instrukcja obsługi sg 2110 generator funkcyjny z

INSTRUKCJA OBSŁUGI
SG 2110 GENERATOR FUNKCYJNY Z
CZĘSTOŚCIOMIERZEM
ROZDZIAŁ 1
Wprowadzenie
Opis urządzenia
W urządzeniu tym wykorzystano układy dużej skali integracji, super szybkie ECL,
podzespoły TTL oraz układy mikroprocesorowe dużej wydajności. Technika antyinterferencyjna została bardzo poprawiona poprzez technologię powlekania
powierzchni w obwodach wewnętrznych. W interfejsie użytkownika zostało
zastosowane interaktywne menu w języku angielskim. Poprawiono także
ergonomię przycisków, tak aby zminimalizować konieczność wielokrotnego użycia
przycisku.
Przyrząd z systemem DDS z podwójnym wyjściem sygnałowym. Przyrząd
posiada następujące funkcje generowania sygnału: modulacja częstotliwości,
modulacja amplitudy, modulacja fazy, FSK, ASK, PSK, przemiatanie
częstotliwości, przemiatanie fazy itp. oraz wszelkie funkcje zliczania
generowanego sygnału, dla sygnałów funkcyjnych. Częstotliwość sygnału
głównego może osiągnąć maksymalnie 40MHz, a rozdzielczość częstotliwości
wynosi 1µHz.
Dodatkowo urządzenie to posiada funkcje pomiaru częstotliwości i zliczania.
Jest to przyrząd idealnie nadający się dla inżynierów elektroników, laboratoriów,
linii produkcyjnych, w szkołach czy w badaniach naukowych itp.
GŁÓWNE CECHY
• W urządzeniu zastosowano system DDS (bezpośrednia synteza cyfrowa)
oraz techniki FPGA, przy ultra niskim zużyciu energii,
• Przebieg sinusoidalny, częstotliwość wyjściowa sygnału głównego:
1µHz~25MHz
• Przebieg prostokątny, częstotliwość wyjściowa sygnału głównego:
10mHz~1MHz;
• Przebieg sinusoidalny, prostokątny, trójkątny( z regulacją wypełnienia);
• Przebieg sinusoidalny, prostokątny, trójkątny, częstotliwość sygnału na
wyjściu pomocniczym: 10mHz~200kHz;
• Automatyczny precyzyjny wewnętrzny układ tłumienia umożliwia
zwiększenie dokładności słabego sygnału wyjściowego.
• Rozdzielczość częstotliwości kształtu przebiegu osiąga 10mHz.
• Posiada funkcje takie jak modulacja częstotliwości, modulacja amplitudy,
modulacja fazy oraz modulacja zewnętrznym sygnałem częstotliwości.
2
• Z funkcjami regulowania częstotliwości, amplitudy oraz fazy.
• Modulacja częstotliwości, funkcja przemiatania z losowo wybranym punktem
startowym i końcowym.
• Pomiar częstotliwości, pomiar okresu, szerokości impulsu oraz funkcja
zliczania.
• Wszystkie parametry mogą być regulowane przez wygodny interfejs.
• Głębokość modulacji częstotliwości może wynosić od 0% do 120%.
• Głębokość wewnętrznej amplitudy modulacji może wynosić od 0% do 100%.
• Głębokość modulacji wewnętrznej fazy wynosi od 0% do 360%.
• Czytelne dla użytkownika interaktywne menu w języku angielskim.
• Konstrukcja obudowy urządzenia jest elegancka, użycie klawiszy jest łatwe i
wygodne.
DANE TECHNICZNE GENERATORA SYGNAŁU/ CZĘSTOŚCIOMIERZA
Cechy kształtu przebiegu:
• Kształt przebiegu głównego: sinusoida, prostokąt, trójkąt, TTL, losowy;
• Zniekształcenia sinusoidy: 0,3% (20Hz~20 kHz);
• Czas narastania/opadania przebiegu prostokątnego: <20ns;
• Wypełnienie okresu: 1%~99%; ( sinusoida; prostokąt; trójkąt)
• Kształt przebiegu pomocniczego: sinusoida; prostokąt; trójkąt;
CHARAKTERYSTYKI CZĘSTOTLIWOŚCI:
Przebieg główny
• Kształt głównego przebiegu: sinusoida, prostokąt, trójkąt, TTL, arbitralny
• Zakres częstotliwości:
1µHz~25MHz (SG2125), 1µHz~20MHz (SG2120), 1µHz~15MHz (SG2115),
1µHz ~10MHz (SG2110)
Rozdzielczość: 1µHz
Błąd częstotliwości: ±5×10-6
Stabilność częstotliwości: ±1×10-6
Przebieg pomocniczy
• Zakres częstotliwości: przebieg główny: 10mHz~200kHz
Rozdzielczość: 10mHz
Błąd częstotliwości: ±5×10-6
Stabilność częstotliwościowa: ±1×10-6
CHARAKTERYSTYKI AMPLITUDY:
Przebieg główny
• Impedancja: 50Ω±10%
3
• Zakres amplitudy: 10mVp-p~20Vp-p(1µHz~20MHz); 10mVp-p~10Vp-p
(20MHz~40MHz) (minimalna amplituda sygnału < 1mV jeśli wartość sygnału
wyjściowego wynosi –60dB)
Rozdzielczość amplitudy: 10mV
Stabilność amplitudy: ±0.5%, każde 5 godzin
Błąd amplitudy: ±1%+2mV）(1kHz，20Vpp )
Przebieg pomocniczy
• Impedancja: 50Ω±10%
• Zakres amplitudy: 100mVp-p~20Vp-p (minimalna amplituda
sygnału <100mV jeśli wartość sygnału wyjściowego wynosi –60dB)
Rozdzielczość amplitudy: 100mV
Stabilność amplitudy: ±0.5%, każde 5 godzin
Błąd amplitudy: ±1%+2mV）(1kHz，20Vpp ):
CHARAKTERYSTYKA OFFSETU
• OFFSET(składowa stała napięcia): -5V~+5V
• Rozdzielczość offsetu: 10mV
CHARAKTERYSTYKI MODULACJI CZĘSTOTLIWOŚCIOWEJ:
• Tryb modulacji: wewnętrzny, zewnętrzny;
• Sygnał modulacji: sinusoida (FM), prostokąt (FSK), trójkątny; sygnał
zewnętrzny;
• Częstotliwość
modulacji:
0~200kHz
(wewnętrzna);
1Hz~100kHz
(zewnętrzna);
• Głębokość: 100% częstotliwości nośnej.
CHARAKTERYSTYKI MODULACJI AMPLITUDOWEJ:
• Tryb modulacji: modulacja wewnętrzna i zewnętrzna
• Sygnał modulacji: sinusoida (AM), prostokąt (ASK), trójkąt (wewnętrzna
modulacja), Zewnętrzny sygnał wejściowy (zewnętrzna modulacja)
• Częstotliwość modulacji:
0~200kHz (wewnętrzna modulacja)
1Hz~100kHz (zewnętrzna modulacja)
• Głębokość modulacji: 0%~120% (wewnętrzna modulacja)
Uwaga: wejście sygnału zewnętrznego znajduje się na tylnym panelu urządzenia,
należy wybrać odpowiednią opcję, aby użyć tej funkcji.
Charakterystyki modulacji fazy:
• Sygnał modulacji: sinusoida (AM), prostokąt (ASK), trójkąt (wewnętrzna
modulacja)
• Częstotliwość modulacji: 0~200kHz (wewnętrzna modulacja)
1Hz~100kHz (zewnętrzna modulacja)
o
• Zakres modulacji fazy: 0 -360.0o
4
• Rozdzielczość ustawiania modulacji fazy: 1o
Charakterystyki częstotliwości przemiatania:
• Zakres częstotliwości przemiatania:
10mHz~25MHz(SG2125),10mHz~20MHz (SG2120)
10mHz~15MHz(SG2115), 10mHz~10MHz(SG2110)
• Czas przemiatania: 10ms~50s
• Tryb przemiatania: częstotliwość przemiatania liniowego, częstotliwość
przemiatania logarytmicznego
Dane techniczne częstościomierza/licznika:
• Zakres pomiaru częstotliwości: 1Hz~60MHz,
• Min. napięcie wejściowe: rozwarty wewnętrzny tłumik: 1V
zwarty wewnętrzny tłumik: 100mV
• Max. dopuszczalne napięcie wejściowe: 20V
• Czas bramkowania: 0.1s (szybki) / 1s (wolny)
• Charakterystyki wewnętrzne dolnoprzepustowe:
Częstotliwość końcowa: 100kHz
• Pojemność licznika: 10 bitów (system dziesiętny)
• Tryb sterowania: ręczny
Wyjście mocy:
Wyjście mocy: ≥10W (przy obciążeniu 4Ω)
Sygnał wyjściowy: sinusoida
Zakres częstotliwości: 0Hz~40kHz (wyjście głównego przebiegu)
Interfejs USB;
5
Rozdział 2 Podstawowe operacje
Podstawy
Zastosowane menu w języku angielskim oraz wygodne przyciski, bardzo
ułatwiające pracę i użytkowanie. Urządzenie posiada panel wyświetlacza oraz
przejrzyste menu. Jeśli użytkownik nie zna obsługi, to może użyć rzędu
przycisków w dolnej części wyświetlacza oraz przycisków kierunkowych, które
ułatwiają obsługę urządzenia.
Sterowanie i opis panelu
Opis gniazd wejścia/wyjścia
(1) wyjście sygnału TTL
(2) wyjście przebiegu głównego
(3) wejście sygnału zewnętrznego
(4) wyjście przebiegu pomocniczego
6
Przyciski – wprowadzenie
Przyciski wyglądają jak poniżej (patrz rys poniżej)
Przyciski funkcyjne
SHIFT
FREQ
AM PL
FM
X10
MHz/Vpp kHz/mVpp Hz/μHz
AM
÷10
M ENU
Powyższe przyciski funkcyjne pozwalają zaimplementować szybko pożądaną
funkcję i są przyciskami, które są często używane. Funkcje te podzielone są na
dwie grupy:
1. Podczas wyświetlania Menu głównego (po wciśnięciu przycisku MENU),
można używać osobno przycisków funkcji FREQ (częstotliwość), AMPL
(amplituda), FM (modulacja częstotliwości) oraz AM (modulacja amplitudy) i
przypisanych do nich funkcji częstotliwości, amplitudy, modulacji
częstotliwości i modulacji amplitudy. Natomiast po
wcześniejszym
wciśnięciu przycisku SHIFT (na ekranie pojawi się strzałka w lewym dolnym
rogu wyświetlacza), kolejne wciskanie przycisków FREQ, AMPL, FM, AM
powoduje wybranie kształtów przebiegu: sinus, prostokąt, trójkąt, arbitralny
(odpowiednio do opisów nad przyciskami).
2. Podczas ustawiania częstotliwości, przyciski funkcyjne służą do wyboru
jednostki częstotliwości, odpowiednio do symboli znajdujących się pod
przyciskami.
I tak: podczas ustawiania częstotliwości jeśli użytkownik wciśnie przycisk
"8", a następnie wciśnie SHIFT (MHz/Vpp), to ustawiona częstotliwość
będzie miała wartość 8MHz.
Uwaga: Funkcje opisane na przyciskach skrótów nie są ważne dla innych menu,
poza dwoma wymienionymi wyżej przypadkami (nie dotyczy to przycisku MENU).
7
Przyciski kierunkowe
OK
Funkcje 4 przycisków kierunkowych, GÓRA, DÓŁ, LEWO, PRAWO i przycisku
OK służą do przesuwania kursora i wyboru funkcji (albo wartości) w trybie
ustawiania.
Np. gdy ustawiono kształt przebiegu, to można wybrać inny kształt przy użyciu
przycisków kierunkowych. Wybrany kształt przebiegu będzie wyświetlany na
wyświetlaczu w kolorze białym.
Podczas uruchomionej funkcji zliczania, przycisk OK jest przyciskiem
przełączającym pauza/zliczanie.
Jeśli użytkownik naciśnie przycisk po raz pierwszy , to rozpocznie się zliczanie.
Kolejne użycie przycisku przełącza licznik między pauzą, a kontynuowaniem
zliczania.
Uwaga: Przyciski kierunkowe nie mogą być użyte w rozwijalnym menu, które
może być wybrane przy użyciu przycisków wyświetlacza. Proszę przeczytać
poniższe informacje.
Przyciski wyświetlacza
(Screen keys)
Przyciski wyświetlacza są specjalnymi przyciskami umieszczonymi na ekranie. Od
lewej strony do prawej są to odpowiednio: F1, F2, F3, F4, F5, F6. Są to wirtualne
8
przyciski, które opisują funkcje dostępne za pomocą przycisków pod
wyświetlaczem. Np. dla menu głównego przebiegu (Mout→WAVE) wirtualne
przyciski odpowiadają za: częstotliwość, amplitudę, tłumienie, offset oraz powrót
do poprzedniego menu (odpowiednio dla przycisków F2, F3, F4, F5 i F6).
Klawiatura cyfrowa
7
8
9
4
5
6
1
2
3
0
.
-
Klawiatura cyfrowa złożona jest z 12 przycisków: przycisków z cyframi 0-9 oraz
przycisków "." (przecinek dziesiętny), "-" (minus), zaprojektowana do szybkiego
wprowadzania cyfr. W trybie cyfrowym jeśli zostanie naciśnięty jakiś przycisk, to
pojawi się okno dialogowe, które wyświetla naciśnięte przyciski. Następnie należy
nacisnąć przycisk OK, aby zatwierdzić wybór.
Obrotowy przełącznik krokowy
Używając obrotowego przełącznika można w prosty sposób zwiększyć lub
zmniejszyć wartość wskazywaną przez kursor. Wprowadzanie wartości w ten
sposób jest wygodniejsze.
9
Panel tylny
Interfejs wyjść (gniazd) sygnałowych (mocy) – na panelu tylnym
Wprowadzenie do widoku menu
： Sine
Ampl： 5.00V
Wave
Mout
Sout
： 00020.00000kHz
Offs ： 0.0V Attn ： 00dB
Freq
MOD
Swep
Mesr
Syst
Widok ekranu po wciśnięciu MENU
1. Sine oznacza: na wyjściu generowana jest sinusoida
2. "5.00V" "20.00000kHz": parametry przebiegu wyjściowego
10
3. symbol ⌂: wskazuje wciśnięty przycisk Shift,
4. "Mout" - ustawienia parametrów głównego przebiegu (kształt przebiegu
oraz częstotliwość, amplituda, tłumienie, offset).
5. "Sout" - ustawienia parametrów przebiegu pomocniczego (kształt
przebiegu oraz częstotliwość, amplituda, tłumienie, faza) podmenu drugiego
stopnia.
6. MOD "Modulacja" – ustawienia parametrów modulacji, podmenu drugiego
stopnia.
7. Swep "Przemiatanie" – ustawienia funkcji przemiatania częstotliwości,
podmenu drugiego stopnia.
8. Mesr "Pomiar" – ustawienia funkcji pomiarowej, podmenu drugiego
stopnia.
9. Syst "System" – ustawienia funkcji systemowych, podmenu drugiego
stopnia.
Przykład: Nacisnąć przycisk "WAVE" odpowiadający funkcji F1, a aktywuje się
menu i urządzenie przejdzie do ustawień parametrów podmenu funkcji
generatora.
Podmenu drugiego poziomu : przebieg główny
Sine
Wave
Squr
Trgl
Duty
Arb.
050%
Freq
Ampl
Attn
Offs
Retn
Kształt przebiegu wybierany jest za pomocą przycisków kierunkowych, a
pozostałych parametrów przebiegu wyjściowego za pomocą przycisków F1-F6.
Uwaga: aby wybrać kształt przebiegu wystarczy użyć przycisków
kierunkowych. Wybrany kształt będzie podświetlony na biało - nie będzie
potrzeby potwierdzenia wyboru przyciskiem OK.
11
Podmenu drugiego poziomu : przebieg pomocniczy (Sout – F2)
Sine
Wave
Freq
Squr
Ampl
Trgl
Attn
Phas
Retn
Kształt przebiegu wybierany jest za pomocą przycisków kierunkowych, a
pozostałych parametrów przebiegu wyjściowego za pomocą przycisków F2-F5.
Uwaga: aby wybrać kształt przebiegu wystarczy użyć przycisków kierunkowych.
Wybrany kształt będzie podświetlony na biało - nie będzie potrzeby potwierdzenia
wyboru przyciskiem OK.
Naciśnięcie przycisku odpowiadającego za modulację spowoduje przejście do
podmenu modulacji drugiego stopnia.
Podmenu drugiego poziomu: modulacja (MOD – F3)
N o rm
MOD
FM
Key
AM
PM
F re q
Am pl
D p th
M ode
Podmenu drugiego poziomu
W tym menu możliwe jest wybranie trybu modulacji poprzez użycie przycisków
kierunkowych (Przed konfiguracją sygnału modulującego dla przebiegu
głównego).
Funkcje ustawień odpowiadające menu ekranu są następujące:
1. Mod: modulacja
2. Key: tryb kluczowania (Norm, FSK, ASK, PSK),
3. Ampl: amplituda - jest amplitudą fali nośnej,
4. Freq: częstotliwość - jest częstotliwością fali nośnej,
12
5. Dpth Depth: głębokość modulacji. W trybie modulacji częstotliwości oznacza
częstotliwość, w trybie modulacji amplitudy oznacza głębokość AM
(amplitude modulation – modulacja amplitudy), natomiast w trybie modulacji
fazy oznacza głębokość PM (phase modulation – modulacja fazy).
6. Mode: tryb, wybór wewnętrzna lub zewnętrzna
Podmenu trzeciego poziomu: tryb kluczowania ("Key-control")
W podmenu modulacji drugiego stopnia istnieje podmenu modulacji trzeciego
stopnia, za pomocą którego wybierany jest tryb modulacji przy użyciu przycisków
kierunkowych (Przed konfiguracją sygnału modulującego dla przebiegu
głównego).
Funkcje ustawień odpowiadające menu ekranowemu są następujące:
1. Mod: modulacja
2. Key: tryb kluczowania,
3. Ampl: amplituda - jest amplitudą fali nośnej,
4. Freq: częstotliwość - jest częstotliwością fali nośnej,
5. Dpth Depth: głębokość modulacji. W trybie modulacji częstotliwości oznacza
częstotliwość, w trybie modulacji amplitudy oznacza głębokość FSK (natomiast
w trybie modulacji fazy oznacza głębokość PSK ().
6. Mode: tryb, wybór wewnętrzna lub zewnętrzna
Podmenu drugiego poziomu - przemiatanie (Sweep – F4)
Norm
Wave
Lin-FREQ Log-FREQ
Begn
End
Time
Run
Stop
Należy wybrać kształt przebiegu za pomocą przycisków kierunkowych. Funkcje
odpowiadają ustawieniom menu ekranowemu:
1. "Wave" kształt przebiegu, wybór przebiegu przemiatania: liniowy, logarytmiczny
2. "Begn" punkt startowy częstotliwości przemiatania
3. "End" punkt końcowy częstotliwości przemiatania
4. "Time" prędkość sygnału przemiatania (od punktu startowego do końcowego)
5. "Run" – uruchomienie funkcji przemiatania częstotliwości
6. "Stop" – zatrzymanie funkcji przemiatania
13
Podmenu drugiego poziomu - pomiar
00000.00000kHz
Cntr
Freq
Prid
Pos.
Neg.
Conf
Funkcje ustawień dla menu ekranowego:
1. "Cntr" licznik: funkcja zliczania,
2. "Freq" częstotliwość: funkcja pomiaru częstotliwości,
3. "Prid" okres: funkcja pomiaru okresu
4. "Pos." Funkcja pomiarowa szerokości impulsu dodatniego
5. "Neg." Funkcja pomiarowa szerokości impulsu ujemnego
6. "Conf" stan konfiguracji, ustawienia tłumienia lub filtra dolnoprzepustowego
podczas pomiarów
Menu systemowe (Syst – F6)
Loct 1 Loct 2 Loct 3 Loct 4 Loct 5
Save
Load
Info
OnLn
Conf
Retn
Funkcje menu są zdefiniowane następująco:
1. Save: zapis – można zapisać 5 grup ustawień użytkownika (Loct1~Loct5)
2. Load: odczyt – wczytanie zapisanej wcześniej konfiguracji
3. OnLn: online i komunikacja z komputerem (USB)
4. Info: informacje o przyrządzie: wersja oprogramowania, opis skrótów funkcji
5. Conf: wybór języka interfejsu oraz wł./wył. dźwięków
6. Retn: powrót do głównego menu
14
Rozdział 3 Generowanie sygnału
Przykład generowania kilku sygnałów
Wprowadzenie do funkcji generowania sygnału
"MAIN WAVE" Generowanie standardowego sygnału
Cel: Wygenerować sygnał sinusoidalny o częstotliwości 20kHz, wartość
szczytowa napięcia 5V, offset DC ma wynosić -2V.
Kroki:
1. Upewnić się, że połączenia są prawidłowe i podłączyć urządzenie do sieci,
zaczekać, aż pojawi się ekran powitalny i auto-test. Następnie pojawi się menu
główne:
Wave：Sine
Freq：00020.00000kHz
Ampl：5.00V
Offs：0.0V Attn：00dB
Mout
Sout
MOD
Swep
Mesr
Syst
2. Nacisnąć przycisk F1 "Mout", odpowiadający głównemu wyjściu (MAIN
OUTPUT), wówczas przejdziemy do podmenu pierwszego stopnia głównego
wyjścia. Pojawi się menu wyboru kształtu przebiegu głównego np.
Sine
Wave
Squr
Trgl
Duty
Arb.
050%
Freq
Ampl
Attn
Offs
Retn
Wybrana jest sinusoida, więc nie trzeba nic zmieniać (jeśli ma być generowany
przebieg prostokątny, to należy użyć prawego przycisku kierunkowego). itd
15
3. Nacisnąć przycisk F2 "Freq" , dzięki któremu urządzenie przejdzie do menu
ustawiania częstotliwości.
Ustawić częstotliwość równą 20kHz. Do wyboru są trzy metody wprowadzania
częstotliwości (wprowadzanie cyfrowe jest takie samo):
1) przy pomocy przycisków kierunkowych prawo, lewo przesunąć kursor,
zwiększając lub zmniejszając wartość na danej pozycji poprzez użycie
przycisków góra/ dół.
2) przy pomocy przycisków kierunkowych prawo, lewo przesunąć kursor,
zwiększając lub zmniejszając wartość na danej pozycji poprzez użycie pokrętła
krokowego, obracając je zgodnie lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
3) wprowadzić wartość częstotliwości poprzez klawiaturę numeryczną, w trybie
ustawiania częstotliwości wciśnięcie przycisków z klawiatury numerycznej
spowoduje wyświetlenia wybranej wartości w małym oknie :
20
Wave
Freq
Attn
Ampl
Offs
Retn
Po wprowadzeniu wybranej wartości nacisnąć przycisk OK, aby ją zatwierdzić
(jednostką są Hz). Można też użyć odpowiedniego przycisku (SHIFT, FREQ LUB
AMPL), aby wybrać pożądaną jednostkę częstotliwości – (odpowiednio) MHz, kHz
lub Hz/µHz.
16
Po zakończeniu wprowadzania wartości częstotliwości ekran będzie wyglądał jak
poniżej:
00020.00000kHz
Wave
Freq
Ampl
Attn
Offs
Retn
4) używając tej samej metody należy wybrać amplitudę i offset. W menu
wprowadzić amplitudę (F3) równą 5V oraz offset (F5) równy -2V, a na wyjściu
uzyskamy pożądany przebieg.
Ustawienia przebiegu pomocniczego (SUB WAVE) z przebiegiem głównym
(MAIN WAVE)
Sygnały modulowane
Sygnały modulowane zawierają 3 typy przebiegów: modulację częstotliwości FM,
modulację amplitudy AM i modulację fazy PM.
Cel: wygenerować nośną 1MHz przebiegu sinusoidalnego, z amplitudą 5V
wartości szczytowej. Częstotliwość fali modulującej wynosi 10kHz, a głębokość
modulacji jest równa 30%.
Kroki:
1. nacisnąć przycisk MENU, aby przejść do głównego menu, następnie nacisnąć
F3 "MOD". Spowoduje to przejście do podmenu modulacji drugiego stopnia i na
ekranie pojawi się jak poniżej:
N o rm
MOD
FM
Key
AM
PM
F re q
Am pl
D p th
M ode
2. wrócić do głównego menu, wybrać przebieg pomocniczy, wcisnąć MOD (F3) i
ustawić częstotliwość (F4) równą 10kHz oraz głębokość modulacji (F5) równą
30%.
17
3. aby ustawić falę nośną, ustawić amplitudę (F3) równą 5V i częstotliwość (F4)
równą 1MHz (podobnie jak w ostatnim przykładzie), wartość szczytową
sinusoidy jako nośnej równą 5V.
4. nacisnąć przycisk Return (powrót), aby przejść do trybu modulacji. Używając
tej samej procedury można ustawić przebieg modulacji amplitudy oraz
przebieg modulacji fazy.
Uwaga: Menu trybu pojawi się przy modulacji amplitudy,
częstotliwości
kluczowania oraz amplitudy kluczowania, wskazując tryb modulacji. Poprzez
wewnętrzną logikę, można wykonać wewnętrzną oraz zewnętrzną modulację
amplitudy.
Sygnał przemiatania
Cel: wygenerować prostokątny logarytmiczny sygnał przemiatania z
częstotliwością początkową równą 100kHz, częstotliwością końcową równą
500kHz, czasem przemiatania 1 sek., oraz amplitudą równą 5V.
Kroki:
1. wejść do menu kanału 1-go, ustawić przebieg prostokątny z amplitudą 5V,
2. nacisnąć F4 wskazując na menu przemiatania, wejść do trybu przemiatania,
wybrać z menu logarytmiczne przemiatanie częstotliwości, na ekranie będzie:
Norm
Wave
Lin-FREQ Log-FREQ
Begn
End
Time
Run
Stop
3. nacisnąć F2, aby przejść do menu punktu początkowego, ustawić częstotliwość
początkową równą 100kHz,
4. nacisnąć F3, aby przejść do menu punktu końcowego, ustawić częstotliwość
końcową równą 500kHz,
5. nacisnąć F4, aby przejść do menu ustawiania czasu, ustawić czas przemiatania
równy 1 sek.
Po tych krokach ustawianie sygnału przemiatania jest zakończone, można
również ustawić ilość/liczbę sygnałów częstotliwości przemiatania poprzez
ustawienia menu.
18
Uwaga: wartość kroku sygnału przemiatania jest obliczana przez mikroprocesor
urządzenia, wystarczy tylko ustawić czas przemiatania.
Rozdział 4 Pomiar częstotliwości i zliczanie
Pomiar częstotliwości
Kroki:
1. Do wejścia pomiarowego podłączyć prawidłowo zewnętrzny sygnał, a
następnie włączyć urządzenie. Wejść do głównego menu lub nacisnąć przycisk
menu, aby przejść do menu głównego. Nacisnąć F6 odpowiadające menu
pomiarów, urządzenie przejdzie wówczas do menu drugiego stopnia – pomiarów.
Wyświetlacz
00000.00000kHz
Cntr
Freq
Prid
Pos.
Neg.
Conf
2. Nacisnąć F2 odpowiadające za częstotliwość, aby zrealizować pomiar
częstotliwości.
Uwaga: wartość mierzonej częstotliwości oraz jednostka pomiarowa są
wyświetlane automatycznie przez urządzenie. Użytkownik musi tylko ustawić
czas bramkowania oraz stan grupy.
Pomiar okresu
Kroki:
1. Do wejścia pomiarowego podłączyć prawidłowo zewnętrzny sygnał, a
następnie włączyć urządzenie. Wejść do głównego menu lub nacisnąć
przycisk menu, aby przejść do menu głównego. Nacisnąć F5 odpowiadające
menu pomiarów, urządzenie przejdzie wówczas do menu drugiego stopnia –
pomiarów.
2. Nacisnąć F3, F4, F5 odpowiadające za okres, aby dokonać pomiaru wielkości
okresu dla przebiegów impulsowych dodatnich i ujemnych.
19
Funkcja zliczania
Tak jak w ostatnim przykładzie, nacisnąć F1, odpowiadające za menu zliczania.
Gdy do wejścia zostanie podłączony zewnętrzny sygnał, to można obserwować
zliczanie. Jeśli chce zatrzymać proces zliczania, to należy nacisnąć przycisk OK.
Aby kontynuować zliczanie należy ponownie nacisnąć przycisk OK. Jeśli zachodzi
potrzeba restartu zliczania, to należy użyć lewego przycisku kierunkowego, aby
wyczyścić aktualne zliczanie i rozpocząć nowe zliczanie.
Ustawienia grupowych funkcji pomiarowych
Funkcja stanu grupy może wykonać wstępną obróbkę mierzonego sygnału, aby
perfekcyjnie osiągnąć cel pomiarowy.
Attenuation LowPass Fast
Cntr
Freq
Pos.
Prid
Neg.
Conf
Do funkcji stanu grupy należą: "attenuation" (tłumienie), "low pass filter" (filtr
dolno-przepustowy) oraz "fast" (którtki). Wyboru dokonuje się za pomocą
przycisków kierunkowych, a następnie należy nacisnąć przycisk OK, aby zmienić
stan.
Uwaga: ustawienie "Fast" jest czasem bramkowania, którego wartość wynosi
około 0,1 sek. Jeśli nie wybrano "Fast", to czas bramkowania wynosi około 1 sek.
20
Rozdział 5 Pozostałe funkcje
Funkcje sterowania programem
Urządzenie to posiada standardowy interfejs USB, który rozszerza możliwości
funkcji oraz umożliwia pomiar automatyczny sterowany przez komputer.
Pomoc: (rozwinięcia skrótów funkcji)
Ampl:Amplituda;
Arb.:Arbitralny
Attn:Tłumienie;
Begn:Początkowa
Cust:Własne;
Cntr:Zliczanie;
Conf:Konfiguracja;
Info: konfiguracja
Dpth:Głębokość;
Duty:Wypełnienie;
key:kluczowanie
Ext:Zewnętrzny;
Freq:Częstotliwość;
Int:Wewnętrzny;
Lang:Język;
Mout:wyjście
PrzebieguGłównego;
Mesr:Pomiar
Mod:Modulacja;
Norm:Normalny;
Neg.:Ujemny;
Offs:Ofset;
OnLn:Online;
Paus:Pauza;
Phas:Faza;
Prid:Okresy
Pos.:Dodatni;
Puls:Impuls;
Retn:Zatwierdź;
Squr:Prostokątny;
Sout: wyjście
PrzebieguPomocniczego;
Swep:Przemiatanie;
Syst:System;
Trgl:Trójkątny;
Retn:Zatwierdź
21
Rozdział 6 Konserwacja i naprawa
Generator ten jest precyzyjnym urządzeniem elektronicznym. Aby w pełni
wykorzystać możliwości wszystkich funkcji, należy przeczytać dokładanie
poniższą instrukcję oraz zapoznać się z procedurami dotyczącymi
bezpieczeństwa przed rozpoczęciem pracy z urządzeniem.
Należy szczególnie zwrócić uwagę na:
Źródło zasilania: powinno zapewniać parametry: 200~240V, 47~53 Hz,
Nie uderzać niczym ostrym w wyświetlacz LCD ani nie czyścić go środkami
chemicznymi, które mogą go uszkodzić. Do czyszczenia z kurzu używać
wilgotnej ściereczki.
Temperatura pracy: -10 ÷ 50, temperatura przechowywania: -20 ÷ 70˚C
Nie otwierać urządzenia – zerwanie plomb grozi utratą gwarancji.
Konserwacja i naprawa mogą być przeprowadzone wyłącznie w autoryzowanym
serwisie.
Nie umieszczać na urządzeniu zapalonych świec, naczyń z płynami, przedmiotów
chemicznie agresywnych, aby zapobiec jego uszkodzeniu.
Nie dotykać i nie uderzać niczym w wyświetlacz – jest to delikatny element i
można go łatwo uszkodzić lub zabrudzić. Chronić przed dziećmi !
W trakcie pracy nie przesuwać gwałtownie urządzenia, aby nie uszkodzić jego
obwodów wewnętrznych.
Bezpiecznik umieszczony jest na tylnym panelu urządzenia. Specyfikacja
bezpiecznika: 250V, T1A; stopień ochronności IP: IP20
Rozwiązywanie problemów
W czasie normalnej pracy przyciski po naciśnięciu wydają czysty i melodyjny
dźwięk. Jeśli po naciśnięciu przycisku nie słychać dźwięku oznacza to
uszkodzenie przycisku lub wewnętrznego obwodu. Należy wówczas skontaktować
się z dostawcą urządzenia.
W przypadku wyżej wymienionych problemów należy spróbować wyłączyć i
ponownie włączyć urządzenie. Jeśli to nie przyniesie rozwiązania problemów, to
należy wówczas skontaktować się z miejscem gdzie zakupiono urządzenie lub
dystrybutorem.
Naprawy gwarancyjne oraz serwis pogwarancyjny
Dziękujemy za zakup produktu. Aby w pełni wykorzystać możliwości nowego
urządzenia sugerujemy podjąć następujące kroki:
1. dokładnie przeczytać instrukcje obsługi i bezpieczeństwa
22
2. przeczytać zasady i warunki naprawy gwarancyjnej
3. zachować oryginalny dowód zakupu, zapewniający ewentualną naprawę w
ramach gwarancji
Aneks
W skład kompletu wchodzą następujące elementy:
Generator/licznik funkcyjny DDS
1 zestaw
1 szt.
Przewód zasilający
Instrukcja obsługi
1 szt.
Oprogramowanie
Przewód interfejsu USB
1 szt (opcjonalny)
Przewód wyjścia sygnału
2 szt.
Bezpiecznik
2 szt.
23
Lista instrukcji sterowania programem
Polecenie
RDTY
Opis
odczyt
Przykład
PC do maszyny RDTY,
odpowiedź lokalna do
SG2110
MWAV SINE
Wybór sinusoidy jako
głównego przebiegu
MWAV xxxx
Wybór przebiegu:
SINE
SQURTRGL
ARBI
MFRQ
Ustawienie częstotliwości MFRQ 00345.67890
xxxxx.xxxxx (główny przebieg),
Ustawia częstotliwość
głównego przebiegu:
jedn.:KHz
345.67890kHz
MAMP 12.34
MAMP xx.xx Ustawienie amplitudy，
Ustawia amplitudę głównego
Jednostki: V
przebiegu: 12.34V
MATT 10
MATT xx
Ustawienie tłumienia
Ustawia tłumienie głównego
(główny przebieg),
przebiegu: 10dB
jednostki: dB
00：00dB
10：10dB
20：20dB
30：30dB
40：40dB
50：50dB
60：60dB
MOFS xx.xx Ustawienie DC (główny
MOFS +2.31 DC:2.31V
MOFS -3.58 DC-3.58V
przebieg)，
Jednostki: V
DUTY xx
Ustawienie wypełnienia, DUTY 32 Wypełnienie:32%
Jednostki:%
SWAV xxxx Ustawienie przebiegu
SWAV SINE
Ustawia sinusoidę jako
pomocniczego：
przebieg pomocniczy
SINE
SQUR
TRGL
SFRQ
Ustawienie częstotliwości SFRQ 00345.67890
24
xxxxx.xxxxx
(przebieg pomocniczy)
jednostki: KHz
SAMP xx.xx
Ustawienie amplitudy
(przebieg pomocniczy)
Jednostki: V
Ustawienie tłumienia
(przebieg pomocniczy)
Jednostki: dB
00：00dB
20：20dB
SATT xx
SPHA xxx
Ustawianie fazy，
Jednostki: °
MODU xx
Ustawienia trybu
modulacji:
NO: Normalny
FM
AM
PM
Ustawienia trybu
kluczowania:
NOR
FSK
ASK
PSK
Zakres głębokości
modulacji FM: 000-100
MKEY xxx
FMDP xxx
AMDP xxx
Zakres głębokości
modulacji AM：000-120
PMDP xxx
Zakres głębokości
modulacji PM：000-359
MMOD xxx
Tryb modulacji：
INT: sinusoida
EXT: prostokąt
Ustawienie przemiatania:
SWEP xxx
25
Ustawia częstotliwość
przebiegu pomocniczego
345.67890kHz
SAMP 05.30
Ustawia amplitudę przebiegu
pomocniczego: 5.3V
SATT 00
Ustawia tłumienie przebiegu
pomocniczego: 0dB
SPHA 120
Ustawia fazę przebiegu
pomocniczego: 120°
MODU AM
Ustawia tryb modulacji na AM
MKEY FSK
Ustawia tryb kluczowania na
:FSK
FMDP 050
Głębokość
modulacji:50%(FM)
AMDP 080
Głębokość
modulacji:80%(AM)
FMDP 240
Głębokość modulacji:240°
MMOD EXT
SWEP LIN
SWST
xxxxx.xxxxx
SWEN
xxxxx.xxxxx
SWTI xx.xx
SWRP xxx
MSEL xxx
MCFG xxxx
MSRD
MSST
NOR: normalne
LIN
LOG
Ustawienie częstotliwości
początkowej，jedn.: KHz
Ustawienie częstotliwości
końcowej jednostki: KHz
Czas przemiatania
jednostki: sekundy
RUN: normalnie
PLS: stop
CNT：zliczanie
FRQ：częstotliwość
PER：okres
POS：
NEG:
Ustawianie stanu grup
pomiarowych:
ATT0：
Brak tłumienia
ATT1：tłumienie 20dB
LPF0：zamknięcie filtra
dolno-przepustowego
LPF1：otwarcie filtra
dolno-przepustowego
SPD0：wolno
SPD： szybko
Odebrano
MSRD，zwrócenie
10bitowych danych
xxxxxxxxxx
Zatrzymanie pomiaru
26
Tryb przemiatania: liniowy
SWST 00001.00000
Częstotliwość początk.:1KHz
SWEN 00010.00000
Częstotliwość
początk.:10KHz
SWTI 10.00
Ustawia czas:10s
SWRP PLS
MSEL FRQ
Pomiar częstotliwości
MCFG ATT1
Ustawia tłumienie
pomiaru:20dB
Przykład:
Ustawia pomiar
częstotliwości:
Odesłane dane:1234567890
Wyniki pomiaru:
2345.67890kHz
Uwaga:
Jeśli urządzenie jest wyposażone w funkcję "Power out", to na panelu tylnym
znajduje się radiator. Jeśli urządzenie pracowało przez dłuższy okres czasu, to
nie należy dotykać tylnej obudowy ponieważ może to prowadzić do obrażeń.
Osoby nieuprawnione do napraw nie powinny otwierać obudowy urządzenia.
27
7. OCHRONA ŚRODOWISKA
Urządzenie podlega dyrektywie WEEE 2002/96/EC. Symbol jak obok
(umieszczony na obudowie przyrządu) oznacza, że produkt musi być
utylizowany oddzielnie i powinien być dostarczany do odpowiedniego
punktu zbierającego odpady. Nie należy go wyrzucać razem z
odpadami gospodarstwa domowego.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z punktem sprzedaży
detalicznej tego wyrobu, lokalnymi władzami odpowiedzialnymi za zarządzanie
odpadami lub przedstawicielem przedsiębiorstwa.
28