Ocena wpływu mikrofalowej higienizacji osadów ściekowych na mobilność metali ciężkich Tabela Stężenie metali ciężkich w badanych osadach ściekowych Metal [M-g/g s.m.o] Dawka promieniowania mikrofal [kJ/ g osadu] Frakcje" 0 ii ' i Magdalena Radosz, Jarosław Gawdzik*^ Osady ściekowe wykazują wysokie walory glebotwórcze i nawozowe. Dominującym kryterium przyrodniczego wykorzystania osadów jako cennego nawozu organicznego jest zawartość składników pokarmowych i substancji organicznych [1]. Materia organiczna, która stanowi średnio 60% s.m.o. poprawia właściwości fizyczne gleby zwiększając jej pojemność sorpcyjną. Składniki pokarmowe (N - 2,5%, P - 3%, K - 0,5%) dostarczają substancji mineralnych niezbędnych do życia roślin i mikroorganizmów glebowych. Zastosowanie osadów ściekowych w rolnictwie związane jest z szeregiem ograniczeń wynikających z obecności w osadach metali ciężkich i mikroorganizmów chorobotwórczych. Osady ściekowe stanowią poważne zagrożenie sanitarne. Mogą być źródłem zakażenia bakteriami rodzaju Salmonella, Pseudomonas areuginose, jajami pasożytów jelitowych, wirusami, grzybami i pleśniami [2], [3]. Metale ciężkie wprowadzone do środowiska mogą ulegać akumulacji w glebie i organizmach żywych, powodując zachwianie głównych procesów przemiany materii. Biokumulacja metali w roślinach uzależniona jest od gatunku roślin oraz zawartości frakcji mobilnych. W osadach ściekowych metale ciężkie mogą występować w formach mobilnych, które migrują z osadów do nawożonej gleby oraz formach niemobilnych, nie mających istotnego znaczenia w aspekcie toksykologicznym w określonych warunkach środowiskowych. Za mobilne uznajemy metale występujące w kompleksach jonowymien- *> Mgr inż, Magdalena Radosz - Połitechntka Świętokrzyska, Kieice, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska: Katedra Technologii Wody i Ścieków, tel. (0-41) 3424574, e-mail: [email protected]; dr inż. Jarosław Gawdzik - Politechnika Świętokrzyska, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Samodzielny Zakład Chemii Sanitarnej i Gospodarki Odpadami, tef, (0-41) 3424668, e-mail: Gawdzik @ tu, kielce.pl 24 lii i : nych, ulegające zatrzymaniu lub eluacji w zależności od składu jonowego wód porowych. Do form łatwo dostępnych dla roślin zaliczamy także metale związane z węglanami, które mogą być uwalniane przy obniżeniu odczynu gleby. Formy trwałe stanowią metale związane z tlenkami manganu i amorficznymi tlenkami żelaza oraz krzemianami i metale wchodzące w skład struktur krystalicznych minerałów. Formy występowania metali ciężkich mogą ulegać przemianom podczas procesów przeróbki i unieszkodliwiania osadów, np. z procesów higienizacji. Higienizacja to proces niszczenia mikroorganizmów chorobotwórczych. Prowadzony jest przed rolniczym wykorzystaniem osadów ściekowych. Obecnie w Polsce stosuje się kilka metod higienizacji. Do najpopularniejszych zaliczamy: wapnowanie, kompostowanie, pasteryzację, stabilizację w warunkach tlenowych i beztlenowych. Badania prowadzone przez autorów wykazały, że skuteczną metodą niszczenia mikroorganizmów chorobotwórczych jest mikrofalowa higienizacja osadów ściekowych [4]. Osady ściekowe jako materiały dielektryczne pochłaniają energie mikrofal, ulegając ogrzewaniu. Obserwowany wzrost temperatury osadu jest przyczyną śmierci mikroorganizmów. Wysoka temperatura prowadzi do wzrostu ciśnienia wewnątrz komórek bakteryjnych, a w konsekwencji do ich pękania. Ponadto powoduje zmiany w budowie białek strukturalnych i enzymatycznych. Zachodzi pytanie, czy energia mikrofal wykorzystywana w procesach higienizacji osadów ściekowych wpływa na mobilność metali ciężkich. Celem artykułu jest wykazanie, czy formy występowania metali ciężkich ulegają przemianom pod wpływem fal elektromagnetycznych o niskiej energii. Metodyka badań Badania nad mobilnością metali ciężkich prowadzono na osadach ściekowych ustabilizowanych beztlenowe na drodze fermen- Cu |=a|? ii III li G.5 ~:~. 1 19,8 | 0,5 0,6 0,3 0,2 0,04 0,1 29,1 28,9 28,9 26,3 IV 32,3 36,2 34,5 37,1 suma 62,0 1 65,8 63,8 63,6 I S9U? 127,1 83,4 77. H 44,4 1074 |,359,2 i i:RQ,8 313.8 351.9 170,9 203,2 ••684,4 ..;,:• .786,0 1,8 2,1 1,7 1,7 0,5 0,9 1,0 0,7 29,2 40,1 43,5 34,0 IV 236,3 252,2 235,0 191,3 suma 267,8 295,3 281,2 227,7 2,1 , 13 j g V '«$;•: • § - i 36,1 33J lii : 1,5' 1,6 ' ::3ftć | U! j • \-ii0: • ••2'tfjs- 215,7 II 0 0 0 0,1 III 0,1 0,1 0,1 0 IV 0,4 0,4 0,5 0,4 suma 0,7 0,7 0,7 0,7 : ./:.: :. 1 ::;?« III :::.\\ : •" •• Hg c,:: 0,1 In '-. 15 IS 0,1 I II f\ 6 i ii in IY Pb n 3 *' Frakcja 1 - metale zaadsorbowane na cząstkach osadów Frakcja II - metale związane z węglanami, wodorowęglanami manganu i żelaza Frakcja III - metale związane z materią organiczną Frakcja IV -metale związane z glinokrzemianam tacji metanowej. Uwodnienie osadów wyniu mikrofal o częstotliwości 2450 MHz. Dawki promieniowania fal elektromagnetycznych wynosiły od O do 15 kJ/g osadu. W celu określenia wpływu mikrofal na mobilność metali w osadach przed i po procesie mikrofalowania oznaczono zawartości poszczególnych form metali ciężkich. GAZ, WODA l TECHNIKA SANITARNA 4/2005 Dawka promieniowan a 3 kJ/g osadu 90]•* •6 & .v 80 / 70 sV *V em 1 60 |J 508 40 •"•" s i 30 1 20 10 - mm tm «» RS tfl-«b |L__ r*S n l in H ,v fJH. K ilsL V \ t .V IV Formy występowania metali Formy występowania metali nCd aCu oZn»Pb oCr oHg °CdsCu»Zn«»Pb°Crs>Hg Byś. 1. Procentowy udział metali ciężkich występujących w poszczególnych formach mobilności Analizowano zawartość Cu, Cd, Pb, Hg, Zn, Cr. Stężenia pierwiastków określono wykorzystując spektrofotometr absorpcji atomowej Perkin-Elmer 3100 FA AS. Formy występowania metali ciężkich oznaczono w oparciu o metodę sekwencyjnej ekstrakcji chemicznej. Zastosowano analitykę proponowaną przez European Community Bureau of Reference [5] [6]. Metoda ta została częściowo zmodyfikowana. Wprowadzone zmiany dotyczyły mineralizacji frakcji rezydualnej. Zastosowano mineralizację z udziałem wody królewskiej. Odważoną próbę osadu wysuszonego do stałej masy przeniesiono do probówki wirnikowej na 100 cm3. Następnie dodano 40 cm3 0,11-molowego kwasu octowego. Próbę wytrząsano przez 16 h w temperaturze pokojowej. Oddzielono ekstrakt od osadu poprzez wirowanie (4000 obr./min). W cieczy oznaczono zawartość metali rozpuszczalnych w wodzie. Osad przemyto 20 cm3 wody destylowanej poprzez wytrząsanie i wirowanie. Następnie do osadu dodano 40 cm3 O, l-molowego roztworu chlorowodorku hydroksyloaminy o pH 2. 1 § $ 1 Rys. 2. Procentowy udział metali ciężkich występujących w poszczególnych formach mobilności dla dawki promieniowania 3 kJ/g osadu Do korekty odczynu wykorzystano kwas azotowy. Postępowano jak w poprzednim etapie (wytrząsano i wirowano). W cieczy oznaczono metale frakcji II, a osad przepłukano. Następnie osad przeniesiono ilościowo do parownic kwarcowych i dodano 10 cm3 30% H2O2. Zawartość parownicy ogrzewano w łaźni wodnej w temperaturze 85°C przez ok. l h. Czynność powtórzono dodając do osadu 10 cm3 8,8-molowy roztwór H2O2. Po ochłodzeniu próby osad przeniesiono z powrotem do probówek wirnikowych, po czym dodano 50 cm3 roztworu octanu amonu o stężeniu l mol/dm 3 (pH 2 roztworu). Wytrząsano próbę przez 16 h, a następnie oddzielono osad od ekstraktu. W roztworze oznaczono formy metali III. Osad przemyto i wysuszono do stałej masy. Mineralizację frakcji rezydualnie przeprowadzono z udziałem wody królewskiej. Do kolby odważono 0,5 g osadu, dodano 30 cm3 HC1 i 10 cm3 HNO3. Zawartość kolby ogrzewano przez 30 min, następnie odparowano do sucha. Po ochłodzeniu dodano 25 cm3 HC1 (1+5), rozpuszczono osad i przeniesiono do kolby pomia- 3 rowej na 50 cm i uzupełniono wodą do kreski, wymieszano i przesączono zawartość kolby do suchego naczynia. W przesączu oznaczono formy metali IV. Omówienie wyników badań Na podstawie uzyskanych wyników badań stwierdzono, że najwięcej w analizowanych osadach ściekowych występuje cynku, tj. 684,1-753,8 u.g/g s.m.o. Bardzo małe stężenie odnotowano w przypadku rtęci (0,7 ng/g s.m.o). Zawartość pozostałych pierwiastków wahała się w granicach dla: miedzi: 62-65,8 jig/g s.m.o, kadmu: 18,7-21,9 ng/g s.m.o, ołowiu: 227,7-295,3 ng/g s.m.o, chromu: 198,6-215,7 ng/g s.m.o (tabela). Podczas badań zaobserwowano, że w osadach ściekowych obecne są różnorodne formy metali ciężkich. Metale te występują głównie w formach niedostępnych dla roślin (frakcja IV). W przypadku frakcji IV ołów stanowił aż 88%. Niewiele mniejszy udział procentowy uzyskano dla chromu i rtęci (rys. 1). Dawka promieniowania 15 kJ/g osadu Dawka promieniowania 6 kJ/g osadu 90 80 70 60 7 50 40 Jr 30 20 10 II Formy występowania metali OCd BCu BZn BPb OCr DHg Rys. 3. Procentowy udział metali ciężkich występujących w poszczególnych formach mobilności dla dawki promieniowania 6 kJ/g osadu GAZ, WODA l TECHNIKA SANITARNA 4/2005 O Formy występowan a metali OCd BCu BZn BPb OCr BHg Rys. 4. Procentowy udział metali ciężkich występujących w poszczególnych formach mobilności dla dawki promieniowania 15 kJ/g osadu 25 Dużą zawartość stanowiły także metale związane z materią organiczną. W przypadku frakcji III dominowały: kadm, miedź i cynk. W badanych osadach zawartość metali mobilnych (frakcja I i II) w porównaniu z niemobilnymi była bardzo mała. Nie zaobserwowano miedzi i chromu, związanych z węglanami i wodorotlenkami żelaza i manganu, a udział pozostałych pierwiastków wahał się od 1-6%. W przypadku metali z frakcji I, rozpuszczalnych w wodzie, największy udział odnotowano w przypadku rtęci - 22% i cynku - 13%. Kadm, miedź, ołów i chrom stanowiły tylko 1%. Prowadzone badania wykazały także, że zawartość metali ciężkich i form ich występowania przed i po napromieniowaniu osadu energią mikrofal nie ulega zbyt dużej zmianie. Dla analizowanych dawek promieniowania: 3, 6, 15 kJ/g osadu, podobnie jak dla osadu nie poddanego działaniu mikrofal, dominują metale powiązane z glinokrzemianami i materią organiczną. Znacznie mniej występuje metali należących do frakcji I i II (rys. 2, 3, 4). Analizując poszczególne frakcje nie stwierdzono istotnego wpływu mikrofal na zawartość metali ciężkich w higienizowanych osadach ściekowych. Rozkład stężeń na ogół charakteryzuje się zmiennością. Jedynie w przypadku Cd, Hg i Zn zaobserwowano niewielką zmienność zawartości metali. W przypadku Pb i Cu frakcja II oraz Cr — frakcja I niezależnie od dawki mikrofal zawartość pierwiastka była stała. Wnioski Z przeprowadzonych analiz i obserwacji wynika, że w badanych osadach ściekowych metale ciężkie występują głównie w formach niedostępnych dla roślin i organizmów glebowych. Formy te nie stwarzają zagrożenia dla środowiska gruntowo wodnego. Mikrofale wykorzystywane w procesach higienizacji nie wpływają istotnie na mobilność metali ciężkich. Niezależnie od dawki fal elektromagnetycznych stężenie poszczególnych form pierwiastków nie ulega zmianie. W osadach przed i po napromieniowaniu dominują te same formy metali. Są to pierwiastki związane z materią organiczną i wbudowane w sieć krystaliczną minerałów. PIŚMIENNICTWO [1] Wierzbicki L. W.: Wykorzystanie komunalnych osadów ściekowych do celów rolniczych, Inżynieria i Ochrona Środowiska. 2003, 6. [2] Michałkiewicz M., Michałkiewicz M.: Pasożyty człowieka w wodzie, ściekach i osadach, Gaz Woda i Technika Sanitarna, 2003, 6. [3] Carrington E. G.: Evaluation of sludge treatments for pathogen reduction — Finał report. [4] Office for Official Publications of the European Communities, Luxembourg 2001. [5] Łomotowski J., Radosz M., Markowska A.: Mikrofalowa higienizacja osadów ściekowych, Inżynieria Ekologiczna nr 7, Ekoinżynieria dla Ekorozwoju, Warszawa, 2002. [6] Alvarez Alonso E., Mochon Callejon M., Sanchez Jimenez J. C.: Heavy metal extractable forms in sludge from wastewater treatment plants, Chemosphere, 2002, 47. "Z okazji jubileuszu 110-lecia bielskich wodociągów oraz 15-lecia Spółki Akcyjnej Aqua w Bielsku-Biatej Bielslta-Biafa S, A, uprzejmie zaprasza do udziafu w Międzynarodowej Konferencji Naukowo-Technicznej: „Problemy zaopatrzenia w wodę i oczyszczania ścieków w warunkach gospodarki rynkowej i wymogów Unii Europejskiej", która odbędzie się w Szczyrku k/ Bielska-Białej, w dniach 5-7 października 2005 roku. Celem Konferencji jest prezentacja najnowszych osiągnięć i wymiana doświadczeń w dziedzinie zaopatrzenia w wodę oraz odprowadzania i oczyszczania ścieków. Tematyka Konferencji obejmuje zagadnienia formalno-prawne oraz techniczno-ekonomiczne związane z funkcjonowaniem przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych w warunkach gospodarki rynkowej Unii Europejskiej. Do udziału w konferencji zapraszamy: - pracowników naukowych, - przedstawicieli przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych - przedstawicieli jednostek samorządu terytorialnego wszystkich szczebli - producentów i dystrybutorów technologii i urządzeń z firm aktywnych na rynku gospodarki wodno-ściekowej PROBLEMATYKA KONFERENCJI - Ustawa o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków a funkcjonowanie przedsiębiorstw wodociągo-kanalizacyjnych - Problemy w dostosowaniu gospodarki wodno-ściekowej do dyrektyw Unii Europejskiej - Przekształcenia własnościowe w sektorze wodno-ściekowym, na przykładzie m.in. AQUA S.A. -Wskaźniki efektywności przedsiębiorstw wodociągowo-kanalizacyjnych -Gospodarka zasobami wodnymi -Analiza ryzyka i niezawodności funkcjonowania systemów zaopatrzenia w wodę - Nowoczesne rozwiązania w robotach wodociągowo-kanalizacyjnych - Współczesne technologie oczyszczania wód i ścieków - Profilaktyka stanu sieci wodociągowych - założenia techniczno-ekonomiczne Koszt uczestnictwa wynosi 600 zł. Opłata obejmuje udział w obradach, materiały konferencyjne, posiłki i udział w imprezach towarzyszących. Szczegółowe informacje o konferencji można uzyskać u organizatora: Bożena Carbol, AOUA S.A., tel. (033) 8280 273; e-mail: [email protected] AO.UA S.A„ ul. t Maja 23, 43-300 Bielsko-Biała, tel.: (033) 8280 200, 8280210, fax: (033J 812 40 15; e-mail: [email protected], www.aqua.com.pl 26 GAZ, WODA l TECHNIKA SANITARNA 4/2005