PDX ISH 990-3219B-025 PL MN01.fm

Poziomowanie obudowy
Kable komunikacyjne
System musi być zainstalowany na poziomym podłożu. Nóżki poziomujące
stabilizują obudowę, ale nie skompensują silnego nachylenia podłoża.
Należy podłączyć jeden koniec kabla komunikacyjnego do portu z tyłu
urządzenia, a drugi do sieci lokalnej (LAN).
Instalacja
Listwy zasilającej (PDU) w szafie SX
 Za pomocą klucza o rozmiarze
 Nie należy przenosić
13/14 mm wyregulować
4 nóżki poziomujące.
obudowy po opuszczaniu
nóżek poziomujących.
 Upewnić, że system jest
Dane techniczne
ustawiony poziomo.
Kable wejściowe
Input conductors
Prąd znamionowy tego urządzenia wynosi 200 A. Musi ono być wyposażone w
wyłącznik automatyczny o prądzie znamionowym nie większym niż 200 A.
Kanały
W Ameryce Północnej: jeśli urządzenie jest zasilane przez obwód z
wyłącznikiem automatycznym 200 A, zaleca się stosowanie przewodów o
rozmiarach podanych w „Tabeli 3”.

L3
L1

L2
WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
ZAGROŻENIE
Porażeniem prądem elektrycznym
• Urządzenia elektryczne muszą być zainstalowane, obsługiwane, konserwowane i
utrzymywane tylko przez wykwalifikowany personel. Aby usunąć moduł dystrybucji
zasilania:
- Wyłącz zasilanie zasilania urządzeń i wykonać odpowiednie procedury blokowania
/ oznakowania, przed instalacją lub usunięciem modułu dystrybucji zasilania.
LUB
- Jeśli PX Symmetra UPS dostarcza zasilanie do Modular PDU, umieścić zasilacz
do pracy z baterii (w celu zmniejszenia błędu prądu) przed wyjęciem modułu
dystrybucji zasilania. Aby umieścić zasilacz do pracy bateryjnej, patrz Instrukcja
UPS operacji.
• PDU musi być zainstalowane zgodnie z National Electrical Code lub Canadian
Electrical Code oraz wszystkimi obowiązującymi przepisami lokalnymi.
Niezastosowanie się do tych instrukcji może prowadzić do śmierci lub
poważnych obrażeń.
W krajach poza Ameryką Północną: jeśli urządzenie jest zasilane przez obwód
z wyłącznikiem automatycznym 200 A, zaleca się stosowanie przewodów o
rozmiarach podanych w „Tabeli 4”.
Uwaga: Zaciski, do których są podłączone przewody wejściowe, należy
dokręcić momentem 31,1 Nm za pomocą 8mm klucza imbusowego.
Instalacja kabli wejściowych
 Poluzować siedem wkrętów i zdjąć panel tylny w celu odsłonięcia zacisków
(w razie potrzeby można zdjąć górną i dolną osłonę, aby uzyskać
łatwiejszy dostęp do zacisków).
 Podłączyć przewody uziemienia ochronnego/masy (PE/G), zera (N) i faz
(L1, L2 i L3) do odpowiednich zacisków. Z powrotem założyć panel tylny (i
górną oraz dolną osłonę, jeśli zostały zdjęte w kroku 1).
Pomoc dla klientów firmy na świecie
Lokalne centra krajowe www.schneider-electric.com.
UWAGA
• Zobacz modułów dystrybucji zasilania arkusz instalacyjny, aby uzyskać
informacje na temat instalacji modułów energią (PDMs).
• Instrukcja obsługi dla modułów dystrybucji zasilania są dostępne na stronie
internetowej, www.schneider-electric.com.
© 2015 Schneider Electric. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Całkowite wyłączanie zasilania
 Wyłączniki wszystkich modułów dystrybucji zasilania (APC PDM) należy
ustawić w położeniu OFF (wyłączone).
 Należy ustawić wyłącznik główny/na rozdzielnicy w położeniu OFF
(wyłączone).
 Jeśli źródłem zasilania jest zasilacz UPS, należy wyłączyć zasilacz UPS i
ustawić jego wyłącznik główny w położeniu OFF (wyłączone).
 Odłączyć przewody wejściowe od sieci zasilającej/rozdzielnicy lub
zasilacza UPS.
990-3219B-025
10/2016
Uwaga: Produkty APC, podobnie jak większość produktów komputerowych,
Tabela 1
Tabela 4
Wejście zasilające (AC)
Przewody dla 200 A
B1
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
Ø&N = 70mm Ø&N = 150mm
PE = 35mm
PE = 95mm
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
są przeznaczone do eksploatacji w środowisku o temperaturze od 0 do 40°C.
W większości centrów danych utrzymywana jest temperatura eksploatacji w
zakresie od 0 do 30°C. Wartości podane w tabelach obciążalności prądowej
wchodzących w skład przepisów National Electrical Code (NFPA 70) i normy
IEC 60364-5-53 są podane przy założeniu, że w środowisku panować będzie
temperatura od 0 do 30°C. Jeśli produkt zostanie zainstalowany w środowisku
o temperaturze wyższej niż 30°C, konieczne będzie obniżenie jego
obciążalności prądowej albo zwiększenie przekroju przewodów zasilających,
zgodnie ze współczynnikami określonymi w przepisach NFPA 70 i normie IEC
60364-5-53.
200 A
B2
Ø&N = 120mm
PE = 70mm
Ø&N = 95mm Ø&N = 240mm
PE = 5mm
PE = 120mm
Ø&N = 120mm
PE = 70mm
Atesty
250 mcm
C
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
Ø&N = 70mm Ø&N = 150mm
PE = 35mm
PE = 95mm
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
E
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
Ø&N = 70mm Ø&N = 120mm
PE = 35mm
PE = 70mm
Ø&N = 95mm
PE = 50mm
F
Ø&N = 70mm
PE = 35mm
Ø&N = 50mm Ø&N = 95mm
PE = 25mm
PE = 50mm
Ø&N = 70mm
PE = 35mm
Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i uznane za zgodne z
ograniczeniami dla sprzętu cyfrowego Klasy A wg części 15 Przepisów FCC
(Federalnej Komisji Komunikacji). Te ograniczenia służą do zapewnienia
odpowiedniego zabezpieczenia przed szkodliwymi zakłóceniami, kiedy
urządzenie jest używane w środowisku komercyjnym. Urządzenie to wytwarza,
wykorzystuje oraz może emitować energię o częstotliwościach radiowych i,
jeżeli nie jest zainstalowane oraz używane zgodnie z instrukcją obsługi, może
powodować szkodliwe zakłócenia łączności radiowej. Używanie urządzenia w
otoczeniu mieszkalnym będzie prawdopodobnie przyczyną szkodliwych
zakłóceń, do których usunięcia (na własny koszt) zobowiązany jest użytkownik.
Napięcie znamionowe
400 V, 3 fazy
208 V, 3 fazy
Częstotliwość
47-63 Hz
Konfiguracja napięcia
3 W + N + PE
Maks. prąd wyłącznika automatycznego od strony sieci
200 A
Maksymalny prąd ciągły
160 A
Maksymalny prąd ciągły dla obwodu z wyłącznikiem o
maks. prądzie znamionowym
Maksymalny rozmiar głównego przewodu wejściowego
Tabela 2
Wyjście zasilające (AC)
230 V/400 V, 3 fazy
120 V/208 V, 3 fazy
200 A
Napięcie znamionowe
Maksymalny prąd ciągły
3 W + N + PE lub 3 x (1 W + N +
PE), w zależności od podłączonych
modułów APC PDE
138 kW przy 400 V (3 fazy)
72 kW przy 208 V (3 fazy)
Różne w zależności od
podłączonych modułów PDM
Konfiguracja napięcia
Moc maksymalna
Połączenia wyjściowych kabli
zasilających
Długości wyjściowych kabli zasilających Różne w zależności od
podłączonych modułów PDM
Maksymalna liczba modułów PDM
6
Maksymalna liczba pól rozdzielnicy
18
Przewód
miedziany, w
Przewód
Przewód
miedziany, w izolacji XLPE aluminiowy, w
izolacji z PVC, lub EPR, temp. izolacji PVC,
Metoda temp. otoczenia otoczenia temp. otoczenia
30°C
30°C
instalacji
30°C
Uwagi: Ø = przewód fazowy
N = przewód zerowy
PE = przewód uziemienia
ochronnego
Przewód
aluminiowy, w
izolacji XLPE
lub EPR, temp.
otoczenia 30°C
EPR = guma etylenowo-propylenowa
XLPE = polietylen usieciowany
PC = polichlorek winylu
Wymiary fizyczne, środowisko i zgodność z normami
Wymiary
Wymiary (WxSzxG)a
2070 x 610 x 1072 mm / 81,5 x 24 x 42,2 cala
Transport: 2261 x 9114 x 1219 mm / 89 x 36 x 48 cali
Masa
Urządzenie: 272,7 kg
Transport: 295,4 kg
Sekcja dotycząca środowiska i zgodności z normami
Tabela 3
Przewody dla 200 A, 75°C
Okablowanie
Miedziane
Aluminiowe
3 PP, temp. otoczenia 30°C
Ø&N = 3/0 AWG
G = 6 AWG
Ø&N = 4/0 AWG
G = 4 AWG
4 PP, temp. otoczenia 30°C
Ø&N = 4/0 AWG
G = 6 AWG
Ø&N = (2) 1/0 AWG
G = (2) 4 AWG
Uwagi: PP = przewody prądowe
AWG = American Wire Guage
kcmils = MCM = tysiące jednostek równych powierzchni koła o
średnicy 0,001 cala
Ø = przewód fazowy
N = przewód zerowy
G = przewód uziemiający (uziemienie urządzeń)
(2) = po dwa przewody na zacisk
Środowisko eksploatacji
Wymagane zabezpieczenie przed wodą i
przewodzącymi zanieczyszczeniami.
Temperatura
Eksploatacja: od 0 do 30°C
Eksploatacja (po obniżeniu obciążalności): od 0
do 40°C
Przechowywanie: od 0 do 45°C
Wilgotność
Eksploatacja: od 0 do 95%, bez kondensacji
Przechowywanie: od 0 do 95%, bez kondensacji
Wysokość n.p.m.
Przechowywanie: 10 000 m
Certyfikaty
Certyfikat VDE poświadczający zgodność z normą
IEC 60439-1
Atest oraz cUL Underwriters Laboratories Inc.
Znamionowy warunkowy
prąd zwarcia (ICC)
10 kA
Znamionowe impulsowe
napięcie wytrzymywane
(UCC)
4 kV
Znamionowy współczynnik 0,7
niejednoczesności
To urządzenie cyfrowe klasy A jest zgodne z kanadyjskimi normami ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du
Canada.
Produkt jest urządzeniem klasy A. Produkt może powodować zakłócenia
radiowe w budynkach mieszkalnych, dlatego użytkownik może być zmuszony
do podjęcia odpowiednich kroków w celu ich wyeliminowania.