Zasady i Warunki Uczestnictwa
advertisement
Warunki uczestnictwa Organizator Organizatorem kursów językowych i stroną umowy zawartej z Uczestnikiem jest spółka EF Education First Ltd. z siedzibą w Lucernie (dalej: „EF”), pod adresem Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne, Szwajcaria, której wyłącznym przedstawicielem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, upoważnionym do wykonywania wszelkich czynności faktycznych i prawnych związanych z realizacją umów zawartych z Uczestnikami, jest spółka EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, pod adresem ul. Marszałkowska 72, lok. 15, 00-545 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000197522, NIP 5262250700, kapitał zakładowy 50.000,00 złotych. Uczestnik przyjmuje do wiadomości, że w realizację świadczeń składających się na kurs językowy mogą być także zaangażowane – w zależności od miejsca przeprowadzenia kursu – podmioty powiązane z EF, między innymi: EF International Language Schools Ltd. z siedzibą w Lucernie pod adresem Haldenstrasse 4, 6006 Luzern, zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców kantonu Lucerna pod numerem CH-100.3.793.481-5, jak również krajowi przedstawiciele EF Przedmiot Umowy Przedmiotem Umowy jest organizacja przez EF na rzecz Uczestnika kursu językowego na terenie państwa obcego. Uczestnicy Uczestnikiem kursu może być osoba, która w momencie jego rozpoczęcia, ukończyła 12, 16 lub 17 lat (w zależności od szkoły w której ma być realizowany kurs). Za osobę niepełnoletnią umowę z EF zawiera przedstawiciel ustawowy lub opiekun Uczestnika. Zapisy Osoby zainteresowane mogą zarezerwować kurs językowy za pomocą formularza online, telefonicznie, poprzez email, listownie, osobiście w biurze EF lub za pośrednictwem przedstawiciela EF. Do skutecznego zawarcia umowy o organizację kursu językowego dochodzi poprzez złożenie przez uczestnika rezerwacji kursu poprzedzonej akceptacją niniejszych Warunków Uczestnictwa, wyrażonej w formie pisemnej lub za pośrednictwem środków bezpośredniego komunikowania się na odległość oraz uiszczenie opłaty rezerwacyjnej w ciągu 2 dni od otrzymania faktury. Brak uiszczenia opłaty rezerwacyjnej powoduje, że nie dochodzi do zawarcia umowy o organizację kursu językowego. Opłata rezerwacyjna nie podlega zaliczeniu na poczet ceny kursu. Zaliczka w kwocie 2.000,00 złotych, w przypadku kursów trwających krócej niż semestr, lub w kwocie 5.000,00 złotych, w przypadku kursów semestralnych i rocznych musi być uiszczona najpóźniej w ciągu 7 dni kalendarzowych od otrzymania przez uczestnika potwierdzenia rezerwacji. Brak uiszczenia zaliczki w terminie, zwalnia EF z jakichkolwiek obowiązków wynikających z umowy zawartej z Uczestnikiem i powoduje wygaśnięcie Umowy. Wygaśnięcie umowy nie uprawnia Uczestnika do żądania zwrotu opłaty rezerwacyjnej. Co obejmuje cena kursu? Cena kursu językowego obejmuje: • Wybrany kurs (całkowita długość kursu zależy od programu), • Zakwaterowanie w pokoju dwuosobowym u rodziny goszczącej wraz z wyżywieniem, obejmującym śniadanie i obiad w dni kursu oraz 3 posiłki w soboty i niedziele. (Uczestnik przy dokonywaniu rezerwacji ma możliwość wyboru innego rodzaju zakwaterowania, co powodować będzie odpowiednie podwyższenie ceny kursu językowego oraz powodować może zmianę planu wyżywania w zależności od miejscowości) • Wi-Fi na terenie szkoły, • Lekcyjne materiały dydaktyczne oraz materiały cyfrowe wspomagające naukę, • Testy kwalifikacyjne i kontrolne • Certyfikat EF oraz EFSET Graduation Report • Dostęp do My EF od dnia zawarcia Umowy, razem z kursem przygotowawczym online (język angielski) • Naukę online w iLab przed kursem i do 6 miesięcy od powrotu (w zależności od intensywności zarezerwowanego kursu i tylko dla kursów języka angielskiego). Więcej informacji na temat usług wliczonych w cenę kursu, można znaleźć na stronach prezentujących poszczególne miasta, w których realizowany jest kurs językowy. Miejsce zakwaterowania i wyżywienie wchodzące w skład ceny kursu może się różnić w zależności od lokalizacji. Szczegółowe informacje dotyczące zakwaterowania i wyżywienia dostępne są na stronach internetowych EF. Czego nie obejmuje cena kursu? Cena kursu językowego nie obejmuje: • Opłaty rezerwacyjnej – 390 PLN lub 800 PLN (kursy semestralne i roczne) (opłata ta, mająca charakter obowiązkowy, może zostać objęta jedną fakturą wraz z ceną kursu. Opłata rezerwacyjna służy pokryciu kosztów niezbędnych do poniesienia przez EF niezwłocznie po dokonaniu rezerwacji, a związanych z zagwarantowaniem możliwości realizacji kursu) • Ubezpieczenia od kosztów rezygnacji – 270 PLN lub 800 PLN (kursy semestralne i roczne), • Ubezpieczenia turystycznego i medycznego (ERIKA), • Podręczników, • Transportu z Polski do kraju gdzie odbywa się kurs oraz transportu powrotnego, • Transferów z i na lotnisko, • Internetu/Wi-Fi u rodziny goszczącej (może nie być dostępny), • Opłaty za egzaminy językowe (tj. TOEFL, Cam- bridge ESOL, itp.), • Zajęć dodatkowych i wycieczek, • Opłat za płatność kartą kredytową. Metody Płatności Opłata za kurs może być uiszczona w następujący sposób: 1.Przy pomocy karty kredytowej/debetowej 2.Przelewem bankowym na rachunek bankowy EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. EF upoważnia spółkę EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie do przyjmowania od Uczestników wszelkich płatności związanych z zawartą z Uczestnikiem umową. Terminy i wysokość płatności Uczestnik po dokonaniu rezerwacji zobowiązany jest do uiszczenia bezzwrotnej opłaty rezerwacyjnej w terminie 2 dni roboczych. Po potwierdzeniu rezerwacji przez szkołę EF, uczestnicy otrzymają fakturę zaliczkową opiewającą na kwotę wskazaną w sekcji „Zapisy”. Płatność zaliczki musi zostać zrealizowana w terminie do 7 dni od dnia otrzymania faktury. Całość ceny kursu językowego musi zostać uiszczona najpóźniej na 30 dni przed rozpoczęciem kursu. Do tego terminu Uczestnik może dokonywać częściowych płatność według swojego uznania. W przypadku kiedy rezerwacja następuje w terminie krótszym niż 30 dni do dnia rozpoczęcia kursu, Uczestnik zobowiązany jest do uiszczenia całości ceny kursu w terminie 7 dni od otrzymania faktury. W takim przypadku nie pobiera się od Uczestnika zaliczki, a zawarcie Umowy następuje po dokonaniu rezerwacji, z chwilą akceptacji Warunków Uczestnictwa. W przypadku braku terminowej płatności całej opłaty za kurs, EF rezerwuje sobie prawo do anulowania rezerwacji i nieprzyjęcia studenta do szkoły EF. W takim przypadku uiszczona zaliczka nie podlega zwrotowi, a EF uprawnione jest do dochodzenia od Uczestnika poniesionych przez EF kosztów administracyjnych przewyższających wysokość zaliczki. Ubezpieczenie Turystyczne i Medyczne – ERIKA Ilekroć jest to wymagane przez przepisy państwa, do którego udaje się Uczestnik, ma on obowiązek posiadać ubezpieczenie zdrowotne i wypadkowe. EF w zakresie grupowych ubezpieczeń wynegocjował korzystne warunki dla swoich Uczestników z międzynarodowym dostawcą ubezpieczeń - Erika Insurance Ltd. Uczestnicy niekorzystający z tej opcji są zobligowani do przedstawienia anglojęzycznej kopii alternatywnego ubezpieczenia, którym są objęci. Ważne: Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego nie jest ubezpieczaniem turystycznym i nie może być traktowana jako zastępstwo. Kursanci zapisujący się do EF Sydney lub EF Brisbane, zgodnie z wymaganiami rządu australijskiego, są zobligowani do zakupu ubezpieczenia medycznego w firmie australijskiej. EF może w tym zakresie zaproponować firmę Medibank Private Insurance. Skontaktuj się z biurem w celu uzyskania dodatkowych informacji. Rodzice lub opiekunowie niepełnoletniego kursanta zobowiązani są dostarczyć podpisany formularz medyczny. Ubezpieczenie od kosztów rezygnacji Uczestnik ma możliwość wykupienia, za dodatkową jednorazową opłatą, usługi ubezpieczenia od kosztów rezygnacji „EF Cancellation Protection”. Opłata dokonywana jest wraz z zapłatą zaliczki i nie podlega zwrotowi. Uczestnik, który wykupił ubezpieczenie od kosztów rezygnacji, ma prawo zrezygnowania w każdym czasie z kursu językowego z powodu choroby Uczestnika lub członka najbliższej rodziny Uczestnika, uniemożliwiającej uczestnictwo w kursie w wybranym terminie. W przypadku rezygnacji, EF będzie zobowiązane do zwrotu Uczestnikowi uiszczonej opłaty, co nastąpi w ciągu 30 dni od dnia otrzymania przez EF oświadczenia o rezygnacji,. Zwrotowi podlega opłata za kurs językowy oraz ewentualne dodatkowe opłaty, z wyjątkiem opłaty rezerwacyjnej oraz opłaty za wykupienie niniejszego ubezpieczenia. Podstawą stwierdzenia choroby Uczestnika lub członka jego najbliższej rodziny jest zaświadczenie lekarskie, doręczone EF w terminie do 10 dni od dnia złożenia oświadczenia o rezygnacji z kursu. Zmiana rezerwacji W terminie do 10 dni od dnia złożenia rezerwacji, Uczestnik ma prawo dokonania zmian w rezerwacji, bez konieczności ponoszenia dodatkowych opłat manipulacyjnych. W takim przypadku cena kursu ulega zmianie stosownie do dokonanych zmian w rezerwacji. Jakiekolwiek zmiany w rezerwacji dokonane po tym terminie (m.in. zmiana miejsca odbycia kursu, przedłużenie długości kursu, zmiana zakwaterowania oraz zwiększenie intensywności kursu) mogą wiązać się z koniecznością poniesienia przez Uczestnika dodatkowych kosztów wynikających z dokonanej zmiany. Dokonana przez Uczestnika, po upływie 10 dni od dnia złożenia rezerwacji, zmiana polegająca na skróceniu długości kursu albo zmniejszeniu jego intensywności, podlegają opłacie administracyjnej w wysokości 500,00 złotych, płatnej w terminie 7 dni od dnia dokonania zmiany. EF ma prawo odmówić zmiany rezerwacji, gdy będzie to uzasadnione brakiem miejsc na kursach językowych w terminach i miejscach wybranych przez Uczestnika. Zakwaterowanie Zakwaterowanie EF obowiązuje od niedzieli przed datą rozpoczęcia kursu do soboty po zakończeniu kursu. W sezonie wakacyjnym, EF zastrzega sobie prawo do zapewnienia w wybranych szkołach zakwaterowania od niedzieli przed kursem do niedzieli po zakończeniu kursu. Kursanci są proszeni o przyjazd / wyjazd dokładnie w tych dniach. Zarówno wcześniejszy przyjazd, jak i późniejszy wyjazd może wymagać dodatkowych opłat. Wyjątek stanowi Londyn – zakwaterowanie od niedzieli przed datą rozpoczęcia kursu do niedzieli po zakończeniu kursu przez cały rok. EF stara się zapewnić zakwaterowanie jak najbliżej szkoły. Czas dojazdu do szkoły może wynieść do 60 minut. Jeśli połączenie ze szkołą jest dogodne, rodziny goszczące mogą być zlokalizowane w innym mieście bądź na przedmieściach miast. Przydział do grup. Plany zajęć Zajęcia we wszystkich szkołach EF są prowadzone w formie zajęć grupowych, odbywających się w dni powszednie między godziną 08:00 a 20:00. W niektórych szkołach zajęcia mogą odbywać się również w weekendy. Lekcje EF trwają 40 minut. Zajęcia prowadzone są w formie zajęć grupowych. Przydział do grup odbywa się na podstawie uprzednio ustalonego poziomu zaawansowania Uczestnika oraz dostępności grup w szkole do której Uczestnik się udaje. EF zastrzega, że ostateczny przydział do grup następuje po przybyciu Uczestnika do Szkoły, zaś warunkiem otworzenia się grupy na danym poziomie zaawansowania jest udział w zajęciach co najmniej 5 uczestników. W przypadku braku wystarczającej liczby osób Uczestnik zostaje przydzielony do grupy na niższym bądź wyższym poziomie zaawansowania względem wcześniej ustalonego. W przypadku braku zgody Uczestnika na przydział do grupy na niższym bądź wyższym poziomie zaawansowania względem wcześniej ustalonego, Uczestnik ma prawo do rezygnacji z kursu, a EF będzie w takim przypadku zobowiązane do zwrotu całości ceny kursu albo – w przypadku rezygnacji w trakcie trwania kursu po przydzieleniu do grupy na niższym bądź wyższym poziomie zaawansowania – do zwrotu części ceny kursu proporcjonalnej do niezrealizowanej części kursu. Przerwy w szkole i święta narodowe W przypadku świąt narodowych w kraju goszczącym, szkoła EF w tym państwie będzie zamknięta. Lekcje opuszczone w okresie świąt narodowych nie będą odrabiane w terminie późniejszym. Zakwaterowanie jest dostępne dla studentów podczas przerw szkolnych i świąt. Liczba przerw szkolnych może się różnić w poszczególnych szkołach EF. Transfer z lotniska Uczestnik ma możliwość wykupienia, za dodatkową jednorazową opłatą, dodatkowej usługi transferu z lotniska do miejsca zakwaterowania i z miejsca zakwaterowania na lotnisko. Wysokość opłaty transferowej zależna jest od miejsca lądowania i zakwaterowania oraz prezentowana jest na stronach internetowych EF opisujących poszczególne miasta. Opłata transferowa pokrywa koszty administracyjne, opłatę komunikacyjną, powitanie i transport. Opcja transferu jest możliwa przez 24h (preferowane godziny 07:00 - 21:00 czasu lokalnego). Jeśli Uczestnik przyjedzie w terminie innym niż termin zadeklarowany w momencie wykupywania usługi transferowej, zobowiązany jest do uiszczenia opłaty dodatkowej w wysokości 250 PLN. Jeżeli usługa transferu została zakupiona przez mniej niż 3 (trzy) osoby w odniesieniu do tego samego miejsca i czasu, EF zachowuje prawo odwołania usługi transferowej, pod warunkiem poinformowania o tym Uczestnika na co najmniej 3 dni przed rozpoczęciem kursu. W takim przypadku EF jest zobowiązane do zwrotu opłaty za wykupioną usługę transferową. Uczestnik, który nie wykupił usługi transferowej zobowiązany jest samodzielnie www.ef.com/centers 73 Warunki uczestnictwa dotrzeć do miejsca zakwaterowania i powrócić na lotnisko z miejsca zakwaterowania. Podręczniki EF Podręczniki są niezbędnym elementem kursów EF. Zostały opracowane na podstawie EF Efekta™ Learning System we współpracy z Uniwersytetem w Cambridge. Uczestnik, w celu prawidłowej i efektywnej realizacji programu kursu językowego, zobowiązany jest posiadać rekomendowany podręcznik. Rezygnacja z kursu Uczestnik, będący konsumentem w rozumieniu prawa polskiego i dokonujący rezerwacji kursu poza biurem EF bądź za pomocą środków porozumiewania się na odległość, przyjmuje do wiadomości, że z uwagi na charakter świadczeń EF i w zgodzie z art. 38 ust. 12 ustawy z dnia 24 czerwca 2014 r. o prawach konsumentów, nie przysługuje Uczestnikowi przewidziane w tej ustawie prawo odstąpienia od Umowy. Niemniej jednak, EF udziela Uczestnikowi prawo do jednostronnego rozwiązania umowy z EF poprzez rezygnację z kursu, z zastrzeżeniem konsekwencji opisanych w akapitach poniższych, przy czym rozwiązanie to dla swej ważności wymaga zachowania formy pisemnej i złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy w siedzibie EF lub też nadesłania go listem poleconym lub przesyłką kurierską na adres: ul. Marszałkowska 72, lok. 15, 00-545 Warszawa. Za datę złożenia oświadczenia o rozwiązaniu umowy uznaje się datę jego wpływu do EF. W przypadku wykupienia ubezpieczenia od kosztów rezygnacji i po spełnieniu warunków tego ubezpieczenia, Uczestnikowi zostaje zwrócona całość poniesionych kosztów za wyjątkiem opłaty rezerwacyjnej i ceny ww. ubezpieczenia. W przypadku braku wykupienia przez Uczestnika ubezpieczenia od kosztów rezygnacji, zastosowanie mają następujące zasady: 1)w przypadku rezygnacji dokonanej przez Uczestnika wcześniej niż przed 45. dniem przed rozpoczęciem kursu, EF zachowuje prawo zatrzymania zaliczki otrzymanej od Uczestnika po złożeniu rezerwacji, 2)w przypadku rezygnacji dokonanej przez Uczestnika w 45. lub późniejszym dniu przed rozpoczęciem kursu („Późna rezygnacja”), EF zachowuje prawo do 50 % ceny kursu zarezerwowanego przez uczestnika. Jeżeli Uczestnik przed rezygnacją dokonał już zapłaty za kurs, EF zwraca Uczestnikowi nadpłatę w terminie 14 dni od daty rozwiązania umowy. Jeżeli zaś kwota już uiszczona przez Uczestnika nie wystarcza na pokrycie roszczeń EF, Uczestnik będzie zobowiązany do dopłaty w terminie 14 dni od daty rezygnacji z kursu. Rezygnacja z kursu po rozpoczęciu Rezygnacja z kursu po jego rozpoczęciu stanowi rezygnację z kursu w rozumieniu akapitu poprzedniego. W takim przypadku rezygnacja wymaga powiadomienia dyrektora szkoły EF, w którym kurs jest realizowany i podpisania formularza rezygnacji z kursu. W przypadku rezygnacji w trakcie trwania kursu, Uczestnik zobowiązany jest pokryć cenę kursu proporcjonalną do długości zrealizowanego kursu, nie niższą jednak niż obliczona na zasadach dotyczących „Późnej Rezygnacji”. Rozliczenia z tytułu rezygnacji realizowane są z EF. EF nie jest zobowiązany do zwrotu jakichkolwiek kwot na rzecz uczestnika, jeśli Uczestnik został usunięty ze szkoły za złamanie przepisów wewnętrznych szkoły bądź prawa na terenie danego państwa. Uczniowski regulamin zachowania Uczestnik, z chwilą zapisania się na kurs EF, zgadza się przestrzegać regulaminu zachowania obowiązującego w szkole EF oraz innych przepisów państwa do którego wyjeżdża. Niewłaściwe zachowanie obejmuje nielegalne czyny lub postępowanie, które w rozmyślny sposób zakłócają warunki nauki, 74 Skontaktuj się z nami +48 22 825 01 31 niszczą własność EF lub własność innych kursantów. Uczestnicy mogą zostać usunięci z kursu w przypadku naruszenia regulaminów jak i innych przepisów prawa, za wyjątkiem sytuacji w których naruszenie nastąpiło z powodu okoliczności, za które Uczestnik nie odpowiada. Koszty związane z usunięciem z kursu i powrotem do miejsca zamieszkania oraz ewentualne szkody pokrywa Uczestnik. Jeżeli szkody te, bądź koszy, zostaną pokryte przez EF, uczestnik obowiązany jest do ich niezwłocznego zwrotu. Ważność cen katalogowych Ceny opublikowane w niniejszych warunkach uczestnictwa oparte są o kursy walutowe obowiązujące podczas opracowywania niniejszych warunków (28.10.2016). Cena ustalona w niniejszych warunkach uczestnictwa może być podwyższona, jeżeli konieczność podwyższenia ceny wynika z wzrostu kursu waluty kraju, w którym ma zostać przeprowadzony kurs językowy. Jeżeli kurs sprzedaży waluty kraju, w którym ma zostać przeprowadzony kurs, ustalony przez centralny skarbiec EF na podstawie danych z Bloomberg (i dostępny w siedzibie EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie), wzrośnie w stosunku do kursu aktualnego na dzień podpisania umowy, wówczas EF może dokonać przeliczenia ceny kursu, co skutkować będzie podwyższeniem ceny kursu językowego. Wzrost ceny będzie skuteczny w stosunku do kursanta po doręczeniu kursantowi zawiadomienia o wzroście ceny co najmniej 21 dni przed datą rozpoczęcia kursu (zaktualizowana faktura). W takim przypadku kursant zobowiązany jest niezwłocznie poinformować EF o tym, czy akceptuje proponowaną zmianę umowy, czy też odstępuje od umowy za natychmiastowym zwrotem przez EF wszystkich wniesionych świadczeń. Operatorem wyjazdów edukacyjnych do krajów Unii Europejskiej jest EF International Language Schools Ltd. (Luzern – Szwajcaria); do pozostałych państw – EF Education First Ltd. (Luzern – Szwajcaria). EF Education Sp. z o.o. jest oficjalnym reprezentantem wyżej wymienionych organizacji na terytorium Polski. na aktywności pozalekcyjne można wykorzystać podczas kolejnego kursu w trakcie 12 miesięcy od daty ukończenia kursu, albo poprosić biuro sprzedaży o zwrot kosztów w przeciągu trzech miesięcy od daty zakończenia kursu (ich wartość musi wynosić 15 USD lub więcej). Konsument Uczestnik, będący konsumentem w rozumieniu prawa polskiego, przyjmuje do wiadomości, że posiada możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń związanych z Umową, w tym przy pomocy Miejskiego Rzecznika Konsumentów działającego na podstawie ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r., Nr 50, poz. 331 z późn. zm.). Konsument ma również możliwość skorzystania z pozasądowego sposobu rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń przed Stałym Polubownym Sądem Konsumenckim przy Wojewódzkim Inspektorze Inspekcji Handlowej w Warszawie. Informacje o sposobie dostępu do ww. trybu i procedur rozstrzygania sporów, znajdują się pod następującym adresem: www.uokik.gov.pl, w zakładce „Rozstrzyganie sporów konsumenckich”. Reklamacje Uczestnik może kontaktować się z EF w sprawie kursów językowych, w tym składać wszelkie reklamacje dotyczące kursów, za pośrednictwem EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, w formie: 1)pisemnej na adres: ul. Marszałkowska 72, lok. 15, 00-545 Warszawa, 2)za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres: [email protected] Reklamacje należy zgłaszać niezwłocznie po wystąpieniu zdarzenia. Odpowiedź na reklamację wysłana zostanie w terminie do 14 (czternastu) dni kalendarzowych od dnia otrzymania reklamacji, na adres wskazany przez Uczestnika. Serwis internetowy My EF Wszyscy kursanci otrzymują dostęp do konta online w serwisie My EF. Wszelka korespondencja, zdjęcia i inne materiały użyte za pośrednictwem My EF będą uznane za prywatne i EF nie będzie ponosić za nie odpowiedzialności. Rodzice lub prawni opiekunowie niepełnoletnich Uczestników kursów EF wyrażają w imieniu Uczestników zgodę na korzystanie z serwisu My EF. Dane osobowe Administratorem danych osobowych Uczestników w rozumieniu ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (tekst jednolity Dz.U. z 2002 r., poz. 926 z późn. zm.) jest EF Education First Ltd. z siedzibą w Lucernie, pod adresem Haldenstrasse 4, CH-6006 Lucerne, Szwajcaria. Administrator danych osobowych, powierza przetwarzanie danych osobowych, między innymi w celu wykonywania czynności związanych z wykonaniem umów zawartych z Uczestnikami, czynności zmierzających do zawarcia umów z Uczestnikami oraz promocji usług EF, na podstawie pisemnej umowy, swojemu przedstawicielowi spółce EF Education Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, pod adresem ul. Marszałkowska 72, lok. 15, 00-545 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy KRS pod numerem 0000197522. Uczestnikowi przysługuje prawo wglądu do dotyczących go danych oraz ich poprawiania i usunięcia, zgodnie z obowiązującymi przepisami. EF dba o bezpieczeństwo danych osobowych udostępnionych przez Uczestników. Dane te są zabezpieczone przed dostępem osób nieupoważnionych. EF stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych i sprawuje stałą kontrolę nad procesem ich przetwarzania, udzielając upoważnień do ich przetwarzania tylko wówczas, gdy jest to niezbędne do prawidłowego wykonania Umowy. Podstawą przetwarzania danych osobowych jest zgoda Uczestnika, jak również ustawowe upoważnienie do przetwarzania danych niezbędnych w celu zawarcia, realizacji i rozliczenia Umowy Kupony na aktywności pozalekcyjne (activity credits) Wykupione i niewykorzystane kupony Darmowy przelot do szkoły Rezerwując kurs intensywny albo egzaminacyjny na min. 12 tygodni, EF oferuje Ci Odpowiedzialność i siły wyższe EF nie ponosi odpowiedzialności jeżeli kurs nie może być zrealizowany z powodu siły wyższej, rozumianej w szczególności, choć nie wyłącznie, jako strajk, klęski żywiołowe, niepokoje społeczne, lub inne zdarzenia będące poza kontrolą EF. EF nie ponosi również odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, szkody, uszkodzenia cielesne lub straty majątkowe spowodowane w jakikolwiek sposób przez osoby niedziałające w imieniu EF i na jego rzecz, w szczególności za szkody wywołane wypadkami, chorobami, czynami przestępczymi, zamachami terrorystycznymi lub innymi działaniami, na które EF nie miał wpływu, za wyjątkiem przypadków, gdy odpowiedzialność ta wynika z obowiązujących przepisów prawa. EF nie ponosi również odpowiedzialności za jakiekolwiek mienie uczestnika, które zostało zniszczone, uszkodzone, skradzione bądź w inny sposób utracone na skutek działania lub zaniechania osób trzecich, na skutek działania sił natury lub z innych przyczyn. dopłatę do Twojego biletu w wysokości do 3000 PLN. Rezerwacja lotu musi odbyć się za pośrednictwem EF. Promocja nie łączy się z innymi zniżkami. W przypadku zmiany rodzaju kursu na wakacyjny lub klasyczny albo jego skrócenia, koszt biletu zostanie dopisany do faktury uczestnika. Opłaty lotniskowe i podatki nie są objęte promocją. Promocja może zakończyć się wcześniej. Informacje o wysokości dopłaty do biletu w przypadku określonych kursów prezentowana jest na stronach internetowych EF. Fotografie i materiały filmowe Akceptując warunki uczestnictwa, kursant wyraża zgodę na użytkowanie materiałów filmowych, fotografii oraz materiałów dźwiękowych stworzonych przez EF lub pracowników/współpracowników EF w których uczestnik może się pojawić, w szczególności uczestnik wyraża zgodę na utrwalenie w tych materiałach wizerunku Uczestnika. Uczestnik również wyraża zgodę na użytkowanie materiałów udostępnionych przez uczestnika za pośrednictwem mediów społecznościowych oznakowanych #efmoment lub o innym oznaczeniu zaproponowanym przez EF w celach reklamowych. Dat y rozpoczęc ia k u rsów Kursy intensywne, klasyczne i egzaminacyjne w: Londynie, Cambridge, Brighton, Manchesterze, Eastbourne, Bostonie, Chicago, Santa Barbara, Seattle, Honolulu, Toronto, St. Julian’s, Monachium, Paryżu, Barcelonie, Playa Tamarindo, Rzymie, Auckland, Sydney, Singapurze: 2017: Styczeń 2, 16, 30; Luty 13, 27; Marzec 13, 27; Kwiecień 10, 24; Maj 8, 22; Czerwiec 5*, 19*, Lipiec 3*, 10*, 17*, 24*, 31*; Sierpień 7*, 21*, 28*; Wrzesień 11*, 25*; Październik 9, 23; Listopad 6, 20; Grudzień 4, 18 *daty rozpoczącia kursów wakacyjnych we wszystkich wymienionych powyżej szkołach poza Auckland i Sydney Kursy intensywne, klasyczne, egzamiancyjne i wakacyjne w Sydney i Auckland: 2017: Styczeń 2, 9, 16, 23, 30; Luty 6, 13, 20, 27; Marzec 6, 13, 20, 27 W sprawie terminów grup na Malcie, prosimy o kontakt z biurem. Oxford, Bristol, Bournemouth, Dublin, Nowy Jork, Miami Beach, San Diego, San Francisco, Waszyngton, Vancouver, Kapsztad, Brisbane Madryt Malaga, Berlin, Nicea, Pekin, Tokio: 2017: Styczeń 9, 23; Luty 6, 20; Marzec 6, 20; Kwiecień 3, 17; Maj 1, 15, 29*; Czerwiec 12*, 26*; Lipiec3*, 10*, 17*, 24*, 31*; Sierpień 7*, 14*, 21*; Wrzesień 4*, 18*; Październik 2, 16, 30; Listopad 13, 27; Grudzień 11, 25 *daty rozpoczącia kursów wakacyjnych we wszystkich wymienionych powyżej szkołach poza Kapsztadem i Brisbane Kursy intensywne, klasyczne, egzamiancyjne i wakacyjne w Kapsztadzie i Brisbane: 2017: Styczeń 2, 9, 16, 23, 30; Luty 6, 13, 20, 27; Marzec 6, 13, 20 Cambridge Clare College: 2017: Czerwiec 26, Lipiec 3, 10, 17, 24, 31; Sierpień 7, 14 Rok akademicki za granicą: 2017: Styczeń 9; Kwiecień 24; Czerwiec 19*; Wrzesień 18; Listopad 6* 2018: Styczeń 8, Kwiecień 9, Wrzesień 17, Listopad 5* *Start date for select schools. Contact your local EF office for details. Formularz zgłoszeniowy Prosimy o wypełnienie poniższego formularza i przesłanie go do biura EF faksem, pocztą lub skan na adres [email protected]. Formularz należy wypełnić wielkimi literami (czytelnie). Prosimy o sprawdzenie czy Państwa paszport (lub paszport dziecka) jest ważny w okresie, w którym planują Państwo kurs. Szko ł y i rodzaje kursów Wyślij formularz faksem lub pocztą na adres: EF Education Sp. z o.o. ul. Marszałkowska 72 lok. 15 00-545 Warszawa Tel.: 22 825 01 31 Fax: 22 825 53 01 Jeśli masz jakieś pytania, zapraszamy do kontaktu mailowego [email protected] lub telefonicznego. Poleć nas swoim znajomym! Znasz kogoś zainteresowanego nauką języka za granicą? Imię i nazwisko znajomego...................................................................................................... Adres ..................................................................................................................................... Email: .....................................................................Tel. komórkowy:....................................... Oxford Brighton Manchester London Bournemouth Bristol Cambridge Clare College Cambridge Eastbourne Dublin St. Julian’s Sliema Cape Town New York Chicago Boston Washington, D.C. Miami Beach San Diego Santa Barbara San Francisco Seattle Honolulu Vancouver Toronto Sydney Brisbane Auckland Singapore Nice Paris Barcelona Malaga Madrid Playa Tamarindo Munich Berlin Rome Beijing Tokyo Dane osobowe uczestnika kursu Mężczyzna Kobieta Imię......................................................................................................................................... Nazwisko................................................................................................................................. Adres....................................................................................................................................... ............................................................................................................................................... Kraj.......................................................................................................................................... Tel. kontaktowy 1..............................................Tel. kontaktowy 2....................................Email ........................................................................ Email do wysłania faktury......................................................................................................... Data urodzenia (dzień/miesiąc/rok)...................Kraj urodzenia................................................. Obywatelstwo.......................................................................................................................... Szkoła do której uczęszczasz.................................................................................................. Nazwisko nauczyciela języka................................................................................................... Czy jesteś palaczem?......................................................................................... Tak Nie Czy masz jakieś uwarunkowania medyczne/alergie?.......................................... Tak Nie Jeśli tak, to jakie:.................................................................................................................... Skąd dowiedziałeś się o EF?................................................................................................... .............................................................................................................................................. Informacje na temat wybranego kursu Data rozpoczęcia (dzień/miesiąc/rok) . ................................ Liczba tygodni............................. Czy planujesz zdawać egzamin? ........................................ Jeśli tak, to jaki?*......................... *Prosimy o wskazanie jaki egzamin Cię interesuje TOEIC, IELTS, FCE, CAE, CPE, BULATS Twój poziom znajomości języka początkujący średnio zaawansowany zaawansowany Dodatkowe usługi EF Czy chcesz wykupić ubezpieczenie turystyczne Erika? Tak Jeśli nie, prosimy o załączenie angielskojęzycznej kopii równoważnego ubezpieczenia. Czy chcesz aby EF zaproponowało Ci przelot? Tak Czy chcesz wykupić transfer z lotniska? w dniu przyjazdu powrotny Twój podpis Upoważniam EF do podjęcia wszelkich koniecznych działań w razie nagłego wypadku i konieczności udzielenia pomocy medycznej. Zapoznałem się z Warunkami Umowy i akceptuję je. W przypadku osób niepełnoletnich podpis rodziców czy opiekunów na umowie oznacza również zgodę na uczestniczenie dzieci w zajęciach pozalekcyjnych organizowanych przez szkoły EF. Podpis uczestnika ........................................................... Data ........................................ EF Kurs Intensywny EF Kurs Klasyczny EF Kurs Wakacyjny EF Kurs Biznesowy Cambridge Kurs Egzaminacyjny BULATS Kurs Egzaminacyjny IELTS Kurs Egzaminacyjny TOEFL Kurs Egzaminacyjny TOEIC Kurs Egzaminacyjny GMAT Kurs Egzaminacyjny Inne Kursy Egzaminacyjne EF Program Praktyk/Wolontariat EF Rok Akademicki za granicą Program EF Advanced Diploma EF Kariera plus EF Camp Za kwaterowa nie EF Rodzina goszcząca: pokój 1-osobowy EF Rodzina goszcząca: pokój 2-osobowy EF Kampus: pokój 1-osobowy EF Kampus: pokój 2/3/4-osobowy EF Akademik: pokój 1-osobowy EF Akademik: pokój 2/3/4-osobowy EF Apartament EF Hotel www.ef.com/centers 75
