ERRATA do numeru 68/69

ERRATA do numeru 68/69
I – Na stronie redakcyjnej
Jest:
Recenzenci
Andrzej Chodyński
Tadeusz Wojciechowski
Powinno być:
Recenzenci
Ks. dr hab. Maciej Bała
Dr hab. Andrzej Chodyński
Prof. dr hab.Kazimierz Korab
Prof. Dr hab. Edward Nieznański
Prof. dr hab.Tadeusz Wojciechowski
wersja referencyjna czasopisma: papierowa
numer dostępny w wersji elektronicznej
na stronie: www.janski.edu.pl
II- Uzupełnienia w zakresie wymogów, związanych z umieszczaniem tytułów, streszczeń
i słów kluczy w języku angielskim:
1. Str. 5 : Tomasz Kochański, Zarządzanie tożsamością organizacji (część II)
Powinno być:
Tomasz Kochański, Zarządzanie tożsamością organizacji (część II)
Identity management organizations (Part II)
Słowa klucze: tożsamość organizacji, zarządzanie organizacją
Keywords: the identity of the organization, management of the organization
2. Str. 51: Anna Kochmańska, Zarządzanie personelem wielokulturowym na podstawie
badań własnych
Powinno być :
Anna Kochmańska, Zarządzanie personelem wielokulturowym na podstawie badań
własnych
Managing multicultural staff based on individual research
Słowa klucze: zarządzanie personelem, wielokulturowość, kultura organizacyjna
Keywords: personnel management, multiculturalism, organizational culture
3. Str. 67: Włodzimierz Petryk, Kapitał ludzki jako najwyższa wartość w nowoczesnym
przedsiębiorstwie
Powinno być: Włodzimierz Petryk, Kapitał ludzki jako najwyższa wartość
w nowoczesnym przedsiębiorstwie
Human capital as the highest value in the modern enterprise
Słowa klucze: kapitał ludzki, zarządzanie kadrami
Keywords: human capital, human resource management
4. Str. 79: Joanna Łodziana-Grabowska, Marketing bazodanowy – kontekst aplikacji
w procesie realizacji funkcji sprzedaży w małych przedsiębiorstwach
Powinno być:
Joanna Łodziana-Grabowska, Marketing bazodanowy – kontekst aplikacji w procesie
realizacji funkcji sprzedaży w małych przedsiębiorstwach
Database marketing - application context in the process of selling functions in small
businesses
Słowa klucze: marketing bazodanowy, rozwój małych przedsiębiorstw
Keywords: database marketing, small business development
5. Str.97:Bartłomiej Zinczuk, Znaczenie marketingu wewnętrznego w zarządzaniu
relacjami klientem (CRM)
Powinno być:
Bartłomiej Zinczuk, Znaczenie marketingu wewnętrznego w zarządzaniu relacjami
klientem (CRM)
The importance of internal marketing on customer relationship management (CRM)
Słowa klucze: marketing wewnętrzny, klient, zarządzanie relacjami
Keywords: internal marketing, customer relationship management
6. Str. 111: Paula Grzegrzółka, Zarządzanie odpowiedzialnością społeczną
Powinno być:
Paula Grzegrzółka, Zarządzanie odpowiedzialnością społeczną
Managing social responsibility
Słowa klucze: odpowiedzialność społeczna, przedsiębiorczość
Keywords: social responsibility, enterprise
7. Str. 135: Sylwia Stachowska, Wynagrodzenia pracowników jako element społecznej
odpowiedzialności biznesu.
Powinno być:
Sylwia Stachowska, Wynagrodzenia pracowników jako element społecznej
odpowiedzialności biznesu.
Compensation of employees as part of corporate social responsibility.
8. Str. 161: Ewa Golisz, Małgorzata Jaros, Milena Giza, Analiza form oszczędzania
środków pieniężnych przez klienta indywidualnego z wykorzystaniem teorii gier.
Powinno być:
Ewa Golisz, Małgorzata Jaros, Milena Giza, Analiza form oszczędzania
środków pieniężnych przez klienta indywidualnego z wykorzystaniem teorii gier.
Analysis of the forms of saving cash by the individual client using game theory.
Słowa klucze: teoria gier, oszczędzanie środków pieniężnych
Keywords: game theory, saving money
9. Str. 179: Jan Stankiewicz, Rachunek kosztów jakości w procesie projektowania
przedsięwzięć inwestycyjnych.
Powinno być:
Jan Stankiewicz, Rachunek kosztów jakości w procesie projektowania przedsięwzięć
inwestycyjnych.
Account the cost of quality in the design process of investment.
Słowa klucze: przedsięwzięcia inwestycyjne, koszty jakości
Keywords: investment projects, the cost of quality
10. Str. 211: Kacper Rosa, Efekty zarządzania proekologicznego na przykładzie
Arcelormittal Poland S.A. Oddział w Krakowie.
Powinno być:
Kacper Rosa, Efekty zarządzania proekologicznego na przykładzie Arcelormittal
Poland S.A. Oddział w Krakowie.
Effects of management proecological on the the example of Alcelormittal Poland SA
Branch in Cracow.
Słowa klucze:zarządzanie proekologiczne, zarządzanie przedsiębiorstwem
Keywords: ecological management, business management
11. Str.223: Mirosław Mylik, Dlaczego ryzykujemy?
Powinno być:
Mirosław Mylik, Dlaczego ryzykujemy?
Why do we risk?
Słowa klucze: ryzyko
Keywords: risk
12. Str. 235:Jan Krokos, Dialog i dyskusja
Powinno być:
Jan Krokos, Dialog i dyskusja
Dialogue and discussion
Słowa klucze: dialog, dyskusja
Keywords: dialogue, discussion