DX3 HP_PL.indd

DX3
NOWA GAMA MODUŁOWYCH WYŁĄCZNIKÓW
NADPRĄDOWYCH DO 125 A
WYSOKA ZDOLNOŚĆ ZWARCIOWA
www.legrand.pl
DX³
DLA INSTALACJI O WYSOKICH
PRĄDACH ZWARCIOWYCH
DX3: Nowe modułowe wyłączniki nadprądowe Legrand
DX 3
4091 40
DX 3
C80
0 0 0 3 16kA
25kA
10
C80
50 kA
DX3 50 kA trójbiegunowy
4101
101 80
DX3 25 kA dwubiegunowy
4100
100 27
DX3 10000 – 16 kA jednobiegunowy
DX 3
C80
4091
091 40
- Wysoka zdolność zwarciowa: 16, 25, 50 kA
- Prądy znamionowe: do 125 A
- Charakterystyka czasowo-prądowa: C
DX 3
C63
50kA
DX3 50 kA czterobiegunowy
02 01
4098
098 95
Szeroki wybór wyłączników dla każdej wartości prądu zwarciowego
DX 3
B 16
Ma63
25kA
DPX3
16 kA
25 kA
36 kA
50 kA
DPX
1600 A
DPX
630 A
65/70 kA
250 A
DPX
3
160 A
DPX3
80 A
DX3
S 310
20 A
S 300
40 A
S 300 (char. D)
DX3
63 A
DPX3
DX3
125 A
100 kA
DMX3
10 kA
DMX3
6 kA
4000 A
10000
DPX
6000
DMX3
6000
DMX3
DPX
DPX3 DPX3
DX3
DPX3
S 300
S 310
DX³
NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
Wysoka zdolność zwarciowa
Szybkość działania i niezawodność
nowych, podwójnych układów
stykowych gwarantuje wysoką
zdolność zwarciową oraz długą
żywotność wyłączników DX3.
Prąd znamionowy
DX 3
Charakterystyka
4091 40
Identyfikacja
zdolności
zwarciowej
16 kA
25 kA
50 kA
C80 000 3 16kAA
10
Zdolność zwarciowa
zgodnie z normą
IEC 60898-1
Zdolność zwarciowa
zgodnie z normą
IEC 60947-2
Podwójna identyfikacja zdolności
zwarciowej oraz czytelne oznaczenia
Zdolność
zwarciowa
10000 – 16 kA
25 kA
Klasa ograniczenia
energii
50 kA
Charakterystyka C
In
125
100
80
63
40
32
25
20
16
12,5
10
2
1
1,5 modułu
na biegun
1 moduł
na biegun
Informacje zawarte w tabeli dotyczą wyłączników 1P, 3P oraz 4P.
02 03
Wysoki poziom koordynacji zwarciowej
Wysoki poziom koordynacji zwarciowej nowych wyłączników DX3 zapewnia poprawność pracy instalacji.
125 A
40 A
Rozdzielnica główna
Rozdzielnica obwodowa
Wyłączniki powyżej (wyłączniki główne): DX3 25 kA, 50 kA
– charakterystyka C
Wyłączniki poniżej
(wyłączniki obwodowe):
S 310
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
<4A
1200 A
1500 A
2000 A
T
T
T
T
<6A
700 A
1200 A
1500 A
3000 A
4000 A
T
T
10 A
500 A
700 A
1000 A
1800 A
3000 A
5000 A
T
16 A
300 A
500 A
700 A
1300 A
2000 A
3600 A
5500 A
20 A
300 A
400 A
500 A
1000 A
1600 A
3000 A
4000 A
25 A
240 A
400 A
500 A
800 A
1300 A
2400 A
3300 A
300 A
500 A
600 A
1000 A
1800 A
2700 A
400 A
600 A
800 A
1600 A
2400 A
500 A
800 A
900 A
1700 A
650 A
900 A
1200 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Przykład:
Koordynacja pomiędzy wyłącznikiem DX3 125 A w rozdzielnicy głównej i wyłącznikiem S 310 40 A
w rozdzielnicy obwodowej jest zapewniona dla prądów zwarciowych poniżej 2400 A.
Pozostałe kombinacje znajdują się w tabeli koordynacji na stronie 12.
DX³
INNOWACJE
W WYŁĄCZNIKACH DX3
Łatwość instalacji
Innowacyjne rozwiązania nowej gamy wyłączników nadprądowych DX3 ułatwiają pracę instalatorów:
- Zintegrowane, wysuwne wstawki separujące
- Dodatkowe zaciski sprężynowe do obwodów sterowania i sygnalizacji
- Nowe okienko opisowe
Dzięki zintegrowanym, wysuwnym wstawkom separującym
nie ma potrzeby stosowania żadnych dodatkowych
akcesoriów do izolacji połączeń między sąsiednimi
biegunami wyłączników.
DX 3
B6
10000 3
4088 84
4100
100 27
4062 78
INNOWACYJNE OKIENKO OPISOWE:
DX 3
C63
25kA
16kA
Dodatkowe sprężynowe zaciski wyłączników DX3 10000 – 16 kA,
25 kA od 80 – 125 A ułatwiają podłączenie odwodów pomocniczych
lub urządzeń pomiarowych.
• Ulepszone otwieranie
• Wzmocniona ochrona przed kurzem
• Etykiety nie ulegają przesunięciu
podczas transportu
04 05
Poprawa bezpieczeństwa i łatwość obsługi
W celu niezawodnego przyłączenia przewodów, Legrand wyposażył nowe
wyłączniki w szerokie zaciski przyłączeniowe, które zamykane są przy użyciu
klucza imbusowego i posiadają system zapobiegający obluzowaniu.
Dzięki wskaźnikowi stanu załączenia pozycja styków wyłącznika jest łatwa
do odczytania.
Aby ograniczyć ryzyko przegrzewania,
nowe zaciski wyłączników DX3
automatycznie kompensują
obluzowania, naturalnie występujące
w czasie użytkowania (wzrost
temperatury zredukowany o 20%
w stosunku do konwencjonalnych
zacisków)
Przyłączalność:
In ≤ 63 A -> 50 mm2
In ≥ 80 A -> 70 mm2
4098
098 95
Dzięki zastosowaniu zacisków
na klucz imbusowy uzyskanie
odpowiedniego momentu
dociskającego przewody jest
łatwiejsze
DX 3
C125
25kA
Wskaźnik informujący
o pozycji styków wyłącznika
Dźwignie załączającą każdej
z jednostek można blokować
przy użyciu pojedynczej opaski
kablowej Colring
DX³
WYPOSAŻENIE
POMOCNICZE
Wyposażenie pomocnicze – sygnalizacyjne i sterujące
Nowe wyłączniki DX3 dysponują nową gamą dedykowanego wyposażenia i akcesoriów:
- Styki sygnalizacyjne i alarmowe
- Wyzwalacze napięciowe i podnapięciowe
- Napędy silnikowe
- Zaciski do przewodów aluminiowych
- Osłony wkrętów, blokady dźwigni załączającej itd.
Kolory wskaźników na stykach sygnalizacyjnych
są identyczne jak na wyłączniku
CA+ 50C A
4062 60
4098
098 03
4062 78
4062 66
Wyposażenie pomocnicze jest
przyłączane solidnymi
i łatwymi w użyciu zatrzaskami
DX 3
C125
25kA
Dostępność zacisków oraz
widoczność główek wkrętów
ułatwia pracę instalatorów
Styki alarmowe
posiadają przycisk TEST
Do wyłączników DX3
można podłączyć do 3
urządzeń pomocniczych
w tym jedno sterujące
06 07
Modułowe bloki rozdzielcze
Całkowicie kompatybilne z nowymi wyłącznikami DX3, modułowe bloki rozdzielcze firmy Legrand, zostały
zaprojektowane z myślą o maksymalnym bezpieczeństwie:
- Indywidualna izolacja listew zaciskowych
- Wysoka wytrzymałość na zwarcia
- Prądy znamionowe do 250 A
Modułowy blok rozdzielczy
DX 3
C125
25kA
4 biegunowy, modułowy blok
rozdzielczy 125 A: idealny do
rozdziału energii elektrycznej
ŚĆ
NOWO
ŚĆ
NOWO
Wyłączniki nadprądowe DX3
Wyłączniki nadprądowe DX3 10000 – 16 kA
In do 125 A, zdolność zwarciowa: 16, 25 i 50 kA
Charakterystyka C
In od 80 A do 125 A
Charakterystyka C
10000 – 16 kA
In (A)
1P
2P
3P
4P
80
4091 40
4092 28
4092 80
4093 62
100
4091 41
4092 29
4092 81
4093 63
125
4091 42
4092 30
4092 82
4093 64
4092 28
4093 64
25 kA
In (A)
1P
2P
3P
4P
10
4097 54
4097 67
4097 80
4097 93
16
4097 55
4097 68
4097 81
4097 94
20
4097 56
4097 69
4097 82
4097 95
25
4097 57
4097 70
4097 83
4097 96
32
4097 58
4097 71
4097 84
4097 97
40
4097 59
4097 72
4097 85
4097 98
50
4097 60
4097 73
4097 86
4097 99
63
4097 61
4097 74
4097 87
4098 00
80
4097 62
4097 75
4097 88
4098 01
100
4097 63
4097 76
4097 89
4098 02
125
4097 64
4097 77
4097 90
4098 03
Dane techniczne (str. 13)
Zdolność zwarciowa:
10000 - IEC 60898-1 400 VA
16 kA - IEC 60947-2 400 VA
Pak.
Nr ref.
Jednobiegunowe 230/400 VA
Prąd znamionowy
In
1
1
1
4091 40
4091 41
4091 42
80 A
100 A
125 A
Prąd znamionowy
In
4092 28
4092 29
4092 30
80 A
100 A
125 A
Trójbiegunowe 400 V±
50 kA
2P
3P
4P
10
4101 47
4101 60
4101 73
16
4101 48
4101 61
4101 74
20
4101 49
4101 62
4101 75
25
4101 50
4101 63
4101 76
32
4101 51
4101 64
4101 77
40
4101 52
4101 65
4101 78
50
4101 53
4101 66
4101 79
63
4101 54
4101 67
4101 80
Prąd znamionowy
In
1
1
1
4092 80
4092 81
4092 82
80 A
100 A
125 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
3
3
3
Szerokość
w modułach
17,5 mm
4,5
4,5
4,5
Czterobiegunowe 400 V±
Prąd znamionowy
In
1
1
1
4093 62
4093 63
4093 64
Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym
8
1,5
1,5
1,5
Dwubiegunowe 230/400 V±
1
1
1
In(A)
Szerokość
w modułach
17,5 mm
80 A
100 A
125 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
6
6
6
ŚĆ
NOWO
ŚĆ
NOWO
Wyłączniki nadprądowe DX3 25 kA
Wyłączniki nadprądowe DX3 50 kA
In od 10 A do 125 A
Charakterystyka C
In od 10 A do 63 A
Charakterystyka C
4097 72
4098 03
4101 51
Dane techniczne (str. 13)
Dane techniczne (str. 13)
Zdolność zwarciowa:
25 kA – IEC 60947-2 400 VA
Pak.
Nr ref.
Zdolność zwarciowa:
50 kA - IEC 60947-2 400 VA
Jednobiegunowe 230/400 VA
Prąd znamionowy
In
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4097 54
4097 55
4097 56
4097 57
4097 58
4097 59
4097 60
4097 61
4097 62
4097 63
4097 64
4101 80
Pak.
Nr ref.
Szerokość
w modułach
17,5 mm
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
1
1
1
1
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
Prąd znamionowy
In
1
1
1
1
1
1
1
1
4101 47
4101 48
4101 49
4101 50
4101 51
4101 52
4101 53
4101 54
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4097 67
4097 68
4097 69
4097 70
4097 71
4097 72
4097 73
4097 74
4097 75
4097 76
4097 77
Szerokość
w modułach
17,5 mm
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
Trójbiegunowe 400 V±
Prąd znamionowy
In
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4097 80
4097 81
4097 82
4097 83
4097 84
4097 85
4097 86
4097 87
4097 88
4097 89
4097 90
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
3
3
3
3
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Trójbiegunowe 400 V±
Prąd znamionowy
In
Dwubiegunowe 230/400 V±
Prąd znamionowy
In
Dwubiegunowe 230/400 V±
1
1
1
1
1
1
1
1
4101 60
4101 61
4101 62
4101 63
4101 64
4101 65
4101 66
4101 67
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
3
3
3
3
3
3
3
3
Szerokość
w modułach
17,5 mm
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
4,5
Czterobiegunowe 400 V±
Prąd znamionowy
In
1
1
1
1
1
1
1
1
4101 73
4101 74
4101 75
4101 76
4101 77
4101 78
4101 79
4101 80
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
6
6
6
6
6
6
6
6
Czterobiegunowe 400 V±
Prąd znamionowy
In
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4097 93
4097 94
4097 95
4097 96
4097 97
4097 98
4097 99
4098 00
4098 01
4098 02
4098 03
10 A
16 A
20 A
25 A
32 A
40 A
50 A
63 A
80 A
100 A
125 A
Szerokość
w modułach
17,5 mm
4
4
4
4
6
6
6
6
6
6
6
Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym
9
ŚĆ
NOWO
Wyposażenie pomocnicze zdalnego sterowania i akcesoria DX³
4062 58
4062 60
4062 62
4062 66
4062 78
4062 82
Dane techniczne (str. 13)
Pak.
Nr ref.
Wyposażenie pomocnicze
Pak.
Montowane z lewej strony wyłącznika.
Możliwość podłączenia do jednego wyłącznika
3 urządzeń pomocniczych w tym jedno sterujące.
Posiadają miejsce na prowadzenie szyn łączeniowych.
Szerokość
Styki pomocnicze
w modułach
1
1
1
1
1
1
1
1
4062 58 Styk sygnalizacyjny (zestyk przełączny),
6 A – 240 VA (AC12)
Wskazuje pozycję styków wyłącznika
nadprądowego.
4062 60 Styk alarmowy (zestyk przełączny),
6 A – 240 VA (AC12)
Wskazuje zadziałanie wyłącznika
4062 62 Styk sygnalizacyjny (zestyk przełączny),
6 A – 240 VA (AC12)
Może być użyty jako styk alarmowy
4062 66 Styk sygnalizacyjny + styk alarmowy (zestyk
przełączny), 6 A – 240 VA (AC12)
Mogą być użyte jako 2 styki sygnalizacyjne
4062 76
4062 78
4062 80
4062 82
Wyzwalacze napięciowe (wzrostowe)
Wykorzystywane do zdalnego wyzwalania
wyłączników nadprądowych, przez podanie
napięcia
12 do 24 V A/=
110 do 415 VA
Wyzwalacze podnapięciowe
Z nastawianą zwłoką czasową 0 do 300 ms
24 do 48 V A/=
230 VA
Akcesoria
2
2
2
Nr ref.
1
4063 05
10
4063 07
0,5
1
1
4063 10
4063 11
0,5
1
4063 06
17,5 mm
0,5
1
Wstawki separujące
Dla wyłączników nadprądowych DX3
o szerokości 1 modułu na biegun
Wstawka separująca bieguny
(zestaw 6 wstawek)
Spacje
0,5 modułu
Zaciski do przewodów aluminiowych
50 mm2
95 mm2 dla wyłączników nadprądowych
o szerokości 1,5 modułu na biegun
Osłony zacisków (dostosowane do plombowania)
Dla wyłączników o szerokości 1,5 modułu na biegun
(zestaw 2 osłon)
Napędy silnikowe
Montowane z lewej strony wyłączników
nadprądowych o szerokości 1 modułu na biegun.
Umożliwiają zdalne otwarcie lub zamknięcie styków
wyłącznika, do którego są podłączone.
Wyposażone w jeden styk pomocniczy i jeden styk
sygnalizacyjny
Standardowe
1
1
1
1
1
Blokada dźwigni
4063 03 Blokada dźwigni załączającej z otworem na kłódkę
ø5 lub ø6 mm, dla wyłączników nadprądowych DX3
Osłony wkrętów – zestaw 4 sztuk
(dostosowane do plombowania)
4063 04 Dla wyłączników DX3 o szerokości
1 modułu na biegun
4063 12 Dla wyłączników DX3 o szerokości
1,5 modułu na biegun
Akcesoria
1
1
4062 91
Szerokość
w modułach
17,5 mm
1
230 VA
Ze zintegrowanym automatycznym powtórnym
załączeniem
Automatycznie załącza wyłącznik po jego
wyzwoleniu, zapewniając ciągłość pracy
4062 93
2
24–48 VA
4062 95
2
230 VA
Nowe produkty oznaczone są czerwonym numerem referencyjnym
10
Napięcie sterujące
Tabele pomocnicze – koordynacja zwarciowa (w kA)
n Dla sieci 3-fazowej (+ N) 400/415 V± (zgodnie z normą IEC 60947-2)
Wyłącznik powyżej (wyłącznik główny)
DX³
Wyłącznik poniżej
(wyłącznik
obwodowy)
S 310 10000 – 25 kA
charakterystyka
BiC
DX3 10000 – 16 kA
charakterystyka C
DX3 25 kA
charakterystyka C
DX3 50 kA
charakterystyka C
10000
16 kA
DPX³ 160
25 kA
50 kA
16 kA
25 kA
DPX³ 250
36 kA
50 kA
25 kA
36 kA
DPX 1250
– 1600
DPX 630
50 kA
70 kA
40 do 63 16 do 160 16 do 160 16 do 160 16 do 160 100 do 250 100 do 250 100 do 250 100 do 250
36 kA
70 kA
50 kA
70 kA
250 do
630
250 do
630
630 do
1600
630 do
1600
In (A)
80 do 125 10 do 125 10 do 32
≤ 20
25
50
36
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
50
36
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
32
16
25
36
16
25
25
25
25
25
25
25
25
25
15
40
16
25
36
16
25
25
25
25
25
25
25
20
20
15
15
50
16
25
36
16
25
25
25
25
25
25
25
15
15
12,5
12,5
63
16
25
16
25
25
25
25
25
25
25
15
15
12,5
12,5
80
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
16
16
100
25
25
25
25
25
25
25
25
20
20
16
16
25
25
25
25
25
25
25
16
16
16
16
50
36
36
36
36
36
30
30
30
30
50
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
36
30
30
30
30
125
10 do 25
50
32 do 80
100 i 125
10 do 63
70
70
70
DPX 630
DPX 1250
– 1600
n Dla sieci 3-fazowej (+ N) 230/240 V± (zgodnie z normą IEC 60947-2)
Wyłącznik powyżej (wyłącznik główny)
DX³
Wyłącznik poniżej
(wyłącznik
obwodowy)
In (A)
10000
16 kA
80 do
125
≤ 20
25
S 310 10000 – 25 kA
charakterystyka
BiC
DX3 10000 – 16 kA
charakterystyka C
DX3 25 kA
charakterystyka C
DX3 50 kA
charakterystyka C
DPX³ 160
25 kA
50 kA
50
40 do
125
25
50
25
10 do 32
DPX³ 250
16 kA
25 kA
36 kA
50 kA
25 kA
36 kA
50 kA
70 kA
36 kA
70 kA
50 kA
70 kA
16 do
160
50
50
16 do
160
40
16 do
160
50
16 do
160
50
100 do
250
40
100 do
250
50
100 do
250
50
100 do
250
50
250 do
630
50
250 do
630
50
630 do
1600
50
630 do
1600
50
50
10 do 32 40 do 63
50
40
50
50
40
50
50
50
50
50
50
50
32
25
25
50
40
50
50
40
50
50
50
50
50
50
50
40
25
25
50
40
50
50
40
50
50
50
50
50
50
50
50
25
25
50
36
36
36
36
36
36
36
30
30
25
25
63
25
25
30
30
30
30
30
30
30
30
30
25
25
80
32
35
40
50
50
40
50
50
50
32
32
32
32
100
32
35
40
50
50
40
50
50
50
32
32
32
32
35
40
50
50
40
50
50
50
32
32
32
32
70
55
55
60
60
55
60
50
50
70
65
65
60
60
55
60
50
50
65
60
60
55
60
50
50
120
120
120
125
10 do 25
32 do 80
100 i 125
10 do 63
70
120
W układach sieci TT oraz TN:
Dla zasilania 230/400V± w celu określenia zdolności zwarciowej dla wyłącznika nadprądowego dwubiegunowego w konfiguracji L + N (230V±)
poniżej wyłącznika dwubiegunowego lub czterobiegunowego zastosuj wartości podane w tabeli powyżej.
11
Tabele pomocnicze
– koordynacja zwarciowa (w kA)
n Dla sieci 3-fazowej (+ N) 400/415 V± (zgodnie z normą
IEC 60947-2)
Wyłącznik nadprądowy
poniżej (wyłącznik
obwodowy)
DX³ 50 kA
charakterystyka C
Bezpiecznik typu gG powyżej (bezpiecznik główny)
Do 160 A
80
100
100
100
125
100
10 do 25
100
32 do 80
100
100 i 125
100
DX³ 10000 – 16 kA
charakterystyka C
DX³ 25 kA
charakterystyka C
In (A)
10 do 63
n Dla sieci 3-fazowej (+ N) 230/240 V± (zgodnie z normą
IEC 60947-2)
Wyłącznik nadprądowy
poniżej (wyłącznik
obwodowy)
DX³ 10000 - 16 kA
charakterystyka C
DX³ 25 kA
charakterystyka C
DX³ 50 kA
charakterystyka C
100
In (A)
Bezpiecznik typu gG powyżej (bezpiecznik główny)
Do 160 A
80
100
100
100
125
100
10 do 25
100
32 do 80
100
100 i 125
100
10 do 63
100
Tabela koordynacji zwarciowej
Wyłącznik nadprądowy/wyłącznik nadprądowy (w A)
wyłącznik kompaktowy/wyłącznik nadprądowy (w kA)
Wyłącznik nadprądowy powyżej (wyłącznik główny)
DX3 25 kA, DX3 50 kA,
DX3 10000 16 kA (80 do 125 A)
charakterystyka C
Wyłącznik
nadprądowy
poniżej (wyłącznik
obwodowy)
In (A)
4
6
10
13
16
S 300
20
charakterystyki B i C 25
32
40
50
63
4
6
10
13
S 300
16
charakterystyka D
20
S 310
25
charakterystyki B i C 32
40
50
63
80
3 10000
16 kA
DX
100
charakterystyka C
125
10
16
20
25
32
3
DX 25 kA
40
charakterystyka C
50
63
80
100
125
10
16
20
DX3 50kA
25
32
charakterystyka C
40
50
63
DPX3 250
25 kA, 36 kA, 50 kA,
70 kA
DPX3 160
16 kA, 25 kA, 36 kA, 50 kA
DPX 630,
DPX 1250/1600
DMX3 2500/4000
32
40
50
63
80
100
125
40
63
80
100
125
160
100
160
250
250 do 4000
240
240
240
240
240
240
240
300
300
300
300
300
300
300
300
375
375
375
375
375
375
375
375
375
472
472
472
472
472
472
472
472
472
472
1200
700
500
400
300
300
240
1500
1200
700
600
500
400
400
300
2000
1500
1000
1200
700
500
500
500
400
T
3000
1800
1500
1300
1000
800
600
600
500
2500
1300
1150
1000
950
900
850
750
700
650
650
T
4000
3000
2500
2000
1600
1300
1000
800
800
650
3200
1600
1450
1300
1200
1100
1000
950
850
800
800
T
T
5000
4000
3600
3000
2400
1800
1600
900
900
600
4000
2000
1800
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
1000
T
T
T
6000
5500
4000
3300
2700
2400
1700
1200
750
750
500
300
300
240
700
500
400
400
300
1000
700
500
500
500
400
1800
1300
1000
800
600
600
500
3000
2000
1600
1300
1000
800
800
650
5000
3600
3000
2400
1800
1600
900
900
600
T
5500
4000
3300
2700
2400
1700
1200
750
750
500
300
700
500
400
1000
700
500
500
500
1800
1300
1000
800
600
600
T
T
T
T
T
5
4,5
T
T
7,5
7
6
5
4,5
T
T
T
T
T
T
T
36
-
T
T
T
T
T
5
4,5
T
T
7,5
7
6
5
4,5
T
T
T
T
T
T
4
T
T
T
T
T
T
-
T
T
T
T
T
5
4,5
4
3
3
3
T
T
7
7
6
5
4,5
4
3
3
3
T
T
T
T
T
T
4
3
T
T
T
T
T
T
4
-
T
T
T
T
T
5
4,5
4
3
3
3
T
T
7
7
6
5
4,5
4
3
3
3
T
T
T
T
T
T
5
5
T
T
T
T
T
T
5
5
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5,5
5
T
T
T
T
T
T
8,5
7
6
5,5
5
5
T
T
T
T
T
T
10
10
5
T
T
T
T
T
T
10
10
T
T
T
T
T
T
T
T
T
5,5
5
T
T
T
T
T
T
8,5
7
6
5,5
5
6
5
3
T
T
T
T
T
T
10
10
6
5
3
T
T
T
T
T
T
10
10
T
T
T
T
T
T
T
5
5
4
4
T
T
15
10
10
8
6
5
5
4
4
4
T
T
T
T
T
T
20
15
4
T
T
T
T
T
T
20
15
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
10
8
8
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T
T: Selektywność w pełnym zakresie zgodnie z normą IEC 60947-2
12
Wyłącznik kompaktowy powyżej (wyłącznik główny)
T
T
T
T
T
T
T
Dane techniczne wyłączników nadprądowych DX3
n Zdolność zwarciowa dla sieci IT
n Dane techniczne urządzeń pomocniczych
Zdolność zwarciowa jednobiegunowego wyłącznika nadprądowego
przy zasilaniu 400 V± (zgodnie z normą IEC 60947-2)
Maks. przekrój przyłączanych przewodów: 2,5 mm2
Temperatura pracy: -25°C do +70°C
1P/2P/3P/4P
1P/2P/3P/4P
2P/3P/4P
DX3 10000 16 kA
DX3 25 kA
DX3 50 kA
4 kA
6,25 kA
12,5 kA
N
L
n Zdolność zwarciowa w przypadku wystąpienia zwarcia
doziemnego oraz napięcie izolacji
Wyłączniki nadprądowe 230/400 V±
1P/2P/3P/4P
DX 10000
16 kA
DX3 25 kA
DX3 50 kA
16000 A
500 V
25000 A
500 V
50000 A
500 V
3
Icn1
Ui
58
56
R
V
n Możliwości przyłączania (mm2)
DX3 10000 16 kA, 25 kA, 80 A ≤ In ≤ 125 A
DX3 25 kA, 32 A ≤ In ≤ 80 A
DX3 50 kA
Styki pomocnicze
Dodatkowe zaciski sprężynowe
55
250VA
6A
Icn1: Zdolność zwarciowa dla wyłączników nadprądowych w przypadku
wystąpienia zwarcia doziemnego (1-,2-,3- i 4-polowych)
Ui: Znamionowe napięcie izolacji
Przewód miedziany
C1
Wyzwalacze napięciowe
Napięcie znamionowe (Un)
- 12 do 48 V±/=
- 110 do 415 V±
i 110 do 125 V=
drut
linka
70
50
50
35
2,5
2,5
2,5
2,5
Wyposażone w styki sygnalizacyjne, wskazujące zadziałanie
wyzwalacza i automatycznie odłączające jego cewkę.
Min. i maks. napięcie pracy: 0,7 do 1,1 Un
Czas wyzwalania: mniejszy niż 20 ms
Pobór mocy: przy 1,1 x 48 V± : 121 VA
przy 1,1 x 415 V± : 127 VA
Impedancja: przy 12 do 48 V± : 23 Ω
przy 110 do 415 V± : 1640 Ω
Pobór prądu:
U min.
522 mA
69 mA
12 do 48 V±
110 do 415 V±
U maks.
2610 mA
259 mA
Wyzwalacze podnapięciowe
n Charakterystyka czasowo-prądowa C wyłączników
nadprądowych DX3
t (czas)
Ochrona przed prądem
przeciążeniowym
– termiczna
Napięcie działania ≥ 0,55 Un
Czas wyzwalania: 100 do 400 ms ± 10% (nastawiany)
Pobór mocy: 24 V±/= : 0,1 VA
48 V±/= : 0,2 VA
230 V± : 1 VA
Napięcie znamionowe:
24 i 48 V±/=
230 V±
U
A1
1h
A2
N/L/+
C
Ochrona przed prądem
zwarciowym
– elektromagnetyczna
0,01 s
2 3 4 5
1
10
20 30 50
100
200
1,3
C
x In
1,45
Wyzwalanie termiczne przy temperaturze otoczenia 30°C
In = znamionowy prąd wyłącznika
13
Biuro Regionalne w Warszawie
Biuro Regionalne w Krakowie
Tulipan House, ul. Domaniewska 50
02-672 Warszawa
fax: +48 22 843 94 51
e-mail: [email protected]
ul. Walerego Sławka 3
30-653 Kraków
fax: +48 12 623 30 48/49
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Łodzi
ul. Kilińskiego 122/128
90-013 Łódź
fax: +48 42 676 21 13
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Katowicach
ul. Siemianowicka 7 D
40-301 Katowice
fax: +48 32 253 01 14
e-mail: [email protected]
Biuro Regionalne w Lublinie
Biuro Regionalne w Gdańsku
ul. Wrońska 2
20-327 Lublin
fax: +48 81 745 69 15
e-mail: [email protected]
ul. Trzy Lipy 2
80-172 Gdańsk
fax: +48 58 341 92 01
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Białymstoku
ul. Gen. Andersa 38 pok. 201
15-113 Białystok
fax: +48 85 664 75 25
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Bydgoszczy
ul. Rumińskiego 6
85-030 Bydgoszcz
fax: +48 52 347 13 17
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Kielcach
ul. Batalionów Chłopskich 77
25-671 Kielce
fax: +48 41 345 21 40
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Szczecinie
ul. Kolumba 86
70-035 Szczecin
fax: +48 91 489 23 02
e-mail: [email protected]
Biuro Regionalne we Wrocławiu
ul. Strzegomska 2-4
53-611 Wrocław
fax: +48 71 780 41 20
e-mail: [email protected]
Biuro Handlowe w Poznaniu
ul. Św. Michała 43
61-119 Poznań
fax: +48 61 887 90 78
e-mail: [email protected]
Kontakt z biurami handlowymi
pod numerem telefonu
+48 22 549 23 30
Informacja techniczna
o produktach
(w godz. od 8.30 do 16.30)
801 133 084
(z telefonów stacjonarnych)
+48 22 549 23 22
(z telefonów komórkowych)
PL 2012 03 001
Biura regionalne
Legrand Polska Sp. z o.o.
ul. Waryńskiego 20
57-200 Ząbkowice Śląskie
Adres korespondencyjny:
Tulipan House
ul. Domaniewska 50
02-672 Warszawa
tel.: +48 22 549 23 30
fax: +48 22 843 94 51