NO/NZ (1 przełączny) Styk pomocniczy/ sygnalizacyjny 98 96 Maks. prąd/napięcie UL/CSA Prąd/napięcie znam. IEC UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-ASCR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 480 V AC 2 A przy 277 V AC 1,5 A przy 125 V DC 2 A przy 60 V DC 4 A przy 24 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 1,5 A przy 110 V (DC-12) 1 A przy 220 V (DC-12) 4 A przy 24 V (DC-13) 2 A przy 60 V (DC-13) 189-AR3 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR11 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR02 UL 1077 CSA 22.2 nr 235 EN 60947-5-1 GB 14048.5 Certyfikat UL Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Certyfikat VDE Certyfikat CCC 2 A przy 230 V (AC-14) 1 A przy 400 V (AC-14) 2 A przy 30 V (DC-12) 1 A przy 50 V (DC-12) 2 A przy 30 V (DC-13) 1 A przy 50 V (DC-13) 189-AR20 Normy Certyfikaty 95 1 NO/NZ (1 przełączny) -2 -4 -1 1- 2- 3- 1 NO + 1 NZ -1 -3 -2 -4 1- 2 - Styk pomocniczy 2 NZ -1 -1 -2 -2 1- 2 - 2 NO -3 -3 -4 -4 1- 2 - 1 A przy 400 V AC 2 A przy 230 V AC 1 A przy 50 V DC 2 A przy 30 V DC Nr kat. ‡ W jednym wyłączniku 1492-RCD można zainstalować maks.: 1 styk sygnalizacyjny przełączny i 1 styk pomocniczy przełączny ALBO 2 styki pomocnicze przełączne. W jednym wyłączniku 1492-RCD można zainstalować maks.: 1 styk pomocniczy 189-AR11, -AR02 albo -AR20. ∆ W jednym wyłączniku 1492-RCD można zainstalować maks.: 3 akcesoria dowolnego typu. Najbliżej wyłącznika RCD musi być zainstalowany styk sygnałowy, następnie styk pomocniczy (styki pomocnicze). W sprawie dopuszczalnych kombinacji oraz instrukcji instalacji prosimy skontaktować się ze sprzedawcą Rockwell Automation albo dystrybutorem Allen-Bradley. 74 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wymiary akcesoriów (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-ASCR3 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR3 8,8 mm (0,35") 85 mm (3,35") 74 mm (2,91") 189-AR11, 189-AR02, 189-AR20 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 75 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Szyny 1492-RCD Akcesoria do szyn 1492-RCD Szyny do przycinania Opis Wyłącznik 2-fazowy do RCD Wyłącznik 4-fazowy do RCD Liczba/opak. Nr kat. 10 189-CLT25 Końcówka zasilania prądowa, 6…50 mm2 10 189-CLT50 Dedykowana końcówka zasilania, 50 mm2 10 189-CLT50D Dla szyny dwufazowej ‡ 10 189-CL3EC Dla szyny czterofazowej 10 189-CL4EC Osłona na nieużywane styki 10 189-CLPS Styki Liczba/opak. Nr kat. 4 10 189-CL204 Opis Końcówka zasilania prądowa, 6…25 mm2 8 10 189-CL408 Te urządzenia posiadają oznaczenie CE, ale nie mają certyfikatu UL, CSA ani innego. Te urządzenia posiadają oznaczenie CE, ale nie mają certyfikatu UL, CSA ani innego. ‡ 189-CL3EC również dla szyn z 2- i 3-fazowymi jednobiegunowymi wyłącznikami miniaturowymi. 2,4 Nm (21 lb in) 1492-RCD 76 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wymiary szyny (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Szyny 2- i 4-fazowe do łączenia z 1492-RCD 3 x 17,6 = 52,6 mm (3 x 0,69 = 2,21") 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 1 mm (0,04") 9,8 mm (0,39") 29 mm (1,14") 19,2 mm (0,76") 14,8 mm (0,58") 72 mm +2 (2,83") +2 189-CL204 4 mm (0,16") 17,6 mm (0,69") 7 x 17,6 = 123,2 mm (7 x 0,69 = 4,85") 1 mm (0,04") 11,5 mm (0,45") 30,5 mm 19 mm (1,20") (0,75") 19,3 mm (0,76") 148 mm +2 (5,82") +2 189-CL408 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 77 1492-RCD Zabezpieczenia różnicowoprądowe Wymiary akcesoriów do szyn (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm. Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 7 mm (0,27") 4,3 mm (0,17") 11 mm (0,43") 2 mm (0,08") 2 mm (0,08") 4,3 mm (0,16") 15 mm (0,59") 15 mm (0,59") 32,5 mm (1,28") 13 mm (0,51") 35 mm (1,38") 13 mm (0,65") 16,5 mm (0,65") 189-CLT25 25,6 mm (1,01") 189-CLT50 12,3 mm (0,48") 29,8 mm (1,17") 28,8 mm (1,13") 12 mm (0,47") 17,75 mm (0,70") 35,3 mm (1,39") 10,5 mm (0,41") 13,9 mm (0,55") 18 mm (0,71") 189-CLT50D 3,6 mm (0,14") 189-CL3EC 23,7 mm (0,93") 3,5 mm (0,14") 13,5 mm (0,53") 4,3 mm (0,17") 84,7 mm (3,33") 4,2 mm (0,17") 3,8 mm (0,55") 18,5 mm (0,73") 3,5 mm (0,14") 17 mm (0,67") 8 mm (0,31") 189-CL4EC 78 17,8 mm (0,70") 11,6 mm (0,46") 4 x 17,8 = 71,2 mm (4 x 0,70 = 2,80") 189-CLPS Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Wskaźnik LED stanu wyjścia (uszkodzenie wyjścia) Wkręt z przodu dla łatwej instalacji Przycisk ON/OFF (kasowanie ręczne) Do montażu na szynie DIN Do wielu modułów Status modułu (styk bezprądowy) Przycisk ON/OFF (kasowanie zdalne) Wskaźnik (24 V DC) zielony: OK, ciemny: brak napięcia 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Moduły zabezpieczające (ECPM) Bulletin 1692 zabezpieczają obwody wtórne zasilaczy impulsowych 24 V DC. Moduły te monitorują napięcie zasilania oraz prądy obciążeń, mogą być monitorowane i sterowanie lokalnie i zdalnie. Zaprojektowane dla układów 24 V DC. Urządzenia 1692 zabezpieczają przed zwarciem i przeciążeniem, jednocześnie umożliwiają wysoki początkowy prąd rozruchowy. Napięcie 24 V DC (18…30 V DC) Prąd wyjściowy 1 A…12 A, (wybrane urządzenia – NEC klasa 2) UL 508 UL 2367 Zgodność z normami CSA C22.2, nr 142 ISA 12.12 EN 60950-1 NEC klasa 2 (wybrane urządzenia) Funkcje Monitorowanie napięcia wejściowego Monitorowanie prądu i ograniczeń dla 4 wyjść Szybkie wyłączanie Wybrane urządzenia mają obwody z certyfikatem NEC klasy 2 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Certyfikat cULus (UL 508) plik nr E56639 Certyfikaty Certyfikat cURus Posiadający oznaczenie CE Klasa I, gr II (tylko CSA) 79 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1692 Kod Z 80 - Z G XXXX a b c a b Moduł napięciowy Opis Rodzaj zabezpieczenia Opis 24 V DC Kod c Kod Znamionowy prąd wyjściowy Opis G Zabezpieczenie modułu 1111 1 A, 1 A, 1 A, 1 A R G i klasa 2 2222 2 A, 2 A, 2 A, 2 A 3333 3 A, 3 A, 3 A, 3 A 4444 4 A, 4 A, 4 A, 4 A 6666 6 A, 6 A, 6 A, 6 A AAAA 10 A, 10 A, 10 A, 10 A 3366 3 A, 3 A, 6 A, 6 A 66BB 6 A, 6 A, 12 A, 12 A CLSS (4) Obwody zgodne z NEC, klasa 2 (każdy obwód maks. 100 VA) Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Wybór produktów Napięcie 24 V DC Rodzaj zabezpieczenia Moduł Wyjście [A] NEC, klasa 2 Tak 1 1 2 1 3 1 4 1 Nr kat. 1692-ZR1111 Tak 2 2 2 2 1692-ZR2222 Nie 3 3 3 3 1692-ZG3333 Nie 4 4 4 4 1692-ZG4444 Nie 6 6 6 6 1692-ZG6666 Nie 10 10 10 10 1692-ZGAAAA Nie 3 3 6 6 1692-ZG3366 Nie 6 6 12 12 1692-ZG66BB Tak (4) Obwody zgodne z NEC, klasa 2 (maks. 100 VA/obwód) Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1692-ZRCLSS 81 1692 Zabezpieczenia układów elektronicznych Specyfikacje Napięcie Elektryczne parametry znamionowe 24 V DC (18…30 V DC) Prąd wyjściowy 1 A…12 A, wybrane urządzenia – NEC, klasa 2 Dane znamionowe wyjść Odseparowane niskie napięcie bezpieczne (SELV) Środowisko Temperatura eksploatacyjna –25…+70°C (–13…158°F) (bez kondensacji) Temperatura przechowywania –40°C…+85°C (–40…185°F) Wilgotność 5…95% (bez kondensacji) Stopień zanieczyszczenia 2 Przekrój przewodu Budowa 24…10 AWG (0,2…4 mm2) Rodzaj zacisku Gwintowy Wymiary: in (mm) 1,77 x 2,95 x 3,58 (45 x 75 x 91) Masa lb (g) 0,26 (120) Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w mm (in). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Wysokość: 75 mm (2,95") Złącze sygnalizacyjne Głębokość 91 mm (3,58") Głębokość szyny DIN 82 Głębokość 104 mm (4,1") Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-MC Wyłączniki automatyczne Montaż: adapter do szyny DIN albo zatrzaski do panelu Do montażu na szynie DIN Wysoki kontrast oznakowań dla dobrej widzialności Przycisk testu do weryfikacji funkcjonalności Dźwignia trójpozycyjna: zał., zadziałanie (środek), wył Konstrukcja bezpieczna dla palców (przód) (wbudowana dla 1/2") 1492-MCA/MCB 1492-MCE/MCG 1492-MCA/MCB Wyłączniki automatyczne Wyłączniki termiczno-magnetyczne Bulletin 1492-MC są urządzeniami ogólnego zastosowania przeznaczonymi do zabezpieczania gałęzi obwodów w zastosowaniach przemysłowych. Połączone działanie obwodów: termicznego i magnetycznego zapewnia dokładne zabezpieczenie przed przeciążeniem i zwarciem dla przewodników oraz przyłączonych urządzeń. Funkcje Zabezpieczenie termiczno-magnetyczne Szerokość biegunów ½" i 1" do w yboru Zdolność wyłączeniowa 10 kA 1492-MCE/MCG Wyłączniki przebicia doziemnego Wyłączniki reagujące na zwarcie doziemne. Zaprojektowane, wytworzone i certyfikowane zgodnie z normami obowiązującymi w Stanach Zjednoczonych i z odpowiednimi normami CSA. 1492-MC Wyłączniki automatyczne Napięcie znamionowe Prąd rozłączany Funkcje UL 489 CSA C22.2 nr 5 Zgodność z normami Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 HACR (10…100 A) SWD (15 i 20 A) są wyłącznikami eksploatacyjnymi do oświetlenia fluorescencyjnego Tylko 1492-MCE UL 1053CSA C22.2 nr 144 Tylko 1492-MCG UL 943CSA C22.2 nr 144 Certyfikaty Wyłącznik zgodny z UL 489: GFCI (czułość 5 mA) albo GFEP (czułość 30 mA) Zdolność wyłączeniowa 10 kA 10 kA Prądy znamionowe 10…100 A Bieguny 1, 2, 3 Urządzenia Bulletin 1492-MCE są wyłącznikami rodzaju Ground Fault Equipment Protector (GFEP), które zabezpieczają przed małymi prądami przebicia doziemnego. Czułość 30 mA zapewnia przydatność do zabezpieczania urządzeń. Urządzenia 1492-MCG są wyłącznikami rodzaju Ground Fault Circuit Interrupter (GFC), które zabezpieczają przed małymi prądami zakłóceniowymi. Czułość 5 mA zapewnia zabezpieczenie pracowników. 120/240 V AC, 240 V AC Posiadający certyfikat UL, plik nr E197878 CSA, plik nr E197878 83 1492-MC Wyłączniki automatyczne Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1492-MC a Kod A A 1 15 a b c d c Typ urządzenia Opis Kod Bieguny Opis d Kod Prąd znamionowy Prąd znamionowy (In) A Szerokość 1/2 in/biegun (montaż na szynie DIN) 1 1 biegun 10 10 B Szerokość 1 in/biegun (montaż na szynie DIN) 2 2 bieguny 15 15 E GFEP (30 mA) 2H 2 bieguny (240 V AC) 20 20 G GFCI (5 mA) 3 3 bieguny 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50 55 55 60 60 70 70 80 80 b Kod A 84 Prąd rozłączany Opis 10 kA AIC 90 90 A0 100 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-MC Wyłączniki automatyczne Wybór produktów 1492-MCA/MCB Wyłączniki gałęziowe Widok Nr kat. Nr kat. 120/240 V AC 240 V AC Ciągły prąd znamionowy przy 40°C (104°F) [A] 10 Szerokość na biegun [in] 1/2 1 biegun 2 bieguny 1492-MCAA110 1492-MCAA210 15 1/2 1492-MCAA115 1492-MCAA215 1/2 1492-MCAA2H15 1492-MCAA315 20 1/2 1492-MCAA120 1492-MCAA220 1/2 1492-MCAA2H20 1492-MCAA320 25 1/2 1492-MCAA125 1492-MCAA225 1/2 1492-MCAA2H25 1492-MCAA325 30 1/2 1492-MCAA130 1492-MCAA230 1/2 1492-MCAA2H30 1492-MCAA330 35 1/2 1492-MCAA135 1492-MCAA235 1 1492-MCBA2H35 1492-MCBA335 40 1/2 1492-MCAA140 1492-MCAA240 1 1492-MCBA2H40 1492-MCBA340 45 1/2 1492-MCAA145 1492-MCAA245 1 1492-MCBA2H45 1492-MCBA345 50 1/2 1492-MCAA150 1492-MCAA250 1 1492-MCBA2H50 1492-MCBA350 55 1/2 1492-MCAA155 1492-MCAA255 1 1492-MCBA2H55 1492-MCBA355 60 1/2 1492-MCAA160 1492-MCAA260 1 1492-MCBA2H60 1492-MCBA360 70 1 1492-MCBA170 1492-MCBA270 1 1492-MCBA2H70 1492-MCBA370 80 1 1492-MCBA180 1492-MCBA280 1 1492-MCBA2H80 1492-MCBA380 90 1 1492-MCBA190 1492-MCBA290 1 1492-MCBA2H90 1492-MCBA390 100 1 1492-MCBA1A0 1492-MCBA2A0 1 1492-MCBA2HA0 1492-MCBA3A0 Szerokość na biegun [in] 2 bieguny − 3 bieguny − 1492-MCE/MCG Wyłączniki przebicia doziemnego Widok Ciągły prąd znamionowy przy 40°C (104°F) [A] Szerokość na biegun [in] GFEP (czułość 30 mA) Nr kat. Nr kat. 120 V AC 120/240 V AC ‡ 1 biegun 2 bieguny 15 1 1492-MCEA115 1492-MCEA215 20 1 1492-MCEA120 1492-MCEA220 25 1 1492-MCEA125 1492-MCEA225 30 1 1492-MCEA130 1492-MCEA230 40 1 1492-MCEA140 1492-MCEA240 1 − 1492-MCEA250 50 GFCI (czułość 5 mA) 15 1 1492-MCGA115 1492-MCGA215 20 1 1492-MCGA120 1492-MCGA220 25 1 1492-MCGA125 1492-MCGA225 30 1 1492-MCGA130 1492-MCGA230 40 1 1492-MCGA140 1492-MCGA240 50 1 − 1492-MCGA250 ‡ Urządzenia tylko do układów gwiazdowych 240 V z uziemionym przewodem neutralnym. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 85 1492-MC Wyłączniki automatyczne Akcesoria Opis urządzenia 1 biegun Blokada wyłącznika przed zamknięciem 1492-MCAAxxx 1492-AMCAL1 1492-MCBAxxx 1492-AMCBL1 2 i 3 bieguny 1492-AMCALM Zabezpieczenie palców dla szer. 1 in, nr kat. 1492-MCBxxx, opakowanie 10 szt. (jedna dla linii, po jednej dla obciążenia każdego bieguna) (nie dla GFCI/GFEP) 1492-AMCBFP Adapter szyny DIN dla GFCI i GFEP, po dwa na biegun 1492-AMCDIN1 Zatrzaski do montażu w panelu dla GFCI and GFEP, po dwa na urządzenie 1492-AMCP1 Zaciski Zaciski linii i obciążenia Prąd znamionowy ciągły Typ przewodu 10…60 A Głowica Allen 1/8 in Wielkość przewodu [AWG] Moment dokręcania zacisku 14…10 20 lb•in (2,3 N•m) 8 25 lb•in (2,8 N•m) 6…4 27 lb•in (3,0 N•m) 14…10 20 lb•in (2,3 N•m) 8…4 32 lb•in (3,6 N•m) 4…1/0 50 lb•in (5,6 N•m) 14…10 20 lb•in (2,3 N•m) Długość odcinka liniowego Nr kat. 1492-MCAAxxx 7/16 in 35…60 A 70…100 A Linia Miedź (Cu) 1492-MCBAxxx 9/16 in 1492-MCEAxxx Obciążenie 86 8 25 lb•in (2,8 N•m) − 6…4 27 lb•in (3,0 N•m) − 15…50 A Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-MCGAxxx 1492-MC Wyłączniki automatyczne Specyfikacje Elektryczne parametry znamionowe Napięcie znamionowe Patrz tabele napięć znamionowych Prąd znamionowy ciągły przy 40°C (104°F) 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 70, 80, 90, 100 A Znamionowa obciążalność zwarciowa Patrz tabele obciążalności zwarciowej Środowisko Temperatura eksploatacyjna 0…60°C (32…140°F) (bez kondensacji) Warunki graniczne transportu i krótkookresowego przechowywania –40°C…+80°C (–40…176°F) Stopień zabezpieczenia Wyłączniki o szer. 1/2 in są bezpieczne dla palców od frontu zgodnie z IEC. Pokrywy zacisków dostępne dla wyłączników o szerokości 1 in. Część mechaniczna Montaż Szyna DIN Przekrój przewodu Moment dokręcania zacisku Patrz tabela zacisków Zalecana długość odsłonięcia przewodnika 1492-MCA/MCB Wyłączniki termiczno-magnetyczne, napięcie znamionowe i zdolność wyłączeniowa Napięcie znamionowe Nr kat. 1492-MCAA1xx 1492-MCAA2xx [V AC] [V DC] 120/240 24, 48, 62,5 240 24, 48, 62,5 1492-MCAA2Hxx 1492-MCAA3xx 1492-MCBA1xx 1492-MCBA2xx Zdolność wyłączeniowa (rms symetryczny, ampery) Prąd znamionowy DC [kA] Prąd znamionowy AC [kA] 3 3 10 120/240 − − 240 − − 1492-MCBA2Hxx 1492-MCBA3xx Dane znamionowe jako zabezpieczenie uzupełniające. 1492-MCE/MCG Wyłącznik przebicia doziemnego, napięcie znamionowe i zdolność wyłączeniowa Napięcie znamionowe Nr kat. 1492-MCEA1xx [V AC] 120 1492-MCEA2xx 120/240 ‡ 1492-MCGA1xx 120 1492-MCGA2xx 120/240 ‡ Zdolność wyłączeniowa (rms symetryczny, ampery) Prąd znamionowy AC [kA] 10 ‡ Urządzenia tylko do układów gwiazdowych 240 V z uziemionym przewodem neutralnym. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 87 1492-MC Wyłączniki automatyczne Informacje dotyczące zastosowania Dobór wyłącznika Bulletin 1492-MC z odpowiednim zabezpieczeniem obwodu obejmuje uwzględnienie: Napięcia obwodu Częstotliwości obwodu Możliwego prądu zwarciowego Prądu znamionowego ciągłego Uwarunkowania zastosowania Specjalne warunki robocze Poniższy opis oparty jest na wymaganiach National Electric Code i wymaganiach UL. Podobne uwarunkowania dotyczą zastosowań w Kanadzie. Napięcie w obwodzie Wyłączniki Bulletin 1492-MC są klasyfikowane w klasach napięciowych. Zastosowanie nie powinno przekraczać podanego zakresu napięć (patrz Tabela 1). Częstotliwość napięcia Wyłączniki Bulletin 1492-MC mogą być stosowane do częstotliwości od DC do 60 H z bez obniżania wartości znamionowych. Przy częstotliwościach powyżej 60…400 Hz prosimy o skontaktowanie się z Rockwell Automation w sprawie informacji dotyczących obniżenia wartości znamionowych wyłączników. Możliwy prąd zwarciowy Wyłączniki Bulletin 1492-MC powinny być stosowane tylko do przypadków, gdy prąd zwarciowy (albo prąd zakłóceniowy) jest nie większy od wartości znamionowej pokazanej w tabeli Napięcia i war tości znamionowe prądów. Prąd znamionowy ciągły Dla wyłączników Bulletin 1492-MC prąd jest określany w wartościach RMS w temperaturze otoczenia 40°C (104°F) zgodnie z UL 489 (CSA 22.2 nr 5.1). Jest to temperatura otoczenia na zewnątrz obudowy przemysłowej. Jeżeli wyłącznik jest eksploatowany w temperaturze otoczenia przekraczającej wartość znamionową 40°C (104°F), to dane znamionowe wyłącznika należy obniżyć. W sprawie informacji o obniżaniu wartości znamionowych prosimy skontaktować się z przedstawicielstwem Rockwell Automation albo dystrybutorem Allen-Bradley. przepisy określają, że przewodniki powinny być zabezpieczone odpowiednio do ich obciążalności prądowej. Istnieją szczególne sytuacje, które wymagają uwzględnienia zastosowania, np. w obwodzie silnika, oraz wytyczne doboru dla zabezpieczeń transformatorów. Wyłączniki Bulletin 1492C są „nie w 100% zgodne” z parametrami znamionowymi w aspekcie wymagań w UL 489 punkt 7.1.4.2. Z tej przyczyny wyłączniki automatyczne należy obciążać nie wyżej niż do 80% danych znamionowych, gdy są eksploatowane przy obciążeniu ciągłym. Obwody odgałęzione: Wyłączniki Bulletin 1492-MC mogą być używane do zabezpieczania obwodów odgałęzionych. Obwód odgałęziony jest częścią okablowania układu poza ostatnim urządzeniem zabezpieczającym przed przeciążeniem. W celu dobrania niezbędnego urządzenia należy korzystać z wytycznych opracowanych przez NEC, CEC, UL i CSA. Przykłady na tej stronie 12 dotyczą również urządzeń Bulletin 1492-MC. Skoordynowane zabezpieczenie nadprądowe Gdy dla minimalizacji zagrożenia dla pracowników i urządzeń wymagane jest wyłączenie instalacji, układ koordynujący odseparowuje obwód z zakłóceniem albo przeciążeniem poprzez selektywne zadziałanie tylko zabezpieczenia nadprądowego najbliższego dla miejsca wystąpienia zakłócenia. Użytkownik powinien wybrać urządzenia, które spełniają powyższe wymaganie. Literatura: NEC 240.12. Patrz również CEC. Uwarunkowania zastosowań Wybór obciążalności znamionowej dla określonego zastosowania zależy od rodzaju obciążenia i cyklu roboczego, podlega przepisom Krajowego Kodeksu Elektrycznego (National Electrical Code) lub Kanadyjskiego Kodeksu Elektrycznego (Canadian Electrical Code) oraz UL/CSA. Ogólnie przepisy wymagają, aby zabezpieczenie nadprądowe znajdowało się w zasilaczu prądowym w miejscu zmniejszenia przekroju przewodów. Ponadto 88 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-MC Wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres czas/prąd – wyłącznik 1-biegunowy Wykres czas/prąd – wyłącznik 2-biegunowy 10 000 10 000 – 40°C (otoczenie) 5000 – 4 ft 60°/75°C przewodów na zacisk 3000 – otwarty teren 1 GODZINA – 40°C (otoczenie) – otwarty teren 3000 2000 2000 1000 1000 500 500 300 300 200 200 100 – Prąd we wszystkich biegunach 50 (10–40 A) 1 MINUTA 100 (50–70 A) Maks. czasy wyłączenia dla jednego bieguna 25°C ➀ 30 50 30 20 20 Minimum Maksimum Minimum 10 10 5 5 3 3 2 2 CZAS W SEKUNDACH 1 0,5 0,3 0,3 0,2 0,2 0,1 0,1 0,05 0,05 0,03 Maksimum 1 0,5 0,03 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 60 000 80 000 100 000 30 000 40 000 20 000 6000 8000 10 000 3000 4000 2000 300 400 500 600 800 1000 200 30 000 40 000 50 000 60 000 80 000 100 000 0,001 20 000 0,002 0,001 3000 4000 5000 6000 8000 10 000 0,003 0,002 2000 0,003 300 400 500 600 700 800 1000 0,01 0,005 200 0,01 0,005 50 60 70 80 100 Maks. czas wyłączenia 0,02 50 Maks. czas wyłączenia 0,02 100 CZAS W SEKUNDACH – 4 ft 60°/75°C przewodów na zacisk 5000 89 1492-MC Wyłączniki automatyczne Charakterystyka wyłączania Wykres czas/prąd – wyłącznik 3-biegunowy 10 000 1 GODZINA – 40°C (otoczenie) – 4 ft 60°/75°C przewodów na zacisk 5000 – otwarty teren 3000 – Prąd we wszystkich fazach 2000 1000 500 300 200 1 MINUTA 100 50 30 20 Minimum Maksimum 10 5 CZAS W SEKUNDACH 3 2 1 0,5 0,3 0,2 0,1 0,05 0,03 Maks. czas wyłączenia 0,02 0,01 0,005 0,003 0,002 60 000 80 000 100 000 30 000 40 000 20 000 6000 8000 10 000 3000 4000 2000 300 400 500 600 800 1000 200 50 90 100 0,001 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-MC Wyłączniki automatyczne Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w in (mm). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 1492-MCAA 2,513 (63,83) 1,272 (32,31) 1,780 (45,21) 2,250 (57,15) 1,378 (35,00) Miejsce montażu szyny DIN 3,938 (100,03) 2,750 (69,85) Szerokość (patrz tabela) Zacisk #14-4 3,125 (79,38) 1,480 (37,60) 1,404 (35,66) 1,470 (37,34) 1, 2, 3 bieguny (pokazany 3-biegunowy) 1492-MCBA 78,4 mm (3,09") 35,8 mm (1,41") szyna DIN 35 mm 100,1 mm (3,94") 25,4 mm (1,0") maks. 1, 2, 3 bieguny 1 biegun 50,8 mm (2,0") maks. 76,2 mm (3,0") maks. 2 bieguny 3 bieguny Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 91 1492-MC Wyłączniki automatyczne Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w in. Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. 1492-MCE/1492-MCG Widok od przodu Widok od przodu 0,990 (25,15) 2,850 (72,39) 2,249 (57,12) 1,980 (50,29) 0,990 (25,15) Widok boczny 1,240 (31,50) 2,250 (57,15) 2,250 (57,15) 0 Wyłączenie 3,812 (96,82) 1 biegun Uziemienie przewodu neutralnego, długość: 24,000 in (609,60 mm) 1, 2 bieguny 2 bieguny 2,500 (63,50) Widok końca linii 0,219 (5,56) Widok końca linii 0,865 (21,97) 1,96 (49,53) 2,890 (73,41) 1 biegun 92 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 2 bieguny 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Wysoka gęstość budowy umożliwia 24 jednobiegunowe wyłączniki na odcinku jednej stopy Mechanizm sprężynowy zapobiega łukowi elektr. Powierzchnia zajmowana przez montaż uniwersalny Przycisk 1492-GS Obsługa dwoma przyciskami Zintegrowany jeden styk pomocniczy NO (opcja) bez dodatkowej szerokości 1492-GH Urządzenia Bulletin 1492-GH/GS to miniaturowe wyłączniki o wysokiej gęstości, termiczno-magnetyczne zabezpieczenia uzupełniające. Produkty o wysokiej gęstości są często używane przy małej przestrzeni (szerokości) dostępnej w panelu. Możliwe jest zainstalowanie do 24 jednobiegunowych wyłączników na stopę długości. Funkcje • Niski prąd, wiele wartości znamionowych prądu dla precyzyjnych wymagań • Opcja zamówienia ze stykami pomocniczymi, które nie wymagają dodatkowej szerokości • Napięcia AC i DC w jednym wygodnym urządzeniu • Kształtowe zabezpieczenie przed wyłączeniem ręcznym (zmiana stanu wyłącznika dźwignią w położeniu WŁ niemożliwa) • Bardzo wysoka odporność na udary i wibracje zapobiega przypadkowym wyłączeniom 1492-GH Zabezpieczenia uzupełniające Wyłączniki Bulletin 1492-GS są jednobiegunowe. Wyposażone w mechanizm zamykający obwód i w przycisk wyłączający do ręcznego otwierania obwodu. 1492-GS Zabezpieczenia uzupełniające 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Napięcie znamionowe Prądy znamionowe Bieguny -GH 250 V AC 50/60 Hz -GS 480Y/277 V AC 50/60 Hz -GH 0,2…15 A -GS 0,2…25 A -GH 1 -GS 1, 2, 3 UL 1077 Zgodność z normami CSA C22.2 nr 235 EN 60934 Certyfikat UL Certyfikaty Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE Wyłączniki Bulletin 1492-GS są dostępne w wersjach z 1, 2 lub 3 biegunami. Wyposażone w mechanizm z dźwignią kołyskową do zamykania obwodu. Mogą być zamawiane z montowanym wewnątrz stykiem pomocniczym NO, który nie wymaga dodatkowej przestrzeni montażowej. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 93 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1492 - GH 002 a b a Kod GH Bieguny Opis 1 biegun b Kod Prąd znamionowy (In) Prąd [A] 002 0,2 005 0,5 008 0,8 010 1 012 1,2 015 1,5 020 2 025 2,5 030 3 040 4 050 5 070 7 100 10 150 15 1492 - GS1G 002 - H1 a Kod c c b a Bieguny Opis b Kod Prąd znamionowy (In) Prąd [A] Kod Styk pomocniczy Opis GS1G 1 biegun 002 0,2 Można pozostawić puste GS2G 2 bieguny 005 0,5 GS3G 3 bieguny 008 0,8 Jeden zintegrowany styk pomocniczy NO (można dodać tylko 1 na urządzenie) 94 010 1 012 1,2 015 1,5 020 2 025 2,5 030 3 040 4 050 5 060 6 070 7 080 8 100 10 120 12 150 15 160 16 200 20 250 25 H1 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Wybór produktów 1492-GH 1492-GS 1 biegun 1 biegun 2 bieguny 3 bieguny Prąd [A] 0,2 Nr kat. 1492-GH002 Nr kat. 1492-GS1G002 Nr kat. 1492-GS2G002 Nr kat. 1492-GS3G002 0,5 1492-GH005 1492-GS1G005 1492-GS2G005 1492-GS3G005 0,8 1492-GH008 1492-GS1G008 1492-GS2G008 1492-GS3G008 1 1492-GH010 1492-GS1G010 1492-GS2G010 1492-GS3G010 1,2 1492-GH012 1492-GS1G012 1492-GS2G012 1492-GS3G012 1,5 1492-GH015 1492-GS1G015 1492-GS2G015 1492-GS3G015 2 1492-GH020 1492-GS1G020 1492-GS2G020 1492-GS3G020 2,5 1492-GH025 1492-GS1G025 1492-GS2G025 1492-GS3G025 3 1492-GH030 1492-GS1G030 1492-GS2G030 1492-GS3G030 4 1492-GH040 1492-GS1G040 1492-GS2G040 1492-GS3G040 5 1492-GH050 1492-GS1G050 1492-GS2G050 1492-GS3G050 6 − 1492-GS1G060 1492-GS2G060 1492-GS3G060 7 1492-GH070 1492-GS1G070 1492-GS2G070 1492-GS3G070 8 − 1492-GS1G080 1492-GS2G080 1492-GS3G080 10 1492-GH100 1492-GS1G100 1492-GS2G100 1492-GS3G100 12 − 1492-GS1G120 1492-GS2G120 1492-GS3G120 15 1492-GH150 1492-GS1G150 1492-GS2G150 1492-GS3G150 16 − 1492-GS1G160 1492-GS2G160 1492-GS3G160 20 − 1492-GS1G200 1492-GS2G200 1492-GS3G200 25 − 1492-GS1G250 1492-GS2G250 1492-GS3G250 Zintegrowany styk pomocniczy − Dodać sufiks – H1 dla zintegrowanego styku pomocniczego NO (można dodać tylko jeden na urządzenie) Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 95 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Specyfikacje 1492-GH 1492-GS 1 biegun 200 A (nie przekraczać 100 x prąd znam.) UL/CSA IEC/EN 60934 (CBE) − Maks. napięcia znamionowe 1 biegun 0,2…16 A 2 bieguny 3 bieguny 5 kA C1 (2 kA C1 dla 6 V DC – 1 biegun) 18…25 A 2 kA C1 0,2…5 A 400 A 6…25 A 800 A 250 V AC 50/60 Hz 65 V DC 480Y/277 V AC 50/60 Hz 65 V DC Zakres temperatury –40…+149°F (–40…+65°C) bez kondensacji Trwałość elektryczna 6000 zadziałań przy prądzie znam. Materiał obudowy Poliamid 6.6 wzmacniany włóknem szklanym Udar 25 G, czas trwania 11 ms Wibracje 5 G (10…500 Hz) Wytrzymałość dielektryczna 1500 V AC 1600 V AC 100 M Ω przy 500 V DC Rezystancja izolacji Typ zacisku Wkręt rurkowy z samopodnoszącą końcówką Przekrój przewodu #22…10 AWG Zalecana długość odsłonięcia przewodnika 0,44 in (11,2 mm) Zacisk główny – 0,51 in (13 mm) zacisk pomocnicz y – 0,41 in (10,4 mm) Moment dokręcania zacisku 1,3…1,4 N•m (10…12 lb•in) 0,656 N•m (5 lb•in) − 1,0 A AC albo DC (obciążenie rezystancyjne) Wartość znamionowa dla styku pomocniczego NO Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w in (mm). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. W S G 1492-GH 1492-GS Wysokość 1 biegun 3,15 in (80 mm) Głębokość 2,89 in (73,4 mm) Szerokość 0,49 in (12,4 mm) 96 1 biegun 2 bieguny 3,15 in (80 mm) 3 bieguny 3,48 in (88,5 mm) 0,49 in (12,5 mm) 0,98 in (25 mm) Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1,47 in (37,5 mm) 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Informacje dotyczące zastosowania UL 1077, CSA C22.2 nr 235 W Ameryce Pn. wyłączniki miniaturowe są uważane za zabezpieczenia uzupełniające i przeznaczone do użytku jako zabezpieczenia nadprądowe w urządzeniu albo w innym sprzęcie elektrycznym, w którym zabezpieczenie gałęzi obwodu już istnieje albo nie jest w ymagane. W innych krajach wyłączniki te mają parametry znamionowe zgodne z normami IEC jako wyłączniki dla urządzeń (CBE). Informacja o dobieraniu Zastosowania wyłączników miniaturowych o wysokiej gęstości obejmują (ale nie są do nich og raniczone) zabezpieczenia sprzętu pomiarowego, czujników, solenoidów i zasilaczy. Szeroki zakres wartości prądu i zastosowanie termiczno-magnetycznego systemu wyłączania umożliwia wielką liczbę zastosowań, do których niezbędny jest bardzo dokładny i niewielki wyłącznik. Dobór wyłączników miniaturowych wg procedury: 1. Współczynnik prądu rozruchowego należy określić z tabeli poniżej. Tabela korekcji współczynnika prądu rozruchowego Współczynnik prądu rozruchowego 1:1 do 1:4 1:5 1:6 1:7 1:8 Współczynnik 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 Przykład – Dobrać wyłącznik miniaturowy na prąd 1,0 A do solenoidu o prądzie ustalonym 0,5 A i współczynniku prądu rozruchowego 1:8, dla temperatury otoczenia +110°F (0,5 x 1,7 x 1,15 = 0,9775). Czas w yłączenia określany jest z tabeli. Wartość prądu wyłącznika miniaturowego należy podzielić przez współczynnik korekcji temperaturowej z tabeli korekcji temperatury otoczenia, aby móc odnaleźć rzeczywistą wartość znamionową w tabeli poniżej. Czas wyłączenia w sekundach w 70°F (21,1°C) Procent wartości znamionowej Prąd 100% 200% 300% 400% 500% 600% 1000% Czas wyłączenia Bez wy- 10…40 3…18 1,5…9 0,8…6 0,003 …4 łączenia (Sekundy) 0,009 …2 2000% Więcej Maks. 0,02 Uwaga: gdy obok siebie na szynie zamontowanych jest kilka wyłączników, to prąd niewyłączający jest równy 80% prądu znamionowego w temp. 70°F (21,1°C). Korzystając z tablic, należy wybrać Bulletin 1492-GH/GS, który zapewnia najbliższą wartość prądu przy pełnym obciążeniu bez przekraczania prądu aplikacji. Ponadto należy sprawdzić, czy początkowy prąd rozruchowy jest mniejszy od zakresu wyłączenia równego 6…10 In. Uwaga: dla obciążeń rezystancyjnych stosować współczynnik prądu rozruchowego 1,0. 2. Z poniższej tabeli określić temperaturowy współczynnik korekcji. Tabela korekcji temperatury otoczenia Temperatura otoczenia Współczynnik 70°F 100°F 120°F (21,1°C) (37,8°C) (48,9°C) 1,0 1,1 1,2 140°F (60°C) 1,3 160°F 180°F 200°F (71,1°C) (82,2°C) (93,3°C) 1,4 1,5 1,6 3. Określić prąd ustalony zabezpieczanego urządzenia. 4. Prąd ustalony należy pomnożyć przed dwa współczynniki korekcji i dobrać najbliższą wyższą wartość znamionową prądu. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 97 1492-GH/-GS Zabezpieczenia uzupełniające Charakterystyka wyłączania Wykres czas/prąd – 1492-GS Wykres czas/prąd – 1492-GH V AC, 73°F, 23°C 10 000 8000 6000 4000 3000 2000 1000 800 600 400 300 200 1000 100 80 60 40 30 20 100 10 8 6 4 3 2 1 0,800 0,600 0,400 0,300 0,200 8…15 A 0,100 0,080 0,060 0,040 0,030 0,020 0,010 0,008 0,006 0,004 0,003 0,002 xIn 1 1,05 1,4 6,0 12,0 t >1h <1h > 0,1 s < 0,1 s 8…25 A 0,1…7,5 A 10 t (S) 0,05…7,5 A 10 000 Sekundy Czas wyłączenia przy 70°F Prąd wyłączenia jest równy 140% prądu znamionowego. Zabezpieczenie może utrzymać 100% prądu znamionowego przez nieograniczony czas.Przy 140% prądu znamionowego wyłączenie nastąpi w ciągu jednej godziny. 1 0,1 0,01 Procent prądu znamionowego 100 80 70 60 50 150 200 300 1000 800 700 600 500 400 1500 2000 3000 6000 5000 4000 10 000 8000 0,001 0,001 1 2 3 4 6 8 10 20 30 50 70 100 x In (prąd znamionowy) Uwaga: gdy obok siebie na szynie zamontowanych jest kilka wyłączników, to prąd niewyłączający jest równy 80% prądu znamionowego w temp. 70°F (21,1°C). 98 Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Opcjonalny wskaźnik zadziałania bezpiecznika ułatwia usunięcie awarii obwodu Montaż na standardowe szynie DIN 35 mm IP20 (front) bezpieczny dla palców Ramka na etykietę Seria uchwytów bezpiecznikowych 1492-FB zaprojektowana jest do wielu zastosowań OEM, takich jak zasilacze, urządzenia zabezpieczające, podstawowe i dodatkowe transformatory zabezpieczające, solenoidy, oświetlenie, grzejniki, napędy. Uchwyty bezpiecznikowe Bulletin 1492-FB zapewniają bezpieczne i w ygodne rozwiązanie dla bezpieczników klasy CC, klasy J i miniaturowych. Dla zapewnienia zastosowania prawidłowego typu bezpiecznika, budowa uchwytu dla bezpiecznika klasy CC uniemożliwia użycie bezpiecznika miniaturowego i międzynarodowego typu 10 x 38 mm. Tylko bezpieczniki klasy J pasują do uchwytu dla bezpiecznika klasy J. 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Bieguny 1, 2, 3 Miniaturowe 30 A Typy bez- Klasa CC 30 A pieczników Klasa J 30 A Klasa J 60 A Wszystkie uchwyty Allen-Bradley dla bezpieczników klasy CC, klasy J i miniaturowych mają certyfikat UL oraz certyfikat CSA dla zabezpieczenia gałęzi obwodu. Doskonałe rozwiązanie do zabezpieczania przewodów, małych silników oraz grupowego zabezpieczenia małych silników. Uchwyt dla bezpieczników miniaturowych posiada również oznaczenie CE dla bezpieczników miniaturowych 10 x 38 mm według IEC. UL 512 Zgodność z CSA 22.2 nr 39 normami EN 60269-2 Funkcje Certyfikaty Małe wymiary wymagają mniejszej przestrzeni w panelu niż otwarte uchwyty Uchwyt separuje bezpiecznik od zasilania (od gór y) podczas wkładania lub wyjmowania bezpiecznika Zaciski wysyłane są w pozycji otwartej i gotowe do montażu przewodów Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Posiadający certyfikat UL, nr pliku E34648 Certyfikat CSA Posiadający oznaczenie CE 99 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Objaśnienie numeru katalogowego Uwaga: przykłady w tym rozdziale są tylko poglądowe. Niniejszych wyjaśnień nie należy stosować do wyboru produktu; niektóre kombinacje nie tworzą rzeczywistego numeru katalogowego. 1492 - FB1 a Kod Kod Typ bezpiecznika Opis FB1 1 biegun M30 FB2 2 bieguny C30 FB3 3 bieguny J30 J60 Klasa J, 60 A 100 b L c c b a Bieguny Opis C30 - Kod Ze wskaźnikiem Opis Można pozostawić puste Miniaturowy, 30 A Klasa C, 30 A L Ze wskaźnikiem 110…600 V Klasa J, 30 A D1 Ze wskaźnikiem 12…72 V Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Wybór produktów 30 A 30 A 60 A Nr kat. 1492-FB1C30 Nr kat. 1492-FB1J30 Nr kat. 1492-FB1J60 Bezpiecznik blokowy ze wskaźnikiem, 110…600 V ‡ 1492-FB1M30-L 1492-FB1C30-L 1492-FB1J30-L 1492-FB1J60-L Bezpiecznik blokowy ze wskaźnikiem, 12…72 V 1492-FB1M30-D1 1492-FB1C30-D1 − − Szt./karton Bezpiecznik blokowy ze wskaźnikiem, 110…600 V ‡ Szt./karton Bezpiecznik blokowy 3 bieguny Dla bezpieczników klasy J 30 A Bezpiecznik blokowy 2 bieguny Dla bezpieczników klasy CC Nr kat. 1492-FB1M30 Opis Bezpiecznik blokowy 1 biegun Dla bezpieczników miniaturowych Bezpiecznik blokowy ze wskaźnikiem, 110…600 V ‡ Szt./karton 12 12 6 6 1492-FB2M30 1492-FB2C30 1492-FB2J30 1492-FB2J60 1492-FB2M30-L 1492-FB2C30-L 1492-FB2J30-L 1492-FB2J60-L 6 6 3 3 1492-FB3M30 1492-FB3C30 1492-FB3J30 1492-FB3J60 1492-FB3M30-L 1492-FB3C30-L 1492-FB3J30-L 1492-FB3J60-L 4 4 2 2 Przebadano zastosowanie bezpieczników od wszystkich największych producentów i z wszystkich zakresów napięciowych z tym uchwytem. Ze względu na generowane ciepło konieczne jest obniżenie wartości znamionowych dla poniższych bezpieczników: Mersen ATQR 1,25 I = 0,42 A maks. Mersen ATQR 1,40 I = 0,47 A maks. ‡ 690 V w zastosowaniach wg IEC. Akcesoria Opis Identyfikatory bezpieczników (Kwadratowy identyfikator wsunąć do otworu. 100 identyfikatorów na kartę) Przekrój przewodu 5 mm x 5 mm 6 mm x 5 mm Szt./opakowanie 5 kart Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Nr kat. 1492-MC5X5 1492-MC6X5 101 1492-FB Uchwyty bezpiecznikowe Specyfikacje M 1492-FBnM30 „B” 1492-FB1M30-D1 „B” 1492-FBnM30-L „B” CC 1492-FBnC30 „B” 1492-FB1C30-D1 „B” 1492-FBnC30-L „B” Dla bezpiecznika typu: Miniaturowy 13/32" x 1–1/2" (10 x 38 mm) Klasa CC Napięcie maks. AC/DC 600 V, 690 V (IEC) 600 V Prąd maks. 30 A, 32 A (IEC) 30 A Zależy od bezpiecznika 50 kA maks. UL 200 kA sym Typ (n = liczba biegunów) Maks. wytrzymałość prądowa (UL/CSA) Zakres temperatury pracy J30 J60 1492-FBnJ30 „B” 1492-FBnJ30-L „B” 1492-FBnJ60 „B” 1492-FBnJ60-L „B” Klaa J 600 V 30 A 60 A 200 kA sym –4…+130°F, –20…+55°C Materiał przewodu Miedź, plecionka Długość odsłoniętego przewodu 0,43 in (11 mm) 0,79 in (20 mm) 1 przewód na zacisk #18…4 AWG (0,75…25 mm2) #18…1 AWG (0,75…50 mm2) #14…1 AWG (2,5…50 mm2) 2 przewody na zacisk #18…8 AWG (0,75…10 mm2) #18…6 AWG (0,75…16 mm2) #14…6 AWG (2,5…16 mm2) Wielkość przewodów #18…8 AWG: 22 in•lb #6…4 AWG: 26 in•lb 0,75…25 mm2: 2,5 N•m Moment dokręcania zacisku 35 lb•in (4 N•m) Obydwa przewody muszą być tej samej wielkości (przekrój) Wymiary (przybliżone) Uwaga: wymiary w in (mm). Wymiary nie przewidziane do celów wytwórczych. Wysokość Głębokość Szerokość Dla bezpieczników miniaturowych 30 A Dla bezpieczników klasy CC 30 A Wysokość 3,19 in (81 mm) 3,19 in (81 mm) 4,65 in (118 mm) 4,65 in (118 mm) Głębokość 2,51 in (64 mm) 2,51 in (64 mm) 2,76 in (70 mm) 3,23 in (82 mm) 1 biegun 0,71 in (18 mm) 0,71 in (18 mm) 1,41 in (36 mm) 1,57 in (40 mm) 2 bieguny 1,41 in (36 mm) 1,41 in (36 mm) 2,83 in (72 mm) 3,15 in (80 mm) 3 bieguny 2,13 in (54 mm) 2,13 in (54 mm) 4,25 in (108 mm) 4,72 in (120 mm) Wymiar Szerokość 102 Dla bezpieczników klasy J 30 A 60 A Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Allen-Bradley, Rockwell Software, Rockwell Automation oraz LISTEN. THINK. SOLVE są znakami towarowymi przedsiębiorstwa Rockwell Automation, Inc. Znaki towarowe nie należące do Rockwell Automation są własnością odpowiednich przedsiębiorstw. Publikacja Rockwell Automation 1492-SG122C-PL-P – Styczeń 2014 Copyright © 2014 Rockwell Automation, Inc. Wszystkie prawa zastrzeżone. Wydrukowano w USA.