PRACE ORYGINALNE Ewa Posadzka Robert Jach Dorota Babczyk Anna Knafel Kazimierz Pityński Ocena zależności poziomu antygenu Ca 125 od nikotynizmu u pacjentek z łagodnymi guzami jajników, w tym z torbielami endometrialnymi The assessment of the dependence between antigen CA 125 and nicotinism in patients with benign ovarian tumors including endometrial cysts Klinika Ginekologii i Onkologii, Szpital Uniwersytecki w Krakowie Kierownik: Prof. Dr hab. n. med. Antoni Basta Dodatkowe słowa kluczowe: nikotynizm antygen Ca 125 guzy łagodne jajnika Additional key words: nicotinism antigen Ca 125 benign ovarian tumor Adres do korespondencji: Ewa Posadzka Klinika Ginekologii I Onkologii Ul. Kopernika 23, 31-501 Kraków, Polska Tel: +48124248560, fax.: +48 12 424 85 64 e-mail: [email protected] Przegląd Lekarski 2014 / 71 / 6 Antygen Ca 125 jest markerem wykorzystywanym przede wszystkim w różnicowaniu guzów łagodnych i złośliwych oraz w monitorowaniu leczenia raka jajnika. Rozpatrywany jako osobny marker wykazuje niską czułość i swoistość w diagnozowaniu raka jajnika, jednak w połączeniu z innymi markerami może być skutecznie zastosowany, szczególnie u kobiet po przebytej menopauzie. Podwyższone poziomy antygenu Ca 125 w surowicy krwi stwierdzamy w chorobach onkologicznych jak i nieonkologicznych. Wciąż trwają badania nad poszukiwaniem czynników środowiskowych mogącymi wpływać na poziom antygenu Ca 125 a tym samym na ocenę zastosowania tego markera w diagnostyce chorób ginekologicznych i onkologicznych. Cel badania: Celem niniejszego badania jest próba oszacowania wpływu nikotynizmu na poziom antygenu Ca 125 w surowicy krwi u pacjentek z rozpoznanymi łagodnymi guzami jajników, w tym z torbielami endometrialnymi. Materiały i metody: Do badania zakwalifikowano 174 pacjentki w wieku 16-85 lat, u których rozpoznano łagodnego guza jajnika/ów. U wszystkich pacjentek oceniono przedzabiegowo poziom antygenu Ca 125 w surowicy krwi oraz zebrano wywiad dotyczący nikotynizmu. Wykonano również ultrasonograficzne badanie dopochwowe uzyskując wstępne rozpoznanie. Pacjentki palące i niepalące zakwalifikowano do grupy z potwierdzonymi histopatologicznie torbielami o charakterze endometrialnym oraz grupy z innymi niż endometriotyczne, łagodnymi guzami jajnika/ów. Wyniki: Po analizie statystycznej nie wykazano zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem w żadnej z grup. Dodatkowa analiza z podziałem na pacjentki przed i po przebytej menopauzie również nie wykazała istotnej statystycznie Cancer antigen CA-125 is a marker that is primarily used to differentiate benign from malignant tumors as well as to monitor response to ovarian cancer treatment. Taken as a separate marker, it displays low sensitivity and specificity in ovarian cancer diagnosis; however, in combination with other markers it may be successfully applied especially in postmenopausal women. Elevated CA-125 levels in blood serum indicate cancerous as well as non-cancerous diseases. Research aiming to determine environmental factors that may have influence on antigen CA-125 level, and thus on the assessment of this marker’s application in gynecological and oncological diseases continues. Objectives: the aim of the present research is an attempt to estimate the influence of nicotinism on antigen CA-125 in blood serum in patients with diagnosed benign ovarian tumors including endometrial cysts. Material and methods: 174 women aged 16-85 years with diagnosed benign ovarian tumor were qualified for the study. In all patients level of antigen CA-125 in blood serum was assessed preoperatively and nicotinism history was taken. Also transvaginal ultrasound was performed to obtain preliminary diagnosis. Smoking and non-smoking patients were classified into two groups, namely of those with histopathologically confirmed cysts of endometrial type and those with nonendometrial benign ovarian tumors. Results: statistical analysis did not prove any dependence between the CS-125 antigen level and nicotinism in any of these groups. Also additional analysis with division into premenopausal and postmenopausal patients did not determine any statistically significant dependence. Conclusion: Nicotinism does not significantly influence the CA-125 antigen level in patients with benign ovarian tumors or endometrial cysts. 319 zależności. Wnioski: Nikotynizm nie wpływa istotnie na poziom antygenu CA 125 u pacjentek z łagodnymi guzami jajnika/ ów i torbielami endometriotycznymi. Niewykluczony jest jednak związek pomiędzy stopniem nasilenia nałogu a jego wpływem na poziom antygenu Ca 125 w surowicy krwi. 320 podwyższony poziom Ca 125 w surowicy krwi. Większość badań dotyczących oceny czynników środowiskowych pozostających w korelacji z poziomem Ca 125 obejmowało kobiety po przebytej menopauzie, bez wywiadu w kierunku schorzeń onkologicznych i przewlekłych. Cel badania Celem niniejszego badania była próba oceny wpływu nikotynizmu na poziom antygenu Ca 125 w surowicy krwi u pacjentek z rozpoznanymi guzami łagodnymi jajników, w tym torbieli endometrialnych. Materiały i metodyka Badanie przeprowadzono w grupie 174 pacjentek w wieku 16-85 lat z potwierdzonymi w badaniu histopatologicznym guzami łagodnymi jajnika/ów, w tym z rozpoznanymi histopatologicznie torbielami endometrialnymi. Wszystkie pacjentki poddano leczeniu operacyjnemu w latach 2011-2012 w Klinice Ginekologii i Onkologii w Krakowie. Na przeprowadzenie badania uzyskano zgodę Komisji Bioetycznej Collegium Medicum UJ. Za kryteria wykluczające z badania uznano: wywiad onkologiczny, przewlekłe stany chorobowe wątroby, nerek, trzustki, mięśniaki macicy, stosowanie hormonoterapii w tym hormonalnej antykoncepcji. Do badania nie kwalifikowano również pacjentek po przebytym usunięciu macicy. U wszystkich pacjentek po zebraniu wywiadu, w tym uzyskaniu danych dotyczących nikotynizmu, wykonano badanie ultrasonograficzne przy użyciu głowicy wolumetrycznej dopochwowej 2D/3D/4D 5-9 MHz aparatu Voluson E6, potwierdzając obecność guza jajnika o ultrasonograficznych cechach zmian łagodnych. W okresie przedzabiegowym pobrano 10 ml surowicy krwi na badanie poziomu antygenu Ca 125. Za prawidłowe poziomy antygenu Ca 125 ustalono wartości poniżej 35 U/ml. Pooperacyjny wynik badania histopatologicznego pozwalał ostatecznie zakwalifikować pacjentki do grupy z torbielami endometriotycznymi (n-85) oraz grupy z innymi guzami łagodnymi (n-99). Do analizy statystycznej użyto testów z programu STATISTICA, w tym do oceny zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a grupami pacjentek palących vs. niepalących testu Chi-kwadrat Pearsona. Poziom istotności statystycznej ustalono na poziomie p< 0,05. Wyniki Do badania zakwalifikowano 174 pacjentek w wieku 16-85 lat (mediana 37 lat). Grupę pacjentek z potwierdzoną endometriozą stanowiły 85 kobiet (49%), wśród których 41 (48%) było palących a 44 (52%) niepalących. Grupę z guzami łagodnymi innymi niż endometriotyczne utworzyło 99 pacjentek (51%), wśród których 45 (51%) było palących, a 43 (49%) niepalących. U 101 (58%) pacjentek poziom Ca125 był w normie (<35 U/ml), pozostałe wyniki były powyżej normy (max. poziom antygenu Ca 125-500 U/ml) (Ryc. 1). Rozkład poziomu antygenu Ca 125 w Tabela I Charakterystyka badanej grupy (n-174). Characteristics of the study patients. Mediana Min. Max. Wiek (lata) 37 16 85 średnica zmian (mm) 50 15 290 Poziom Ca 125 (U/ml) 27 0 500 Nikotynizm (sztuki/dzień) 8 1 40 Rozkład stężenia CA125 w badanej grupie w zależności od narażenia na dym papierosowy Niepalące Palące 25 liczba pacjentek Wstęp Antygen Ca 125 (Cancer Antigen 125) jest glikoproteiną o wysokim ciężarze molekularnym kodowaną przez gen MUC 2 występujący na chromosomie 19, a rozpoznawanym przez przeciwciało monoklonalne OC 125. Zastosowanie tego markera w medycynie jest powszechne, zwłaszcza w onkologii, gdzie oznaczenie antygenu Ca 125 wraz z HE4 (Human Epididymis Protein 4), składa się na algorytm ROMA (Risk of Ovarian Malignancy Algorithm) wspomagający różnicowanie guzów łagodnych od złośliwych [1]. Izolowana ocena poziomu antygenu nie wykazuje właściwej swoistości i czułości we wczesnym rozpoznawaniu raka [2], jednak monitorowanie poziomu antygenu znalazło zastosowanie w ocenie efektów leczenia raka jajnika oraz wstępnym różnicowaniu charakteru guzów przydatków [3]. Podwyższony poziom antygenu Ca 125 stwierdza się w schorzeniach onkologicznych (rak jajnika, rak oskrzela, trzustki, piersi, jelita, nerki) [4], w niezłośliwych schorzeniach ginekologicznych tj. endometrioza, mięśniaki macicy, jak również w stanach patologicznych dotyczących innych narządów (np. w niewydolności nerek czy zapaleniu trzustki). Powszechnie stosowany przede wszystkim w monitorowaniu efektów leczenia cytostatykami raka jajnika [5], poziom antygenu Ca 125 może być uzależniony od wielu czynników środowiskowych, m.in. od wieku [6], rasy [7], masy ciała, palenia papierosów czy zastosowania hormonoterapii [8]. Wykazano podwyższony poziom antygenu u kobiet starszych, z późno przebytą menopauzą, z nikotynizmem w wywiadzie i stosujących hormonoterapię. Co ciekawe, niektóre z wymienionych czynników demograficznych tj. rasa biała, starszy wiek, pokrywają się z czynnikami ryzyka występowania raka jajnika [9]. Poziom antygenu Ca125 wzrasta wraz z wiekiem u kobiet przed okresem menopauzy [10] stosujących hormonoterapię [11], a szczególnie estrogenoterapię po zabiegu usunięcia macicy [12]. Z kolei u badanych kobiet po przebytej menopauzie poziom antygenu Ca 125 malał i nie wykazywał zależności od wieku. Szczególnie niskie wartości tego markera odnotowano u kobiet po usunięciu trzonu macicy. Odwrotną zależność stwierdzono u pacjentek otyłych, u których zaznaczyła się ujemna korelacja pomiędzy stopniem otyłości a poziomem Ca 125 w surowicy krwi [13]. Wynikało to prawdopodobnie z większej objętości osocza u pacjentek z otyłością, co obniżało poziom tego antygenu. Aktywne palenie papierosów również stanowiło czynnik redukujący poziom antygenu w surowicy krwi, pośrednio, prawdopodobnie poprzez nasilenie aktywności enzymów wątrobowych a co za tym idzie, przyspieszając degradacje Ca 125 [14]. Nie dotyczyło to pacjentek z paleniem w wywiadzie, u których stwierdzono However, the connection between the addiction severity and its influence on antigen CA-125 in blood serum cannot be excluded. 20 15 10 5 0 0-9 10-19 20-29 30-39 40-49 50-59 60-69 70-79 80-89 90-99 >=100 poziom CA125 [U/ml] Rycina 1 Rozkład wartości Ca 125 w badanej grupie (n-174). Ca-125 antigen value distribution in the studied group (n-174). E. Posadzka i wsp. Rozkład poziomu CA125 u kobiet palącyc i niepalących w grupie pacjentek z endometriozą 450 poziom CA125 [U/ml] 400 350 300 250 niepalące 200 palące 150 100 50 Omówienie Otrzymane w analizie wyniki nie pokrywają się z obecnie uzyskiwanymi wynikami badań nad wpływem czynników środowiskowych na poziom antygenu Ca 125 w surowicy krwi. W analizie Johnson i wsp. [15] wykazano negatywną korelację pomiędzy paleniem papierosów a poziomem antygenu Ca 125 u kobiet po menopauzie. Badanie przeprowadzono na populacji 25, 608 kobiet zdrowych, bez wywiadu w kierunku schorzeń onkologicznych i przewlekłych. Podobne wyniki otrzymał Pauler i wsp. [14]. W analizie statystycznej w tym badaniu uwzględniono jednak pacjentek z wywiadem w kierunku raka jajnika lub innych nowotworów. Identyczne z uzyskanymi w naszym badaniu wynikami otrzymał natomiast Green i wsp. [16]. Badanie przeprowadzono na zasadach badania przesiewowego i obejmowało badanie poziomu antygen w populacji 496 zdrowych dawców krwi. Również Hornstein i wsp. [17] uzyskali zbliżone wyniki, a ich badanie opierało się właśnie na grupie pacjentek z nieonkologicznymi schorzeniami ginekologicznymi, w tym m.in. z rozpoznanymi łagodnymi guzami jajników. Biorąc pod uwagę uzyskane w badaniu wyniki, wydaje się, iż rodzaj łagodnego guza jajnika (endometriotyczny vs. inny guz łagodny) nie wpływa na zależność nikotynizm-poziom antygenu Ca 125. W najnowszych badaniach analizujących ujemny wpływ nikotynizmu na poziom antygenu Ca 125 postuluje się mechanizm aktywizowania przez nikotynę enzymów wątrobowych przyspieszających degradację antygenu. Fakt zależności poziomu Ca 125 od funkcji wątroby sugeruje wiele badań [18,19]. Z kolei wpływ nikotynizmu na czynność wątroby ocenili Wannamethee i wsp. [20] oraz Park i wsp. [21]. W obu baPrzegląd Lekarski 2014 / 71 / 6 53 51 48 46 43 42 40 40 38 37 37 35 35 34 33 32 31 30 28 27 26 16 0 wiek (lata) Rycina 2 Rozkład wartości antygenu Ca 125 w grupie pacjentek z torbielami endometrialnymi. Ca 125 antigen value distribution in group with endometrial cysts. Rozkład poziomu CA125 u kobiet palącyc i niepalących w grupie pacjentek z łagodnym guzem jajnika poziom CA125 [u/ml] 250 200 150 niepalące palące 100 50 24 85 74 66 63 60 58 51 48 48 45 40 40 36 33 32 30 29 27 25 25 23 0 17 poszczególnych grupach przedstawiono na Rycinach 2 i 3. Charakterystykę całej grupy przedstawiono w Tabeli I. Zbadano zależność pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a faktem palenia papierosów w obu grupach pacjentek. W grupie pacjentek z torbielami endometriotycznymi nie wykazano statystycznie znamiennej zależności pomiędzy nikotynizmem a poziomem antygenu Ca 125 (p -0, 67) (Tab. II). Podobnie w grupie z rozpoznanymi guzami łagodnymi innymi niż endometriotyczne, również nie stwierdzono znamiennej statystycznie zależności pomiędzy faktem palenia a poziomem antygenu Ca 125 (p- 0, 34) (Tab. III). Dodatkowo przeprowadzono analizę zależności pomiędzy poziomem antygenu a nikotynizmem z uwzględnieniem przebytej menopauzy. Liczebność grupy pacjentek po menopauzie wynosiła 100 osób ( 57%) w tym palących -37 ( 21%), niepalących -42 pacjentki (24%). Grupa pacjentek przed menopauzą wynosiła 73 osoby (42%), w tym palące- 55 (31, 6%), niepalące -45 (25,8%). Uzyskano następujące wyniki: nie stwierdzono zależności pomiędzy nikotynizmem a poziomem antygenu Ca 125 u pacjentek palących i niepalących przed menopauzą (p-0, 41) (Tab. IV). Zależności istotnej statystycznie nie potwierdzono także dla pacjentek palących i niepalący po przebytej menopauzie (p-0, 88) (Tab. V). wiek [lata] Rycina 3 Rozkład wartości antygenu Ca 125 w grupie pacjentek z łagodnymi guzami jajnika, innymi niż torbiele endometrialne. Ca 125 antigen value distribution in group with benign tumors other than endometrial cysts. Tabela II Analiza zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem u pacjentek z torbielami endometrialnymi. Analysis of dependence between antigen Ca-125 level and nicotinism in patients with endometrial cysts. Tabela III Analiza zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem u pacjentek z guzami łagodnymi, innymi niż torbiele endometrialne. Analysis of dependence between antigen CA-125 level and nicotinism in patients with benign tumors other than endometrial cysts. 321 daniach wykazano znaczący wpływ palenia papierosów na funkcjonowanie wątroby, ale analizie poddano pacjentów wypalających średnio 20-40 papierosów/dobę. W przeprowadzonym przez nas badaniu średnia liczba papierosów wypalanych przez pacjentki wynosiła 8 sztuk/dobę. Uzyskany brak korelacji pomiędzy nikotynizmem a poziomem antygenu Ca 125 sugerowałby niedostateczna stymulację pracy wątroby przez stosunkowo niską liczbę papierosów wypalanych na dobę przez pacjentki poddane analizie. W związku u z tym, za uzasadnione wydaje się ustalenie średniej liczby papierosów/dobę, powyżej której możemy rozpatrywać wpływ nikotynizmu na poziom antygenu Ca 125. Biorąc pod uwagę uzyskane przez nas wyniki oraz analizy Wannamethee i Parka, za potencjalnie znamienną dla oceny poziomu antygenu Ca 125 należałoby uznać wartość minimum 20 -stu papierosów na dobę. Prawdopodobnie dopiero taka wartość minimalna może wykazywać wpływ na poziom markera. Ustalenie granicznej wartości pozwoliłoby na bardziej precyzyjne diagnozowanie pacjentek przygotowywanych do zabiegów z rozpoznaniem guzów jajnika, oraz bardziej wiarygodny monitoring chorych w trakcie leczenia raka jajnika. Wnioski Niewielkie nasilenie nikotynizmu nie wpłynie istotnie na poziom antygenu Ca 125 u pacjentek z łagodnymi guzami jajnika, niezależnie od rodzaju guza. W ocenie zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem u kobiet z łagodnymi guzami jajników należy raczej brać pod uwagę liczbę wypalanych papierosów/dobę, niż sam fakt nikotynizmu. Powołując się na przedstawione piśmiennictwo, za znamienną dla korelacji z poziomem antygenu liczbę wypalanych papierosów można wstępnie uznać poziom minimum 20 sztuk na dobę. Ostateczne ustalenie wartości referencyjnej wymaga jednak dalszych badań. Piśmiennictwo 1. Ruggeri G1, Bandiera E, Zanotti L, Belloli S, Ravaggi A. et al: HE4 and epithelial ovarian cancer: comparison and clinical evaluation of two immunoassays and a combination algorithm. Clin Chim Acta 2011; 412: 1447-1453. 2. Duffy MJ1, Bonfrer JM, Kulpa J, Rustin GJ, Soletormos G. et al: Ca 125 in ovarian cancer: European group on tumor markers guidelines for clinical use. Int J Gynecol Cancer 2005; 15: 679-691. 3. Wilbaux M, Hénin E, Oza A, Colomban O, PujadeLauraine E. et al: Prediction of tumor response induced by chemotherapy using modeling of Ca-125 kinetics in recurrent ovarian cancer patients. Br J Cancer 2014; 110: 1517- 1524. 4. Lucarelli G, Ditonno P, Bettocchi C, Vavallo A, Rutigliano M. et al: Diagnostic and prognostic role of preoperative circulating CA 15-3, Ca 125, and beta-2 microglobulin in renal cell carcinoma. Dis Markers. 2014; Published online Feb 17 5. Verheijen RH, Mensdorff-Pouilly S, van Kamp GJ, Kenemans P: Ca 125: fundamental and clinical aspects. Semin Cancer Biol. 1999; 9: 117–124. 322 Tabela IV Analiza zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem u pacjentek przed menopauzą z łagodnymi guzami jajników, w tym torbielami endometrialnymi. Analysis of dependence between antigen Ca-125 level and nicotinism in premenopausal women with benign tumors and endometrial cysts. Tabela V Analiza zależności pomiędzy poziomem antygenu Ca 125 a nikotynizmem u pacjentek po przebytej menopauzie z łagodnymi guzami jajników, w tym torbieli endometrialnych. Analysis of dependence between antigen Ca-125 level and nicotinism in postmenopausal women with benign tumors and endometrial cysts. 6. Crump C, McIntosh MW, Urban N, Anderson G, Karlan BY: Ovarian cancer tumor marker behavior in asymptomatic healthy women: Implications for screening. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2000; 9: 1107–1111. 7. Park Y, Kim Y, Lee EY, Lee JH, Kim HS: Reference ranges for HE4 and Ca125 in a large Asian population by automated assays and diagnostic performances for ovarian cancer. Int J Cancer 2012; 130: 1136-1144. 8. Cengiz B, Atabekoglu C, Cetinkaya E, Cengiz SD: Effect of hormone replacement therapy on serum levels of tumor markers in healthy postmenopausal women. Maturitas 2003; 46: 301–306. 9. Jemal A1, Siegel R Ward E, Murray T, Xu J. et al: Cancer statsistics 2006 CA Cancer J Clin. 2006; 56: 106-130. 10. Grover S1, Quinn MA, Weideman P, Koh H: Factors influencing serum Ca 125 antigens levels in normal women. Obstet Gynecol. 1992; 79: 511-514. 11. Kurihara T1, Mizunuma H, Obara M, Andoh K, Ibuki Y. et al: Determination of a normal level of serum CA125 in postmenopausal women as a tool for preoperative evaluation and postoperative surveillance of endometrial carcinoma. Gynecol Oncol. 1998; 69: 192-196. 12. Karabacak O, Ilgin N, Tiras B, Gursoy R, Himmetoglu O: Influence of exogenous estrogen administration on serum CA-125 originating from the endometrium. Int J Gynaecol Obstet. 2002; 76: 169–172. 13. Guha PK, Villarreal D, Reams GP, Freeman RH: Role of leptin in the regulation of body fluid volume and pressures. Am J Ther. 2003; 10: 211–218. 14. Pauler DK, Menon U, McIntosh M, Symecko HL, Skates SJ. et al: Factors influencing serum CA125 II levels in healthy postmenopausal women. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2001; 10: 489–493. 15. Christine C Johnson, Bruce Kessel, Thomas L Riley, Lawrence R Ragard, Jian-Lun Xu. et al: The Epidemiology of Ca 125 in women without Evidence of ovarian cancer in the Prostate , Lung, Colorectal an Ovarian cancer( PLCO) Screening trial. Gynecol Oncol. 2008; 110: 383–389. 16. Green PJ, Ballas SK, Westkaemper P, Schwartz HG, Klug TL. et al: .Ca 19-9 and |Ca 125 levels in the serum of normal blood donors In relation to smoking history. J Natl Cancer Inst. 1986; 77: 337-341. 17. Hornstein M, Goodman H, Thomas P, Knapp RC, Harlow BL: Use of a second-generation CA125 assay in gynecologic patients. Gynecol. Obstet. Investig. 1996; 42: 196-200. 18. Zuckerman E1, Lanir A, Sabo E, RosenvaldZuckerman T, Matter I. et al: Cancer antigen Ca 125: A sensitive marker of ascites in patients with liver cirrhosis. Gastroenterol. 1999; 94: 1613-1618. 19. Devarbhavi H1, Kaese D, Williams AW, Rakela J, Klee GG. et al: Cancer antigen Ca 125 in patients with chronic liver disease Mayo Clin Proc. 2002; 776: 538-541. 20. Wannamethee SG1, Shaper AG: Cigarette smoking and serum liver enzymes: the role of alcohol and inflammation. Ann Clin Biochem. 2010; 47: 321-326 21. Park EY1, Lim MK, Oh JK, Cho H, Bae MJ. et al: Independent and supra-additive effects of alcohol consumption, cigarette smoking, and metabolic syndrome on the elevation of serum liver enzyme levels. PLoS One 2013; 7 E. Posadzka i wsp.