1z4 Ogłoszenia duszpasterskie: 25 grudnia 2007 Nasze strony Lit urgia na dziś Strona głów na Czytania Na p ie lg rz ymk ow ym s z la ku p o Zie m i ś w ięte j Kolęda 2008 O nas samych Bracia re l a c j a H a l i n y B a l c e r s k i e j Brew iarz Z ż ycia pa raf ii... Parafia 'Dominik nad Dolinką' W okresie od 23 lutego do 1 marca jubileuszowego roku 2000 grupa mieszkańców Służewa nad Dolinką z Parafii Św. Dominika, wraz z grupami z Tczewa i Ustki udała się do Ziemi Świętej na pielgrzymkę organizowaną przez Duszpasterstwo Pielgrzymkowe księży Pallotynów "Apostolos" w Częstochowie. Obraz MB Różańcow ej o. Michał Czartoryski Instytut Tomistyczny Kolegium Laikat dominikański Żyw y Różaniec Grupa Charytatyw na Ośrodek inf. o sektach Teatr Dominikański Duszpasterstwa Akademickie Dorosłych Małżeństw o i rodzina Poziomka Rejs Od dawna chciałam zobaczyć własnymi oczami miejsca, w których są korzenie wiary katolickiej i gdzie wszystko się zaczynało. Pragnienie przez długie lata nie zrealizowane, urzeczywistniło się, kiedy w klasztorze OO. Dominikanów na Służewie podjęta została inicjatywa zorganizowania pielgrzymki do Ziemi Świętej. Po długim locie poprzedzonym trzygodzinną odprawą na Okęciu, autokar zawiózł nas z lotniska Ben Guriona koło Tel Awiwu do Jerozolimy, do wygodnego hotelu. Wczesnym rankiem następnego dnia rozpoczęliśmy naszą pielgrzymkową wędrówkę. Fotokronika Poznaliśmy wiele ważnych obiektów sakralnych, świętych pamiątek związanych z Panem Jezusem i Jego Matką - Betlejem, gdzie się urodził, i Nazaret, gdzie wzrastał w domu rodzinnym, i gdzie zaczynał swą działalność publiczną. Poznaliśmy starą Jerozolimę, nazywaną bijącym sercem Ziemi Świętej, z jej wspaniałymi zabytkami i pamiątkami, począwszy od Kopuły Skały na Świątynnym Wzgórzu, po Ścianę Płaczu. Wewnątrz starych murów znajduje się wiele świętych miejsc świata chrześcijańskiego, ale także i stare bazary z wąskimi przejściami, zatłoczone, słabo oświetlone, wypełnione wielonarodowościowym tłumem. Pomiędzy nimi biegnie Via Dolorosa, dla świata chrześcijańskiego najsmutniejszy trakt. Wyspa Śladami Chrystusa Z Listu Ojca św. Jana Pawła II o pielgrzymowaniu do miejsc związanych z historią zbawienia W Jezusie z Nazaretu Bóg przyjął cechy właściwe ludzkiej naturze, w tym także nieuniknioną przynależność człowieka do określonego narodu i określonego kraju. (...) Fizyczna konkretność ziemi i jej współrzędnych geograficznych tworzy jedną całość z realnością ludzkiego ciała przyjętego przez Słowo. Dlatego właśnie w perpektywie dwutysięcznej rocznicy Wcielenia gorąco pragnę udać się osobiście i modlić w najważniejszych miejscach, które w Starym i nowym Testamencie były świadkami Bożych interwencji aż po największą z nich, czyli po Tajemnicę Wcielenia i Paschy Chrystysa (...) ...chciałbym z okazji Wielkiego Jubileuszu Roku 2000 w tym właśnie duchu przejść przez ziemię śladami historii zbawienia, na której się ona rozwinęła. Punktem wyjścia będą pewne miejsca występujące często w Starym Testamencie. Pragnę w ten sposób ukazać, że Kościół ma świadomość nierozerwalnej więzi łączącej go ze starożytnym ludem Przymierza. (...) Choć tak bogate znaczenie mają dla nas te i inne miejsca Starego Testamentu, jest J e ro z o li m a Codziennie tysiące pielgrzymów podążają śladem Jezusa, który tędy szedł po śmierć męczeńską na Kalwarię. I choć nie wszystkie z dziesięciu znajdujących się na terenie starych bazarów stacji Drogi Krzyżowej odpowiada miejscom i zdarzeniom opisanym w Ewangelii, wszystkie, również i te, które powstały na podstawie tradycji, utrwaliły się i do dzisiaj istnieją. Ostatnich pięć stacji mieści się w otaczanej przez chrześcijan najwyższą czcią Bazylice Grobu Świętego, pozostającej pod zarządem pięciu Kościołów: katolickiego, prawosławnego, ormiańskiego, koptyjskiego i syryjskiego. Powszechnym obyczajem chrześcijańskich pielgrzymów jest udział w Drodze Krzyżowej śladami Chrystusa. Artykuły - Jarmark 2007 - Kod da Vinci - Pielgrzymka Białoruś 2005 - Kolęda 2005 - Jarmark 2005 - Spowiedź: grzechy czy problemy? Także i nasza grupa pielgrzymkowa odbyła tę Drogę. Stare zapisy mówią, że w czasach Chrystusa stare bazary, przez które biegnie Droga Krzyżowa były podobnie, jak dziś, terenami handlowymi. Jeśli tak było, to Syn Człowieczy, uginając się pod ciężarem krzyża, podążał ku swemu przeznaczeniu popychany przez tłum handlarzy i gapiów, może zniecierpliwionych większą, niż zazwyczaj, ciasnotą na wąskich uliczkach, w upale, wśród brudu, kurzu, przykrych zapachów, wrogich spojrzeń tych, którzy widzieli w Nim przestępcę. Ostatnia stacja Drogi Krzyżowej to sam Święty Grób w postaci marmurowej płyty przykrywającej skałę, na której spoczywało ciało Chrystusa. Święty Grób mieści się wewnątrz Kaplicy w Bazylice Grobu Świętego, w której liturgię mogą sprawować trzy wyznania: greckie, ormiańskie i łacińskie. - Z Kroniki '53 - Świeccy szafarze - Z Kroniki '44 - Wakacje - Św. Dominik - Orędzie Miłosierdzia Kontakt z Proboszczem: proboszcz-sluzew dominikanie.pl Kontakt ws. strony www: www-sluzew Wraz z całą grupą pielgrzymkową, uczestniczyliśmy we Mszy św. odprawianej w Ogrodzie Getsemani u stóp Góry Oliwnej. Szczególne to miejsce, Góra Oliwna, łączy piękno i spokój śródziemnomorskiej roślinności z pięknem wznoszącej się po drugiej stronie doliny panoramy starej Jerozolimy. W jej niższej części leży cmentarz otaczany przez Żydów najwyższą czcią. Tradycja żydowska głosi, że tu właśnie zstąpi z nieba Mesjasz. W czasach współczesnych na tym cmentarzu, Żydzi chowają swoich zasłużonych. Na stokach Góry Oliwnej znajduje się wiele pięknych kościołów, pamiątek wydarzeń z życia Pana Jezusa: bazylika Getsemani, kościół "Pater Noster" zbudowany w miejscu, gdzie nauczał On swych uczniów Modlitwy Pańskiej, franciszkański kościół "Dominus Flevit" (Pan zapłakał) o architekturze w kształcie łzy, postawiony w miejscu gdzie, jak głosi tradycja, Pan Jezus zapłakał, przepowiadając zburzenie Jerozolimy oraz wiele dominikanie.pl 2z4 oczywiste, że rok jubileuszowy, uroczysta pamiątka Wcielenia Słowa, zachęca nas do nawiedzenia przede wszystkim miejsc, w któych toczyło się życie Jezusa (...) Przejście w duchu modlitwy z jednego miejsca czy miasta do drugiego, poprzez przestrzeń w szczególny sposób naznaczoną Bożym działaniem, nie tylko pomaga nam przeżywać nasze życie jako wędrówkę, ale ukazuje nam plastyczny obraz Boga, który poprzedza nas i idzie przed nami, który sam podjął wędrówkę drogami człowieka i nie spogląda na nas z wysoka, ale stał się naszym towarzyszem drogi. Pielgrzymka do miejsc świętych staje się zatem doświadczeniem niezwykle doniosłym, do którego nawiązują w pewien sposób wszystkie inne pielgrzymki jubileuszowe. (...) Na szlaku tej wędrówki do ziemi, którą Bóg wybrał aby rozbić na niej swój 'namiot' między nami, bardzo chciałbym zostać przyjęty jako pielgrzym i brat nie tylko przez wspólnoty katolickie, z któymi spotkam się ze szczególną radością, ale także przez inne Kościoły, któe od dawna żyją nieprzerwanie w miejscach świętych, strzegąc ich wiernie z miłości do Chrystusa. (...) Nie pozostaje mi zatem nic innego, jak zaprosić serdecznie całą chrześcijańską wspólnotę, aby w duchu wyruszyła na szlak jubileuszowej pielgrzymki. Będzie ją można odbyć w wielu różnych formach, któe wskazałem w Bulli ogłaszającej jubileusz. Z pewnością jednak wielu przeżyje ją wyruszając naprawdę w drogę do miejsc, które odegrały szczególnie doniosłą rolę w dziejach zbawienia. Wszyscy natomiast musimy podjąć ową podróż wewnętrzną, której celem jest oderwanie nas od tego wszystkiego - w nas i wokół nas - co jest sprzeczne z prawem Bożym, abyśmy byli w stanie spotkać się w pełni z Chrystusem, wyznając naszą wiarę w Niego i otrzymująć obfitość Jego miłosierdzia. (...) Jan Paweł II, papież innych. U podnóża Góry Oliwnej leży Ogród Getsemani, miejsce, w którym Pan Jezus często przebywał z uczniami, gdzie nauczał i odpoczywał, gdzie ostatniego dnia przed aresztowaniem, w oczekiwaniu na wypełnienie swego przeznaczenia przeżywał godziny lęku, osamotnienia, rozpaczy, opuszczenia przez bliskich. Jego uczniowie, mimo próśb, aby czuwali razem z Nim, spali spokojnie wśród pięknej przyrody. Uczestnicząc we Mszy św. odprawianej w tym szczególnym miejscu, trudno oprzeć się myślom, jak łatwo jest nie odpowiedzieć na prośbę drugiego człowieka o pomoc, nie zrozumieć, nie docenić wagi chwili, zamknąć się w swoim wygodnictwie, pozostać głuchym. Na stoku Góry Oliwnej odnaleźć można polskie ślady. Znajduje się tu sierociniec - Dom Opieki dla miejscowych dzieci. Prowadzą go polskie siostry elżbietanki. Obecny, piękny dom z białego kamienia, w którym mieszkają wraz z dziećmi, został wybudowany na gruntach stanowiących własność Watykanu.. Siostry dostały w prezencie od Ojca Świętego Jana Pawła II kawałek tej ziemi, z przeznaczeniem na zakład opiekuńczo wychowawczy dla miejscowych dzieci. Początkowo na podarowanej im ziemi nie było nic; także one same nic nie miały. Mieszkały wraz z dziećmi w jaskini. Szczególnie ciężko było im zimą, ale dzieci były zachwycone. Było im lepiej, niż w rodzinach, czy bez rodzin, na ulicy. Wkrótce zaczęły się naciski, aby opuściły wraz z dziećmi to miejsce, wyniosły się gdzie indziej. Nie miały pieniędzy, ani żadnych innych dóbr materialnych, miały tylko silną wolę pozostania tam, gdzie chciał je widzieć Ojciec Święty, na stoku Góry Oliwnej. W sprawie o nadanie praw własności groził im wyrok nakazujący rozebranie ich pierwszego domu. Wobec ich niezłomnej woli trwania i pomocy ludzi, zapadł wyrok uznający prawo dzieci i ich opiekunek do zachowania dachu nad głową. Z czasem siostry przystąpiły do budowy nowego domu, w którym obecnie mieści się sierociniec. Żyje w nim w dobrych warunkach trzydzieścioro dzieci, wyrwanych ze straszliwej biedy. Po ukończeniu szkoły średniej mogą one iść na studia, dostać stypendia lub pójść do pracy. Celem ofiarnej pracy sióstr jest, aby wychowywane przez nie dzieci, po osiągnięciu dorosłego wieku, pozostały tu, na tej ziemi, aby tu krzewiły wiarę chrześcijańską. Opuszczamy piękne miejsce ciesząc się, że żyje tu i działa, wypełniając swoją misję siostra Rafała, wraz innymi siostrami i ich podopiecznymi. Poza murami starej Jerozolimy odwiedzamy Wieczernik, w którym Pan Jezus spożył z apostołami Ostatnią Wieczerzę. Tu ustanowił Sakrament Eucharystii i Kapłaństwa. Współczesny Wieczernik pochodzi z czasów krzyżowców, a więc średniowiecza, został jednak zbudowany na fundamentach znacznie starszego kościoła z początków chrześcijaństwa. Przez chrześcijan Wieczernik jest uznawany za Matkę wszystkich kościołów, ponieważ tu, w Dzień Pięćdziesiątnicy nastąpiło Zesłanie Ducha Świętego i narodził się Kościół. Do Wieczernika, który leży na stromym, skalnym zboczu, prowadzą schody z czasów Chrystusa. Szliśmy nimi, myśląc o Tym, który prawdopodobnie wchodził tędy do Wieczernika. W odległości 7 km na południe od Jerozolimy, na terenie Autonomii Palestyńskiej, leży Betlejem, miejsce narodzenia Pana Jezusa. Nad grotą, w której, jak głosi najstarsza tradycja chrześcijańska, narodził się Jezus Chrystus, wznosi się Bazylika Narodzenia, zbudowana w VI wieku przez cesarza Justyniana Wielkiego. Miejsce narodzenia Zbawiciela oznaczone jest srebrną gwiazdą, znajdującą się w posadzce Bazyliki. Nad nią zbudowano niewielki ołtarz. 24 grudnia na Placu Żłóbka, przed Bazyliką odbywa się uroczysta procesja. Bazylika jest we władaniu kościołów: prawosławnego i ormiańskiego. Miasto zamieszkuje ludność arabska. Przebywający w Betlejem podczas swej pielgrzymki do Ziemi Świętej - Ojciec Święty Jan Paweł II, wypowiedział tu wzruszające słowa: "W tym mieście jest zawsze Boże Narodzenie, każdy dzień jest Bożym Narodzeniem w sercu chrześcijanina." P u st yn ia J u d z ka W trzecim dniu naszej pielgrzymki po Ziemi Świętej oddalamy się od starej Jerozolimy. Autokar z arabskim kierowcą wiezie nas przez Pustynię Judzką w kierunku Jerycha i nad Morze Martwe; potem do Galilei i nad Wybrzeże Morza Śródziemnego. Zaraz za Jerozolimą zaczyna się obszar okupowany. Jego mieszkańcy nie utracili swego statusu narodowościowego, są Jordańczykami. Jedziemy pustynną, turystyczną drogą pokrywającą się ze starą drogą rzymską. Od starożytności jest to jedyna droga przez góry Pustyni Judzkiej.Tą drogą chodził Pan Jezus. Spotykamy namioty Beduinów. W szałasach skleconych z kawałków dykty mieszkają całymi rodzinami, na suchych pustynnych terenach pozbawionych wody. Początkowo zielone, nie wysokie wzgórza ustępują coraz wyższym pustynnym górom, zbudowanym z osadowego margla. Wysoko, na skalnej półce, wtopiony w kolory otoczenia, widnieje grecko-prawosławny monastyr św. Jerzego; zbudowany w V wieku, odrestaurowany w XIX. Żyje w nim 5 mnichów. Wąską i niebezpieczną drogą dojeżdżamy do Jerycha najstarszego miasta świata. Leży w największej depresji, około 300 metrów poniżej poziomu morza, w odległości 10 km na 3z4 północ od morza Martwego, otoczone polami uprawnymi. Starożytne Jerycho - miasto Herodowe, które widział Pan Jezus, przestało istnieć. Obecne, jest małym miasteczkiem zamieszkałym przez Arabów. Kierując wzrok na zachód dostrzec można Klasztor Kuszenia na górze o tej samej nazwie. Postawiony prawdopodobnie, w miejscu kuszenia Jezusa przez szatana, podczas 40-dniowego postu na pustyni. Zbudowany w końcu XIX wieku, ma wiele pięknych ikon. G al i l ea Z nad Morza Martwego kierujemy się na północ, do Galilei. Jedziemy wzdłuż doliny rzeki Ismael mijając zielone żyzne tereny kontrastujące z suchą Judeą i Samarią, uprawy winorośli, gaje oliwkowe, plantacje bananowców, migdałowców, lasy palmowe, cyprysy. Położona na terenie Galilei Góra Tabor różni się od wszystkich innych wzgórz galilejskich. Była uważana za górę świętą już w czasach kananeńskich. Ewangalia mówi o Górze Tabor jako o miejscu przemienienia Chrystusa. Na szczycie Góry znajduje się Bazylika Przemienienia. Prowadzi do niej aleja pięknych cyprysów. W czasach Konstantyna Wielkiego istniały tam trzy kaplice dedykowane Chrystusowi, Mojżeszowi i Eliaszowi. Krzyżowcy nad resztkami kaplic wznieśli nową świątynię i klasztor. W wieku XVIII ruiny przejęli Franciszkanie. Nową świątynię zbudowali w latach dwudziestych naszego stulecia. Bazylika Przemienienia nawiązuje do architektury syryjsko-romańskiej. Projektował ją i zdobił pięknymi mozaikami włoski architekt Berluzzi. Stolicą i największym miastem Galilei północnej jest Nazaret nazywany "kwiatem Galilei i karmicielką Chrystusa". Leży na żyznych terenach obfitujących zimą w deszcze. W Nazarecie rozpoczęła się historia zbawienia. W niewielkim domu, gdzie mieszkała Maryja pojawił się wysłaniec Boży, by oznajmić młodej Żydówce, że Bóg wybrał Ją na Matkę swego Syna. Od Jej "tak" zależały losy świata. Tutaj dokonała się Tajemnica Wcielenia. Nazaret zamieszkują chrześcijanie, muzułmanie i ludność żydowska osiedlona w latach pięćdziesiątych. Rozwój miasto zawdzięcza chrześcijaństwu. W centrum Nazaretu znajduje się, widoczna z każdego zakątka miasta, Bazylika Zwiastowania, o charakterystycznej stożkowej kopule. Postawiona została na miejscu czterech poprzednich świątyń: kościoła franciszkańskiego, świątyni krzyżowców, kościoła bizantyjskiego i synagogi, upamiętniających ewangeliczne wydarzenie Zwiastowania. Bazylika składa się z nałożonych na siebie kościołów: dolnego (krypty) i górnego. Kościół górny zdobią mozaikowe obrazy - dary różnych narodów. Polski obraz Matki Boskiej Częstochowskiej, znajduje się w prawej nawie górnego kościoła. Po drugiej stronie placu jest kościół św. Józefa, zbudowany w 1914 r, jak głosi tradycja, na miejscu domu św. Józefa, opiekuna Jezusa. W krypcie świątyni zachowało się baptysterium używane przez pierwotną wspólnotę chrześcijańską. Jest też w Nazarecie, w starej, arabskiej części miasta, mały kościół św. Gabriela. Zbudowany w XVIII wieku nad kaplicą "Przy źródle Maryi" z czasów krzyżowców, należy do prawosławnych Greków. W krypcie kościółka znajduje się źródło, przy, którym, jak głosi tradycja, Archanioł Gabriel pozdrowił Maryję, kiedy czerpała wodę ze źródła. Z działalnością Pana Jezusa kojarzy się zwłaszcza Jezioro Galilejskie (Genezaret) i jego okolice, gdzie najczęściej przebywał ze swymi uczniami - apostołami i gdzie uczynił osiem, z jedenastu swych najbardziej znanych cudów. Jezioro Galilejskie pochodzenia wulkanicznego, jest jedynym w Izraelu jeziorem wody słodkiej. Leży w depresji, 210 m poniżej poziomu morza. Liczy 12 km długości i 4 km szerokości. Nazywane jest także "Morzem Tyberiadzkim". Zaopatruje w wodę pitną miasta w Izraelu. Na północno - zachodnim brzegu leży Tabgha, po arabsku "Siedem źródeł". Blisko brzegu jeziora, na skale jest niewielki kościół Rozmnożenia Chlebów i Ryb. Zbudowano go na fundamentach świątyni z V wieku, pod którą znaleziono resztki pierwszego kościoła z kamieniem, na którym Pan Jezus miał położyć bochenki chleba i ryby. Na podłodze jest słynna mozaika z V wieku przedstawiająca kosz chlebów i ryby, jako symbol Eucharystii. Kamień wspomina Egeria z IV wieku: "kamień, na którym Pan położył chleby stał się ołtarzem." Na północnej stronie Jeziora Galilejskiego leży Kafarnaum centrum działalności Jezusa w Galilei. Tutaj nauczał, uzdrawiał chorych, czynił cuda. Dom Piotra w Kafarnaum stał się domem Jezusa, jak zaświadcza św. Mateusz. Pod fundamentami bazyliki bizantyjskiej znaleziono ślady kultu. Na resztkach tynków są widoczne graffiti z wezwaniami do Jezusa i św. Piotra. Na północnej stronie Jeziora Galilejskiego leży Kafarnaum centrum działalności Jezusa w Galilei. Tutaj nauczał, uzdrawiał chorych, czynił cuda. Dom Piotra w Kafarnaum stał się domem Jezusa, jak zaświadcza św. Mateusz. Pod fundamentami bazyliki bizantyjskiej znaleziono ślady kultu. Na resztkach tynków są widoczne graffiti z wezwaniami do Jezusa i św. Piotra. W IV wieku wybudowano tu synagogę z białych bloków kamiennych. Niektóre jej części dobrze zachowały się do naszych czasów. Synagoga była świadectwem zamożności wznoszącej ją wspólnoty judeo-chrześcijańskiej. Odnaleziono trzy poziomy starych synagog. W jednej z niższych (starszych) bywał Pan Jezus. Miało w niej miejsce pierwsze publiczne wystąpienie Jezusa. Wędrowaliśmy po tym starożytnym mieście poruszeni dowodami ludzkiej obecności Pana Jezusa i apostołów, i pięknem tego miejsca. Budowle z przed dwóch tysięcy lat przysłaniały palmy i bujnie kwitnące wysokie krzewy. Tuż nad jeziorem wznosi się Kościół Prymatu św. Piotra, zbudowany w 1934 roku, z miejscowego czarnego bazaltu. Stoi na fundamentach konstrukcji bizantyjskiej, wewnątrz znajduje się skała zwana "Mensa Christi" - 4z4 stół Chrystusa. Mała świątynia zanurzona w wodach jeziora upamiętnia nadanie św. Piotrowi prymatu władzy pasterskiej. (Poznaliśmy położoną na zachodnim brzegu Jeziora, piękną Tyberiadę, zbudowaną w I wieku, nazwaną imieniem rzymskiego cesarza Tyberiusza. Przez kilka stuleci była największym centrum judaizmu, jednym z czterech świętych miast. Obecnie jest pięknym, nowoczesnym kurortem zbudowanym wokół ciepłych źródeł leczniczych.) W gorące lutowe popołudnie przyjechaliśmy do Kany Galilejskiej. Kana jest wioską arabską położoną blisko Nazaretu. Tutaj na przyjęciu weselnym Pan Jezus zamienił wodę w wino. Wielkie stągwie do wody w kościele Franciszkanów przypominają miejsce, gdzie Pan Jezus dokonał tego pierwszego cudu. Aramejski napis na mozaice wskazuje, że był tu pierwszy kościół-synagoga z II/III wieku, należący do Żydów chrześcijan. Żegnamy piękną Galileę. Przed nami końcowy etap pielgrzymiej wędrówki - wybrzeże Morza Śródziemnego: Hajfa, miasto portowe zbudowane na stokach Góry Karmel, Cezarea, zbudowana w I wieku przez Heroda Wielkiego, który przekształcił mały port grecki w jeden z największych portów cesarstwa rzymskiego. Tutaj krzyżowcy w XII wieku, po odbiciu miasta, znaleźli puchar z zielonego szkła uznany za świętego Graala, naczynie, z którego Pan Jezus pił wino podczas Ostatniej Wieczerzy. Z antycznego miasta pozostał akwedukt i amfiteatr oraz synagoga z IV w. Chrześcijaństwo rozwinęło się tu bardzo wcześnie dzięki św. Piotrowi i św. Pawłowi. Św. Paweł był tu więziony przez dwa lata, stąd wyruszał w podróże misyjne i tutaj, jak sądzi się, powstał najpiękniejszy poemat: Hymn o miłości z Pierwszego Listu do Koryntian. Halina Balcerska Tekst zaczerpnięto z: "Dominik nad Dolinką - Pismo Parafii św. Dominika w Warszawie", nn.30-31, 2000. Do góry ^ 14/Oct/2006