II Wyjazdowa Sesja Naukowa Doktorantów Politechniki Łódzkiej Kwiecień 16 – 18, 2012; Rogów – Polska PROCES TORYFIKACJI W WARUNKACH IZOTERMICZNYCH ROŚLIN ŚLAZOWCA ROSNĄCYCH W GLEBACH ZANIECZYSZCZONYCH Doktorant: Szymon Szufa Promotor: Andrzej Gorczakowski Katedra Techniki Cieplnej i Chłodnictwa Wydział Mechaniczny Politechnika Łódzka, Polska e-mail: [email protected] Streszczenie: Celem badań była ocena użyteczności na cele energetyczne (proces toryfikacji) roślin ślazowca uprawianych w glebie z dodatkiem soli miedzi lub mieszaniny miedzi, kadmu i ołowiu. W tym celu sadzonki były podlewane wodą z kranu lub z podwójnymi dawkami metali ciężkich (dopuszczalne w polskich standardach) takimi jak miedź (CuSO4 x 5H2O, 280 mg Cu kg-1 suchej masy gleby), lub z mieszaniny miedzi (CuSO4 x 5H2O ; 280 mg Cu kg-1 suchej masy gleby), kadm (Cd (NO3) 2 ∙ 4H2O, 10 mg Cd kg-1 suchej masy gleby) i ołowiu (Pb (NO3) 2, 280 mg Pb kg-1 sm masa gleby). Wartość energetyczna roślin ślazowca uprawianej w tunelu foliowym w mediach i uzupełniony o wyżej wspomniane sole został określony w wyniku obliczenia ciepła spalania badanych roślin, wartości opałowej, zawartości popiołu i procesu toryfikacji warunkach izotermicznych. Wzrost roślin oceniano co miesiąc na podstawie pomiarów ich wysokości i aktywność fotosyntezy, a także ilości miedzi w zakładach na początku i na końcu sezonu wegetacyjnego. Próbki zostały zmielone aż do rozmiaru pyłu i wstępnie suszone do około 5% zawartości wilgoci. Proces prażenie przeprowadzono pod ciśnieniem atmosferycznym w atmosferze argonu przy użyciu analizatora termograwimetrycznego w połączeniu z analizatorem spektroskopowym w podczerwieni, który pozwolił opisać mechanizmy procesu toryfikacji biomasy i scharakteryzować skład produktów lotnych. Uzyskane wyniki wskazują, że stosowane dawki miedzi lub mieszanina użytych soli miedzi, kadmu i ołowiu bardzo nieznacznie zmniejszyły wzrost roślin ślazowca i ich aktywność metaboliczną. Jednocześnie te rośliny odgrywają aktywną rolę fitoremediacji czyli zdolności pochłaniania duże ilości tych metali z gleby. Dlatego te ż rośliny trzcinowe mogą być zalecane do produkcji biomasy energetycznej w glebie zanieczyszczonej miedzią, kadmem i ołowiem. Słowa kluczowe: prażenie, biomasa, trzcina, wzrost; metale ciężkie; II Wyjazdowa Sesja Naukowa Doktorantów Politechniki Łódzkiej Kwiecień 16 – 18, 2012; Rogów – Polska TORREFACTION PROCESS UNDER ISOTHERMALOF MALLOW PLANTS GROWING IN SOIL CONTAMINATED PhD Student: Szymon Szufa Supervisour: Andrzej Gorczakowski Department of Heat Technology and Refrigeration Mechanical University Technical University of Lodz e-mail: [email protected] Abstract: The aim of research was to evaluate the energy utility (torrefaction process) of the mallow plants cultivated in soil supplemented with salts of copper or mixtures of copper, cadmium and lead. The emerged seedlings were watered once with tap water or with the double doses (then allow the Polish standards) of copper (CuSO4 x 5H2O; 280 mg Cu kg-1 dry weight of soil), or with the mixture of copper (CuSO4 x 5H2O; 280 mg Cu kg-1 dry weight of soil), cadmium (Cd(NO3)2∙4H2O; 10 mg Cd kg-1 dry weight of soil) and lead (Pb(NO3)2; 280 mg Pb kg-1 dry weight of soil). The energy utility of the reed plants cultivated under the plastic tunnel in media and supplemented with the mentioned salts was checked by measuring in the harvested plants the heat of combustion, calorific value, ash content and torrefaction process under isothermal conditions. The growth of plants was evaluated every month by measurement of their height and photosynthesis activity and also the quantity of copper in plants at the beginning and end of vegetative season. Samples were milled down to pulverize size and pre-dried to get approximately 5% of the moisture content. Torrefaction process was performed under atmospheric pressure in argon atmosphere by using thermogravimetric analyzer coupled with infrared spectroscopic to analyzer describe the biomass roasting mechanisms and to characterize the volatile products composition. The obtained results show that the used dosages of cooper or the mixture of the used salts of cooper, cadmium and lead very slightly decrease the reed plant growth and their metabolic activity. Simultaneously these plants play the active phytoremediation role, absorbing the large quantity of these metals from the soil. Thus, the reed plants can be recommended for energy biomass production in soil contaminated with copper, cadmium and lead. Keywords: torrefaction; biomass; reed; growth; heavy metals;