Gastroenterologia i żywienie Vol 15 No 3 Nieswoiste zapalenia jelit u dzieci Inflammatory bowel diseases in children prof. dr hab. Józef Ryżko z Kliniki Gastroenterologii, Hepatologii i Immunologii Instytutu „Pomnik-Centrum Zdrowia Dziecka” w Warszawie Kierownik Kliniki: prof. dr hab. n. med. Jerzy Socha Streszczenie: Praca omawia etiopatogenezę, klinikę i leczenie nieswoistych zapaleń jelit u dzieci W etiopatogenezie tych chorób odgrywają rolę czynniki genetyczne, środowiskowe i immunologiczne. Najczęstszym powikłaniem nieswoistych zapaleń jelit jest niedożywienie pacjentów. Przedstawiono zasady postępowania żywieniowego, dostosowanego do stopnia niedożywienia i do aktywności choroby. Wśród czynników żywieniowych istotną rolę odgrywają probiotyki, krótkołańcuchowe kwasy tłuszczowe i lipidy. Leczenie farmakologiczne wymaga podawania sulfasalazyny względnie mesalazyny, a w zależności od nasilenia objawów – dodatkowo steroidów i/lub immunosupresji, względnie biologicznego. U części pacjentów konieczne jest leczenie chirurgiczne. Słowa kluczowe: Nieswoiste zapalenia jelit, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, choroba Leśniowskiego-Crohna, objawy kliniczne, leczenie, dzieci. Summary: This review concerns pathogenesis, clinical presentation and treatment of inflammatory bowel diseases (IBD) in chidren. Malnutrition appears to be the most common complication of IBD. Therefore nutritional therapy adjusted to the severity of malnutrition is presented. Among nutritional factors significant role play probiotics, short chain fatty acids (SCFA) nad lipids. Pharmacotherapy is based on administration of sulphasalazine or mesalazine and scoring to the severity of the disease – additional steroids and/or immune suppression. Surgery can be also considered. Key words: Inflammatory bowel diseases, ulcerative colitis, Crohn’s disease, symptoms, therapy, children. 314