Copyright: Krajowy Ośrodek ds. Grypy, NIZP - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa, 05.12.2007r. INSTRUKCJA POBIERANIA MATERIAŁU DO LABORATORYJNYCH BADAŃ DIAGNOSTYCZNYCH OD CHORYCH PODEJRZANYCH O ZAKAŻENIE WIRUSEM GRYPY SEZONOWEJ Cel badania Badanie ma na celu potwierdzenie zakażenia wirusem grypy poprzez: - wykazanie obecności antygenu wirusa grypy w komórkach nabłonka górnych dróg oddechowych (test immunofluorescencji) i/lub - izolację wirusa grypy na zarodkach lurzych i/lub hodowli tkankowej MDCK i/lub - wykrycie materiału genetycznego RNA wirusa grypy (metody biologii molekularnej RT-PCR, Real-time RT-PCR) Kryteria pobierania materiału do badań (kiedy i od kogo należy pobrać materiał) Materiał należy pobrać od pacjentów, będących w ostrym okresie choroby, tj. najpóźniej do 5 dni od chwili wystąpienia objawów chorobowych, a w przypadku pacjentów z niedoborami immunologicznymi do 7 dni od chwili wystąpienia objawów chorobowych, najlepiej na czczo lub nie mniej niż 2 godziny po ostatnim posiłku. Kryterium pobrania materiału do badań powinien być obraz kliniczny, zgodny z definicją przypadku określoną przez Unię Europejską, tj.: - nagłe wystąpienie choroby, - kaszel, - gorączka >38C, - ból mięśni/stawów i/lub ból głowy. Obraz kliniczny grypy nie jest na tyle charakterystyczny, by mógł bez wątpienia wskazywać na zakażenie wirusem grypy, a nie innymi patogenami atakującymi układ oddechowy. Lekarz podejmujący decyzję o potrzebie wykonania diagnostycznych badań laboratoryjnych w kierunku grypy powinien zatem mieć na uwadze powyższe i może nie ograniczać się w sposób ścisły i kategoryczny do objawów podanych wyżej, jeśli zgodnie ze swoja wiedzą medyczną uzna to za stosowne. Rodzaj materiału do badań Od pacjenta należy pobrać 3 wymazy: z gardła z lewego nozdrza z prawego nozdrza Sprzęt i odczynniki niezbędne do pobrania materiału szpatułki do gardła sterylne patyczki wymazowe z probówkami; do pobrania wymazów służą jałowe patyczki wymazowe zakończone wacikiem i umieszczone w zamykanej probówce (w sprzedaży dostępne są gotowe patyczki z wacikami i probówkami, np. firmy MEDLAB, nr kat. 54.0261.1S). 1/3 Copyright: Krajowy Ośrodek ds. Grypy, NIZP - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa, 05.12.2007r. UWAGA! Niektóre firmy mają w swojej ofercie patyczki z wacikami pokrytymi np. węglem aktywowanym czy umieszczone w probówkach z gotowym podłożem transportowym – takie patyczki nie nadają się jednak do opisywanych tu celów. - statywy na patyczki wymazowe (lub inny sprzęt umożliwiający przechowywanie patyczków wymazowych w pozycji pionowej) sól fizjologiczna podłoże transportowe przeznaczone do transportu wirusa, tj. takie, którego skład będzie zapewniał stabilność wirionom (podłoże takie można przygotować według zaleceń zawartych w załączniku nr 3 Zarządzenia nr 14/05 Głównego Inspektora Sanitarnego z dnia 3 listopada 2005r. (http://www.gis.gov.pl/pdf/grypa/zalacznik10.pdf; Podłoże do transportu wirusa). Pobranie wymazu z gardła: języczek migdałek tylna ściana gardła - - - należy poprosić pacjenta o szerokie otwarcie jamy ustnej używając szpatułki docisnąć język ku dołowi, co pozwoli uniknąć kontaminacji wymazu śliną za pomocą sterylnego patyczka wymazowego, wyjętego z probówki transportowej, energicznie potrzeć obie powierzchnie migdałków oraz tylną ścianę gardła (bez dotykania powierzchni jamy ustnej) zwracając szczególną uwagę na miejsca zapalnie zmienione patyczek wymazowy z pobranym materiałem umieścić w probówce transportowej (bez dotykania wacikiem jej ścianek), z którą został on dostarczony w probówce umieścić: w przypadku testu immunofluorescencji, metod biologii molekularnej RT-PCR, Realtime RT-PCR: 2 ml soli fizjologicznej w przypadku izolacji wirusa, metod biologii molekularnej, RT-PCR, Real-time RTPCR: 2 ml podłoża do transportu wirusów probówkę zakręcić i podpisać (inicjały pacjenta i/lub kod próbki pozwalające na jednoznaczną identyfikację, data pobrania wymazu) 2/3 Copyright: Krajowy Ośrodek ds. Grypy, NIZP - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa, 05.12.2007r. Pobranie wymazów z nosa (z obu nozdrzy): - - należy upewnić się czy przed pobraniem materiału pacjent nie wydmuchiwał nosa w celu pobrania wymazu należy delikatnie odchylić głowę pacjenta do tyłu i przytrzymać za podbródek drugą ręką umieścić koniec sterylnego (nowego) patyczka wymazowego w prawym nozdrzu pacjenta wymaz powinien być pobrany energicznie, aby mieć pewność, iż zawiera on zarówno komórki, jak i śluz z wnętrza nozdrza koniec patyczka wymazowego od strony zakrętki odłamać lub uciąć nożyczkami patyczek wymazowy z pobranym materiałem umieścić następnie w probówce, w której jest już wymaz z gardła (bez dotykania wacikiem jej ścianek) probówkę zakręcić wg tej samej procedury za pomocą nowego sterylnego patyczka wymazowego należy pobrać wymaz z lewego nozdrza i umieścić ten patyczek w probówce, w której znajduje się już wymaz z gardła i wymaz z prawego nozdrza (w jednej probówce znajdują się zatem trzy patyczki wymazowe) probówkę zakręcić Przechowywanie i transport pobranych materiałów: Wymazy należy jak najszybciej, tj. najpóźniej w ciągu 24h od momentu pobrania, przetransportować (w pozycji pionowej!) wraz z wypełnionym formularzem DANE PACJENTA do laboratorium traktując go jako materiał potencjalnie zakaźny i zapewniając podczas transportu temperaturę +2ºC do +8ºC. Do czasu transportu próbówkę z wymazami należy umieścić w pozycji pionowej w lodówce. Jeśli transport materiału do laboratorium nie będzie możliwy w ciągu 24h to wówczas próbki należy zamrozić w temp. poniżej -70ºC (nie w -20ºC). W takiej sytuacji możliwe będzie wykonanie izolacji wirusa oraz badań metodami biologii molekularnej, natomiast nie będzie możliwe wykonanie testu immunofluorescencji. Informacje na temat pobranego materiału i pacjenta Do pobranego materiału, jaki zostanie przetransportowany do laboratorium diagnostycznego, należy załączyć zlecenie na wykonanie badania z podaniem wybranej metody oraz formularz Dane Pacjenta. 3/3 Copyright: Krajowy Ośrodek ds. Grypy, NIZP - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa, 05.12.2007r. DANE PACJENTA Identyfikacja pacjenta (inicjały i/lub kod próbki, pozwalające na jednoznaczną identyfikację) Data urodzenia Zaznaczyć właściwe znakiem X Opis Płeć kobieta mężczyzna Data wystąpienia objawów Data pobrania wymazów Zaznaczyć właściwe znakiem X Opis Czy pacjent był szczepiony przeciwko grypie w tym sezonie epidemicznym? tak nie Opis Zaznaczyć właściwe znakiem X nie Ekspozycja pacjenta na specyficzne leki antywirusowe-antygrypowe (oseltamivir, zanamivir, amantadyna) w ciągu ostatnich 14 dni tak – pacjent przyjmował takie leki tak – pacjent miał kontakt z osobą przyjmującą takie leki Dane kontaktowe lekarza Data otrzymania wymazów przez (wypełnia laboratorium) laboratorium Wynik badania wraz ze wskazaniem (wypełnia laboratorium) metody: immunofluorescencja (IF), izolacja wirusa (MDCK i/lub zarodki kurze), RT-PCR, Real-time RT-PCR 1/1 Copyright: Krajowy Ośrodek ds. Grypy, NIZP - PZH, ul. Chocimska 24, 00-791 Warszawa, 05.12.2007r. 5