Polskie Towarzystwo Orientalistyczne Wydział Orientalistyczny Uniwersytetu Warszawskiego ___________________________________________________________________________ XXXV Zjazd Orientalistów Polskich Literatury Azji i Afryki wobec problemów współczesności Warszawa, 16-17 listopada 2015 roku Sala im. J. Brudzińskiego, Uniwersytet Warszawski, Pałac Kazimierzowski, ul. Krakowskie Przedmieście 26/28 16 listopada godz. 10.00 – Otwarcie Zjazdu: prof. zw. dr hab. Marek Dziekan – prezes Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego prof. dr hab. Jolanta Sierakowska-Dyndo – Dziekan Wydziału Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego godz. 10.10-12.00 – sesja naukowa Prowadzenie: prof. zw. dr hab. Marek Mejor dr Marcin Lisiecki, Obecność i badania literatury ormiańskiej w Polsce. Przypadek Eugeniusza Słuszkiewicza mgr Anna Piwowarska, Współczesne postrzeganie bohaterów tradycyjnych bajek koreańskich na przykładzie postaci lisicy kumiho mgr Anna Diniejko, Od tożsamości historycznej do tożsamości globalnej – przemiany we współczesnej prozie południowokoreańskiej dr Mateusz Kłagisz, „Niech będzie przeklęty Dostojewski!” Atiq Rahimi i jego dialog z Fiodorem Michajłowiczem godz. 12.00-12.20 – przerwa godz. 12.20-13.40 – sesja naukowa Prowadzenie: prof. dr hab. Danuta Stasik mgr Maciej Szatkowski, Obcy i wędrowiec w ponowoczesnym świecie chińskiego dramatu na przykładzie „Dwóch psów poglądów na życie” mgr Małgorzata Lipska, Być potomkiem migrantów: twórczość Adi Keissar godz. 13.40-15.00 – przerwa obiadowa godz. 15.00-16.00 Walne Zgromadzenie Członków Polskiego Towarzystwa Orientalistycznego godz. 15 0 0 – pierwszy termin godz. 15 1 5 – drugi termin godz. 16.00-18.00 – sesja naukowa Prowadzenie: dr Agata Bareja-Starzyńska dr Magdalena Kubarek, Religia i społeczeństwo w prozie Yusfa Zaydna dr hab. Przemysław Wacław Turek, „Podobnie jak rewolucja pożera swoje dzieci, tak miłość pożera swych kochanków” – miłość, terroryzm i niszcząca siła mediów według algierskiej pisarki Ahlam Mustaghanamī prof. zw. dr hab. Marek Dziekan, Yahya Hassan – Palestyńczyk bez Palestyny dr Sebastian Gadomski, Problematyka społeczno-obyczajowa w omańskiej dramaturgii po roku 2000 dr Ida Balwierz, Syria i Syryjczycy w twórczości Chalida Chalify (ur. 1964 r.) dr Michał Moch, Lajla Ahmad i Nasr Abu Zayd – krytycy i odnowiciele kultury arabskiej w świetle ich (auto)biografii godz. 18.00-18.20 – przerwa godz. 18.20-20.00 – sesja naukowa Prowadzenie: prof. zw. dr hab. Marek Dziekan prof. zw. dr hab. Hassan A. Jamsheer, Dylematy społeczno-politycznej transformacji w twórczości Nadżiba Mahfuza dr Marta Widy-Behiesse, Od „Arabskiej Kama Sutry” do „Islamu Oświecenia”. Wolność jednostki w świetle twórczości Maleka Chebela dr hab. Ewa Łukaszyk, Od “Ogrodu kochanków” Ibn Qajjima al-Dżawzijji do arabszczyzny transkulturowej. Projekt restytucji języka intymnego w pisarstwie Fatemy Mernissi i jego kontynuacje dr Jędrzej Pawlicki, Mahomet i rozkosze monoteizmu. Początki islamu we francuskojęzycznej literaturze Maghrebu w perspektywie postsekularnej mgr Anna Chmielewska, Dzienniki czasu rewolucji. Obrazy zmian społecznych w literaturze okresu tzw. Arabskiej Wiosny 17 listopada godz. 09.00-11.00 – sesja naukowa Prowadzenie: dr Kamila Junik-Łuniewska dr Renata Díaz-Szmidt, Poławiacze niespełnionych snów – dramatyczne losy imigrantów i uchodźców afrykańskich w literaturze Gwinei Równikowej dr Ewa Kalinowska, Dzieci – żołnierze we francuskojęzycznych powieściach Afryki Subsaharyjskiej dr Jakub Jankowski, Obraz Gwinei Bissau w komiksie Kassumai dr Anna Zalewska, Japońska forma poetycka tanka jako odzwierciedlenie życia codziennego i dylematów współczesnego człowieka dr hab. Mariusz Bartosiak, To-tutaj-teraz. Transkulturacja butoh w polskich projektach teatralnych godz. 11.00 – 11.20 – przerwa godz. 11.20-13.20 – sesja naukowa Prowadzenie: dr hab. Mariusz Bartosiak dr Kamila Junik-Łuniewska, Problem intertekstualności we współczesnej literaturze hindi na przykładzie wybranych utworów pisarzy z tzw. Szkoły Bhopalskiej dr hab. Renata Czekalska, „Czym jest poezja, która nie ocala...?” Relacje między twórczym artyzmem a politycznym aktywizmem w indyjskiej poezji współczesnej dr hab. Agnieszka Kuczkiewicz-Fraś, Literatura w hinglisz – hinglisz w literaturze mgr Marcin Ciemniewski, Południowoazjatycki kryminał: pulp-publicystyka Indii i Pakistanu godz. 13.20-13.40 – przerwa godz. 13.40-14.40 – sesja naukowa Prowadzenie: prof. zw. dr hab. Marek Dziekan dr hab. Ewa Rynarzewska, Obraz „człowieka bez korzeni” – we współczesnej literaturze południowokoreańskiej dr Kamila Stanek, Przysłowia, literatura wiecznie żywa. Rozważania na przykładzie przysłów tureckich dr Przemysław Adamczewski, Przypadki pozytywnego przedstawiania obrazu Ormian przez współczesnych pisarzy azerbejdżańskich – konsekwencje polityczno-społeczne godz. 14.40 Zamknięcie Zjazdu