Niniejsza broszura zawiera ogólne informacje przekazywane w celach edukacyjnych. Jej celem nie jest udzielanie porad medycznych. Aby uzyskać porady dotyczące swojej sytuacji osobistej i wątpliwości dotyczących zdrowia, należy skonsultować się ze swoim lekarzem lub członkami zespołu badawczego. Pytania, które należy zadać przy oddawaniu tkanek do badania komórek macierzystych Badania dotyczące zdrowia BADANIA KOMÓREK MACIERZYSTYCH > W jakim celu prowadzone jest to badanie? > Jaki rodzaj próbki badacze chcą pobrać? > W jaki sposób zostanie pobrana próbka? Jakie zagrożenia wiążą się z udziałem w niniejszym badaniu? > > Czy uczestnicy badania odniosą jakieś korzyści? > Czy będzie utrzymywane powiązanie informacji dotyczących pacjenta i linii komórkowej/-ych utworzonych z jego tkanek? Czy będzie powiązanie? > Czy tkanki pacjenta lub linie/linie komórkowa/-e utworzona/-e z jego komórek mogą zostać wykorzystane w innych projektach badawczych? > Czy tkanki pacjenta lub linie/linie komórkowa/-e utworzona/-e z jego komórek będą przekazywane innym badaczom? > Czy tkanki pacjenta lub linie/linie komórkowa/-e utworzona/-e z jego komórek mogą zostać wykorzystane w badaniach z na zwierzętach? > Czy tkanki pacjenta lub linie/linie komórkowa/-e utworzona/-e z jego komórek mogą zostać przeszczepione innym pacjentom? Dalsze informacje na temat badań klinicznych i terapii wykorzystujących komórki macierzyste Międzynarodowe Towarzystwo Medycyny Komórek Macierzystych (International Society for Stem Cell Medicine) udostępnia pomocne informacje dotyczące badań nad komórkami macierzystymi i terapii z ich wykorzystaniem na stronie closerlookatstemcells.org. Więcej informacji można również znaleźć na stronie stemcells.nih.gov. Pytania? Skontaktuj się z nami pod numerem Obraz na okładce: Zlepek różnicujących się ludzkich pluripotencjalnych komórek macierzystych. Czerwone komórki po prawej to komórki macierzyste, natomiast niebieskie komórki po lewej zaczynają się różnicować. Zdjęcie wykonał Joseph Klim, PhD w laboratorium badacza Harvard University and Howard Hughes Medical Institute, Kevin Eggan, PhD, profesora w Department of Stem Cell and Regenerative Biology, Harvard University. Udział w badaniu to wybór pacjenta. Bądź poinformowany. Zadawaj pytania. Uzyskuj odpowiedzi. Badanie komórek macierzystych pomaga naukowcom lepiej zrozumieć działanie organizmu. Praca z komórkami macierzystymi może pomóc naukowcom lepiej zrozumieć różne choroby i stany oraz znaleźć nowe terapie. Naukowcy mają nadzieję, że pewnego dnia będą mogli wykorzystywać komórki macierzyste do zastępowania w organizmie tkanek, które uległy uszkodzeniu na skutek choroby lub urazu. Co to są komórki macierzyste? Komórki są „klockami”, z których składają się wszystkie istoty żywe. Każdy rodzaj komórek ogrywa w ludzkim organizmie inną rolę. Komórka macierzysta to szczególny rodzaj komórki. Poszczególne rodzaje komórek organizmu (takie jak komórki skóry, komórki jelit albo czerwone krwinki) są wytwarzane z komórek macierzystych. Z niektórych komórek macierzystych mogą rozwijać się wszystkie rodzaje komórek organizmu. Inne komórki macierzyste są bardziej ograniczone – mogą one przekształcać się w różne rodzaje komórek, ale nie we wszystkie rodzaje komórek organizmu. Na przykład komórki macierzyste w szpiku kostnym (który znajduje się wewnątrz kości) mogą stawać się czerwonymi krwinkami i białym krwinkami oraz wszystkim innymi elementami krwi. Nie mogą jednak stać się komórkami skóry. Dlaczego badacze interesują się komórkami macierzystymi? Co to jest linia komórek macierzystych? Badanie komórek macierzystych pomaga naukowcom lepiej zrozumieć działanie organizmu oraz sposób powstawania chorób i ich wpływ na organizm. Praca z komórkami macierzystymi może pomóc naukowcom lepiej zrozumieć różne choroby i stany oraz znaleźć nowe terapie. Naukowcy mają nadzieję, że pewnego dnia będą mogli wykorzystywać komórki macierzyste do zastępowania w organizmie tkanek, które uległy uszkodzeniu na skutek choroby lub urazu. Wszystkie linie komórek macierzystych: Korzyści i zagrożenia związane z udziałem w badaniach komórek macierzystych? Komórki macierzyste hodowane w laboratorium są nazywane „liniami” komórek macierzystych. Linia komórkowa to grupa komórek, które pochodzą z pojedynczej próbki tkanki (np. próbki krwi lub tkanki pobranej z mięśnia, co nazywa się „biopsją”). Każda komórka w linii komórkowej ma te same geny, co próbka tkanki, z której pochodzi. > mogą się dzielić, tworząc swoje kopie; dlatego też linia komórkowa rosnąca w laboratorium może istnieć bardzo długo, dłużej nawet, niż wynosi czas życia pacjenta; > mogą stawać się jakimiś innymi rodzajami komórek organizmu; zawierają te same informacje genetyczne, co osoba, od której pobrano próbkę. > Rodzaje komórek macierzystych wykorzystywane w badaniach Naukowcy w badaniach wykorzystują trzy główne rodzaje komórek macierzystych: Komórki organizmu (takie jak komórki skóry lub krwinki), które w laboratorium > przekształca się w komórki macierzyste. Nazywane są indukowanymi pluripotencjalnymi komórkami macierzystymi (komórkami iPS). Uważa się, że linie komórek iPS mogą stać się dowolnym rodzajem komórek organizmu. Udział w badaniu komórek macierzystych nie wiąże się z żadnymi bezpośrednimi korzyściami dla pacjenta, ale wzięcie w nim udziału może pomóc innym osobom w przyszłości. Zagrożenia związane z dostarczeniem próbki tkanki zależą od rodzaju pobieranej próbki (np. pobranie krwi, biopsja skóry, wymaz z błony śluzowej policzka, biopsja szpiku kostnego, itd.). Zespół badawczy opisze ten zabieg i związane z nim zagrożenia w ramach procesu uzyskiwania świadomej zgody. Linia komórek macierzystych uzyskana z tkanki pacjenta zawiera jego informacje genetyczne i może być powiązana z nim (jego tożsamością). Istnieje ryzyko, że te informacje mogą przypadkowo zostać przekazane innym osobom. Badacze wyjaśnią, jak się przed tym zabezpieczają. Udział w badaniu to wybór Komórki macierzyste, które naturalnie występują w organizmie, są nazywane > somatycznymi lub dorosłymi komórkami macierzystymi. Te komórki nie mogą stać się dowolnym rodzajem komórek organizmu, ale mogą zmienić się w niektóre rodzaje komórek organizmu. Bardzo trudno jest hodować w laboratorium somatyczne komórki macierzyste. Zgoda na wzięcie udziału w badaniu stanowi proces. Zespół badawczy omawia badanie z pacjentem. Wyjaśnia cele badania oraz potencjalne zagrożenia i korzyści związane z nim. Zespół badawczy przegląda z pacjentem Formularz Świadomej Zgody, który zawiera szczegółowy opis wszystkich procedur, zagrożeń oraz wszelkich potencjalnych korzyści związanych z badaniem. > Embrionalne komórki macierzyste (komórki ES) to komórki macierzyste pozyskiwane z zarodków na wczesnych etapach rozwoju, gdy zarodek jest bardzo małym zlepkiem komórek rosnących na szalce w laboratorium. Komórki ES mogą stać się dowolnym rodzajem komórek organizmu. Zarodki, które są wykorzystywane do utworzenia ludzkich komórek ES pochodzą od osób, które – aby mieć dziecko – poddają się terapii niepłodności metodą zapłodnienia in vitro, czyli IVF. Po zakończeniu tej terapii niektóre osoby decydują się na oddanie pozostałych zarodków do badań. Jeśli zarodek zostanie użyty do uzyskania linii komórek macierzystych, nie można go już użyć do terapii niepłodności. Jeśli pacjent czegokolwiek nie rozumie, powinien poprosić o pomoc. Pacjent nie powinien nigdy czuć się poganiany ani pod presją. Udział w badaniu naukowym jest całkowicie dobrowolny – jest to wybór pacjenta. Stosuje się formy ochrony, które mają zapewnić bezpieczeństwo ochotników biorących udział w badaniu (nazywanych również „uczestnikami badania”) oraz traktowanie ich z szacunkiem.