1 - bip.skolyszyn.pl
advertisement
RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE SPIS TREŚCI 1.0. 2.0. 3.0. 4.0. 5.0. 5.1. 5.1.1. 5.1.2. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7. 5.8. 5.9. 5.9.1. 5.9.2. 5.9.3. 5.10. 5.11. 5.12. 5.12.1. 5.12.2. 5.12.3. 5.12.4. 5.12.5. 6.0. W WSSSTTTĘĘĘPPP . ................................................................................................... 4 C K R E S O P R A C O W A N A CEEELLL III ZZZAAAK KR RE ES SO OP PR RA AC CO OW WA AN NIIIA A . ............................................................ 5 P O D S T A W A O P R A C O W A N I A O D S T A W A O P R A C O W A N I A P O D S T A W A O P R A C O W A N I A . ................................................................. 7 SSTTTAAAN N F O R M A L N O P R A W N Y NF FO OR RM MA AL LN NO O -- P PR RA AW WN NY Y . ............................................................... 9 O P I S P L A N O W A N E G O P R Z E D S Ę W Z Ę C A OPPIISS PPLLAAN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZ ZE ED DS SIIIĘ ĘW WZ ZIIIĘ ĘC CIIIA A.. ....................................... 10 Stan istniejący gospodarki wodnościekowej. ....................................... 11 Zaopatrzenie w wodę. ........................................................................... 11 Odprowadzanie ścieków. ...................................................................... 11 Lokalizacja inwestycji i ogólna charakterystyka terenu..................... 12 Założenia przyjęte do projektu – bilans ścieków. ................................ 13 Opis oczyszczalni ścieków. ................................................................... 15 Parametry pracy komór osadu czynnego. ............................................ 19 Stopień oczyszczania ścieków............................................................... 21 Kontrola i sterowanie procesami technologicznymi. ........................... 21 Punkt pomiarowy. ................................................................................ 22 Zapotrzebowanie podstawowych czynników technologicznych. ......... 22 Zapotrzebowanie na wodę. ................................................................... 23 Zapotrzebowanie energii elektrycznej. ................................................ 23 Zapotrzebowanie reagentów. ................................................................ 23 Ogrodzenie i zieleń. .............................................................................. 24 Zatrudnienie na oczyszczalni. .............................................................. 24 Przewidywane wielkości emisji, wynikające z funkcjonowania planowanego przedsięwzięcia. ............................................................. 25 Wielkość emisji resztkowych zanieczyszczeń zawartych w ściekach oczyszczonych, odprowadzanych do odbiornika. ................................. 25 Zanieczyszczenia gazowe i aerozole zawarte w powietrzu zużytym w procesach technologicznych. ................................................................ 26 Hałas związany z pracą niektórych urządzeń mechanicznych. .......... 30 Gospodarka osadowa. ........................................................................... 31 Odpady. ................................................................................................. 33 O M E N T Ó W P R Z Y R O D N C Z Y C H Ś R O D O W S K A O B Ę T Y C H OPPPIIISSS EEELLLEEEM ME EN NT TÓ ÓW WP PR RZ ZY YR RO OD DN NIIIC CZ ZY YC CH HŚ ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KA A,, O OB BJJJĘ ĘT TY YC CH H Z Z A K R E S E M P R Z E W D Y W A N E G O O D D Z A Ł Y W A N A P L A N O W A N E G O ZA AK KR RE ES SE EM MP PR RZ ZE EW WIIID DY YW WA AN NE EG GO OO OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIIA AP PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO O P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I A P PR RZ ZE ED DS SIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A . ............................................................................. 35 6.1. 6.2. 6.3. 6.4. 6.5. 6.6. 6.7. Warunki klimatyczne. .......................................................................... 35 Wody powierzchniowe, charakterystyka rzeki Ropy. .......................... 37 Charakterystyka geologiczna i hydrogeologiczna. ............................. 41 Wody podziemne. .................................................................................. 44 Szata roślinna, świat zwierzęcy. .......................................................... 46 Klimat akustyczny. ............................................................................... 46 Walory krajobrazowe i kulturowe. ....................................................... 47 -1- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 7.0. 8.0. 8.1. 8.2. 9.0. 9.1. 9.2. 10.0. 10.1. 10.2. 10.3. 10.4. 11.0. 12.0. 12.1. 12.2. 12.3. 12.3.1. 12.3.2. 12.3.3. 12.3.4. 12.3.5. 13.0. 13.1. 13.2. 14.0. 15.0. 16.0. O N E Ą C Y C H W S Ą S E D Z T W E L U B OPPPIIISSS IIISSSTTTN NIIIE EJJJĄ ĄC CY YC CH HW WS SĄ ĄS SIIIE ED DZ ZT TW WIIIE EL LU UB B W W B E Z P O Ś R E D N M WB BE EZ ZP PO OŚ ŚR RE ED DN NIIIM M Z A S I Ę G U O D D Z I A Ł Y W A N I A P L A N O W A N E G O P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I Z A ZA AS SIIĘ ĘG GU U O OD DD DZ ZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIA AP PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZ ZE ED DS SIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A Z Z A B Y T K Ó W C H R O N O N Y C H N A P O D S T A W E P R Z E P S Ó W O ZA AB BY YT TK KÓ ÓW WC CH HR RO ON NIIIO ON NY YC CH HN NA AP PO OD DS ST TA AW WIIIE EP PR RZ ZE EP PIIIS SÓ ÓW WO O O O C H R O N E Z A B Y T K Ó W O P E C E N A D Z A B Y T K A M OC CH HR RO ON NIIIE EZ ZA AB BY YT TK KÓ ÓW W III O OP PIIIE EC CE EN NA AD DZ ZA AB BY YT TK KA AM MIII . ........................ 48 O B S Z A R N A T U R A 2 0 0 0 I O B S Z A R Y C H R O N I O N E B S Z A R N A T U R A I O B S Z A R Y C H R O N I O N E O B S Z A R N A T U R A 2 0 0 0 I O B S Z A R Y C H R O N I O N E . ............................ 49 Natura 2000. ......................................................................................... 49 Obszary chronione. ............................................................................... 51 O N A L Z O W A N Y C H W A R A N T Ó W P R Z E D S Ę W Z Ę C A OPPPIIISSS AAAN NA AL LIIIZ ZO OW WA AN NY YC CH HW WA AR RIIIA AN NT TÓ ÓW WP PR RZ ZE ED DS SIIIĘ ĘW WZ ZIIIĘ ĘC CIIIA A . ............. 52 Charakterystyka wariantu polegającego na niepodejmowaniu przedsięwzięcia..................................................................................... 52 Wariant najkorzystniejszy dla środowiska, wraz z uzasadnieniem wyboru. ................................................................................................. 52 O K R E Ś L E N E P R Z E W D Y W A N E G O O D D Z A Ł Y W A N A N A OK KR RE EŚ ŚL LE EN NIIIE EP PR RZ ZE EW WIIID DY YW WA AN NE EG GO OO OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIIA AN NA A Ś Ś R O D O W S K O A N A L Z O W A N Y C H W A R A N T Ó W ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KO OA AN NA AL LIIIZ ZO OW WA AN NY YC CH HW WA AR RIIIA AN NT TÓ ÓW W . ............................... 54 Przewidywane oddziaływanie na środowisko. ..................................... 54 Wystąpienie poważnych awarii. ........................................................... 55 Transgraniczne oddziaływanie na środowisko. ................................... 55 Analiza i ocena możliwych zagrożeń i szkód dla zabytków chronionych na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami. ............................................................................................ 56 O D D Z A Ł Y W A N E N A O B S Z A R Y N A T U R A OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIIE EN NA AO OB BS SZ ZA AR RY YN NA AT TU UR RA A2 2000000 . ............................... 57 O D D Z A Ł Y W A N E N A Ś R O D O W S K O W Y B R A N E G O W A R A N T U OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIIE EN NA AŚ ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KO OW WY YB BR RA AN NE EG GO OW WA AR RIIIA AN NT TU U P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I A P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I A P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I A . ............................................................................. 57 Oddziaływanie inwestycji w fazie budowy. ......................................... 57 Oddziaływanie inwestycji w fazie likwidacji. ...................................... 60 Oddziaływanie inwestycji w fazie eksploatacji.................................... 61 Oddziaływanie na ludzi, zwierzęta, rośliny, wodę i powietrze. .......... 61 Oddziaływanie na powierzchnię ziemi, klimat i krajobraz. ................ 66 Oddziaływanie na dobra materialne. ................................................... 67 Oddziaływanie na zabytki i krajobraz kulturowy, objęte rejestrem lub ewidencją zabytków. ............................................................................ 67 Wzajemne oddziaływanie między elementami środowiska. ............... 68 O W D Y W A N Y C H Z N A C Z Ą C Y C H O D D Z A Ł Y W A Ń OPPPIIISSS PPPRRRZZZEEEW WIIID DY YW WA AN NY YC CH HZ ZN NA AC CZ ZĄ ĄC CY YC CH HO OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AŃ Ń P P L A N O W A N E G O P R Z E D S Ę W Z Ę C A N A Ś R O D O W S K O PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZ ZE ED DS SIIIĘ ĘW WZ ZIIIĘ ĘC CIIIA AN NA AŚ ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KO O . .................. 69 Opis metod prognozowania. ................................................................. 69 Skumulowane oddziaływanie na wody powierzchniowe. .................... 69 O W D Y W A N Y C H D Z A Ł A Ń M A Ą C Y C H N A C E L U OPPPIIISSS PPPRRRZZZEEEW WIIID DY YW WA AN NY YC CH HD DZ ZIIIA AŁ ŁA AŃ ŃM MA AJJJĄ ĄC CY YC CH HN NA AC CE EL LU U Z A P O B I E G A N I E , O G R A N I C Z E N I E L U B K O M P E N S A C J Ę Z A P O B I E G A N I E O G R A N I C Z E N I E L U B K O M P E N S A C J Ę ZAPOBIEGANIE, OGRANICZENIE LUB KOMPENSACJĘ P P R Z Y R O D N C Z Ą N E G A T Y W N Y C H O D D Z A Ł Y W A Ń N A Ś R O D O W S K O PR RZ ZY YR RO OD DN NIIIC CZ ZĄ ĄN NE EG GA AT TY YW WN NY YC CH HO OD DD DZ ZIIIA AŁ ŁY YW WA AŃ ŃN NA AŚ ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KO O.. .............................................................................................................. 69 P O R Ó W N A N E P R O P O N O W A N E T E C H N O L O G Z T E C H N O L O G Ą PO OR RÓ ÓW WN NA AN NIIIE EP PR RO OP PO ON NO OW WA AN NE EJJJ T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIIIII Z ZT TE EC CH HN NO OL LO OG GIIIĄ Ą S S P E Ł N A Ą C Ą W Y M A G A N A SP PE EŁ ŁN NIIIA AJJJĄ ĄC CĄ ĄW WY YM MA AG GA AN NIIIA A.. .............................................................. 71 O O G R A N C Z O N E G O U Ż Y T K O W A N A OBBBSSSZZZAAARRR O OG GR RA AN NIIIC CZ ZO ON NE EG GO OU UŻ ŻY YT TK KO OW WA AN NIIIA A.. ..................................... 71 -2- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE A N A L Z A M O Ż L W Y C H K O N F L K T Ó W S P O Ł E C Z N Y C H Z W Ą Z A N Y C H AN NA AL LIIIZ ZA AM MO OŻ ŻL LIIIW WY YC CH HK KO ON NF FL LIIIK KT TÓ ÓW WS SP PO OŁ ŁE EC CZ ZN NY YC CH HZ ZW WIIIĄ ĄZ ZA AN NY YC CH H Z P L A N O W A N Y M P R Z E D S I Ę W Z I Ę C I E M . Z ZP PL LA AN NO OW WA AN NY YM MP PR RZ ZE ED DS SIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIE EM M . ............................................. 72 N D Z W Y C Z A N E Z A G R O Ż E N E Ś R O D O W S K A 18.0. NAAAD DZ ZW WY YC CZ ZA AJJJN NE EZ ZA AG GR RO OŻ ŻE EN NIIIE EŚ ŚR RO OD DO OW WIIIS SK KA A.. ................................. 72 P O E K T Z A G O S P O D A R O W A N A T E R E N U 19.0. PRRRO OJJJE EK KT TZ ZA AG GO OS SP PO OD DA AR RO OW WA AN NIIIA AT TE ER RE EN NU U.. ....................................... 73 P R O P O Z Y C J A M O N I T O R I N G U O D D Z I A Ł Y R O P O Z Y C J A M O N I T O R I N G U O D D Z I A Ł Y W A N A P L A N O W A N E G O 20.0. P R O P O Z Y C J A M O N I T O R I N G U O D D Z I A Ł YW WA AN NIIIA AP PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO O P P R Z E D S Ę W Z Ę C A N A E T A P E E G O B U D O W Y E K S P L O A T A C PR RZ ZE ED DS SIIIĘ ĘW WZ ZIIIĘ ĘC CIIIA AN NA AE ET TA AP PIIIE E JJJE EG GO OB BU UD DO OW WY Y III E EK KS SP PL LO OA AT TA AC CJJJIII.. 73 W K A Z A N E T R U D N O Ś C W Y N K A Ą C Y C H Z N E D O S T A T K Ó W 21.0. WSSSK KA AZ ZA AN NIIIE ET TR RU UD DN NO OŚ ŚC CIII W WY YN NIIIK KA AJJJĄ ĄC CY YC CH HZ ZN NIIIE ED DO OS ST TA AT TK KÓ ÓW W T E C H N I K I L U B L U K W E W S P Ó Ł C Z E S N E J W I E D Z Y . T E C H N I K I L U B L U K W E W S P Ó Ł C Z E S N E J W I E D Z Y T E C H N I K I L U B L U K W E W S P Ó Ł C Z E S N E J W I E D Z Y . ......................... 74 O K R E Ś L E N E W A R U N K Ó W G E O L O G C Z N O N Ź Y N E R S K C H D L A 22.0. OK KR RE EŚ ŚL LE EN NIIIE EW WA AR RU UN NK KÓ ÓW WG GE EO OL LO OG GIIIC CZ ZN NO O– – IIIN NŹ ŹY YN NIIIE ER RS SK KIIIC CH HD DL LA A T E R E N U O C Z Y S Z C Z A L N I T E R E N U O C Z Y S Z C Z A L N I T E R E N U O C Z Y S Z C Z A L N I . .................................................................... 74 SSPPPEEEŁŁŁN N E N E W Y M A G A Ń D L A N O W O U R U C H A M A N Y C H 23.0. NIIIE EN NIIIE EW WY YM MA AG GA AŃ ŃD DL LA AN NO OW WO OU UR RU UC CH HA AM MIIIA AN NY YC CH H IIIN S T A L A C J J I . N NS ST TA AL LA AC CJJJJII . ...................................................................................... 75 W N I O S K I N I O S K I 24.0. W N I O S K I.. ............................................................................................. 77 SSTTTRRREEESSSZZZCCCZZZEEEN N E W Ę Z Y K U N E S P E C A L S T Y C Z N Y M 25.0. NIIIE EW W JJJĘ ĘZ ZY YK KU UN NIIIE ES SP PE EC CJJJA AL LIIIS ST TY YC CZ ZN NY YM M . ..................... 81 25.1. Charakterystyka przedsięwzięcia. ....................................................... 81 25.2. Charakterystyka środowiska w rejonie planowanego przesięwzięcia. 83 25.3. Opis analizowanych wariantów i uzasadnienie wyboru wariantu najkorzystniejszego. ............................................................................. 84 25.4. Obszary Natura 2000. .......................................................................... 84 25.5. Przewidywane oddziaływanie na środowisko. ..................................... 85 25.5.1. zabytki, dobra kultury i dobra materialne. ......................................... 87 25.5.2. Określenie oddziaływania na złoża kopalin, krajobraz i klimat......... 87 25.5.3. Określenie transgranicznego oddziaływania na środowisko. ............. 87 25.6. Opis potencjalnie znaczących oddziaływań na środowisko. ................ 88 25.7. Opis działań mających na celu zapobieganie i ograniczanie negatywnego oddziaływania na środowisko. ...................................... 88 25.8. Porównanie proponowanej technologii z technologią spełniającą wymagania. .......................................................................................... 89 25.9. Konieczność ustalenia obszaru ograniczonego użytkowania. ............. 89 25.10. Analiza możliwych konfliktów związanych z eksploatacją zakładu. .. 89 25.11. Nadzwyczajne zagrożenie środowiska. ............................................... 90 25.12. Propozycja monitoringu oddziaływania na środowisko. ..................... 90 25.13. Trudności wynikających z niedostatku techniki. ................................ 91 25.14. Wnioski z raportu. ................................................................................ 91 ŹRÓDŁA INFORMACJI STANOWIĄCE PODSTAWĘ SPORZĄDZENIA RAPORTU.................................................................................................. 91 CZĘŚĆ RYSUNKOWA: ............................................................................ 92 ZAŁĄCZNIKI: .......................................................................................... 92 17.0. -3- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 1.0. W WSSTTĘĘPP . Głównym celem opracowania raportu jest ograniczenie w możliwie największym stopniu do praktycznego minimum skutków ekologicznych danych działań. Jest oczywiste, że każda inwestycja zmieni pewne elementy istniejącego środowiska. Najważniejszą funkcją raportu oddziaływania na środowisko w procesie podejmowania decyzji to zapewnienie, aby postanowienia dotyczące proponowanych działań były wyważone tzn., aby skutki ekologiczne (zarówno pozytywne jak i negatywne) inwestycji bilansowano na tle ich skutków społeczno – ekonomicznych. Raport oddziaływania przedsięwzięcia na środowisko ma prognozować skutki ingerencji w środowisku. -4- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Niniejsza dokumentacja wykaże, w jaki sposób ewentualna budowa oczyszczalni ścieków dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS w Skołyszynie i jej eksploatacja wpłynie na stan środowiska naturalnego w rejonie jej lokalizacji. Zakres dokumentacji ustalony został w oparciu o rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U. Nr 257, poz. 2573 z póź. zm.). 2.0. C CEELL II ZZAAK KR RE ESS O OP PR RA AC CO OW WA AN NIIA A. Niniejszy raport ma na celu wykazanie, na ile budowa i eksploatacja oczyszczalni ścieków dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS w Skołyszynie wpłynie na stan środowiska w rejonie lokalizacji przedsięwzięcia. Z raportu winny wynikać wskazania i uwarunkowania, które muszą być spełnione na etapie projektowym, przy budowie i eksploatacji, by ograniczyć do minimum szkodliwe oddziaływania inwestycji na środowisko. Powinien on pomóc w określeniu oddziaływania inwestycji na środowisko jako obiektu mogącego znacząco oddziaływać na środowisko. Zakres tego raportu oddziaływania na środowisko ustalono zgodnie z art. 52 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 roku - Prawo ochrony środowiska. Raport oddziaływania na środowisko zawiera informacje szczegółowe wynikające z danych uzyskanych z projektu budowlanego technologiczno - instalacyjnego. W opracowaniu uwzględniono etapy realizacji, eksploatacji i likwidacji inwestycji. Raport obejmuje swym zakresem następujące problemy: opis terenu przedsięwzięcia oraz opis środowiska przyrodniczego, cel i charakterystykę przedsięwzięcia wraz z opisem zaprojektowanych rozwiązań technologicznych i technicznych, Identyfikację oddziaływań na elementy środowiska związane z budową, eksploatacją i likwidacją inwestycji. -5- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zgodnie z § 3 ust. 1 pkt 72 i pkt 81 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 r. w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko ze zmianą z dnia z 10 maja 2005 r. instalacje do oczyszczania ścieków, niewymienione w § 2 ust. 1 pkt 38, przewidziane do obsługi nie mniej niż 400 równoważnych mieszkańców oraz instalacje do przetwórstwa owoców i warzyw o zdolności produkcyjnej nie niższej niż 50 ton rocznie są zaliczane do przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko, dla których sporządzenie raportu może być wymagane. Postanowieniem z dnia 7 grudnia 2007 roku, znak: GPIR-b-7627/14/07 Wójt Gminy w Skołyszynie orzekł o obowiązku sporządzenia raportu oddziaływania na środowisko dla planowanej do realizacji przez Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw „VORTUMNUS” Sp. z o.o. w Lisowie inwestycji pod nazwą „Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą na działkach Nr ew. 758/4 i 755/9 dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw „VORTUMNUS” zlokalizowanego na działkach Nr ew. 702/4, 755/9, 755/2, 755/10 w Skołyszynie” określając jednocześnie zakres raportu - zgodnie z art. 52 ust.1 i 3 ustawy Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2006 r. Nr 129, poz.902 z póź. zm.). -6- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 3.0. P PO OD DSST TA AW WA AO OP PR RA AC CO OW WA AN NIIA A. Procedura oceny oddziaływania przedsięwzięć na środowisko jest zgodna z ustawodawstwem polskim i Unii Europejskiej. Podstawę prawną opracowania raportu stanowią następujące akty prawne: Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. – Prawo ochrony środowiska (Dz. U. Nr 62 z dnia 27.06.2001r. poz.627); Ustawa z dnia 27 lipca 2001r. o wprowadzeniu ustawy – Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. Nr 100 z dnia 27.06.2001r. poz.1085); Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach (Dz. U. Nr 62, poz.628) z póź. zm. ustawa z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 7, poz. 78 z 2003 r.); Ustawa z dnia 19 grudnia 2002 roku o zmianie ustawy o odpadach oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. Nr 7, poz. 78 z 2003 r.); Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (tekst jednolity Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.); Ustawa z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. 89, poz. 415 z póź. zm.); Ustawa z dnia 25 sierpnia 1994 r. – Prawo Budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z póź. zm.); Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. Prawo geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96 z póź. zm.); Ustawa z dnia 2 lipca 2001 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu o ochronie przyrody (Dz. U. Nr 88, poz. 1079). Dyrektywa Rady UE nr 85/337/EEC z dnia 27 czerwca 1985 r w sprawie oceny skutków dla środowiska niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć, Dyrektywa Rady UE nr 97/11/EC z dnia 03 marca 1997 r poprawiająca Dyrektywę 85/337/EC w sprawie oceny skutków dla środowiska niektórych publicznych i prywatnych przedsięwzięć. Dyrektywa Rady UE nr 79/409/EEC z dnia 02 kwietnia 1979 r w sprawie ochrony dzikich ptaków. Dyrektywa Rady UE nr 92/43/EEC z dnia 21 maja 1992 r w sprawie ochrony naturalnych siedlisk oraz dzikich zwierząt i roślin. Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 roku w sprawie wartości odniesienia dla niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1, poz. 12); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 6 czerwca 2002 roku w sprawie dopuszczalnych poziomów niektórych substancji w powietrzu, alarmowych -7- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE poziomów niektórych substancji w powietrzu oraz marginesów tolerancji dla dopuszczalnych poziomów niektórych substancji (Dz. U. Nr 87, poz. 796); Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 9 listopada 2004 roku w sprawie określenia rodzajów przedsięwzięć mogących znacząco oddziaływać na środowisko oraz szczegółowych uwarunkowań związanych z kwalifikowaniem przedsięwzięcia do sporządzenia raportu o oddziaływaniu na środowisko (Dz. U, Nr 257, poz. 2573 ze zmianą z dnia 10 maja 2005r.); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 4 sierpnia 2003 roku w sprawie standardów emisyjnych z instalacji (Dz. U. Nr 163, poz. 1584; Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 roku w sprawie przypadków, w których wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza z instalacji nie wymaga pozwolenia (Dz. U. Nr 283, poz. 2840); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 22 grudnia 2004 roku w sprawie rodzajów instalacji, których eksploatacja wymaga pozwolenia (Dz. U. Nr 283, poz. 2839); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120 poz. 826 z 2007 r.) Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 26 marca 2004 roku w sprawie wymagań zasadniczych dla urządzeń używanych na zewnątrz pomieszczeń w zakresie emisji hałasu do środowiska (Dz. U. Nr 60, poz. 546); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 8 lipca 2004 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. Nr 168, poz. 1763). Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 roku w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. Nr 112, poz. 1206); Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 listopada 2002 roku w sprawie wymagań jakim powinny odpowiadać wody powierzchniowe wykorzystywane do zaopatrzenia ludności w wodę przeznaczoną do spożycia. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 19 listopada 2002 roku w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. Nr 203, poz. 1718). Standardy jakości i ochrony środowiska wód powierzchniowych w przepisach Unii Europejskiej. Wytyczne WHO dotyczące jakości wody do picia. Instrukcja ITB Nr 308, Warszawa 1991. Metody pomiaru hałasu zewnętrznego w środowisku, Państwowa Inspekcja Ochrony Środowiska, Warszawa 1988r. Katalog danych meteorologicznych MAGTiOŚ Warszawa 1979 rok. -8- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 4.0. S STTAAN NF FO OR RM MA AL LN NO O -- P PR RA AW WN NY Y. Inwestor: ZPOW „Vortumnus” Sp. z o.o. z/s Lisów 179, 38-242 Skołyszyn Właściciel terenu: Właścicielem terenu przeznaczonego pod inwestycję tj. działki o Nr ew. 755/4 położonej w Skołyszynie jest Pan Radwan Kazimierz zam. Skołyszyn 87, natomiast działka o Nr ew. 755/9 – własność inwestora. Miejsce lokalizacji: Działki o Nr ew. 755/4 i 755/9 położone w Skołyszynie, gmina Skołyszyn, powiat jasielski, województwo podkarpackie. -9- RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 5.0. O OPPIISS PPLLAAN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A.. Inwestor planuje budowę zakładu przetwórstwa owoców i warzyw w miejscowości Skołyszyn na działkach o Nr 702/4, 755/9, 755/2, 755/10. Zakład specjalizował się będzie w przetwórstwie warzyw i owoców dla celów spożywczych. Planuje się, że jego zdolność produkcyjna wyniesie 40 000 ton wyrobów rocznie. W celu kompleksowego rozwiązania gospodarki ściekowej projektuje się budowę zakładowej oczyszczalni ścieków o przepustowości 300 m3, która będzie obsługiwać projektowany Zakład. Lokalizację oczyszczalni planuje się na działkach o Nr ew. 755/4 i 755/9. Ścieki po oczyszczeniu kolektorem krytym odprowadzone zostaną do rzeki Ropy. Pismem z dnia 18 maja 2007 roku, znak: IZDK1-505/18/07 PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie, Dział Nawierzchni, Obiektów Inżynierskich, Budynków i Budowli wydał wstępne uzgodnienie lokalizacji kanalizacji i podał warunki techniczne na wykonanie przejścia pod torami linii kolejowej Stróże – Krościenko w km 34,300 – 34,400: Projekt trasy i przejścia pod torami PKP należy opracować na aktualnej mapie sytuacyjno-wysokościowej w skali 1:500 i zaktualizowanej w PKP S.A. Oddział Gospodarowania Nieruchomościami ul. Mogilska 1. Tel. 012 393 55 41. Mapy te własnym kosztem aktualizuje lub opracowuje inwestor lub projektant przed przystąpieniem do projektowania. Projektowana trasa przekroczenia winna być oddalona co najmniej 10 metrów od urządzeń kolejowych, takich jak: rozjazdy, słupy trakcyjne, semafory, przejazdy przez tory itp. oraz 15 m od zewnętrznego obrysu obiektów inżynierskich (mosty, przepusty, wiadukty, mury oporowe). Budowle mogą być usytuowane w odległości nie mniejszej niż 10 m od granicy obszaru kolejowego z tym, że odległość ta od osi skrajnego toru nie może być mniejsza niż 20 m. Górna powierzchnia rury ochronnej projektowanego przekroczenia winna znajdować się minimum 1,50 od głównej szyny i minimum 0,50 m od dna oczyszczonego rowu odwadniającego. Przekroczenie należy projektować pod kątem 60 ÷ 90o do osi toru. Przejście pod torami kolejowymi i wzdłuż toru należy wykonać zgodnie z wymaganiami: BN-80/8939-17 „Przeprowadzenie rurociągów i kabli pod torami kolejowymi”; BN-75/8846-01 „Roboty ziemne w podtorzu kolejowym do układania przewodów rurowych”; rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 10 września 1998 r.(Dz. U. Nr 151 z 1998r. poz. 987) w sprawie warunków technicznym, jakim powinny odpowiadać budowle i ich usytuowanie”; rozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 10 listopada 2004 roku w sprawie - 10 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE wymagań w zakresie odległości i warunków dopuszczających usytuowanie budowli i budynków, drzew i krzewów, elementów ochrony akustycznej i wykonywania robót ziemnych w sąsiedztwie linii kolejowej, a także sposobu urządzania i utrzymywania zasłon odśnieżnych oraz pasów przeciwpożarowych (Dz. U. Nr 249, poz. 2500) Przejście pod torami kolejowymi należy jednoznacznie nawiązać do kilometra linii kolejowej oraz do przekroju poprzecznego i podłużnego torowiska (odległościowo i wysokościowo). W części opisowej projektu należy podać między innymi technologię wykonania i sposobu zabezpieczenia urządzeń kolejowych. Trasa kolektora przebiegać będzie przez następujące działki: Lp. 1 2 Nazwa urządzenia lub instalacji Oczyszczalnia ścieków Kolektor odprowadzający oczyszczone ścieki Nr działki 755/4 755/9 Przejście pod torami linii kolejowej Stróże – Krościenko w km 34,300 – 34,400 834/1 768 759/7 759/9 3 Wylot kolektora 759/16 Właściciel Radwan Kazimierz Skołyszyn 87 Wnioskodawca Właściciel: Skarb Państwa Użytkownik wieczysty: PKP PLK S.A. Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie ul. Batorego 24 Majewski Jan Michnal Ireneusz Skołyszyn153 Gmina Skołyszyn Gmina Skołyszyn Skarb Państwa Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie, Zarząd Zlewni Wisłoki i Wisłoka z/s w Rzeszowie 55..11.. SSTTAANN IISSTTNNIIEEJJĄĄCCYY GGOOSSPPOODDAARRKKII W WO OD DN NO OŚŚC CIIE EK KO OW WE EJJ.. Z ZAAOOPPAATTRRZZEENNIIEE W WW WO OD DĘĘ.. Zgodnie z zamierzeniami woda do celów technologicznych Zakładu oraz socjalno-bytowych dostarczana będzie z istniejącej gminnej sieci wodociągowej. Dodatkowo planuje się wykonanie własnego ujęcia wód podziemnych. O ODDPPRROOW WA AD DZZA AN NIIEE ŚŚC CIIEEK KÓ ÓW W.. - 11 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zgodnie z zamierzeniami inwestora projektowana zakładowa oczyszczalnia ścieków przyjmie do oczyszczenia wszystkie powstające na ZPOW ścieki zarówno technologiczne jak i socjalno-bytowe. 55..22.. L LOOKKAALLIIZZAACCJJAA IINNW WE ESST TY YC CJJII II O OG GÓ ÓL LN NA A C CH HA AR RA AK KT TE ER RY YSST TY YK KA AT TE ER RE EN NU U.. Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS zlokalizowany został na działkach o Nr ew. 702/4, 755/9, 755/2, 755/10 w miejscowości Skołyszyn. Łączna powierzchnia działek wynosi 2,4567 ha. Działki o Nr ew. 755/4 i 755/9 na której planuje się zlokalizować oczyszczalnię ścieków znajduje się w południowej części miejscowości Skołyszyn. Teren od strony południowej graniczy z trakcją kolejową relacji Stróże – Krościenko, za którą rozciągają się nieużytki porośnięte trawą bagienną i rzeka Ropa. W odległości około 50 m znajduje się droga krajowa relacji Jasło – Gorlice. W kierunku południowo wschodnim zaprojektowano Obiekty ZPOW, za którymi na działce 755/7 zlokalizowane jest Archiwum Państwowe. Od wschodu na działkach 755/11 i 702/5 znajduje się Spółdzielnia Usług Wielobranżowych. Od strony zachodnio-północnej teren graniczy z działką 755/8 na której znajdują się warsztaty mechaniczne. Od strony zachodniej zlokalizowane są budynki byłego IGLOPOLU. Omawiany teren położony jest w południowej części Dołów Jasielsko – Sanockich. Stanowi fragment terasy erozyjno akumulacyjnej o wysokości 0 – 3 m nad poziom koryta rzeki Ropy. Powierzchnia terenu jest mało zróżnicowana. Wykazuje spadek w kierunku południowo – wschodnim, w stronę koryta rzeki Ropy. Rzędna wysokościowa wynosi około 241 m npm. W budowie geologicznej terenu biorą udział utwory trzeciorzędowe i czwartorzędowe. Utwory trzeciorzędowe wchodzą w skład jednostki śląskiej, w rejonie omawianego terenu wchodzą w skład północnego skrzydła antykliny Skołyszyna, a reprezentowane przez warstwy hieroglifowe (eoceon) – cienkie, naprzemianległe ławice łupków szarozielonych stalowoszarych oraz piaskowców niebieskoszarych, drobnoziarnistych o spoiwie ilastym warstwy menilitowe (eoceon – oligocen) łupki czarne i brunatne, przeważnie bezwapniste, twarde, bitumiczne, z cienkimi wkładkami rogowców, z przeławiceniami piaskowców zielonych, różnoziarnistych, glaukonitowych warstwy krośnieńskie dolne (oligocen) – piaskowce szare i żółtoszare, gruboławicowe o przewadze średnioziarnistych z wkładkami z łupków stalowoszarych, ilasto – wapnistych - 12 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Utwory czwartorzędowe są reprezentowane przez osady akumulacji rzecznej budującymi terasę rzeki Ropy. Wykształcone są w postaci żwirów o przewadze frakcji grubej, z domieszką piasku, w stropie lekko zaglinionych o miąższości 3 ÷ 4 m. Występują pod pokrywą osadów piaszczysto – gliniastych o grubości do 1m. Na omawianym terenie stwierdzono występowanie jednego poziomu wodonośnego w utworach żwirowych. Zwierciadło wody jest swobodne, występuje na głębokości 1,7 do 1,9 m co odpowiada rzędnym 239,0 ÷ 239,2 m npm. Spływ wody odbywa się w kierunku południowo – wschodnim, w stronę koryta rzeki Ropy znajdującego się w odległości około 300 m. Zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego oczyszczalnia została zlokalizowana na terenie przeznaczonym na ten cel. Ustalenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego są podstawowym instrumentem prawnym gospodarowania terenami oraz kształtują sposób wykonywania prawa własności nieruchomości. 55..33.. Z ZAAŁŁOOŻŻEENNIIAA PPRRZZYYJJĘĘTTEE DDOO PPRROOJJEEKKTTUU –– BBIILLAANNSS ŚŚC CIIE EK KÓ ÓW W.. Do przygotowania bilansu ilości ścieków i ładunków zanieczyszczeń przyjęto następujące dane wyjściowe: Lp. BILANS ILKOŚCI ŚCIEKÓW JEDNOSTKA 1. 2. 3. 4. 5. Ilość mk Jednostkowe zużycie wody Średniodobowa ilość ścieków Qdśr Maksymalna dobowa ilość ścieków Qdmax Maksymalna godzinowa ilość ścieków Qhmax Współczynnik nierównomierności dobowej Nd Współczynnik nierównomierności godzinowej Nh mk dm3/Md m3/d m3/d m3/h 6. 7. Lp. 1. JEDNOSTKOWE ŁADUNKI ZANIECZYSZCZEŃ ŚCIEKÓW SUROWYCH BZT5 9990 30 290,0 390,0 32,5 1,3 2 JEDNOSTKA g O2/Mxd - 13 - WARTOŚĆ WARTOŚĆ 60 RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 2. 3. 4. 5. ChZT Zawiesina ogólna Azot ogólny Fosfor ogólny Lp. ŚREDNIE DOBOWE ŁADUNKI ZANIECZYSZCZEŃ ŚCIEKÓW SUROWYCH 1. 2. 3. 4. 5. Lp. 1. 2. 3. 4. 5. g O2/Mxd g /Mxd g N/Mxd g P/Mxd Równoważna liczba mieszkańców RLM BZT5 ChZT Zawiesina ogólna Azot ogólny Fosfor ogólny ŚREDNIE STĘŻENIE ZANIECZYSZCZEŃ ŚCIEKÓW SUROWYCH BZT5 ChZT Zawiesina ogólna Azot ogólny Fosfor ogólny JEDNOSTKA mk g O2/d g O2/d g /d g N/d g P/d JEDNOSTKA g O2/m3 g O2/m3 g /m3 g N/m3 g P/m3 - 14 - 120 110 11 1,8 WARTOŚĆ 10000 600000 1200000 1100000 110000 18000 WARTOŚĆ 2000 4000 3667 367 60 RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 55..44.. O OPPIISS OOCCZZYYSSZZCCZZAALLNNII ŚŚCCIIEEKKÓÓW W.. Oczyszczalnia powstanie jako budynek piętrowy, zadaszony. Schemat technologiczny proponowanej oczyszczalni ścieków skonstruowany został w oparciu o następujące podstawowe procesy: oczyszczenie mechaniczne ścieków surowych, oczyszczenie biologiczne ścieków w komorach osadu czynnego, oczyszczanie chemiczne, oczyszczanie tercjalne, stacja odwadniania osadu. Projektowana oczyszczalnia mechaniczno – biologiczna będzie pracowała w technologii oczyszczania ścieków opartej na pracy osadu czynnego prowadzonej w reaktorze BCT-S. Technologia ta opiera się na procesie niskoobciążonego osadu czynnego, o przedłużonym czasie napowietrzania, z możliwością biologicznego usuwania związków biogennych i wykorzystaniem filtracji ścieków na osadzie czynnym zawieszonym w strefie separacji osadnika wtórnego. W skład oczyszczalni ścieków wchodzić będą następujące obiekty: 1. Stacja mechanicznego oczyszczania ścieków z filtrem SFT 1000. Urządzenie zostanie wyposażone w prasę do odwadniania skratek 2. Przepompownia ścieków, 3. Komora rozdziału ścieków, 4. Reaktory biologiczne typu BCT-S 4.1. strefa anaerobowa, 4.2. strefa denitryfikacji, proces denitryfikacji - w trakcie którego na drodze biologicznej następują przemiany azotu azotanowego i azotynowego do form gazowych i ich ostateczne sunięcie ze ścieków. Proces ten jest prowadzony jako denitryfikacja wstępna. 4.3. strefa nitryfikacyjna, proces nitryfikacji prowadzony w wydzielonych strefach tlenowych, w których następuje szereg przemian biochemicznych tj. amonifikacja i nitryfikacja / przemiana azotu amonowego na azotyny i azotany/, utlenianie zanieczyszczeń organicznych 4.4. strefa separacji osadu, 5. Stacja odwodnienia osadu, 5.1. pompa osadu do prasy, 5.2. flokulator, 5.3. pompa dozująca polielektrolit, 5.4. pompa wody na prasę, 5.5. prasa taśmowa z kompresorem i recyrkulacją wody, 5.6. zbiornik aktywny do recyrkulacji wody popłucznej, - 15 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 5.7. przenośnik śrubowy do osadu odwodnionego, 5.8. stacja przygotowania polielektrolitu. 6. Zbiornik osadu nadmiernego 7. Punkt pomiarowy – ultradźwiękowy pomiar ścieków oczyszczonych, 8. Komora pomiarowa ścieków oczyszczonych, 9. Agregat prądotwórczy, 10. Kolektor, 11. Wylot ścieków oczyszczonych do rzeki, Ścieki surowe za pomocą pompowni zlokalizowanej na Zakładzie dopływają na urządzenie do mechanicznego oczyszczania – filtr Nr 1 (SFT 1000). Stąd za pomocą pompowni Nr 1 pompowane są na filtr Nr 2. Na filtrach ścieki pozbawione zostają skratek. Z filtra ścieki grawitacyjnie dopływają do komory rozdziału ścieków, skąd trafiają do reaktorów biologicznych. Skratki odprowadzone będą z urządzenia mechanicznego oczyszczania ścieków za pomocą zamkniętych rynien zrzutowych do przejezdnych kontenerów. Kontenery usytuowano w obrębie wydzielonego stanowiska mechanicznego oczyszczania. Odcieki z procesu odwadniania skratek, a także ścieki porządkowe ze stanowiska ich gromadzenia będą odprowadzane do kanalizacji ścieków własnych oczyszczalni. Mechanicznie oczyszczone ścieki przepłyną następnie do części biologicznej oczyszczalni, której zasadniczym obiektem są cztery żelbetonowe reaktory biologiczne typu BCT-S pracujący metodą niskoobciążonego osadu czynnego o przedłużonym czasie napowietrzania z biologicznym usuwaniem związków biogennych i wykorzystaniem filtracji ścieków na osadzie czynnym zawieszonym w strefie separacji. Zainstalowane zostaną cztery reaktory BIOCOMPACT® BCT-S. Komora rozdziału ścieków wykonana będzie ze stali nierdzewnej AISI304; DIN 1.4301, która rozdziela ścieki na reaktory biologiczne. System grawitacyjnego rozdzielenia ścieków umożliwia jednakowo hydraulicznie obciążenie reaktorów. W komorach zachodzić będą procesy usuwania związków organicznych na drodze wbudowywania ich w komórki osadu czynnego. Naprzemienne zróżnicowane warunki – beztlenowe i tlenowe – panujące w poszczególnych fazach pracy komór bioreaktora zapewnią usuwanie ze ścieków związków węgla, denitryfikację, nitryfikację. Każdy z reaktorów posiada wydzielone strefy: o strefa anaerobowa – proces biologiczny rozkładu substancji organicznych w warunkach beztlenowych, o strefa denitryfikacja, proces denitryfikacji w trakcie którego na drodze biologicznej następują przemiany azotu azotanowego i azotynowego do form gazowych i ich ostateczne sunięcie ze ścieków - 16 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE o strefa nitryfikacja, proces nitryfikacji prowadzony w wydzielonych strefach tlenowych, w których następuje szereg przemian biochemicznych tj. amonifikacja i nitryfikacja / przemiana azotu amonowego na azotyny i azotany/, utlenianie zanieczyszczeń organicznych o separacja osadu. W reaktorze zastosowano drobnopęcherzykowy system napowietrzania ścieków. Ścieki w komorach będą mieszane mechanicznie za pomocą mieszadeł zatapialnych. Otrzymany w procesie biologicznego oczyszczania osad czynny nadmierny będzie odprowadzany z reaktorów pompami zatapialnymi, zdalnie w sposób cykliczny, do zbiornika osadu nadmiernego. Do magazynowania osadu nadmiernego został zaprojektowany zbiornik żelbetowy. Obsługa oczyszczalni będzie ściągać z jego powierzchni wodę nadosadową i tym samym ciągle grawitacyjnie zagęszczać. Woda nadosadowa ze zbiornika będzie pompowana do pompowni ścieków. W celu mieszania osadu i dalszej stabilizacji zaprojektowano napowietrzanie zbiornika. Tak zagęszczony osad będzie odwadniany na prasie taśmowej lub dekaterze. Zagęszczony grawitacyjnie osad nadmierny doprowadzony będzie do króćca ssawnego pompy podawania osadu na taśmową prasę filtracyjną. Mechanicznie odwodniony osad do zawartości suchej masy 16÷18% będzie następnie higienizowany wapnem palonym poprzez wymieszanie w mechanicznym mieszaczu. W wyniku wydzielającej się podczas reakcji osadu z wapnem wysokiej temperatury nastąpi dalsze odparowanie wody z osadu i zmniejszenie jego objętości. Zhigienizowany osad będzie transportowany przenośnikiem śrubowym na plac składowy na którym nastąpi jego „dojrzewanie” przez okres 10÷14 dni. W tym okresie następować będzie dalsza reakcja osadu z wapnem z wydzielaniem ciepła co zapewni likwidację zarówno form aktywnych, jak i przetrwalnikowych drobnoustrojów chorobotwórczych, a także jaj helmintów. Tak przetworzony osad będzie bezpieczny sanitarnie i będzie mógł być wykorzystywany przyrodniczo jak również rolniczo. Decyzję o możliwości rolniczego wykorzystania tak przygotowanego osadu ostatecznie pojęta zostanie przez lokalną stację SANEPID po przeprowadzeniu badań bakteriologicznych i parazytologicznych oraz określeniu stężenia metali ciężkich w osadzie. Ścieki oczyszczone mechanicznie i biologicznie dodatkowo przepływają przez tercjalne oczyszczanie – mikrosito. Specjalnie sito o wielkości 20µm zapewni zatrzymanie resztkowych części odpływających do odbiornika. Sito jest spłukiwane własną pompą ściekami oczyszczonymi tak, żeby nie - 17 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE dochodziło do jego zapychania. Zatrzymana zawiesina jest za pomocą pompy podawana z powrotem do procesu oczyszczania. Sito w procesie technologii oczyszczania zaprojektowano przewidując oczyszczanie ścieków przemysłowych z przetwórstwa owoców i warzyw. Woda wypływająca z mikrosito może być wykorzystana jako technologiczna np. do odwadniania osadu. Pozwoli to oszczędzać wodę wodociągową stosowaną w układzie technologicznym np. do mycia urządzeń, w procesie odwadniania mechanicznego osadu – pomniejszając koszty eksploatacji oczyszczalni. Następnie ścieki po przejściu przez sito tercjalne trafiają poprzez punkt pomiarowy ścieków kolektorem zamkniętym do odbiornika jakim jest rzeka Ropa. - 18 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 55..55.. PPAARRAAM ME ET TR RY Y PPR RA AC CY YK KO OM MÓ ÓR RO OSSA AD DU UC CZ ZY YN NN NE EG GO O.. Pojemność reaktora z osadem czynnym obliczono korzystając z wytycznych ATV A - 131 oraz ATV A 122 przy założeniu Przyrost os. Nad. Dane Wiek osadu Śred. Dob. Ilść ściek Stężenie osadu Temp Smo/BZT5 1,83 WO [d] Q [ m3/d] X [kg/m3] ( 4 - 6 ) T ON 1,384 25 300 5,0 10 Średnie stężenie BZT5 w dopływie do oczyszczalni S= 3000 gO2/m3 900 kgO2/d A= 0,029 kg/kgd Obciążenie o objętości reaktora ładunkiem Bob = A x Xsm Bob = 0,145 kg/(m3d) Wymagana pojemność reaktora wg ATV A-131 Voc = Bd,BZT5/Bob Voc = 6227,16 [m3] 6849,88 [m3] 2996,23 [m3] Wiek osadu wg wzoru WO = ( Voc x X)/(przyrost osadu x ład. BZT 5) [ d ] 25,00 [d] Obciążenie osadu ładunkiem A=Q x S( BZT5 )/( Voc x X ) 0,029 kg/kgd Średnie stężenie Zawiesiny w dopływie do oczyszczalni 5,500 kg/m3 Średnie stężenie Zawiesiny wodpływie z oczyszczalni 0,035 kg/m3 1234,9 kg /d Ładunek BZT5 w dopływie do oczyszczalni biologicznej oczyszczalni Obciążenie osadu ładunkiem zanieczyszczeń A =1 / ONxWO Ł= 1,1 Objetość denitryfikacji Vd=6,1447*((ŁBZT/NO3-ND) do potegi -1,3031)*Voc Sprawdzenie parametrów technologicznych reaktora Obliczenie dobowej ilości osadu nadmiernego Przyrost osadu ON = ON x BZT5 - QdxZ kg s.m. / d ON = Objętość osadu nadmiernego m3/d ON/10(100 - W1) Wo - uwodnienie osadu 99 % Vo = 123,49 m3/d Obliczenie osadu po stabilizacji G1=0,65xON [ kg/d ] G1 = 802,71 kg/d Obliczenie objętościosadu ustabilizowanego V1=G1/10(100-w1) W1 - uwodnienie osadu 97,5 % V1= 32,11 m3/d - 19 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Po odwodnieniu mechanicznym na prasie 18 % 5,78 m3/d Obliczenie zapotrzebowania tlenu dla procesów biologicznych: Dane Specyficzne zapotrzebowanie tlenu Tmax Ox SSO2 1,6 kg/kg Max zapotrzebowanie tlenu O2 dla T max cO2s 8,3 mg/l Pożądane stężenie tlenu O2 cO2R 2 mg/l Max temperatura Koeficynt O2 ściekach oczyszczonych a o a 25 0,75 Całkowity O2 f 02 Czas zatrzymania w osadniku wtórnym fo2 ts 60 1,3 g/m3 h Obliczenia Asimilowany tlen Nasim=ŁBZT5 x (0,000037xOx2 - 0,0023 x Ox + 0,0661) 28,6 kg/d 136,45 kg/d NO3-ND=ŁN-Nasim-(SNH4-N+SNO3-N)*Q24 127,45 kg/d Zapotrzebowanie tlenu na biologiczne procesy PO2= ((ŁBZT*SSO2+4,6*NH4-NN-2,9*NO3-ND)*cO2s/cO2s-cO2R/,075) 2982,84 kg/d 2071,41 m3/h 29,55 m2 42,25 m3 Azot nitryfikowany NH4-NN = ŁN-Nasim-SNH4-N*Q24 Azot denitryfikowany Zapotrzebowanie powietrza na biologiczne procesy PV=PO2/(24*fO2*0,001) Wymagana powierzchnia separatora Pdn= Qh/1,1 Wymagana objętość separacji VDN= ts* Qh - 20 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 55..66.. SSTTOOPPIIEEŃŃ OOCCZZYYSSZZCCZZAANNIIAA ŚŚCCIIEEKKÓÓW W.. Ścieki oczyszczone odprowadzane do odbiornika będą odpowiadać wymaganiom aktualnego Rozporządzenia Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 283, poz. 2481) z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego tj.: Lp. 1. 2. 3. 4. 5. BZT5 25 gO2/m3, ChZT 125 gO2/m3 zawiesina ogólna 35 g/ m3 azot ogólny 30 gNog/m3 fosfor ogólny 2 gPog/m3 WSKAŹNIK BZT5 ChZTCr Zawiesina ogólna Azot ogólny Fosfor ogólny STĘŻENIE gO2/m3 gO2/m3 25 125 35,0 g/m3 15,0 gNog/m3 2,0 gPog/m3 ŁADUNEK 7,493 kg O2/d 37,463 kg O2/d 10,490 kg/d 4,496 kgNog/m3 0,599 kgPog/m3 REDUKCJA ZANIECZYSZCZEŃ WSKAŹNIK ZANIECZYSZCEŃ ChZT mg/l BZT5 mg/l Zawiesina ogólna mg/l Azot ogólny mg/l Fosfor ogólny mg/l SUROWE 4000 2000 3667 367 60 ŚCIEKI OCZYSZCZONE 125,0 25,0 35,0 15,0 2,0 PROCENT REDUKCJI 96,9 98,8 99,0 95,9 96,7 Na podstawie doświadczeń z eksploatacji oczyszczalni, w których zastosowano analogiczną metodę oczyszczania ścieków należy sądzić, że proponowana oczyszczania pozwoli na osiągnięcie znacznie niższych parametrów aniżeli podane powyżej. Utrzymanie powyższych stężeń zanieczyszczeń w odpływie z oczyszczalni uwarunkowane jest jakością dopływu na poziomie zgodnym z przyjętymi założeniami projektowymi. 55..77.. K KOONNTTRROOLLAA II SSTTEERROOW WA AN NIIE E PPR RO OC CE ESSA AM MII T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIC CZ ZN NY YM MII.. - 21 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Niniejsza koncepcja zakłada pełną automatyzację procesów technologicznych i zmechanizowanie zasadniczych czynności eksploatacyjnych, które ograniczą do niezbędnego minimum pracę obsługi oczyszczalni. Przewidujemy między innymi automatyczne sterowanie następującymi urządzeniami: mechaniczne oczyszczanie ścieków – w zależności od spiętrzenia ścieków, pompami w pompowni ścieków Nr 1 i 2 – w zależności od poziomu zwierciadła ścieków, dmuchawami – w zależności od stężenia tlenu rozpuszczonego w reaktorach (sondy tlenowe-współpraca z falownikiem), tercjalne oczyszczanie ścieków, gospodarka osadem – odwodnienie osadu. Większość urządzeń mechanicznych na oczyszczalni będzie miała zapewnione sterowanie automatyczne z możliwością przejścia na ręczne oraz indywidualną sygnalizację pracy i awarii. System nadzoru i sterowania pracą oczyszczalni ścieków posiadać będzie komputerowe sterowanie i monitoring. 55..88.. PPUUNNKKTT PPOOM MIIA AR RO OW WY Y.. Punkt pomiarowy przepływu ścieków oczyszczonych projektuje się w postaci studzienki wykonanej z prefabrykowanych kręgów żelbetowych średnicy 1.5 m. Studzienka stanowić będzie suchą komorę poprzez którą przebiegać będzie rurociąg. Jako urządzenie pomiarowe przewidziano przepływomierze elektromagnetyczne firmy Andres&Hausser Simens o zakresie pomiarowym ∆Q = 0 ÷ 60 m3/h. Mierzone parametry: sumaryczny przepływ (v m3) , sumaryczny przepływ dobowy (v m3/d), chwilowy (l/s). Przedmiotowy przepływomierz będzie włączony do systemu monitoringu oczyszczalni, który będzie umożliwiał zdalne odczyty chwilowe a także sporządzanie dobowych i długookresowych raportów o wielkości odpływu ścieków oczyszczonych do odbiornika. 55..99.. Z ZAAPPOOTTRRZZEEBBOOW WA AN NIIE E PPO OD DSST TA AW WO OW WY YC CH HC CZ ZY YN NN NIIK KÓ ÓW W T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIC CZ ZN NY YC CH H.. - 22 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Z ZAAPPOOTTRRZZEEBBOOW WA AN NIIEE N NA AW WO OD DĘĘ.. Średnie zużycie wody ok. 10 m3/h = 90 m3/m-c. Woda o temperaturze 60oC w ilości 0,05 m3/h = 3 m3/d = 15 m3/m-c. Woda jest niezbędna do celów technologicznych, porządkowych i socjalno-bytowych personelu obsługującego oczyszczalnię. Woda doprowadzona będzie z projektowanego przewodu wodociągowego. Z ZAAPPOOTTRRZZEEBBOOW WA AN NIIEE EEN NEER RG GIIII EELLEEK KTTR RY YC CZZN NEEJJ.. Pompownia: 2 x 2,0 kW x 5 h/d = 20 kWh/d Mechaniczne oczyszczanie: 2 x 2,5 kW x 5 h/d = 25 kWh/d Reaktor: 36 kWh x 20 h/d = 720 kWh/d Sito tercjalne: 2,0 kWh x 20 h/d = 20 kWh/d ZON (DK 7,0 kWh x 20 h/d = 140 kWh/d, prasa osadu 8,0 kWh x 10 h/d = 80 kWh/d – w dniu odwodnienia osadu) o Inne (pompy, mieszadła itp.): 7,0 kWh x 20 h/d = 140 kWh/d. Suma instalowana: 180 kWh. W powyższych zestawieniach nie uwzględniono zużycia energii elektrycznej dla potrzeb ogrzewania budynków oraz oświetlenia terenu oczyszczalni. o o o o o Z ZAAPPOOTTRRZZEEBBOOW WA AN NIIEE R REEA AG GEEN NTTÓ ÓW W.. Na oczyszczalni przewiduje się zużycie poniższych środków chemicznych, niezbędnych w następujących procesach technologicznych: Dezynfekcja skratek Na sicie mechanicznym zostaną oddzielone skratki w ilości 0.7 m 3/d. Ich dezynfekcja prowadzona będzie za pomocą wapna chlorowanego w celu dezynsekcji i odbywać się będzie 1 raz na dobę. Dobowe zużycie wapna w tym procesie wyniesie ok. 0,2 kg/d, co daje roczne zużycie rzędu 70 kg/a. Regulacja pH PIX: zapotrzebowanie około 5 m3/m-c NAOH: zapotrzebowanie około 5 m3/m-c Chemikalia będą dodawane do procesu zamkniętym rurociągiem tłocznym. Odwadnianie osadu Obliczenie dobowej ilości osadu nadmiernego - 23 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Średnie stężenie Zawiesiny w dopływie do oczyszczalni Średnie stężenie Zawiesiny wodpływie z oczyszczalni Przyrost osadu ON = ON x BZT5 - QdxZ Objętość osadu nadmiernego m3/d Wo - uwodnienie osadu kg s.m. / d ON/10(100 - W1) 99 % Obliczenie osadu po stabilizacji G1=0,65xON [ kg/d ] 3,667 0,035 kg/m3 kg/m3 819,0 kg /d Vo = 81,90 m3/d G1 = 532,33 kg/d ON = Produkcja osadu odwodnionego na prasie taśmowej przy 18% s.m. 4,5 m3/d Produkcja osadu odwodnionego na dekanterze przy 30% s.m. 2,7 m3/d Polimery – flokulanty do odwodnienia osadu będą magazynowane w 25 kg workach obok prasy. Higienizacja osadu Jednostkowa dawka wapna palonego do higienizacji osadu odwodnionego: 0,2 kg CaO/1 kg osadu. Dobowa ilość wapna palonego zużywanego do higienizacji: 0,2 x 532 kg = 106 kg 55..1100..O OGGRROODDZZEENNIIEE II ZZIIEELLEEŃŃ.. Projektowana oczyszczalni zrealizowana zostanie na powierzchni ok. 0.62 ha. Na terenie oczyszczalni przewiduje się zieleń mieszaną (niska i wysoka) o charakterze izolacyjnym, zmniejszającą ewentualne oddziaływanie oczyszczalni na otoczenie. 55..1111..Z ZAATTRRUUDDNNIIEENNIIEE NNAA OOCCZZYYSSZZCCZZAALLNNII.. Ze względu na automatyzację wielu procesów technologicznych na oczyszczalni przewiduje się zatrudnienie maksymalnie 3 osób. W głównej mierze praca polegać będzie na nadzorze pracy poszczególnych urządzeń, ich konserwacji i wykonywaniu drobnych napraw. Do okresowych prac należeć będzie usunięcie skratek i osadu. - 24 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 55..1122..P PRRZZEEW WIID DY YW WA AN NE EW WIIE EL LK KO OŚŚC CII E EM MIISSJJII,, W WY YN NIIK KA AJJĄ ĄC CE EZ Z FFU UN NK KC CJJO ON NO OW WA AN NIIA A PPL LA AN NO OW WA AN NE EG GO O PPR RZ ZE ED DSSIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A.. W WIIEELLKKOOŚŚĆĆ EEM MIISSJJII R REESSZZTTK KO OW WY YC CH H ZZA AN NIIEEC CZZY YSSZZC CZZEEŃ Ń ZZA AW WA AR RTTY YC CH HW W ŚŚC CIIEEK KA AC CH HO OC CZZY YSSZZC CZZO ON NY YC CH H,, O OD DPPR RO OW WA AD DZZA AN NY YC CH HD DO OO OD DBBIIO OR RN NIIK KA A.. Przepustowość projektowanej oczyszczalni wynosi RLM = 2480. Zainstalowane zostaną 4 reaktory biologiczne każdy dla 2480 RLM. Wymagania stawiane ściekom oczyszczonym, odprowadzanym z tych oczyszczalni, zgodnie z Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24.07.2006 roku w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego (Dz. U. z 2006 r. Nr 283, poz. 2481), zestawiono w poniższej tabeli. Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników zanieczyszczeń lub minimalny procent redukcji zanieczyszczeń dla oczyszczalni ścieków komunalnych o RLM do 9 999 Najwyższe dopuszczalne wartości wskaźników lub minimalny procent redukcji zanieczyszczeń przy RLM poniżej 9 999 poniżej 2000 od 2 000 do 9 999 1. BZT5 mg O2/l 40 25 lub 70÷90% redukcji 2. ChZT mg O2/l 150 125 lub 75 % redukcji 3. Zaw. og. mg O2/l 50 35 lub 90 % redukcji 4. Azot og. mg O2/l 301) 151) 1) 5. Fosfor og. mg O2/l 5 21) 1) Wartości wymagane wyłącznie w ściekach wprowadzanych do jezior i ich dopływów oraz bezpośrednio do sztucznych zbiorników wodnych usytuowanych na wodach płynących Lp QśrD QmaxD Qśrh Qmaxh Nazwa wskaźnika Jednostka - 290 m3/D - 390 m3/D - 12,8 m3/h - 32,5 m3/h Wskaźniki ścieków oczyszczonych: REDUKCJA ZANIECZYSZCZEŃ WSKAŹNIK ZANIECZYSZCEŃ SUROWE - 25 - ŚCIEKI OCZYSZCZONE PROCENT REDUKCJI RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE ChZT mg/l BZT5 mg/l Zawiesina ogólna mg/l Azot ogólny mg/l Fosfor ogólny mg/l 4000 2000 3667 367 60 125,0 25,0 35,0 15,0 2,0 96,9 98,8 99,0 95,9 96,7 Z ZAANNIIEECCZZYYSSZZCCZZEENNIIAA GGAAZZOOW WEE II A AEER RO OZZO OLLEE ZZA AW WA AR RTTEE W W PPO OW WIIEETTR RZZU U ZZU UŻŻY YTTY YM MW W PPR RO OC CEESSA AC CH H TTEEC H N O L O G I C Z N Y C H . CHNOLOGICZNYCH. Zaproponowana w niniejszej oczyszczalni ścieków technologia oparta na procesie osadu czynnego nisko obciążonego ze stabilizacją osadu jest w minimalnym stopniu uciążliwa dla środowiska. Zastosowany proces technologiczny zapewnia wysokoefektywne oczyszczanie ścieków w warunkach tlenowych. Efektem tego jest brak w oczyszczalni szybko zagniwających osadów surowych, przykrego zapachu. Budynek oczyszczalni jest podzielony na strefę biologicznego oczyszczania ścieków w reaktorach i część techniczną. Wentylacja reaktorów jest prowadzona za pomocą wentylatorów nawiewnych i wywiewnych. Wentylatory nawiewne zasysają powietrze z zewnątrz budynku. Wentylacja wywiewna zaprojektowana została poprzez odprowadzanie powietrza przez urządzenie do dezodoryzacji. Dodatkowo w reaktorach prowadzony będzie system napowietrzania drobnopęcherzykowego, do którego zasysane będzie powietrze z zewnątrz. W części technicznej budynku na piętrze znajdują się następujące elementy techniczne oczyszczalni: Zbiornik wyrównawczy, do magazynowania ścieków surowych. Czas zatrzymania 0 ÷ 20 godzin. Ścieki surowe będą w zbiorniku wyrównawczym napowietrzane systemem drobnopęcherzykowego napowietrzania. SFT filtr (2 szt.), do usuwania zawiesiny ze ścieków surowych. Źródłem minimalnego odoru będą skratki z filtrów, które trafiają rurociągiem zamkniętym do zamkniętego kontenera. W pompowni ścieków nie dochodzi do fermentacji ścieków z uwagi na bardzo krótki czas zatrzymania ścieków. Dekanter, wyposażony w obieg zamknięty. Nie jest źródłem powstawania odorów. Na terenie oczyszczalni może występować emisja pięciu podstawowych zanieczyszczeń gazowych: amoniaku (NH3), siarkowodoru (H2S), metanu (CH4), dwutlenku węgla (CO2) i dwutlenku siarki (SO2). Jednak w omawianej - 26 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE oczyszczalni zaprojektowano węzły technologiczne w taki sposób by ograniczyć emisję odorów u źródła. Instalacja dezodoryzacji odgazów W procesie biologicznego oczyszczania powietrza, substancje odorotwórcze usuwane są za pomocą wyspecjalizowanych mikroorganizmów zasiedlonych na złożu pochodzenia naturalnego. Produktami końcowymi powstającymi w wyniku przemian metabolicznych są dwutlenek węgla i woda. Na odory powstające w wyniku zagniwania ścieków składają się: siarkowodór, organiczne związki siarki, metan oraz kwasy tłuszczowe. Związki te stanowią źródło substancji odżywczych dla bakterii z grupy Thiobacillus. Na efektywność procesu mają wpływ takie czynniki jak: odpowiednia struktura złoża, gabaryty urządzenia, właściwie dobrana mikroflora bakteryjna, wilgotność i temperatura powietrza. Prawidłowe dostosowanie wymienionych parametrów do warunków aplikacyjnych zapewnia osiągnięcie w 100% skuteczności neutralizacji odorów. Metoda "OXYOZON" Jest to nowoczesna metoda unieszkodliwiania uciążliwych zapachów, która polega na utlenianiu odorów w silnym strumieniu ozonu. Powietrze odciągane z miejsca emisji jest wstępnie filtrowane, a następnie przepuszczane przez silny strumień ozonu emitowany w specjalnym generatorze. W dalszej części powietrze jest kierowane do filtra końcowego gdzie na węglu aktywnym są doczyszczane resztki ozonu. - 27 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zalety metody: stosunkowo niskie koszty inwestycyjne, niskie koszty eksploatacyjne (zużycie energii wentylatora wynosi 0,5-3 kW) łatwa i prosta eksploatacja, możliwość stosowania do niskich stężeń, łatwość dostosowania do warunków pomieszczenia. bez Dane techniczne: 1. Wydajność 500-20.000m3/h 2. Stężenia wlotowe do 100g/h 3. Skuteczność oczyszczania 60-90% 4. Moc pobierana przez ozonator 0,5÷3 KW Instalacje mogą być wykonywane na różne wydajności i stężenia wlotowe. Mogą być wykonywane jako wolnostojące i jako stacje kontenerowe. Przepompownia ścieków Pompownia miejscowa na oczyszczalni ścieków będzie służyła do pompowania odpływów ścieków z SFT filtra, filtratu z dekantera lub prasy, jak i pomieszczeń socjalnych. o Orientacyjna objętość pompowni 5 – 10 m3 o Czas zatrzymania ścieków: 5 – 120 minut o Ilość pomp: 2 szt o Sterowanie: pływakami Automatyzacja pompowni ogranicza emisję odorów. Stacja mechanicznego oczyszczania ścieków Zadaniem stacji mechanicznego oczyszczania ścieków jest usunięcie części pływających oraz zawiesiny mineralnej ze ścieków. W tym celu proponuje się zainstalowanie zblokowanego urządzenia filtr (SFT 1000) ze stali nierdzewnej w hermetycznej obudowie zapobiegającej rozprzestrzenianiu się odorów. Do zamkniętych rynien zrzutowych piasku oraz skratek będą przymocowane na opaski zaciskowe elastyczne rękawy, którymi skratki odwodnione oraz - 28 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE piasek będą zsypywane do przejezdnych pojemników komunalnych (kontenerów). Pojemniki magazynowania piasku i skratek będą zlokalizowane w obrębie przyległego stanowiska magazynowania. Za pomocą w/w stacji skratki i piasek będą odwodnione, przepłukane, sprasowane i podane do kontenerów. - 29 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE H HAAŁŁAASS ZZW WIIĄ ĄZZA AN NY Y ZZ PPR RA AC CĄ ĄN NIIEEK KTTÓ ÓR RY YC CH HU UR RZZĄ ĄD DZZEEŃ Ń M E C H A N I C Z N Y C H . MECHANICZNYCH. Do obiektów, które nie są zaliczone do źródeł nadmiernego hałasu należą: Pompownie ścieków i osadów, z pompami zatopionymi, Zbiorniki lub osadniki na ścieki i osady, bez wyposażenia lub wyposażone podwodne zgarniacze i w mieszadła podwodne z silnikami zatopionymi, Budynki socjalno-warsztatowe, Komory pomiarowe ścieków, sieci zewnętrzne, wylot ścieków do odbiornika, itp. Plac magazynowy osadu - Głównym źródłem hałasu będą następujące urządzenia technologiczne: stacja dmuchaw, agregat prądotwórczy urządzenia mieszające i napowietrzające Stacja dmuchaw Stację dmuchaw zaprojektowano w budynku oczyszczalni ścieków. W oddzielnym pomieszczeniu będą zainstalowane dmuchawy w obudowach dźwiękochłonnych typ o następujących parametrach: o p = 50 kPa o moc silnika Ns = 5 ÷ 12 kW dostosowany do pracy z falownikiem, o poziom hałasu dmuchawy z osłoną L = 70 dBA. Dmuchawy będą zainstalowane na posadzce żelbetowej nie wymagającej zdylatowanych fundamentów – mają swoje amortyzatory. Dmuchawy przystosowane będą do pracy z falownikiem. Agregat prądotwórczy Ponieważ dla przedmiotowej oczyszczalni brak jest możliwości dwustronnego jej zasilania w energię elektryczną jako źródło zasilania rezerwowego przewidziano agregat prądotwórczy zlokalizowany w oddzielnym pomieszczeniu w pobliżu największych odbiorników energii. Urządzenia mieszające i napowietrzające - 30 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zastosowane w oczyszczalni urządzenia mieszające i napowietrzające są całkowicie zanurzone w ściekach, co zapobiega emisji aerozoli, jak również eliminuje wszelkie wibracje i hałas. Ściany budynków (np. stacji dmuchaw itp.) tłumią hałas o około 15 dB(A), powodując zmniejszenie poziomu hałasu na zewnątrz do max. 55 dB(A). G GOOSSPPOODDAARRKKAA OOSSAADDOOW WA A.. W zakresie gospodarki osadowej oczyszczalnia nie stanowi żadnej uciążliwości dla otoczenia ze względu na zastosowanie urządzeń do mechanicznego odwadniania osadu. Mechanicznie odwodniony osad, składany jest na placu, a następnie wykorzystywany w celu rekultywacji nieużytków lub do rolniczego wykorzystania. Grawitacyjny zagęszczacz osadu W celu zmniejszenia objętości osadu podawanego do instalacji odwadniania przewidziano zagęszczenie osadu, które polega na oddzieleniu od osadu znacznej części wody nadosadowej, a tym samym zmniejszenie jego objętości. Założono spadek uwodnienia osadu z ok. 99,5% do 98%. Na potrzeby oczyszczalni przewidziano budowę zagęszczacza osadu o pojemności czynnej ok. 120 m3. Zbiornik zaprojektowano jako żelbetowy, wylewany. Wyposażenie technologiczne zagęszczacza stanowić będą dwa mieszadła z silnikiem o mocy około 2,5 kW, oraz napowietrzanie typ EATE 65. Wysokość poziomu mierzona będzie za pomocą ultradźwięków. Wody nadosadowe odprowadzane będą do kanalizacji ścieków własnych oczyszczalni. Stacja odwadniania i higienizacji osadu Osady kierowane do przeróbki i unieszkodliwiania będą pochodzić z komór reaktora. Oczyszczanie biologiczne ścieków w komorach będzie poprzedzone usuwaniem skratek i piasku w stacji mechanicznego oczyszczania ścieków. Osad zagęszczony grawitacyjnie w typowym zagęszczaczu do zawartości suchej masy około 1,5÷2,0%, będzie skierowany do odwodnienia mechanicznego w - 31 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE prasie taśmowej. Ilość osadu kierowana na prasę wyniesie 5,0 m3/d. Przy koncentracji suchej masy w osadzie doprowadzanym do prasy 1,5%, oferowany stopień odwodnienia wynosi około 18 % przy zużyciu polimeru około 4÷6 kg/t smo. Dobowa objętość osadu odwodnionego do sm=18% wyniesie 4.5 m3/d. Kompletna instalacja składa się z następujących, zblokowanych ze sobą podzespołów: napędu prasy taśmowej; flokulatora dynamicznego osadu; pompy podającej osad zagęszczony do prasy z regulowaną wydajnością; pompy płuczącej; automatycznej stacji roztwarzania i dozowania polielektrolitu wraz z pompą podawania roztworu roboczego; przenośnik osadu odwodnionego; zbiornik aktywny do recyrkulacji wody popłucznej; sprężarki (kompresor); szafy elektryczno sterowniczej do zasilania i sterowania pracą kompletnej instalacji odwadniania. Osad zagęszczony grawitacyjnie, będzie dopływał do pompy osadu pod ciśnieniem hydrostatycznym. Odwodniony na prasie osad będzie zsypywany z taśmy filtracyjnej do leja przenośnika śrubowego stanowiącego element kompletnej instalacji higienizacji osadu. Filtrat powstający podczas procesu odwadniania odprowadzany będzie do studzienki zaprojektowanej w fundamencie prasy, a następnie odpływał będzie przewodem ø200 PVC do zewnętrznej kanalizacji ścieków własnych. Silos magazynowy wapna Zaprojektowano higienizację osadu odwodnionego wapnem palonym. Pojemność silosu magazynowego powinna wynosić co najmniej jednomiesięczne zapotrzebowanie oczyszczalni na wapno tj. ok. 10 m3. Zaprojektowano zainstalowanie silosu stalowego pojemności brutto V = 10 m3. Wewnątrz silosu będą umieszczone czujniki poziomu napełnienia: minimalne, pośrednie, maksymalne. Dowóz wapna do silosu będzie odbywał się za pomocą cementonaczepy posiadającej możliwość pneumatycznego rozładunku. Osad odwodniony w prasie filtracyjnej będzie odbierany do leja zsypowego przenośnika śrubowego. Wymieszanie osadu z wapnem zaprojektowano w przedmiotowym przenośniku. Silos wapna będzie wyposażony w automatyczny - 32 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE dozownik z płynną regulacją wydajności, sterowaną falownikiem, z którego wapno będzie podawane do przenośnika śrubowego. Osad zwapnowany w przenośniku śrubowym będzie odprowadzany na zewnątrz budynku odwadniania i gromadzony w przyczepie samowyładowczej lub kontenerze komunalnym. Osad zhigienizowany, po wykonaniu odpowiednich badań, będzie mógł być wykorzystany przyrodniczo. Plac składowy wapna Dla składowania zhigienizowanego osadu odwodnionego przewidziano operacyjny plac składowy, który będzie posiadał utwardzoną nawierzchnię i wpust deszczowy do kanalizacji ścieków własnych oczyszczalni. Na składowisku przewiduje się przetrzymywanie osadu przez okres do 10 dni. O ODDPPAADDYY.. Dla wypełnienia obowiązków ustawowych, przyjęte zostaną sposoby postępowania w zależności od rodzaju odpadu, z uwzględnieniem zlecenia obowiązku gospodarowania odpadami innemu posiadaczowi odpadów tj. podmiotowi posiadającemu zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gospodarki odpadami. W celu minimalizacji negatywnego oddziaływania na środowisko wytwarzane odpady będą sukcesywnie gromadzone i magazynowane w sposób, który całkowicie zabezpiecza środowisko przed zanieczyszczeniem, a następnie przekazywane do odzysku, unieszkodliwienia bądź zagospodarowania podmiotom posiadającym stosowne zezwolenie i gwarantującym właściwe postępowanie z odpadami. Odpady magazynowane będą w przeznaczonych do tego celu, w wydzielonym i oznaczonym stosownymi opisami miejscach o utwardzonym podłożu. Pojemniki w celu zapewnienia segregacji i nie mieszania odpadów również będą opisane. Pojemność pojemników oraz materiał, z którego będą wykonane dostosowane będą do ilości i rodzaju odpadów. W przypadku odpadów niebezpiecznych oraz płynnych będą one szczelne i zamykane. Odpady magazynowane będą stosownie do swej specyfikacji w sposób bezpieczny dla ludzi i środowiska, z zabezpieczeniem przed wpływem warunków atmosferycznych, przesiąkiem do gruntu oraz dostępem osób nieupoważnionych. W projektowanej oczyszczalni powstawać będą następujące rodzaje odpadów technologicznych : skratki - kod 19 08 01 piasek - kod 19 08 02 osad odwodniony, ustabilizowany - kod 19 08 05 - 33 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Bilans odpadów technologicznych z oczyszczalni ścieków Rodzaj odpadu SKRATKI - kod 19 08 01 PIASEK - kod 19 08 02 OSAD ustabilizowany - kod 19 08 05 Jednostka Oczyszczalnia l/MR/rok m3/d m3/d 10 0,1 = 10 kg/d 0,1 m3/d 5,0 odwodniony, Do grupy odpadów niebezpiecznych, powstających w oczyszczalniach ścieków zalicza się zużyte oleje przekładniowe powstające w eksploatacji urządzeń mechanicznych oczyszczalni ścieków: dmuchaw i pomp oraz zużyte lampy zawierające rtęć, zużyte baterie, zużyte opony . Odpady niebezpieczne z oczyszczalni zagospodarowywane będą łącznie z tego typu odpadami z całej gospodarki komunalnej. Posiadają one następujące kody: - Mineralne oleje silnikowe, przekładniowe i smarowe nie zawierające związków chlorowcoorganicznych - kod 13 02 03 - Baterie i akumulatory ołowiowe - kod 16 06 01 - Zużyte urządzenia zawierające niebezpieczne elementy inne niż wymienione w 16 02 09 do 16 02 12 kod 16 02 13 Oczyszczalnia zobowiązana będzie do prowadzenia ewidencji wszystkich rodzajów odpadów. - 34 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 6.0. O OPPIISS EELLEEM ME EN NT TÓ ÓW WP PR RZZY YR RO OD DN NIIC CZZY YC CH H ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KA A,, O OB BJJĘ ĘT TY YC CH H ZZA AK KR RE ESSE EM M P PR RZZE EW WIID DY YW WA AN NE EG GO OO OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIA A P PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A. 66..11.. W WAARRUUNNK KII K KL LIIM MA AT TY YC CZ ZN NE E.. Położenie Polski w strefie umiarkowanej decyduje o dużej zmienności warunków pogodowych na jej obszarze, co wiąże się z bardzo częstymi i aktywnymi przepływami powietrza z zachodu oraz ścieraniem się wilgotnych mas powietrza znad Atlantyku z bardziej suchymi masami kontynentalnymi. Wilgotne powietrze polarno – morskie napływające znad północnego Atlantyku i przynoszące w lecie ochłodzenie wraz ze wzrostem zachmurzenia i opadami, a w zimie odwilż i opady śniegu, przeważa nad terytorium Polski, zalegając średnio przez 65 % roku. Średnia częstość występowania powietrza polarno kontynentalnego napływającego ze wschodu i przynoszącego w zimie pogodę mroźną bez opadów a w lecie słoneczną i suchą wynosi 29 %. Małym udziałem w kształtowaniu się pogody w ciągu roku odznaczają się masy powietrza arktycznego napływającego z północy (średnia częstość występowania wynosi 4 %), charakteryzujące się pogodą zimną, ze znacznymi ochłodzeniami i małą wilgotnością, a także masy powietrza zwrotnikowego z południa, niosące gwałtowne ocieplenia w zimie oraz upały w lecie (częstość zalegania wynosi 2 %). Wykorzystano dane meteorologiczne z obserwacji prowadzonych w latach 1996 ÷ 1975 dla stacji meteorologicznej w Nowym Sączu, która jest najbliżej rozpatrywanego terenu. Dane te uzupełnione zostały o dane z posterunku meteorologicznego w Jaśle. Dominującymi w rozpatrywanym rejonie są wiatry z kierunków południowych (S-14,91% czasu rocznego) i południowo-wschodnich (SEE12,53% czasu rocznego) a najmniej prawdopodobne z kierunku północnowschodniego (NNE-4,24% czasu rocznego). Tak więc najczęściej emitowane zanieczyszczenia przesuwane są w kierunku północno-zachodnim. Wartości stężeń emitowanych zanieczyszczeń w powietrzu atmosferycznym są w przybliżeniu odwrotnie proporcjonalne do prędkości wiatru. W większości przypadków najbardziej niekorzystne są wiatry o prędkości 1 m/s. W omawianym rejonie występują one przez 32,2% czasu w roku (max. z kierunku SSE-15,6%). Dla pozostałych prędkości wiatrów udziały te wynoszą: 2 m/s - 18,1 % czasu w roku 3 m/s - 12,6 % czasu w roku 4 m/s - 10,1 % czasu w roku pow.4 m/s - 28,0 % czasu w roku. - 35 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Najniższe ich wartości występują podczas trwania równowagi stałej i lekkostałej (stan równowagi 6 i 5). Przy równoczesnym występowaniu cisz i wiatrów słabych do 1 m/s powstają przy tych stanach warunki do powstawania najwyższych stężeń na najdalszych odległościach od źródła emisji. Udział procentowy w czasie rocznym występowania takich warunków wynosi: o stan równowagi 6 - 5,5% (max z kierunku SSE - 1,8%) o stan równowagi 5 - 1,3% (max z kierunku SSE - 0,26%) Struktura udziału poszczególnych stanów równowagi atmosfery zmienia się w zależności od przedziału prędkości wiatru. Przy małych prędkościach występują wszystkie stany równowagi z przewagą 4 (obojętnej), 3 (lekko chwiejnej) oraz 6 (stałej). Dla prędkości wyższych najczęściej notowana jest równowaga 4 (obojętna). Średnia temperatura powietrza w ciągu roku dla omawianego rejonu i wynosi 8,4oC, najwyższa temperatura przypada na miesiąc lipiec i wynosi 18,5o C a najniższa na styczeń i wynosi minus 2,7oC. Maksymalna temperatura powietrza średniodobowa wynosi 19,5oC i jest tych dni w ciągu roku 4,4%. Temperatura minimalna średniodobowa w ciągu roku 0oC do +1oC i jest tych dni 6,3%. Temperatura ujemna stanowi 28,7%, poniżej – 10oC temperatura spada w 4,7 % dni a wyższa od +10oC w 26,2% dni. Opady deszczu na tym terenie zdarzają się przez 50 % dni w roku. Najczęściej jest to opad drobny w zakresie 0,1 ÷ 1,0 mm średnio 63,5 dni w roku (17,4%). Natomiast opady powyżej 20 mm zdarzają się kilka razy w roku około 2% dni. Średnia suma opadów wynosi 800 mm. W ciągu roku najwyższymi opadami charakteryzuje się miesiąc lipiec, którego średnia suma opadów wynosi 135 mm. Najniższe opady przypadają na miesiąc marzec i ich suma wynosi 28 mm. Pomiary temperatury termometru zwilżonego były prowadzone przez 3508 dni. O godzinie 700 najczęściej notowano temperaturę 11÷12oC (5,6%), w 23,1% przypadkach notowano wartości ujemne a przez 11,7 % dni wyższe od 15oC. O godzinie 1300 najczęściej reprezentowany był przedział temperatury 15oC÷16oC tj. 5,4 %. Przez 3,1 % dni temperatury obniżały się poniżej 0oC, a w ciągu 26,8 % dni w roku były wyższe od 15 oC. Średnia wilgotność wynosi 81%. Najwyższa średnia wilgotność przypada na miesiąc grudzień i wynosi 86%, a najniższa na miesiąc kwiecień i wynosi 75%. Wyższe od średniej wartości wilgotności względnej występują w dolinach, gdzie gromadzi się chłodne powietrze a woda gruntowa występuje płytko pod powierzchnią gruntu. - 36 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 66..22.. W WO OD DY Y PPO OW WIIE ER RZ ZC CH HN NIIO OW WE E,, C CH HA AR RA AK KT TE ER RY YSST TY YK KA A R RZ ZE EK KII R RO OPPY Y.. Podstawa prawna klasyfikacji wód to rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 roku w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód (Dz.U.2004.32.284). Rozporządzenie wprowadza klasyfikacje dla prezentowania stanu wód powierzchniowych obejmującą piec klas jakości. Podstawowym kryterium kwalifikującym jest spełnianie wymagań określonych dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrywania ludności w wodę przeznaczona do spożycia, ustalonych w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 27 listopada 2002 roku. Kryterium uzupełniającym w nowej klasyfikacji wód powierzchniowych są wartości biologicznych wskaźników jakości wody. Nowe klasy jakości wód powierzchniowych zdefiniowano następująco: klasa I – wody bardzo dobrej jakości, spełniające wymagania określone dla wód powierzchniowych kategorii A1, w których wartości biologicznych wskaźników jakości wody nie wskazują na żadne oddziaływania antropogeniczne, klasa II – wody dobrej jakości, spełniające w odniesieniu do większości wskaźników jakości wymagania określone dla wód powierzchniowych kategorii A2, w których wartości biologicznych wskaźników jakości wody wykazują niewielki wpływ oddziaływań antropogenicznych, klasa III – wody zadowalającej jakości, spełniające wymagania określone dla wód powierzchniowych kategorii A2, w których wartości biologicznych wskaźników jakości wody wykazują umiarkowany wpływ oddziaływań antropogenicznych, klasa IV – wody niezadowalającej jakości, spełniające wymagania określone dla wód powierzchniowych kategorii A3, w których wartości biologicznych wskaźników jakości wody wykazują, na skutek oddziaływana antropogenicznych, zmiany jakościowe i ilościowe w populacjach biologicznych, klasa V – wody złej jakości, niespełniające wymagań jakościowych dla wód powierzchniowych wykorzystywanych do zaopatrzenia w wodę do spożycia; wartości biologicznych wskaźników jakości wykazują, na skutek oddziaływań antropogenicznych, zmiany polegające na zaniku występowania znacznej części populacji biologicznych. Podstawę określenia klas jakości wód powierzchniowych stanowią wartości graniczne wskaźników jakości wody, określone dla poszczególnych klas i zamieszczone w załączniku do rozporządzenia. - 37 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Oczyszczone ścieki zostaną wprowadzone do rzeki Ropy, która przepływa niedaleko omawianego terenu (około 300 m od proponowanej lokalizacji oczyszczalni). Rzeka Ropa bierze swój początek w Beskidzie Niskim, na terenie województwa małopolskiego. Całkowita długość rzeki wynosi 78,7 km, a powierzchnia zlewni 974,1 km2. Ropa jest lewobrzeżnym dopływem Wisłoki, uchodzi do niej w km 105,0 na terenie Jasła. W granicach administracyjnych powiatu jasielskiego znajduje się odcinek rzeki o długości 15,8 km. Zlewnia Ropy na tym obszarze ma charakter rolniczy, z niewielkim udziałem lasów. Na jakość rzeki decydujący wpływ mają zanieczyszczenia dopływające z terenu województwa małopolskiego (głównie z miast: Gorlice i Biecz), ze Skołyszyna, a także spływy powierzchniowe z pól uprawnych. W zlewni Ropy prowadzona jest eksploatacja złóż ropy naftowej. Badania wody wykazały, że Ropa wprowadzała w 2006 roku na teren powiatu jasielskiego wody III klasy jakości. - 38 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Klasyfikacja jakości wody w 2006 roku (wg rozporzadzenia MS z dnia 11.02.2004r. – Dz.U.2004.32.284) Punkt pomiarowo-kontrolny Rzeka Ropa Nazwa km Klasa jakości Ujście do Wisłoki 3,0 III Wskaźniki decydujące o klasie jakości Nazwa wskaźnika Wartość min śred max barwa mgPt/l 8 18 14 zawiesina ogólna mg/l 5 48 12,2 azotyny mgNO2/l 0,023 0,171 0,062 saprobowosc fitoplanktonu 1,81 1,91 1,85 saprobowosc peryfitonu 1,79 2,22 2,03 liczba bakterii gr.coli kał. 9300 93000 37275 liczba bakterii gr.coli 15000 93000 45583 Na podstawie Raportu o stanie środowiska w województwie podkarpackim w 2006 roku rzeka Ropa poniżej Biecza prowadzi wody zadawalającej jakości (III Klasy). Ocena poziomu azotanów i wskaźników eutrofizacji w 2006 roku. Podstawa prawna oceny: rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 23 grudnia 2002 roku w sprawie kryteriów wyznaczania wód wrażliwych na zanieczyszczenie związkami azotu ze źródeł rolniczych (Dz.U.2002.241.2093). Na podstawie analizy stanu wód Polski wykonanej w 2003 roku stwierdzono, że na obszarze Regionu Wodnego Górnej Wisły, administrowanym przez Regionalny Zarząd Gospodarki Wodnej w Krakowie, obejmującym także obszar województwa podkarpackiego, wody nie są zagrożone zanieczyszczeniem azotanami w świetle wymagań Dyrektywy Azotanowej i nie ma potrzeby wyznaczania obszarów szczególnie narażonych na zanieczyszczenie. Za wody wrażliwe na zanieczyszczenie związkami azotu z działalności rolniczej uznaje się wody zanieczyszczone oraz zagrożone zanieczyszczeniem, jeśli nie podjęte zostaną działania ograniczające dopływ do tych wód azotanów lub innych związków mogących przekształcić się w azotany ze źródeł rolniczych. Jako wody zanieczyszczone określa się wody podziemne i powierzchniowe, a w szczególności wody służące do pozyskania wody do picia, w których stężenie azotanów przekracza 50 mgNO3/l oraz wody powierzchniowe, wody w estuariach oraz morskie wody wewnętrzne i morza terytorialnego wykazujące eutrofizację, którą skutecznie można zwalczać poprzez ograniczenie dopływu związków azotu. Do wód zagrożonych zanieczyszczeniem zalicza się powyższe rodzaje wód, lecz o stężeniu azotanów w granicach 40-50 mg NO3/l z tendencją wzrostową oraz wody wykazujące tendencję do eutrofizacji, którą można ograniczyć przez eliminację dopływu związków azotu. W 2006 roku badania stężeń azotanów oraz wskaźników stosowanych do oceny stopnia eutrofizacji wykonano w 78 punktach pomiarowo-kontrolnych na 24 rzekach województwa podkarpackiego, objętych monitoringiem dla oceny ogólnej. Na podstawie wyników badań uzyskanych w latach 2004-2005 roku, a w szczególności - 39 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE chlorofilu „a”, do sieci monitoringu pod kątem eutrofizacji, w których wykonano pełny cykl badań wszystkich wskaźników, włączono 6 punktów pomiarowo-kontrolnych. W oparciu o wyniki badań stwierdzono, że w 2006 roku średnie roczne stężenia azotanów w badanych rzekach województwa podkarpackiego były niskie i kształtowały się w zakresie 0,87 - 9,11mgNO3/l. Jedynie w Trzebośnicy, w punkcie pomiarowo-kontrolnym poniżej Sokołowa Małopolskiego, stwierdzono azotany na poziomie przekraczającym 10 mgNO3/l. W celu oceny eutrofizacji wód w rzekach analizowane są średnie roczne stężenia związków azotu i fosforu oraz chlorofilu „a” w odniesieniu do wartości granicznych określonych w rozporządzeniu. Badania wykonane w 2006 roku wykazały, że graniczne wartości głównych wskaźników eutrofizacji zostały przekroczone w 21 punktach pomiarowo-kontrolnych (w 2004 roku – w 10 punktach, w 2005 roku - w 9 punktach), położonych głównie w zasięgu oddziaływania ścieków komunalnych i przemysłowych. Przekroczenia dotyczyły: chlorofilu „a” (12 ppk), fosforu ogólnego (10 ppk), azotu ogólnego (4 ppk) oraz azotanów i azotu azotanowego (1 ppk). W porównaniu do badań przeprowadzonych w 2005 roku stwierdzono w badanych wodach wyższe stężenia wskaźników eutrofizacji, głównie chlorofilu „a” i fosforu ogólnego. Wartości stężeń azotanów w wodach rzeki Ropy zestawiono poniżej: Zgodnie z wykazami użytkowymi wód, opracowanymi przez RZGW w Krakowie, wody rzek województwa podkarpackiego przeznaczone są zarówno do bytowania ryb łososiowatych, jak i karpiowatych. Oznacza to, że wszystkie wody wymienione w wykazach powinny spełniać bardziej rygorystyczne wymagania określone dla ryb łososiowatych. Rozporządzenie Ministra Środowiska definiuje wymagania, jakim powinny odpowiadać wody wyznaczone dla ryb łososiowatych i karpiowatych, częstotliwość pobierania próbek wody oraz metody badań i sposób oceny jakości wód. Wody dla ryb łososiowatych oznaczają wody, które stanowią lub mogą stanowić środowisko życia ryb należących do gatunków takich jak: łosoś (Salmo salar), pstrąg (Salmo trutta), lipień (Thymallus thymallus) oraz ryb z rodziny Coregonidae (Coregonus). Wody dla ryb karpiowatych to wody, które stanowią lub mogą stanowić środowisko życia populacji ryb należących do rodziny karpiowatych (Cyprinidae) lub innych gatunków, takich jak szczupak (Esox lucius), okoń - 40 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE (Perca fluviatilis) oraz węgorz (Anguilla anguilla). Woda spełnia wymagania określone dla środowiska naturalnego bytowania ryb, jeśli: − w 95% próbek zostały spełnione wymagania dotyczące tej wody w zakresie wskaźników: wartości pH, BZT5, amoniaku, azotu amonowego, azotynów, całkowitego chloru pozostałego, cynku ogólnego i miedzi rozpuszczonej; jeśli próbki pobierane były z częstotliwością mniejszą niż raz w miesiącu, wówczas wymagania dotyczące tych wskaźników muszą być spełnione w każdej próbce, − wymagania dotyczące temperatury były spełniane w okresach stanowiących łącznie co najmniej 98% czasu, − w 50% próbek zostały spełnione wymagania w zakresie tlenu rozpuszczonego, − zostało spełnione wymaganie dotyczące średniorocznej wartości zawiesiny ogólnej. Dokonując obliczeń do oceny, nie uwzględnia się wyników analiz niespełniających wymagań, jeżeli naruszenie wymagań nastąpiło na skutek powodzi lub innych klęsk żywiołowych. Przy wyznaczaniu średniorocznej wartości zawiesiny ogólnej, dopuszcza się pominięcie wyników analiz z próbek pobranych podczas wyjątkowych warunków pogodowych, takich jak intensywne opady atmosferyczne, intensywne topnienie śniegu oraz susza. Przy zaliczaniu wód do określonego środowiska bytowania ryb dopuszcza się odstępstwa od wymagań określonych w rozporządzeniu wyłącznie w przypadkach, gdy wymagania te nie są spełniane na skutek naturalnego wzbogacania wody w pewne substancje. Wyniki oceny przydatności wód do bytowania ryb w 2006 roku przedstawiono poniżej. 66..33.. C CH HA AR RA AK KT TE ER RY YSST TY YK KA AG GE EO OL LO OG GIIC CZ ZN NA A II H HY YD DR RO OG GE EO OL LO OG GIIC CZ ZN NA A.. Teren projektowanej oczyszczalni ścieków znajduje się w w południowej części Dołów Jasielsko – Sanockich. Stanowi fragment terasy erozyjno akumulacyjnej o wysokości 0 ÷ 3 m nad poziom koryta rzeki Ropy. Powierzchnia terenu jest mało zróżnicowana. Wykazuje spadek w kierunku południowo – wschodnim, w stronę koryta rzeki Ropy. Rzędna wysokościowa wynosi około 241 m npm. W budowie geologicznej terenu biorą udział utwory trzeciorzędowe i czwartorzędowe. Utwory trzeciorzędowe wchodzą w skład jednostki śląskiej, w rejonie omawianego terenu wchodzą w skład północnego skrzydła antykliny Skołyszyna, a reprezentowane przez - 41 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE warstwy hieroglifowe (eoceon) – cienkie, naprzemianległe ławice łupków szarozielonych stalowoszarych oraz piaskowców niebieskoszarych, drobnoziarnistych o spoiwie ilastym warstwy menilitowe (eoceon – oligocen) łupki czarne i brunatne, przeważnie bezwapniste, twarde, bitumiczne, z cienkimi wkładkami rogowców, z przeławiceniami piaskowców zielonych, różnoziarnistych, glaukonitowych warstwy krośnieńskie dolne (oligocen) – piaskowce szare i żółtoszare, gruboławicowe o przewadze średnioziarnistych z wkładkami z łupków stalowoszarych, ilasto – wapnistych Utwory czwartorzędowe są reprezentowane przez osady akumulacji rzecznej budującymi terasę rzeki Ropy. Wykształcone są w postaci żwirów o przewadze frakcji grubej, z domieszką piasku, w stropie lekko zaglinionych o miąższości 3 ÷ 4 m. Występują pod pokrywą osadów piaszczysto – gliniastych o grubości do 1m. Na omawianym terenie stwierdzono występowanie jednego poziomu wodonośnego w utworach żwirowych. Zwierciadło wody jest swobodne, występuje na głębokości 1,7 do 1,9 m co odpowiada rzędnym 239,0 ÷ 239,2 m npm. Spływ wody odbywa się w kierunku południowo – wschodnim, w stronę koryta rzeki Ropy znajdującego się w odległości około 300 m. W miesiącu wrześniu 2007 roku została opracowana opinia geologiczna podłoża gruntowego terenu na którym planuje się lokalizację oczyszczalni ścieków. W oparciu o przeprowadzone badania stwierdzono: w podłożu gruntowym występują utwory czwartorzędowe, reprezentowane przez mady rzeczne piaszczysto-gliniaste (warstwa I) oraz żwiry z domieszką piasku (warstwa II), przedmiotowy teren jest położony poza obszarem potencjalnego zagrożenia ruchami masowymi, w podłożu stwierdzono występowanie wód gruntowych na głębokości 1,7 ÷ 1,9 m. podstawową warstwą geotechniczną jest żwir (warstwa II) która zaliczana jest do gruntów przydatnych do posadowienia tego typu obiektu, projektowany budynek winien być posadowiony w warstwie geotechnicznej II składającej się ze żwirów i piasku, powyżej poziomu zwierciadła wody. nie przewiduje się istotnych zagrożeń dla środowiska gruntowo – wodnego na etapie zarówno budowy jak i eksploatacji oczyszczalni. - 42 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Według kilometrarza rzeki Ropy projektowany wylot kolektora ścieków z zakładowej oczyszczalni ścieków w Skołyszynie zlokalizowany zostanie w około 14+000 km rzeki Ropy. Zgodnie z pismem Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie z dnia 23 maja 2006 roku, znak: UIR-4-51514/G/24/07 (pismo stanowi załącznik do dokumentacji) wstępne warunki wylotu ścieków do rzeki Ropy są następujące: wylot do rzeki Ropy na wysokości Qśrw + 30÷Q50 konieczność wykonania zabezpieczenia stopy opaską faszyno – kamienną z koroną szer. 1,5 m z płyt JOMB 100x75x12 cm, na długości 20 mb w górę i w dół od osi wylotu. ubezpieczenie powyżej opaski do wysokości Q 50 płytami betonowymi „mała krata” 90x60x10 cm ułożonymi na geowłókninie z przybiciem każdego elementu dwoma sztukami palików. powyżej płyt mała krata obsiew mieszanką traw. proponowany wylot w km 14+000 rzeki Ropy. Konserwacja i eksploatacja wykonanych ubezpieczeń należeć będzie do użytkownika kanalizacji. Projekt wylotu i ubezpieczeń należy uzgodnić w tut. Zarządzie Zlewni. - 43 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 66..44.. W WO OD DY Y PPO OD DZ ZIIE EM MN NE E.. Badania wód podziemnych w sieci krajowej prowadzi od 1991 roku Państwowy Instytut Geologiczny. Ze względu na brak w ciągu roku 2006 przepisów dotyczących klasyfikacji wód podziemnych, zgodnie z decyzja Głównego Inspektora Ochrony Środowiska, dla określenia poziomu zanieczyszczenia wód podziemnych w poszczególnych punktach obserwacyjnych wykorzystano zasady klasyfikacji określone w rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 11 lutego 2004 roku w sprawie klasyfikacji dla prezentowania stanu wód powierzchniowych i podziemnych, sposobu prowadzenia monitoringu oraz sposobu interpretacji wyników i prezentacji stanu tych wód (Dz. U. nr 32 poz. 284). Rozporządzenie z 11 lutego 2004 roku zakłada podział wód podziemnych na pięć klas jakościowych, z uwzględnieniem przepisów w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi: 1) klasa I - wody o bardzo dobrej jakości: a) wartości wskaźników jakości wody są kształtowane jedynie w efekcie naturalnych procesów zachodzących w warstwie wodonośnej, b) żaden ze wskaźników jakości wody nie przekracza wartości dopuszczalnych jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi; 2) klasa II - wody dobrej jakości: a) wartości wskaźników jakości wody nie wskazują na oddziaływania antropogeniczne, b) wskaźniki jakości wody, z wyjątkiem żelaza i manganu, nie przekraczają wartości dopuszczalnych jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi; 3) klasa III - wody zadawalającej jakości: a) wartości wskaźników jakości wody są podwyższone w wyniku naturalnych procesów lub słabego oddziaływania antropogenicznego, b) mniejsza część wskaźników jakości wody przekracza wartości dopuszczalne jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi; 4) klasa IV - wody niezadawalającej jakości: a) wartości wskaźników jakości wody są podwyższone w wyniku naturalnych procesów lub słabego oddziaływania antropogenicznego, b) większość wskaźników jakości wody przekracza wartości dopuszczalne jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi; 5) klasa V - wody złej jakości: a) wartości wskaźników jakości wody potwierdzają oddziaływania antropogeniczne, b) woda nie spełnia wymagań określonych dla wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. - 44 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Na terenie powiatu jasielskiego znajduje się jeden z głównych zbiorników wód podziemnych w Polsce (GZWP) - zbiornik czwartorzędowy “Dolina rzeki Wisłoki”. Tworzą go wody wgłębne w obrębie doliny rzeki Wisłoki. Dolina Wisłoki uznana została za obszar wymagający najwyższej i wysokiej ochrony. Zbiornik ten narażony jest na zanieczyszczenia związane z działalnością człowieka, w związku z tym wody te są monitorowane. Punkt obserwacyjny sieci krajowej zlokalizowany jest w miejscowości Harklowa (gmina Skołyszyn). Kontrolą objęte są wody gruntowe w utworach trzeciorzędowych o swobodnym zwierciadle. Wody te są słabo izolowane, a zatem wrażliwe na wpływ czynników antropogenicznych. Punkt badawczy pod względem użytkowania terenu położony jest na gruntach ornych z przewagą gospodarki rozdrobnionej. Klasyfikacja jakości wód podziemnych w 2005 roku. Nr otworu wg PIG Miejscowość Nazwa punktu Stratygrafia Wody Wskaźniki decydujące o klasie jakości Klasa wód nazwa jednostki wartość mg NH4/l 0,48 µS/cm 564 Siarczany mg SO4/l 84,7 Wapń mg Ca/l 92,4 Amoniak 403 Harklowa X trzeciorzęd gruntowe II Przewodność Wskaźniki przekraczające normy dla wód przeznaczonych do spożycia przez ludzi Brak przekroczeń Zgodnie z przyjętą klasyfikacja wody podziemne przebadane w 2005 roku odpowiadały II klasie - są to wody dobrej jakości. Wskaźnikami decydującymi o wyniku klasyfikacji są: amoniak, przewodność, siarczany i wapń. Średnie zawartości azotanów na przestrzeni lat 2001-2005 wahały się od 1,93 do 5,18 mgNO3/l. Zawartość azotanów w punkcie obserwacyjnym w latach 2001 ÷ 2005. Nr otworu Miejscowość, nazwa p-ktu Stratygrafia Wody Obszar GZWP 403 Harklowa X gruntowe 433 - 45 - Stężenie azotanów (mg NO3/l) 2001r. 2002r. 2003r. 2004r. 2005r. 2,29 5,18 1,93 2,33 2,14 RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 66..55.. SSZZAATTAA RRO OŚŚL LIIN NN NA A,, ŚŚW WIIA AT TZ ZW WIIE ER RZ ZĘ ĘC CY Y.. Projektowana oczyszczalnia ścieków zlokalizowana zostanie na działkach o Nr ew. 755/4 i 755/9 w Skołyszynie. Zarówno działka jak i tereny wzdłuż rzeki Ropy to nieużytki, porośnięte trawą. Nie zaobserwowano tu miejsc lęgowych ptaków ani miejsc stałego przebywania zwierząt. Również przez ten teren nie przebiegają trasy migracji zwierząt. Ponadto w tym terenie nie występują ustanowione aktami prawa miejscowego obszary gatunkowej ochrony roślin i zwierząt. Projektowana trasa kolektora ściekowego przebiegać będzie w głównej mierze przez nieużytki, porośnięte trawą (zakrzaczenia). Mając jednak na uwadze fakt, że budowa kolektora wiąże się z czasowym zajęciem terenu pod budowę, który to teren zostanie przywrócony do stanu pierwotnego stwierdza się, że wykonanie tych prac nie będzie miało większego wpływu na szatę roślinną czy świat zwierzęcy. 66..66.. K KLLIIM MA AT TA AK KU USST TY YC CZ ZN NY Y.. Zespół zjawisk akustycznych, które zachodzą w środowisku, wywołanych hałasem ze źródeł znajdujących się w środowisku i (lub) poza nim, określony za pomocą odpowiednich parametrów (wskaźników) akustycznych w funkcji częstotliwości, czasu i przestrzeni, nazywa się umownie klimatem akustycznym środowiska. W środowisku przyrodniczym, zarówno naturalnym, jak też zurbanizowanym (osiedle, miasto), występują grupy hałasów: drogowy, kolejowy, lotniczy, wodny, przemysłowy. Wszystkie te grupy hałasów tworzą określony wynikowy klimat akustyczny. Do zachowania zdrowia, a także do pracy, wypoczynku i wszelkiej działalności człowieka konieczny jest w środowisku odpowiedni klimat akustyczny. Ogromny wpływ na jego pogorszenie mają zanieczyszczenia wibroakustyczne, pochodzące z pojedynczych i zgrupowanych źródeł hałasu. Wzdłuż tras i w pobliżu obiektów komunikacyjnych oraz przemysłowych znacznie pogarszają się parametry klimatu akustycznego środowiska zewnętrznego, co zmniejsza przydatność tych terenów dla człowieka, niekorzystnie zmieniając także warunki akustyczne w obiektach na nich usytuowanych. Do najbardziej narażonych na zanieczyszczenia wibroakustyczne należą: tereny wzdłuż drogowych i kolejowych tras komunikacyjnych, - 46 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE powierzchnie w otoczeniu hałaśliwych obiektów komunikacyjnych i przemysłowych, tereny dużych, średnich i małych miast, a także zurbanizowanych wsi oraz tereny nasycone środkami produkcji (warsztaty naprawcze, maszyny rolnicze i przemysł spożywczy). Omawiana działka położona jest w terenie przeznaczonym pod tego typu inwestycje. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120 poz. 826 z 2007 r.) teren, dla którego jest normowany dopuszczalny poziom hałasu wyrażony równoważnym poziomem dźwięku, jest to obszar zabudowy mieszkaniowej, który znajduje się w odległości ponad 100 m od proponowanej lokalizacji oczyszczalni. Dla ww. terenów równoważny poziom dźwięku jest dopuszczalny w wysokości: dla pory dziennej – 55 dB dla pory nocnej – 45 dB. Na omawianym terenie występować będzie wyłącznie hałas pochodzący z pracy pomp, dmuchaw czy urządzenia napowietrzającego. Eksploatacja kolektora nie będzie powodować emisji hałasu. Jedynie podczas prac wykonawczych powstawać będzie hałas związany z pracą maszyn i urządzeń. Oddziaływanie tego etapu na środowisko będzie miało wyłącznie charakter odwracalny i przejściowy. Ustanie ono z chwilą zakończenia prac. 66..77.. W WAALLOORRYY KKRRAAJJOOBBRRAAZZOOW WE E II K KU UL LT TU UR RO OW WE E.. Teren przeznaczony pod budowę oczyszczalni pozbawiony jest czynników decydujących o walorach krajobrazu takich jak: lasy, śródpolne zarośla i drzewa, urozmaicona rzeźba terenu, gęsta sieć hydrologiczna itd.. Obecnie nie przewiduje się wprowadzenia dodatkowych form ochrony tego regionu. Inwentaryzacja w terenie pozwoliła stwierdzić, że trasa kolektora ścieków oczyszczonych została poprowadzona przez tereny pozbawione czynników decydujących o walorach krajobrazowych czy kulturowych. - 47 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 7.0. O OPPIISS IISSTTN NIIE EJJĄ ĄC CY YC CH HW W SSĄ ĄSSIIE ED DZZT TW WIIE EL LU UB B W WB BE EZZP PO OŚŚR RE ED DN NIIM M ZZA ASSIIĘ ĘG GU UO OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIA A P PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A ZZA AB BY YT TK KÓ ÓW W C CH HR RO ON NIIO ON NY YC CH HN NA AP PO OD DSST TA AW WIIE EP PR RZZE EP PIISSÓ ÓW WO O O OC CH HR RO ON NIIE E ZZA AB BY YT TK KÓ ÓW W II O OP PIIE EC CE EN NA AD D ZZA AB BY YT TK KA AM MII . Na terenie działki przeznaczonej pod budowę zakładowej oczyszczalni oraz trasy kolektora odprowadzającego oczyszczone ścieki do rzeki Ropy, jak również w sąsiedztwie tych terenów nie ma zabytków podlegających ochronie. Obiekty zabytkowe są ewidencjonowane w planach zagospodarowania przestrzennego, którymi dysponują wszystkie gminy i są elementem, który nie ulega dezaktualizacji. Lokalizacja inwestycji jest kontrolowana przez służby gminne. W przypadku zbliżenia do terenu na którym znajduje się zabytek, podlega opinii wojewódzkiego konserwatora, który określa dopuszczalne odległości i wymagane zabezpieczenia. Sprawy ochrony zabytków reguluje w Polsce Ustawa z dnia 15 lutego 1962 r o ochronie dóbr kultury (obwieszczenie Ministra Kultury Dziedzictwa Narodowego z dnia 12 listopada 1999 r w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie dóbr kultury, Dz. U. 1999 Nr 98, poz. 1150) oraz Rozporządzenie Ministra Kultury z dnia 14 maja 2004 r. w sprawie prowadzenia rejestru zabytków, krajowej, wojewódzkiej i gminnej ewidencji zabytków oraz krajowego wykazu zabytków skradzionych lub wywiezionych za granicę niezgodnie z prawem (Dz. U. 2004 Nr 124, poz.1305). - 48 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 8.0. O OBBSSZZAARR N NA AT TU UR RA A2 2000000 II O OB BSSZZA AR RY YC CH HR RO ON NIIO ON NE E. Ważnym elementem przestrzeni, mającym znaczny wpływ na gospodarkę wodną, a w szczególności ochronę zasobów wód mają obszary chronione tj.: parki narodowe i krajobrazowe, obszary chronionego krajobrazu, rezerwaty przyrody. Uwzględnienie tych obszarów ma istotne znaczenie ze względu na system rygorów obowiązujących na tych terenach, które muszą być bezwzględnie brane pod uwagę i przestrzegane przy planowanym zagospodarowaniu tych terenów a zwłaszcza przy budowie infrastruktury. Planowana do budowy oczyszczalnia ścieków dla Zakładów Przetwórstwa Owoców i Warzyw zlokalizowana zostanie w miejscowości Skołyszyn, w dalszej odległości (około 70 km) od granic Magurskiego Parku Narodowego, utworzonego w roku 1995. Natomiast status obszarów NATURA 2000 został wprowadzony dopiero od roku 2004. Realizacja przedsięwzięcia polegająca na budowie Zakładu jak również kolektora nie będzie niekorzystnie oddziaływać na obszary siedliskowe flory i fauny Ostoi Magurskiej, zaliczonej do obszarów natura 2000. Ze względu na znaczną odległość inwestycji od tego terenu, wykluczone jest oddziaływanie na ten obszar. W związku z powyższym przyjęto, że przeprowadzona powyżej ocena wstępna jest wystarczająca dla wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Ponieważ budowa zakładowej oczyszczalni ścieków oraz kolektora odprowadzającego oczyszczone ścieki do rzeki Ropy w Skołyszynie nie będzie oddziaływać na Obszar Natura 2000, dalsze rozważania w tej dziedzinie nie są wymagane. 88..11.. N NAATTUURRAA 22000000.. W zlewni Wisłoki zlokalizowany jest Specjalny Obszar Ochronny (SOO) OSTOJA MAGURSKA. Obszar o powierzchni 19439 ha leży w środkowej części Beskidu Niskiego, w górnej części doliny Wisłoki. Obejmuje on na północy pasmo Magury Wątkowskiej (Wątkowa 847 m n.p.m. i Kornuty 830 m n.p.m.). Na południe obszar ciągnie się wzdłuż granicy ze Słowacją, obejmując Pasmo Graniczne. Wschodnią część terenu tworzy ciąg pojedynczych garbów (Świerzowa 803 m n.p.m., Kolanin 707 m n.p.m., Kamień 714 m n.p.m.). Charakterystyczną cechą rzeźby jest występowanie garbów i długich grzbietów, przebiegających z północnego zachodu na południowy wschód, porozdzielanych dolinami pochodzenia denudacyjnego i erozyjnego. Ostoja tworzy jeden kompleks (głównie leśny), rozdzielony w części zachodniej doliną rzeki Wisłoki, natomiast w części wschodniej doliną potoku Wilsznia. Niewielkie powierzchnie zajmują enklawy zbiorowisk nieleśnych. Lasy iglaste - 49 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE zajmują 11% obszaru, lasy liściaste - 29%, lasy mieszane - 56%, siedliska łąkowe i zaroślowe - 4%. Ponieważ przez teren Beskidu Niskiego przebiegają granice zasięgów występowania wielu gatunków roślin naczyniowych, roślinność ostoi ma charakter przejściowy pomiędzy Karpatami Wschodnimi a Zachodnimi. W tym paśmie górskim wyróżnia się tylko dwa piętra roślinne -pogórza i regla dolnego. Obszar ten to ważna ostoja fauny puszczańskiej, z dużymi drapieżnikami: niedźwiedziem, wilkiem i rysiem. Fauna ssaków liczy 35 gatunków. Obszar o bogatej florze, na którym występuje: 759 gatunków roślin naczyniowych, 161 gatunków mchów, 51 wątrobowców, 51 śluzowców, 463 grzyby wielkoowocnikowe oraz szereg gatunków roślin naczyniowych chronionych, rzadkich oraz zagrożonych. Jest to jedno z 3 aktualnych miejsc występowania chrząszcza Rhysodes sulcatus. W obszarze występują biocenozy o naturalnym składzie gatunkowym, wysokiej stabilności i odporności na czynniki antropogenie. Szczególnie cenne są typowo wykształcone i dobrze zachowane buczyny i jaworzyny. Obszar ma również duże znaczenie dla ochrony ptaków. Stwierdzono występowanie 135 gatunków ptaków. Charakterystyka Szczególnego Obszaru Ochrony (SOO) - Ostoja Magurska Gmina Pow. (ha) Dębowiec 1 687,6 Udział Udział siedlisk przyrodniczych w powierzchni powier obszaru zchni obszar u 8,7% w górskie i niżowe murawy bliźniczkowe (dotyczy 0,01 gminie płatów stosunkowo bogatych florystycznie) Krempna 12891,7 66,3% górskie i niżowe ziołorośla nadrzeczne i okrajkowe 1,00 Nowy Żmigród Osiek Jasielski Dukla Lipinki 1 127,6 5,8% jaskinie nie udostępnione do zwiedzania 956,6 4,9% jaworzyny na stokach i zboczach 5,00 1 032,5 821,6 5,3% 4,2% kwaśne buczyny lasy legowe i nadrzeczne zarosla wierzbowe 12,00 2,00 Sękowa 921,4 4,7% niżowe i górskie taki użytkowane ekstensywnie 3,00 torfowiska alkaliczne torfowiska nakredowe torfowiska przejściowe i trzęsawiska zarośla wierzbowo-wrześniowe na kamieńcach i żwirowiskach górskich potoków z przewagą wierzby siwej) grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny zmienno wilgotne łąki trzęślicowe żyzne buczyny 0,20 0,10 0,01 0,01 - 50 - 4,00 0,10 45,00 Gatunki występujące zwierzęta Ursus arctos niedźwiedź brunatny Canis lupus - wilk Osmoderma eremita – Pachnica dębowa Rosalia alpina nadobnica alpejska RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Źródło: http://natura2000.mos.gov.pl/natura2000/en/ Granice Ostoi Magurskiej pokrywają się z granicą Magurskiego Parku Narodowego. 88..22.. O OBBSSZZAARRYY CCHHRROONNIIOONNEE.. Poza obszarem natura 2000 wyodrębnić można następujące typy obszarów chronionych: Rezerwat przyrody jest obszarem obejmującym ekosystemy w stanie naturalnym lub mało zmienionym, określone gatunki roślin i zwierząt, elementy przyrody nieożywionej, mające istotną wartość ze względów naukowych, przyrodniczych, kulturowych bądź krajobrazowych. Parki krajobrazowe są tworzone aby chronić szczególne wartości przyrodnicze i estetyczno-krajobrazowe. Obszar chronionego krajobrazu obejmuje wyróżniające się krajobrazowo tereny o rożnych typach ekosystemów. Zagospodarowanie tych systemów powinno zapewnić stan względnej równowagi ekologicznej systemów, które mogą być użytkowane gospodarczo. Wszystkie obszary chronione znajdują się w dużej odległości od proponowanej lokalizacji oczyszczalni ścieków, w związku z powyższym wykluczone jest oddziaływanie omawianej inwestycji na te obszary. - 51 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 9.0. O OPPIISS AAN NA AL LIIZZO OW WA AN NY YC CH HW WA AR RIIA AN NT TÓ ÓW W P PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A. 99..11.. C CHHAARRAAKKTTEERRYYSSTTYYKKAA W WA AR RIIA AN NT TU U PPO OL LE EG GA AJJĄ ĄC CE EG GO ON NA A N NIIE EPPO OD DE EJJM MO OW WA AN NIIU U PPR RZ ZE ED DSSIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A.. Wariant polegający na niepodejmowaniu przedsięwzięcia nie powinien dotyczyć inwestycji polegającej na budowie oczyszczalni ścieków. Omawiana inwestycja jest ściśle związana z projektowanym Zakładem Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS w Skołyszynie, który może być oddany do eksploatacji łącznie z oczyszczalnią ścieków i kolektorem. Niepodjęcie przedsięwzięcia skutkowałoby wstrzymaniem budowy Zakładu. Z podanych powyżej względów, wariant taki nie był rozważany. 99..22.. W WAARRIIAANNTT NNAAJJKKOORRZZYYSSTTNNIIEEJJSSZZYY DDLLAA ŚŚRROODDOOW WIISSK KA A,, W WR RA AZ ZZ ZU UZ ZA ASSA AD DN NIIE EN NIIE EM MW WY YB BO OR RU U.. Zgodnie z zamierzeniami zakłada się budowę zakładowej oczyszczalni ścieków w miejscowości Skołyszyn wraz z kolektorem i wylotem do rzeki Ropy. Oczyszczalnia obsługiwać będzie Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw. Oddzielnym zagadnieniem jest ustalenie lokalizacji oczyszczalni ścieków, których wybór jest zdeterminowany ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego i przeprowadzonym wykupem działki. Projektanci oczyszczalni starają się o uzyskanie działek spełniających takie wymagania jak: dogodny dojazd, korzystne warunki posadowienia obiektów, zabezpieczenie w przypadku powodzi, odsunięcie od wrażliwych receptorów, takich jak: obiekty szkolne, zabudowa mieszkaniowa, szpitale, zabytki itp. Ocenia się, że działka wybrana pod budowę oczyszczalni, na ogół spełnia wymagania dla korzystnej budowy i eksploatacji takiego obiektu. Najistotniejszą cechą wybranego wariantu technologicznego oczyszczalni ścieków jest ochrona czystości wód rzeki Ropy. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie rzeka Ropa. W przekroju planowanej lokalizacji oczyszczalni kilometr biegu rzeki Ropy wynosi 14 + 000. Za lokalizacją oczyszczalni ścieków przemawia: - dobry dojazd, - bliskie sąsiedztwo rzeki Ropy – planowanego odbiornika ścieków, - zgodność z planem przestrzennego zagospodarowania. - 52 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Trasa kolektora przebiega w większości przez tereny nieużytków, tereny zielone, niezagospodarowane, częściowo zakrzewione. Ocenia się, że trasa na ogół spełnia wymagania dla korzystnej budowy i eksploatacji kolektora. Ochrona wód ze względu na przydatność wody dla zaopatrzenia ludności w wodę jest najważniejszym celem w wyborze strategii inwestowania w zlewni. - 53 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 10.0. O OK KR RE EŚŚL LE EN NIIE EP PR RZZE EW WIID DY YW WA AN NE EG GO OO OD DD DZZIIA AŁ ŁY Y-W WA AN NIIA AN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO OA AN NA AL LIIZZO OW WA AN NY YC CH H W WA AR RIIA AN NT TÓ ÓW W. 1100..11.. PPRRZZEEW WIID DY YW WA AN NE EO OD DD DZ ZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIE EN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. Dla potrzeb niniejszego Raportu wprowadzono podział oddziaływania na środowisko planowanych inwestycji na: oddziaływanie lokalne oddziaływanie ponad lokalne. Zasięg bezpośredniego oddziaływania obejmuje mały obszar wokół oczyszczalni ścieków. Dla oczyszczalni oddziaływanie powinno być ograniczone do terenu znajdującego się w granicach działki ogrodzonej. Ponad lokalne - skumulowane oddziaływanie rozprzestrzenia się na znaczne odległości, sumuje się z oddziaływaniem innych podobnych obiektów. W przypadku oczyszczalni ścieków dotyczy wpływu ścieków oczyszczonych na odbiornik ścieków oraz oddziaływania osadów ściekowych (i innych odpadów pochodzących ze ścieków, ewakuowanych poza oczyszczalnię) na powierzchnię terenu i glebę. Do lokalnych oddziaływań należą emisje do atmosfery odorów, gazów, bakterii w aerozolach oraz hałasu. Oddziaływania lokalne są oceniane dla każdej inwestycji oddzielnie, ponieważ zależą one od rodzaju zastosowanych urządzeń i zabezpieczeń albo są związane z rodzajem ukształtowania i pokrycia terenu otaczającego oczyszczalnię ścieków. W niniejszym raporcie, zagadnienia lokalnego oddziaływania zostały omówione w sposób ogólny. Do lokalnych oddziaływań na środowisko zaliczono takie, których zasięg kończy się praktycznie w bezpośrednim sąsiedztwie obiektów oczyszczalni. Pośredni charakter ma oddziaływanie oczyszczalni ścieków na wody gruntowe, które to oddziaływanie może wystąpić w przypadkach awaryjnych lub przy złym wykonawstwie i może zagrażać zanieczyszczeniem lokalnych zasobów wód gruntowych albo przenosić się z wodą gruntową na dalsze odległości i może mieć wpływ na zdrowie ludzi, korzystających z takiej wody. Oddziaływania lokalne są w dużym stopniu uzależnione od lokalizacji oczyszczalni i konkretnych uwarunkowań terenowych. Obiekty takie jak kolektory ściekowe oddziałują, w czasie budowy i eksploatacji, na środowisko lokalne, w którym są usytuowane. Oddziaływania na środowisko, podczas realizacji inwestycji, mają wyłącznie charakter przejściowy i odwracalny, natomiast czas tych oddziaływań kończy się wraz z zakończeniem robót budowlanych. W czasie eksploatacji kolektor nie będzie powodował negatywnego wpływu na środowisko. - 54 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 1100..22.. W WYYSSTTĄĄPPIIEENNIIEE PPOOW WA AŻ ŻN NY YC CH HA AW WA AR RIIII.. Najważniejszym aspektem dla inwestycji jest ryzyko awarii oczyszczalni ścieków, związane ze zrzutem zanieczyszczeń do odbiornika i pogorszeniem jakości wody w stopniu, uniemożliwiającym jej pobór lub powstaniem szkody w ekosystemie wodnym. Wybrana technologia ogranicza do minimum powstanie takiej awarii. Ukształtowane dla posadowienia obiektów nasypy muszą zostać odpowiednio przygotowane i zabezpieczone przed rozmyciem. Najważniejszym aspektem dla kolektora odprowadzającego oczyszczone ścieki jest ryzyko jego awarii. Ze względu na fakt, że kolektorem przesyłane będą ścieki oczyszczone, jego pęknięcie nie spowoduje nadzwyczajnego zanieczyszczenia środowiska. Taka awaria jest łatwa do usunięcia i nie powoduje zanieczyszczenia środowiska. 1100..33.. T TRRAANNSSGGRRAANNIICCZZNNEE OODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIE EN NA A ŚŚR O D O W I S K O . RODO WIS KO. Z uwagi na niewielką emisję zanieczyszczeń przedsięwzięcie nie wykazuje oddziaływania transgranicznego. - 55 - projektowane RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 1100..44.. A ANNAALLIIZZAA II O OC CE EN NA AM MO OŻ ŻL LIIW WY YC CH HZ ZA AG GR RO OŻ ŻE EŃ Ń II SSZ ZK KÓ ÓD DD DL LA AZ ZA AB BY YT TK KÓ ÓW WC CH HR RO ON NIIO ON NY YC CH HN NA A PPO OD DSST TA AW WIIE E PPR RZ ZE EPPIISSÓ ÓW WO OO OC CH HR RO ON NIIE E Z ZA AB BY YT TK KÓ ÓW W II O OPPIIE EC CE EN NA AD DZ ZA AB BY YT TK KA AM MII.. Projektowana oczyszczalnia ścieków oraz trasa kolektora jest obiektem zlokalizowanym z dala od obiektów zabytkowych i nie będzie stanowić dla nich zagrożenia. - 56 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 11.0. O OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIE EN NA AO OB BSSZZA AR RY YN NA AT TU UR RA A2 2000000 . Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana została w miejscowości Skołyszyn, gmina Skołyszyn, powiat jasielski, województwo podkarpackie. Obiekty zakładowej oczyszczalni usytuowane są pomiędzy drogą a korytem rzeki Ropy, a więc w miejscu izolowanym przez ciąg drogowy i ciek wodny. Realizacja przedsięwzięcia polegająca na budowie oczyszczalni ścieków nie będzie niekorzystnie oddziaływać na obszary siedliskowe flory i fauny Ostoi Magurskiej, zaliczonej do obszarów natura 2000. W odległości około 60 km od wschodniej granicy Ostoi Magurskiej rozpoczyna się obszar ochrony dzikich ptaków OSO - Wschodnie Karpaty. Ze względu na znaczną odległość inwestycji od tego terenu, wykluczone jest oddziaływanie na ten obszar. W związku z powyższym przyjęto, że przeprowadzona powyżej ocena wstępna jest wystarczająca dla wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach. Ponieważ budowa oczyszczalni ścieków nie będzie oddziaływać na Obszar Natura 2000 dalsze rozważania w tej dziedzinie nie są wymagane. 12.0. O OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIE EN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO OW WY YB BR RA AN NE EG GO O W WA AR RIIA AN NT TU UP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A. 1122..11.. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIE E IIN NW WE ESST TY YC CJJII W W FFA AZ ZIIE EB BU UD DO OW WY Y.. Realizacja inwestycji wymaga pracy sprzętu budowlanego, co spowoduje czasowy negatywny wpływ na klimat akustyczny. Poziom hałasu podczas pracy tego typu sprzętu (traktowanego jako źródła punktowe) wynosi 8595 dB-A w odległości 1 – 2 m od maszyny. Uciążliwości akustyczne związane z okresem budowy będą krótkotrwałe i odwracalne. W związku z powyższym inwestycje na tym etapie praktycznie nie wpłyną na klimat akustyczny. W czasie realizacji zadania inwestycyjnego wpływ na środowisko będą miały następujące czynniki: - w wyniku prac ziemnych zostaną nieodwracalnie zniszczone powierzchniowe i przypowierzchniowe warstwy geologiczne oraz zostanie usunięta wierzchnia warstwa gleby z obszaru prac ziemnych, - w wyniku prac ziemnych zostanie usunięta pokrywa roślinności w obszarze robót ziemnych, - podczas prac budowlanych powstaną odpady wyłączne obojętnie i inne niż niebezpieczne, - 57 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE eksploatacja maszyn budowlanych, drogowych i środków transportu spowoduje wzrost zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego, - podczas pracy maszyn i urządzeń technicznych zwiększy się poziom hałasu emitowanego do środowiska, - podczas wykonywania inwestycji mogą nastąpić czasowe zakłócenia ustalonego spływu wód opadowych, roztopowych i gruntowych. Prawo budowlane nakłada na wykonawcę obowiązek prowadzenia budowy zgodnie z wymogami ochrony środowiska. Obowiązki te dotyczą: ochrony powierzchni ziemi łącznie z glebą i rzeźbą terenu dla tej części terenu budowy, który zgodnie z projektem technicznym znajduje się poza obszarem robót ziemnych ochrony wód powierzchniowych i podziemnych na całym obszarze inwestycji ochrony środowiska przed hałasem i wibracjami oraz powietrza przed zanieczyszczeniem dla obszaru sąsiadującego z terenem budowy ochrony świata roślinnego i zwierzęcego w obszarze poza robotami ziemnymi ochrony przed odpadami i innymi zanieczyszczeniami w obszarze inwestycji oraz poza nim. Wymagania ochrony środowiska należy osiągać poprzez odpowiednią organizację robót, dobór materiałów, sprzętu i środków transportowych spełniających wymagania ochrony środowiska, dopuszczające je do produkcji lub obrotu, o najmniejszym oddziaływaniu na środowisko, stosowanie materiałów lub prefabrykatów posiadających dokumenty normalizacyjne i certyfikaty, stały nadzór oraz naprawę szkód powstałych w wyniku korzystania z sąsiednich nieruchomości. Za fazę budowy odpowiedzialny jest przyszły wykonawca robót. Wykonawcą tego zadania powinno być wyspecjalizowane przedsiębiorstwo w zakresie budownictwa. Wszelkie roboty powinny być nadzorowane przez służby nadzoru Inwestora. Na tym etapie konieczne jest prowadzenie prac zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, sprawnym sprzętem i pod ścisłym nadzorem budowlanym kierownika budowy. Podczas realizacji inwestycji nie przewiduje się powstania odpadów niebezpiecznych. W wyniku niwelacji terenu oraz prac ziemnych powstaną bezużyteczne masy ziemne i skalne, kwalifikowane jako odpady obojętne o kodzie 17 05 04. Innymi odpadami, które będą powstawały podczas realizacji inwestycji będą odpady opakowaniowe (grupa 15) po materiałach budowlanych, takie jak: papier i tektura (150101), tworzywa sztuczne(15 01 02), drewno (15 01 03) i metal (15 01 04) oraz związane z pracami budowlanymi (grupa 17) takie jak: gruz ceglany (17 01 02), drewno (17 02 01), żelazo i stal (17 04 05). Gospodarka odpadami na terenie inwestycji powinna być zgodna z zasadami określonymi w ustawie z dnia 27 kwietnia 2001 roku o odpadach oraz z - - 58 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE przepisami wykonawczymi do wyżej wymienionej ustawy. Odpady będą magazynowane selektywnie, w sposób nie stwarzający zagrożenia dla środowiska. Odpady stanowiące surowiec wtórny będą oddawane do odzysku. Odpady z czystego drewna, mogą być oddane osobom fizycznym na ich własne potrzeby. Pozostałe odpady nie nadające się do wykorzystania zostaną usunięte przez służby komunalne na składowisko odpadów. Za gospodarkę odpadami powstałymi na terenie budowy odpowiada kierownik budowy. Groźbę zanieczyszczenia środowiska stanowią paliwa i smary stosowane w urządzeniach mechanicznych i pojazdach. Codziennie przed rozpoczęciem pracy maszyn lub pojazdów, należy wizualnie sprawdzić czy maszyna nie jest źródłem niekontrolowanych wycieków olejów. Oddziaływanie tego etapu na środowisko będzie miało wyłącznie charakter odwracalny i przejściowy. Ustanie ono z chwilą zakończenia prac. Jedynym nieodwracalnym wpływem na środowisko naturalne, powstałym w tej fazie podczas budowy będzie zmiana w ukształtowaniu i wyglądzie terenu przeznaczonego pod obiekty. Przyjęta metoda wykonywania kolektora wynikać będzie od przyjętych założeń technicznych oraz od warunków terenowych. Prace wykonywane będą fragmentami, co w znaczny sposób zminimalizuje uciążliwość. Urobek z wykopów oraz nadmiar ziemi powstający podczas wykonywanych prac wywożony będzie do rekultywacji terenów. Prace budowlano montażowe związane z ułożeniem kolektora nie wymagają dostawy wody. Będzie ona zużywana jedynie w celu wykonania płukania i prób szczelności wykonanych odcinków sieci. Przy pracach wykorzystane zostaną następujące materiały: rury i kształtki PE, zasuwy żeliwne, piasek. Do zgrzewania czołowego lub elektrooporowego rur PE wykorzystana zostanie energia elektryczna. - 59 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 1122..22.. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIE E IIN NW WE ESST TY YC CJJII W W FFA AZ ZIIE E L LIIK KW WIID DA AC CJJII.. W przypadku podjęcia takiej decyzji, ewentualna likwidacja będzie przebiegać w następujących wariantach: likwidacja częściowa; likwidacja całkowita. Proces likwidacji częściowej obejmował będzie: demontaż maszyn i urządzeń, które w zależności od stopnia zużycia będą mogły być sprzedawane lub złomowane, pracę urządzeń i maszyn oraz środków transportu wywożących materiał rozbiórkowy. Proces likwidacji całkowitej obejmował będzie: demontaż maszyn, urządzeń i zbiorników magazynowych, które w zależności od stopnia zużycia będą mogły być sprzedawane lub złomowane, rozbiórkę pomieszczeń oczyszczalni, usunięcie gruzu, usunięcie nawierzchni zbędnych dróg i placów, pracę urządzeń i maszyn oraz środków transportu wywożących materiał rozbiórkowy. Z uwagi na ważną funkcję jaką spełniać będzie projektowana oczyszczalnia ścieków obecnie nie przewiduje się zakończenia jej eksploatacji. W przypadku jednak podjęcia decyzję o zaprzestaniu eksploatacji, przeprowadzony zostanie demontaż urządzeń, instalacji, zbiorników, budynków, fundamentów oraz kolektora. Urządzenia i stal zostaną wyzłomowane lub przeznaczone do wykorzystania na innych obiektach. Fundamenty po ich zdemontowaniu i rozkruszeniu można będzie wykorzystać jako gruz betonowy do utwardzania i kształtowania gruntów na potrzeby przemysłowe. W fazie likwidacji mogą wystąpić ewentualne uciążliwości związane z pracami demontażowymi, które z uwagi na ograniczony czas występowania nie spowodują trwałych zmian w środowisku. Ocenia się, że ewentualna likwidacja oczyszczalni oraz kolektora nie będzie stanowiła problemu technicznego oraz nie będzie powodowała zagrożenia dla środowiska i zdrowia ludzi. - 60 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 1122..33.. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIE E IIN NW WE ESST TY YC CJJII W W FFA AZ ZIIE E E EK KSSPPL LO OA AT TA AC CJJII.. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIEE N NA A LLU UD DZZII,, ZZW WIIEER RZZĘĘTTA A,, R RO OŚŚLLIIN NY Y,, W WO OD DĘĘ II PPO OW WIIEETTR RZZEE.. Oddziaływanie na ludzi i zwierzęta Tereny przylegające bezpośrednio do ogrodzenia, zgodnie z ich funkcjami określonymi w planach zagospodarowania Gminy, nie powinny być zabudowane. Zabudowa mieszkaniowa jest znacznie odsunięta od wybranej lokalizacji oczyszczalni (ponad 100 m). Przy wybranej technologii oczyszczania ścieków i przeróbki osadów, oddziaływanie oczyszczalni dla zdrowia ludzi zamknie się w granicach zainwestowania. W projektach przewiduje się nasadzenia pasów zieleni wysokiej i niskiej wzdłuż odcinków ogrodzenia, stanowiących osłonę obiektów oczyszczalni wyniesionych ponad teren. Przewidziane ogrodzenie i zamknięcie działki oczyszczalni, chronić będzie ludzi i zwierzęta przed kontaktem z urządzeniami ściekowymi. Kolektor zostanie wykonany na pewnej głębokości w związku z powyższym nie będzie on stanowił przeszkody dla ludzi i zwierząt. W przypadku kolektora stwierdza się, że jego eksploatacja nie będzie miała żadnego negatywnego wpływu na zdrowie ludzi. Zagrożenie dla ludzi będzie występować jedynie w czasie budowy, do czasu zasypania wykopów. Z tego też względu prowadzone wykopy muszą być oznakowane, oświetlone i opatrzone tablicami ostrzegawczymi. Oddziaływanie na wody powierzchniowe Wybrana technologia gwarantuje jakość ścieków oczyszczonych wg wymagań aktualnego Rozporządzenia Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 283, poz. 2481) z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego tj.: BZT5 25 gO2/m3, ChZT 125 gO2/m3 zawiesina ogólna 35 g/ m3 azot ogólny 30 gNog/m3 fosfor ogólny 2 gPog/m3 Prawidłowo prowadzone procesy technologiczne przy oczyszczaniu ścieków, szczelne wykonanie obiektów technologicznych, a także racjonalna - 61 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE gospodarka odpadami (przestrzeganie miejsc magazynowania i sposobu transportu odpadów) pozwolą wyeliminować negatywny wpływ projektowanej oczyszczalni na wody powierzchniowe. Planowane przedsięwzięcie nie będzie wywierać negatywnego wpływu na otaczające środowisko wodne. Oddziaływanie na wody podziemne W miesiącu wrześniu 2007 roku na podstawie przeprowadzonych prac geologicznych opracowano ocenę geotechniczną podłoża gruntowego omawianego terenu. Na podstawie dokumentacji stwierdza się, że warunki hydrogeologiczne w obrębie działki są korzystne. Eksploatacja oczyszczalni nie będzie oddziaływać na chemizm wód podziemnych i środowisko gruntowo – wodne. Z tego względu nie projektuje się monitoringu okresowych wód gruntowych. W tych warunkach geologicznych budowa i eksploatacja oczyszczalni nie stwarza zagrożenia dla środowiska. Uwzględniając rozpoznanie warunków gruntowo-wodnych należy uznać, że pod względem ekologicznym są one dogodne do lokalizacji tego typu inwestycji. Podczas realizacji nowoprojektowanych obiektów należy zapewnić: - szczelność ścian i dna zbiorników, - szczelność rurociągów, kanałów i ich połączeń ze zbiornikami i studzienkami rewizyjnymi, Sprawdzenie warunków szczelności musi być przeprowadzone protokolarnie przez komisję rozruchu i odbioru oczyszczalni drogą prób na czystej wodzie i ocenione wg obowiązujących polskich norm. Kolektor odprowadzający oczyszczone ścieki do rzeki Ropy zostanie wykonany z rur PE (polietylen), które są optymalnym rozwiązaniem dla zastosowań kanalizacyjnych. Rury te charakteryzują się dużą odpornością na uszkodzenia, są szczelne, obojętne ekologicznie, odporne na środki chemiczne, jak również korozję i elektrokorozję. Z tych względów wykonany kolektor nie będzie miał żadnego wpływu na glebę oraz wody podziemne. Oddziaływanie na powietrze atmosferyczne Zaproponowana w niniejszej oczyszczalni ścieków technologia oparta na procesie osadu czynnego nisko obciążonego ze stabilizacją osadu jest w minimalnym stopniu uciążliwa dla środowiska. Zastosowany proces technologiczny zapewnia wysokoefektywne oczyszczanie ścieków w warunkach tlenowych. Efektem tego jest brak w oczyszczalni szybko zagniwających osadów surowych, przykrego zapachu. Wszystkie węzły technologiczne zaprojektowane zostały w taki sposób, aby ograniczyć do minimum emisję odorów u źródła. Reasumując stwierdza się, że: - 62 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE zastosowanie hermetycznej instalacji do mechanicznego oczyszczania ścieków eliminującej rozprzestrzenianie się odorów stosowanie wyłącznie tlenowych, nisko obciążonych procesów do oczyszczania ścieków zastosowanie do natleniania ścieków systemu wgłębnego napowietrzania ścieków w miejsce istniejących aeratorów powierzchniowych, co ogranicza powstawanie aerozoli bakteryjnych. Zwrócenie uwagi na skażenie atmosfery bioaerozolami emitowanymi podczas napowietrzania i mieszania ścieków spowodowało, że współcześnie w reaktorach biologicznych stosuje się napowietrzanie drobnopęcherzykowe i dyfuzory elastyczne oraz mieszadła podwodne. Są to systemy powodujące najmniejsze wzburzenie powierzchni napowietrzanej cieczy i najniższą emisję bioaerozoli. Eksploatacja kolektora ścieków oczyszczonych nie będzie powodować emisji do powietrza atmosferycznego. Jedynie podczas wykonywania kolektora powstawać będzie emisja związana z pracą maszyn i urządzeń, co zostało opisane w punkcie wcześniejszym. Klimat akustyczny Zespół zjawisk akustycznych, które zachodzą w środowisku, wywołanych hałasem ze źródeł znajdujących się w środowisku i (lub) poza nim, określony za pomocą odpowiednich parametrów (wskaźników) akustycznych w funkcji częstotliwości, czasu i przestrzeni, nazywa się umownie klimatem akustycznym środowiska. W środowisku przyrodniczym, zarówno naturalnym, jak też zurbanizowanym (osiedle, miasto), występują grupy hałasów: drogowy, kolejowy, lotniczy, wodny, przemysłowy. Wszystkie te grupy hałasów tworzą określony wynikowy klimat akustyczny. Do zachowania zdrowia, a także do pracy, wypoczynku i wszelkiej działalności człowieka konieczny jest w środowisku odpowiedni klimat akustyczny. Ogromny wpływ na jego pogorszenie mają zanieczyszczenia wibroakustyczne, pochodzące z pojedynczych i zgrupowanych źródeł hałasu. Wzdłuż tras i w pobliżu obiektów komunikacyjnych oraz przemysłowych znacznie pogarszają się parametry klimatu akustycznego środowiska zewnętrznego, co zmniejsza przydatność tych terenów dla człowieka, niekorzystnie zmieniając także warunki akustyczne w obiektach na nich usytuowanych. Do najbardziej narażonych na zanieczyszczenia wibroakustyczne należą: tereny wzdłuż drogowych i kolejowych tras komunikacyjnych, - 63 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE powierzchnie w otoczeniu hałaśliwych obiektów komunikacyjnych i przemysłowych, tereny dużych, średnich i małych miast, a także zurbanizowanych wsi oraz tereny nasycone środkami produkcji (warsztaty naprawcze, maszyny rolnicze i przemysł spożywczy). Głównym źródłem hałasu dla środowiska będą stacje dmuchaw, a ściślej, przy umieszczeniu dmuchaw w obudowach dźwiękochłonnych i dobrze izolowanych budynkach – czerpnie powietrza. Do oceny hałasu w środowisku zewnętrznym ma zastosowanie Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 14 czerwca 2007 r. w sprawie dopuszczalnych poziomów hałasu w środowisku (Dz. U. Nr 120 poz. 826 z 2007 r.). Klasyfikację akustyczną przeprowadza się wg. załącznika do w/w Rozporządzenia.: - 64 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE W oparciu o przedstawione opisy lokalizacji oczyszczalni można stwierdzić, że tereny chronione akustycznie, zlokalizowane są w dalszej odległości od - 65 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE oczyszczalni, znajdujące się ponad 100 m od potencjalnego źródła hałasu. Są to tereny, które można sklasyfikować wg punktu 3d w/w załącznika, tj.: 3d: „Tereny mieszkaniowo usługowe”. Dla tego typu terenów obowiązują następujące wartości dopuszczalne: Równoważny poziom dźwięku, przedział czasu odniesienia równy 8 najmniej korzystnym godzinom dnia kolejno po sobie następujących 55 dB-A Równoważny poziom dźwięku, przedział czasu odniesienia równy 1 najmniej korzystnej godziny nocnej - 45 dB-A Dla terenów położonych w bezpośrednim sąsiedztwie projektowanych oczyszczalni ścieków nie jest limitowany dopuszczalny poziom hałasu w środowisku. Dla określenia zasięgu emitowanego hałasu i skuteczności przyjętych zabezpieczeń w projektowanych i modernizowanych oczyszczalniach ścieków, przeanalizowano wyniki przeprowadzonych dla wielu oczyszczalni, obliczeń symulacyjnych z wykorzystaniem programów komputerowych, m.in.: ZEW HAŁAS_92, W. Mikulskiego. Obliczenia takie wykazały, że w przestrzeni otwartej, izolinia o natężeniu 45 dB(A) przebiega zwykle w odległości 30 ÷ 40 m od budynku stacji dmuchaw i jeżeli obiekt ten jest usytuowany w takiej lub większej odległości od ogrodzenia, oddziaływanie akustyczne dopuszczalne dla pory nocnej, nie przekroczy granic działki oczyszczalni. Jak wynika z przedstawionej analizy akustycznej, równoważny poziom dźwięku w dB-A pochodzący od urządzeń technologicznych oczyszczalni ścieków nie przekracza przyjętej wartości normatywnej dla rozpatrywanego terenu chronionego (Tereny mieszkaniowo usługowe) w porze dziennej oraz nocnej, tzn. izolinie o wartościach normatywnych 55 dB-A (przedział czasu odniesienia równy 8 najmniej korzystnym godzinom dnia kolejno po sobie następujących) oraz 45 dB-A (przedział czasu odniesienia równy 1 najmniej korzystnej godziny nocnej) nie wychodzą praktycznie swoimi wartościami poza teren działek projektowanej oczyszczalni. Reasumując należy stwierdzić, że projektowana inwestycja polegająca na budowie oczyszczalni ścieków, po wykonaniu zgodnie z przyjętymi w projektach zabezpieczeniami, spełniać będzie wymagania ochrony środowiska w zakresie akustycznym. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIEE N NA A PPO OW WIIEER RZZC CH HN NIIĘĘ ZZIIEEM MII,, K KLLIIM MA ATT II K KR RA AJJO OBBR RA AZZ.. Oddziaływanie na powierzchnię ziemi Podczas budowy oczyszczalni ścieków oraz kolektora powstanie nadwyżka ziemi, wynikająca z przestrzeni zajętej przez obiekty oczyszczalni i - 66 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE rur kanalizacyjnych oraz z objętości wymienianego gruntu, nie nadającego się do zasypania. Średnio kubatura odkładu wynosi około 20% objętości wykopów. Miejsce odkładu ziemi wyznaczają władze gminne. Oddziaływanie na klimat Projektowane przedsięwzięcie nie będzie oddziaływać na klimat. Oddziaływanie na krajobraz Oczyszczalnia ścieków może niekorzystnie przekształcić krajobraz, jeżeli nie są przestrzegane wytyczne architektoniczne. Dotyczą one stylu budynków (region, dopuszczalne wymiary), dopuszczalnego poziomu wyniesienia zbiorników oraz zastosowania zieleni maskującej. Zakładowa oczyszczalnia ścieków w Skołyszynie zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby zakryć i zamaskować urządzenia technologiczne. Efekt harmonizowania obiektu z otoczeniem zostanie osiągnięty przy pomocy nasadzeń zieleni izolacyjnej. Kolektor odprowadzający oczyszczone ścieki do rzeki Ropy nie będzie oddziaływać negatywnie na klimat i krajobraz. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIEE N NA AD DO OBBR RA AM MA ATTEER RIIA ALLN NEE.. W rejonie lokalizacji oczyszczalni ścieków, oraz trasy kolektora ścieków oczyszczonych nie ma dóbr materialnych, które mogłyby ponieść szkody. O ODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIEE N NA A ZZA ABBY YTTK KII II K KR RA AJJO OBBR RA AZZ K KU ULLTTU UR RO OW WY Y,, O OBBJJĘĘTTEE R REEJJEESSTTR REEM M LLU UBB EEW WIID DEEN NC CJJĄ Ą ZZA ABBY YTTK KÓ ÓW W.. W projektach budowlanych inwestycji opiniowanych w niniejszym raporcie nie stwierdzono występowania zbliżeń ani kolizji z obiektami znajdującymi się na liście zabytków. Zgodnie z wymaganiami prawa budowlanego podczas prowadzenia wykopów w warstwach kulturowych, gruntu konieczne jest prowadzenie kontroli wydobywanego gruntu i powiadomienie służb geologicznych w przypadku natrafienia na ślady dawnych budowli, monet, pochówków itp. Wszystkie planowane obiekty czyszczalni ścieków łącznie z proponowaną trasą kolektora lokalizowane są z dala od obiektów zabytkowych i ich realizacja nie będzie stanowić zagrożenia dla zabytków, w tym zabytków archeologicznych. - 67 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE W WZZAAJJEEM MN NEE O OD DD DZZIIA AŁŁY YW WA AN NIIEE M MIIĘĘD DZZY Y EELLEEM MEEN NTTA AM MII ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KA A.. Wzajemne oddziaływanie między elementami środowiska nie występuje w kontekście budowy oczyszczalni i kolektora ścieków oczyszczonych. - 68 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 13.0. O OPPIISS PPRRZZEEW WIID DY YW WA AN NY YC CH H ZZN NA AC CZZĄ ĄC CY YC CH H O OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AŃ ŃP PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA A N NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O. 1133..11.. O OPPIISS M ME ET TO OD D PPR RO OG GN NO OZ ZO OW WA AN NIIA A.. Analiza oddziaływania systemów gospodarki ściekowej na środowisko, przedstawiona w niniejszym raporcie została podzielona na oddziaływanie bezpośrednie i oddziaływanie skumulowane. Do oddziaływań skumulowanych zaliczono: ­ oddziaływanie ścieków oczyszczonych na stan czystości wód powierzchniowych, ­ gospodarkę osadową, obejmującą przeróbkę i zagospodarowanie osadów i odpadów powstających w procesach oczyszczania ścieków. Osady są trwałą pozostałością po procesie oczyszczania ścieków. Pod tym kątem ocenia się stosowane rozwiązania techniczne, układy technologiczne oczyszczalni ścieków i przeróbki osadów ściekowych. Określenie „oddziaływanie ponadlokalne” jest synonimem określenia „oddziaływanie znaczące”, odnoszonego do oczyszczalni ścieków, stanowiących specyficzny rodzaj inwestycji. Dla oceny jakości wód i wpływu zanieczyszczeń punktowych wykorzystano wyniki badań prowadzonych przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w Rzeszowie w ramach Państwowego Monitoringu. 1133..22.. SSKKUUM MU UL LO OW WA AN NE EO OD DD DZ ZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIE EN NA AW WO OD DY Y PPO OW WIIE ER RZ ZC CH HN NIIO OW WE E.. Trwały charakter będzie miało tylko oddziaływanie ścieków oczyszczonych wprowadzanych do odbiornika wód powierzchniowych i wprowadzanie do środowiska osadów ściekowych z oczyszczalni ścieków. Oczyszczone ścieki zawierają zawsze zanieczyszczenia resztkowe, które kumulują się w odbiorniku zbiorczym na całej długości. Szczególne znaczenie w przypadku ścieków mają zanieczyszczenia organiczne ulegające podczas przepływu w wodach odbiornika częściowej redukcji w procesach samooczyszczenia oraz zanieczyszczenia związkami biogennymi, których masa ogólna pomimo przekształceń nie ulega redukcji. 14.0. O OPPIISS PPRRZZEEW WIID DY YW WA AN NY YC CH HD DZZIIA AŁ ŁA AŃ ŃM MA AJJĄ ĄC CY YC CH HN NA A C CE EL LU U ZZA AP PO OB BIIE EG GA AN NIIE E,, O OG GR RA AN NIIC CZZE EN NIIE EL LU UB B - 69 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE K KO OM MP PE EN NSSA AC CJJĘ ĘP PR RZZY YR RO OD DN NIIC CZZĄ ĄN NE EG GA AT TY YW WN NY YC CH H O OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AŃ ŃN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. W projekcie budowy oczyszczalni ścieków został zaprojektowany monitoring ilości i jakości ścieków oraz parametrów technologicznych procesu biologicznego oczyszczania, co pozwoli na pełną kontrolę efektywności oczyszczania. Wysokoefektywne oczyszczanie ścieków, zapewniające wymaganą przepisami jakość ścieków oczyszczonych, zapewni właściwą ochronę wód odbiornika. Zastosowanie nowoczesnego systemu napowietrzania, dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń do atmosfery, zwiększy niezawodność ochrony środowiska. Zastosowanie nowoczesnego systemu drobnopęcherzykowego napowietrzania sprężonym powietrzem w reaktorach biologicznych znacznie obniży emisje bioaerozoli i niekorzystnych zapachów i dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń do atmosfery, zwiększy niezawodność ochrony środowiska. Zaproponowane nasadzenia zieleni wzdłuż ogrodzenia oczyszczalni, a zwłaszcza w miejscu największego zbliżenia obiektów do granicy działki, zmniejszy ryzyko skażenia atmosfery i powierzchni ziemi. Przy dalszych etapach realizacji inwestycji należy uwzględnić następujące zalecenia, mające na celu zapobieganie negatywnym oddziaływaniom oczyszczalni na środowisko: Kraty powinny być wyposażone w urządzenia do prasowania i ewentualnego płukania skratek oraz ich konfekcjonowania przed wywożeniem, Piasek odwodniony w separatorze należy gromadzić w przewoźnych, zamkniętych kontenerach i podobnie jak skratki, wywozić na wysypisko odpadów komunalnych, Należy dążyć do pozyskania odbiorców osadów ściekowych, którzy zajmą się końcowym zagospodarowaniem osadów w środowisku, zgodnie z ich właściwościami. Rozwijanie rynku zbytu osadów ściekowych, realizowane już w dużych aglomeracjach, jest wymuszone ponoszeniem przez oczyszczalnie wysokich kosztów za odbiór osadów. Stanowi to realizację wprowadzonej w ustawie o odpadach „zasady bliskości” (odpady powinny być w pierwszej kolejności poddawane odzyskowi lub unieszkodliwiania w miejscu ich powstawania; jeżeli nie jest to możliwe, to uwzględniając najlepszą dostępną technikę lub technologię, powinny być przekazywane do najbliżej położonych miejsc, w których mogą zostać poddane odzyskowi lub unieszkodliwione), Należy wykonać pasy zieleni ochronnej wysokiej i niskiej, wzdłuż ogrodzenia oczyszczalni. - 70 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Po zakończeniu realizacji budowy oczyszczalni ścieków należy wykonać porealizacyjny raport oddziaływania tej inwestycji na środowisko. Ocena oddziaływania na poszczególne elementy środowiska powinna opierać się na pomiarach rzeczywistego oddziaływaniach w terenie. 15.0. P PO OR RÓ ÓW WN NA AN NIIE EP PR RO OP PO ON NO OW WA AN NE EJJ T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIII ZZ T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIĄ Ą SSP PE EŁ ŁN NIIA AJJĄ ĄC CĄ ĄW WY YM MA AG GA AN NIIA A.. Zaprojektowane rozwiązania technologiczne i techniczne oraz materiały stosowane do budowy oczyszczalni ścieków, są zgodne ze standardami stosowanymi w Polsce i za granicą przez czołowe jednostki projektowe. Planowana technologia oczyszczalni ścieków wykazuje zgodność ze stosowanymi standardami w zakresie: - procesów jednostkowych i parametrów zapewniających uzyskanie wymaganego efektu oczyszczania ścieków i przeróbki osadów, - jakości i trwałości zastosowanych materiałów, - jakości zabezpieczenia przed korozją powierzchni zbiorników i urządzeń mających kontakt ze środowiskiem agresywnym - niezawodności maszyn i urządzeń, uwzględniającej odpowiedni okres gwarancji ze strony dostawcy, W odniesieniu do projektowanych urządzeń wyklucza się możliwość stosowania rozwiązań prototypowych, niesprawdzonych na rynku polskim. Projektowana technologia, przy prawidłowej eksploatacji, zapewni uzyskanie wymaganych efektów technologicznych, przy minimalizacji niekorzystnego oddziaływania oczyszczalni na środowisko naturalne. 16.0. O OBBSSZZAARR O OG GR RA AN NIIC CZZO ON NE EG GO OU UŻŻY YT TK KO OW WA AN NIIA A.. Projektowana zakładowa oczyszczalnia ścieków nie wymaga ustanawiania obszaru ograniczonego użytkowania, przy spełnieniu zaleceń podanych w niniejszym raporcie. Oddziaływanie oczyszczalni ścieków na środowisko, nie przekroczy granic własności inwestora. Wszystkie proponowane w programie rozwiązania techniczne reprezentują wysoki poziom techniki i spełniają wymagania przepisów ekologicznych zarówno Polskich jak i Unii Europejskiej. - 71 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 17.0. A AN NA AL LIIZZA AM MO OŻŻL LIIW WY YC CH HK KO ON NF FL LIIK KT TÓ ÓW W SSP PO OŁ ŁE EC CZZN NY YC CH H ZZW WIIĄ ĄZZA AN NY YC CH H ZZ P PL LA AN NO OW WA AN NY YM M P PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIE EM M.. Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana będzie na działce w miejscowości Skołyszyn, a oczyszczone ścieki odprowadzone zostaną kolektorem krytym do rzeki Ropy. Lokalizacja oczyszczalni jest zgodna z planem zagospodarowania Gminy Skołyszyn. Projektowana oczyszczalnia będzie pracować na potrzeby projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw, który może powstać jedynie przy wspólnej realizacji Zakładu i oczyszczalni. Korzyści wynikające z projektowanej inwestycji to przede wszystkim nowe stanowiska pracy. Zgodność lokalizacji projektowanej oczyszczalni ścieków z Miejscowymi Planami Zagospodarowania Przestrzennego i duże oddalenie od budynków mieszkalnych, a także praktyka eksploatacyjna istniejących oczyszczalni ścieków wskazują, że realizacja przedsięwzięcia nie spowoduje konfliktów społecznych. W bezpośrednim sąsiedztwie oczyszczalni nie ma terenów o funkcji budownictwa mieszkaniowego. Zamierzona budowa oczyszczalni jest ukierunkowana na wyeliminowanie potencjalnych źródeł konfliktów, poprzez : ograniczenie emitowanego hałasu wyeliminowanie odorów w wyniku zakrycia uciążliwych obiektów linii ściekowej i osadowej i zastosowanie systemu dezodoryzacji powietrza zawierającego złowonne gazy. zapewnienie niezawodnej pracy oczyszczalni, Nie przewiduje się konfliktów społecznych związanych z budową i eksploatacją oczyszczalni ścieków i kolektora w Skołyszynie, pod warunkiem spełnienia zaleceń określonych w niniejszym raporcie. 18.0. N NAAD DZZW WY YC CZZA AJJN NE E ZZA AG GR RO OŻŻE EN NIIE E ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KA A.. Ze względu na okoliczności towarzyszące niekorzystnym dla środowiska zdarzeniom wyróżnia się dwie grupy zagrożeń: zwyczajne i nadzwyczajne. Zagrożenia zwyczajne powstają jako uboczny skutek eksploatacji zakładu i charakteryzują się pewną regularnością występowania niekorzystnych zdarzeń i zjawisk (np. wprowadzanie określonej ilości zanieczyszczeń do wód, gleby czy powietrza, lub emisja hałasu o ustalonym stopniu natężenia). - 72 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zagrożenia nadzwyczajne powstają natomiast w sposób nieoczekiwany, a ich przebieg jest gwałtowny, burzliwy, o bardzo dużej intensywności przemian jednostkowych, wywołujących różnego rodzaju reakcje fizyko – chemiczne, groźne dla środowiska. Miejsce i czas ich występowania nie mogą być z góry ustalone. Termin „awaria” oznacza nieprzewidziane uszkodzenie urządzenia technicznego powodujące przerwę w jego użytkowaniu lub utratę jego własności funkcjonalnych. Przyczyną takiego uszkodzenia może być: wadliwe wykonanie projektu, usterki wykonawcze, zastosowanie nieodpowiedniego surowca, niewłaściwe użytkowanie urządzenia czy zdarzenia losowa. Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni ścieków oraz kolektora nie będzie powodować nadzwyczajnych zagrożeń dla środowiska, jak również potencjalnego transgranicznego oddziaływania na środowisko. Stanowiska pracy, obiekty technologiczne winny być utrzymane w czystości i porządku. Drogi i przejścia należy oznaczyć farbą kontrastującą z posadzką. Dróg i przejść nie należy zastawiać. Każde stanowisko pracy należy zorganizować w sposób umożliwiający bezpieczne wykonywanie każdej czynności technologicznej. Instrukcje: DTR urządzeń i BHP powinny zawierać wskazówki i zasady bezpiecznej pracy na danym stanowisku pracy. Wszystkie urządzenia powinny być zaopatrzone w instrukcje obsługi i przepisy BHP umieszczone w widocznym miejscu. Naprawy i regulacje urządzeń mogą być wykonywane tylko przez osoby do tego upoważnione. Sprawdzać należy na bieżąco stan uziemienia, stan przyrządów pomiarowych sygnalizacyjnych. Naprawy i konserwacje urządzeń mogą być dokonywane tylko przez osoby uprawnione. 19.0. P PRRO OJJE EK KT T ZZA AG GO OSSP PO OD DA AR RO OW WA AN NIIA AT TE ER RE EN NU U.. Projekt zagospodarowania terenu i schemat technologiczny projektowanej zakładowej oczyszczalni ścieków w Skołyszynie stanowi załącznik do niniejszej dokumentacji. 20.0. P PRRO OP PO OZZY YC CJJA AM MO ON NIIT TO OR RIIN NG GU UO OD DD DZZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIA A P PL LA AN NO OW WA AN NE EG GO OP PR RZZE ED DSSIIĘ ĘW WZZIIĘ ĘC CIIA AN NA AE ET TA AP PIIE E JJE EG GO OB BU UD DO OW WY Y II E EK KSSP PL LO OA AT TA AC CJJII.. - 73 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Monitoring środowiska w fazie budowy oczyszczalni: Pobór próbek wody z odwadniania wykopów i oznaczanie stężenia następujących wskaźników: pH, zawiesina w rejonach wskazujących na możliwość zanieczyszczenia gruntu lub wody gruntowej, Monitoring w fazie eksploatacji oczyszczalni: Pomiar ilości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika, przy zachowaniu wymaganej dokładności pomiaru natężenia przepływu, Kontrola jakości ścieków oczyszczonych, zgodnie z warunkami pozwolenia wodno-prawnego i obowiązującymi przepisami (dokładność i częstotliwość pomiarów, liczba pobieranych próbek). Wyposażenie oczyszczalni w komplet czujników pomiarowych „one line” dla wskazywania, rejestrowania i archiwizacji parametrów procesu technologicznego w linii ściekowej i osadowej, z wizualizacją na ekranie komputera i na tablicy synoptycznej. Pomiar ilości i badania jakości odpadów oraz prowadzenie ewidencji odpadów. Prowadzenie dziennika eksploatacji oczyszczalni ścieków i opracowywanie okresowych raportów eksploatacyjnych. 21.0. W WSSK KA AZZA AN NIIE ET TR RU UD DN NO OŚŚC CII W WY YN NIIK KA AJJĄ ĄC CY YC CH H ZZ N NIIE ED DO OSST TA AT TK KÓ ÓW WT TE EC CH HN NIIK KII L LU UB BL LU UK KW WE E W WSSP PÓ ÓŁ ŁC CZZE ESSN NE EJJ W WIIE ED DZZY Y.. Przy opracowaniu Raportu nie napotkano na trudności, wynikających z niedostatków techniki lub luk we współczesnej wiedzy. 22.0. O OK KR RE EŚŚL LE EN NIIE EW WA AR RU UN NK KÓ ÓW WG GE EO OL LO OG GIIC CZZN NO O– – IIN NŹŹY YN NIIE ER RSSK KIIC CH HD DL LA AT TE ER RE EN NU UO OC CZZY YSSZZC CZZA AL LN NII . Zgodnie z dokumentacją geotechniczną podłoża gruntowego opracowaną we wrześniu 2007 roku stwierdza się, że podłoże gruntowo wodne jest korzystne do posadowienia tego typu obiektu. - 74 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 23.0. S SPPEEŁŁN NIIE EN NIIE EW WY YM MA AG GA AŃ ŃD DL LA AN NO OW WO O U UR RU UC CH HA AM MIIA AN NY YC CH H IIN NSST TA AL LA AC CJJJJII.. Zgodnie z art. 143 cytowanej ustawy Prawo ochrony środowiska technologia stosowana w nowo uruchamianych instalacjach powinna spełniać określone wymagania. Analiza zastosowanej instalacji pozwala na następujące stwierdzenia: 1. W procesie oczyszczania zastosowano substancje o małym potencjale zagrożeń. 2. Instalacja wykorzystuje energię elektryczną. Posiada również zasilanie awaryjne - agregaty prądotwórcze. Instalacja pozwala na efektywne wykorzystywanie energii. 3. Instalacja zapewnia racjonalne zużycie surowców. 4. Zastosowana technologia zaliczana jest do małoodpadowych. 5. W procesie nie powstaje ponadnormatywna emisja zanieczyszczeń. 6. Rozwiązania technologiczne i techniczne oraz materiały stosowane przy budowie oczyszczalni są zgodne ze standardami stosowanymi w kraju i zagranicą. 7. Zastosowana technologia uwzględnia postęp naukowo – techniczny. Projektowana technologia, przy prawidłowej eksploatacji, zapewni uzyskanie wymaganych efektów technologicznych, przy minimalizacji niekorzystnego oddziaływania na środowisko naturalne. Wszystkie proponowane rozwiązania techniczne reprezentują wysoki poziom techniki i spełniają wymagania przepisów ekologicznych zarówno Polskich jak i Unii Europejskiej. - 75 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE - 76 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 24.0. W WN NIIO OSSK KII.. Przedmiotem niniejszego opracowania było sporządzenie raportu oddziaływania na środowisko przedsięwzięcia pod nazwą „Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą na działkach o Nr ew. 755/4 i 755/9 dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS zlokalizowanego na działkach o Nr ew. 702/4, 755/9, 755/2, 755/10 w Skołyszynie”. Niniejsza dokumentacja miała wykazać, w jaki sposób budowa i eksploatacja oczyszczalni oraz kolektora odprowadzającego oczyszczone ścieki do rzeki Ropy wpłynie na stan środowiska naturalnego. W dokumentacji zostało określone oddziaływanie przedmiotowej inwestycji na poszczególne elementy środowiska naturalnego. Określenie wpływu inwestycji na środowisko dokonano zarówno w fazie realizacji jak i w fazie eksploatacji. Aktualny stan zanieczyszczenia środowiska naturalnego w analizowanym rejonie został przyjęty na podstawie danych literaturowych a zwłaszcza danych uzyskanych w opracowaniach Podkarpackiego Inspektoratu Ochrony Środowiska w Rzeszowie. Oczyszczalnia ścieków zlokalizowana została na działce o Nr ew. 755/4 i 755/9 w miejscowości Skołyszyn i jej lokalizacja jest zgodna z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego „SKOŁYSZYN” zatwierdzonego uchwałą Nr XXVI/207/05 Rady Gminy w Skołyszynie z dnia 9 listopada 2005 roku opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Województwa Podkarpackiego Nr 158, poz. 2908 z dnia 10 grudnia 2005 roku. Działki leżą w terenie oznaczonym symbolem PU. Zgodnie z wypisem z planu miejscowego są to tereny przeznaczone pod działalność produkcyjną i usługową. Technologia projektowanej oczyszczalni ścieków oparta jest na procesie osadu czynnego nisko obciążonego ze stabilizacją osadu i jest w minimalnym stopniu uciążliwa dla środowiska. Zastosowany proces technologiczny zapewnia wysokoefektywne oczyszczanie ścieków w warunkach tlenowych. Na podstawie opracowanego raportu oddziaływania na środowisko stwierdza się: 1. Oddziaływania na środowisko, podczas realizacji inwestycji, mają wyłącznie charakter przejściowy i odwracalny, natomiast czas tych oddziaływań kończy się wraz z zakończeniem robót budowlanych. Wymagania ochrony środowiska na tym etapie należy osiągać poprzez: odpowiednią organizację robót, - 77 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE dobór materiałów, sprzętu i środków transportowych spełniających wymagania ochrony środowiska, dopuszczające je do produkcji lub obrotu, o najmniejszym oddziaływaniu na środowisko, stosowanie materiałów lub prefabrykatów posiadających dokumenty normalizacyjne i certyfikaty, ponadto prace budowlane powinny być prowadzone zgodnie z zatwierdzonym projektem budowlanym, sprawnym sprzętem i pod ścisłym nadzorem budowlanym. 2. Eksploatacja oczyszczalni ścieków oraz kolektora nie spowoduje zagrożenia życia i zdrowia okolicznych mieszkańców, nie będzie źródłem długotrwałego, niekorzystnego oddziaływania na ich zdrowie, nie wyrządzi trwałych szkód ekologicznych, jak również nie spowoduje negatywnego wpływu na faunę, florę, glebę, dobra materialne czy krajobraz. 3. Na podstawie dokumentacji geologicznej stwierdza się, że teren przeznaczony pod inwestycję posiada dogodne warunki gruntowo wodne dla lokalizowania tego typu obiektu. Nie przewiduje się istotnych zagrożeń dla środowiska gruntowo – wodnego na etapie zarówno budowy jak i eksploatacji oczyszczalni. 4. W odniesieniu do wpływu planowanego przedsięwzięcia na obszar Natura 2000 tj. Specjalny Obszar Ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (SOO) - Ostoja Magurska stwierdzono, że działka przeznaczona pod lokalizację oczyszczalni znajduje się w dużej odległości (około 70 km) od obszaru chronionego i nie oddziaływuje niekorzystnie na ten obszar. 5. W odniesieniu do zabytków chronionych na podstawie przepisów o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami, znajdujących się na terenie gminy stwierdzono, że oczyszczalnia ścieków oraz trasa kolektora zlokalizowana będzie z dala od obiektów zabytkowych i nie będzie stanowić zagrożenia dla zabytków, w tym zabytków archeologicznych. 6. Nowo projektowane oczyszczalnie ścieków, przed oddaniem do eksploatacji muszą podlegać rozruchowi technologicznemu, przeprowadzanemu przez zespół, posiadający odpowiednie doświadczenie. W ramach rozruchu technologicznego, potwierdzającego osiągnięcia zakładanych efektów oczyszczania, należy przeszkolić na stanowiskach obsługę oczyszczalni. - 78 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 7. W zakresie wpływu na powietrze, gleby i klimat akustyczny stwierdzono, że wpływ ten zamknie się w granicach ogrodzenia, projektowanej oczyszczalni. 8. W odniesieniu do gospodarki odpadami, podano przybliżone ich ilości i potwierdzono możliwość zakładanego wywożenia skratek i piasku na wysypisko odpadów stałych. Oczyszczalnia będzie wyposażona w instalację do higienizacji osadu, po skontrolowaniu jakości osadu na zawartość metali ciężkich, Salmonelli i parazytów można go dopuścić do rolniczego lub przyrodniczego wykorzystania, pod warunkiem ewidencjonowania odbiorców. 9. Oczyszczalnia zlokalizowana jest zgodnie z Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Skołyszyn i nie wymaga ustanawiania obszarów ograniczonego użytkowania. Oddziaływanie oczyszczalni nie przekroczy granic działki, do której Inwestor posiada prawo własności (władania). Znaczne oddalenie zabudowy mieszkaniowej od oczyszczalni ścieków, dodatkowo zabezpiecza przed niekorzystnym oddziaływaniem na zdrowie ludzi i dobra materialne. 10. Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni nie będzie powodować nadzwyczajnych zagrożeń dla środowiska jak również potencjalnego transgranicznego oddziaływania na środowisko. 11. Eksploatacja oczyszczalni w żaden sposób nie zniszczy bezpowrotnie dóbr narodowych, bezcennych z punktu widzenia zachowania dziedzictwa kultury. 12. Lokalizacja oczyszczalni nie spowoduje konfliktów z wymienionymi sposobami użytkowania gruntów i zasobów, interesami, wartościami, grupami społecznymi. 13. Zainstalowane urządzenia nie będą źródłami promieniowania szkodliwego dla ludzi i środowiska, a więc nie zachodzi konieczność stosowania specjalnych środków technicznych w celu ograniczenia emisji promieniowania. - 79 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE - 80 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 25.0. S STTRREESSZZCCZZEEN NIIE EW W JJĘ ĘZZY YK KU UN NIIE ESSP PE EC CJJA AL LII-SST TY YC CZZN NY YM M. Inwestor, którym jest Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw VORTUMNUS sp. z o.o. zs. Lisów planuje budowę zakładu przetwórstwa owoców i warzyw w miejscowości Skołyszyn na działkach o Nr 702/4, 755/9, 755/2, 755/10. Zakład specjalizował się będzie w przetwórstwie warzyw i owoców dla celów spożywczych. W celu kompleksowego rozwiązania gospodarki ściekowej projektuje się dodatkowo budowę zakładowej oczyszczalni ścieków o przepustowości 300 m3, która będzie obsługiwać projektowany Zakład. Lokalizację oczyszczalni planuje się na działkach o Nr ew. 755/4 i 755/9. Ścieki po oczyszczeniu kolektorem krytym odprowadzone zostaną do rzeki Ropy. Celem niniejszej dokumentacji jest opracowanie raportu oddziaływania na środowisko dla inwestycji pod nazwą: „Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą na działkach Nr ew. 758/4 i 755/9 dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw „VORTUMNUS” zlokalizowanego na działkach Nr ew. 702/4, 755/9, 755/2, 755/10 w Skołyszynie” Działki o Nr ew. 755/4 i 755/9 na której planuje się zlokalizować oczyszczalnię ścieków znajduje się w południowej części miejscowości Skołyszyn na terenie, który zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego został przeznaczony pod działalność produkcyjną i usługową. Właścicielem działki jest Inwestor oraz Pan Radwan Kazimierz. 2255..11..C CHHAARRAAKKTTEERRYYSSTTYYKKAA PPRRZZEEDDSSIIĘĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A.. Projektowana oczyszczalnia ścieków oparta została na procesie osadu czynnego nisko obciążonego ze stabilizacją osadu. Zastosowany proces technologiczny zapewnia wysokoefektywne oczyszczanie ścieków w warunkach tlenowych. Ścieki surowe za pomocą pompowni zlokalizowanej na Zakładzie dopływają na urządzenie do mechanicznego oczyszczania – filtr Nr 1 (SFT 1000). Stąd za pomocą pompowni Nr 1 pompowane są na filtr Nr 2. Na filtrach ścieki pozbawione zostają skratek. Z filtra ścieki grawitacyjnie dopływają do komory rozdziału ścieków, skąd trafiają do reaktorów biologicznych. Skratki odprowadzone będą z urządzenia mechanicznego oczyszczania ścieków za pomocą zamkniętych rynien zrzutowych do przejezdnych kontenerów. - 81 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Kontenery usytuowano w obrębie wydzielonego stanowiska mechanicznego oczyszczania. Odcieki z procesu odwadniania skratek, a także ścieki porządkowe ze stanowiska ich gromadzenia będą odprowadzane do kanalizacji ścieków własnych oczyszczalni. Mechanicznie oczyszczone ścieki przepłyną następnie do części biologicznej oczyszczalni, której zasadniczym obiektem są cztery żelbetonowe reaktory biologiczne typu BCT-S pracujący metodą niskoobciążonego osadu czynnego o przedłużonym czasie napowietrzania z biologicznym usuwaniem związków biogennych i wykorzystaniem filtracji ścieków na osadzie czynnym zawieszonym w strefie separacji. W bioreaktorze zastosowano drobnopęcherzykowy system napowietrzania ścieków. Ścieki w komorach będą mieszane mechanicznie za pomocą mieszadeł zatapialnych. Po fazach biologicznego rozkładu zanieczyszczeń w komorach reaktora następować będzie faza sedymentacji osadu, a następnie dekantacji ścieków oczyszczonych znad warstwy zsedymentowanego osadu i odprowadzenie ich do odbiornika. Dekantacja ścieków oczyszczonych prowadzona będzie przy pomocy mechanicznych dekanterów. Ścieki oczyszczone mechanicznie i biologicznie dodatkowo przepływają przez tercjalne oczyszczanie – mikrosito. Specjalnie sito o wielkości 20µm zapewni zatrzymanie resztkowych części odpływających do odbiornika. Sito jest spłukiwane własną pompą ściekami oczyszczonymi tak, żeby nie dochodziło do jego zapychania. Zatrzymana zawiesina jest za pomocą pompy podawana z powrotem do procesu oczyszczania. Sito w procesie technologii oczyszczania zaprojektowano przewidując oczyszczanie ścieków przemysłowych z przetwórstwa owoców i warzyw. Woda wypływająca z mikrosito może być wykorzystana jako technologiczna np. do odwadniania osadu. Pozwoli to oszczędzać wodę wodociągową stosowaną w układzie technologicznym np. do mycia urządzeń, w procesie odwadniania mechanicznego osadu – pomniejszając koszty eksploatacji oczyszczalni. Następnie ścieki po przejściu przez sito tercjalne trafiają poprzez punkt pomiarowy ścieków kolektorem krytym do odbiornika jakim jest rzeka Ropa. Otrzymany w procesie biologicznego oczyszczania osad czynny nadmierny będzie odprowadzany z reaktorów pompami zatapialnymi, zdalnie w sposób cykliczny, do zbiornika osadu nadmiernego. Do magazynowania osadu nadmiernego został zaprojektowany zbiornik żelbetowy. Obsługa oczyszczalni będzie ściągać z jego powierzchni wodę nadosadową i tym samym ciągle grawitacyjnie zagęszczać. Woda nadosadowa ze zbiornika będzie pompowana do pompowni ścieków. W celu mieszania osadu i dalszej stabilizacji zaprojektowano napowietrzanie zbiornika. Tak zagęszczony osad będzie odwadniany na - 82 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE prasie taśmowej lub dekaterze. Zagęszczony grawitacyjnie osad nadmierny doprowadzony będzie do króćca ssawnego pompy podawania osadu na taśmową prasę filtracyjną. Mechanicznie odwodniony osad do zawartości suchej masy 16÷18% będzie następnie higienizowany wapnem palonym poprzez wymieszanie w mechanicznym mieszaczu. Zhigienizowany osad będzie transportowany przenośnikiem śrubowym na plac składowy na którym nastąpi jego „dojrzewanie” przez okres 10÷14 dni. W tym okresie następować będzie dalsza reakcja osadu z wapnem z wydzielaniem ciepła co zapewni likwidację zarówno form aktywnych, jak i przetrwalnikowych drobnoustrojów chorobotwórczych, a także jaj helmintów. Tak przetworzony osad będzie bezpieczny sanitarnie i będzie mógł być wykorzystywany przyrodniczo jak również rolniczo. Wybrana technologia gwarantuje jakość ścieków oczyszczonych wg wymagań aktualnego rozporządzenia Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 283, poz. 2481) z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego tj.: BZT5 25 gO2/m3, ChZT 125 gO2/m3 zawiesina ogólna 35 g/ m3 azot ogólny 30 gNog/m3 fosfor ogólny 2 gPog/m3 2255..22.. C CHHAARRAAKKTTEERRYYSSTTYYKKAA ŚŚRROODDOOW WIISSK KA AW WR RE EJJO ON NIIE E PPL LA AN NO OW WA AN NE EG GO O PPR RZ ZE ESSIIĘ ĘW WZ ZIIĘ ĘC CIIA A.. Aktualny stan środowiska na obszarze lokalizacji przedsięwzięcia nie budzi żadnych zastrzeżeń co do jego jakości. Wszystkie elementy środowiska tj. powietrze, wody podziemne i powierzchniowe, hałas, gospodarka odpadami odpowiadają dopuszczalnym normom ich jakości. Stan czystości środowiska można uważać za dobry. W raporcie dokonano szczegółowej analizy oddziaływania planowanej inwestycji na wszystkie elementy środowiska. Analiza obejmowała zarówno fazę realizacji jak i późniejszą eksploatację oczyszczalni ścieków. - 83 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 2255..33.. O OPPIISS AANNAALLIIZZOOW WA AN NY YC CH HW WA AR RIIA AN NT TÓ ÓW W II U UZ ZA ASSA AD DN NIIE EN NIIE EW WY YB BO OR RU UW WA AR RIIA AN NT TU U N NA AJJK KO OR RZ ZY YSST TN NIIE EJJSSZ ZE EG GO O.. Zgodnie z zamierzeniami zakłada się budowę zakładowej oczyszczalni ścieków w miejscowości Skołyszyn wraz z kolektorem i wylotem do rzeki Ropy. Oczyszczalnia obsługiwać będzie Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw. Oddzielnym zagadnieniem jest ustalenie lokalizacji oczyszczalni ścieków, których wybór jest zdeterminowany ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego i przeprowadzonym wykupem działki. Projektanci oczyszczalni starają się o uzyskanie działek spełniających takie wymagania jak: dogodny dojazd, korzystne warunki posadowienia obiektów, zabezpieczenie w przypadku powodzi, odsunięcie od wrażliwych receptorów, takich jak: obiekty szkolne, zabudowa mieszkaniowa, szpitale, zabytki itp. Ocenia się, że działka wybrana pod budowę oczyszczalni, na ogół spełnia wymagania dla korzystnej budowy i eksploatacji takiego obiektu. Najistotniejszą cechą wybranego wariantu technologicznego oczyszczalni ścieków jest ochrona czystości wód rzeki Ropy. Odbiornikiem ścieków oczyszczonych będzie rzeka Ropa. W przekroju planowanej lokalizacji oczyszczalni kilometr biegu rzeki Ropy wynosi 14 + 000. Za lokalizacją oczyszczalni ścieków przemawia: - dobry dojazd, - bliskie sąsiedztwo rzeki Ropy – planowanego odbiornika ścieków, - zgodność z planem przestrzennego zagospodarowania. Trasa kolektora przebiega w większości przez tereny nieużytków, tereny zielone, niezagospodarowane, częściowo zakrzewione. Ocenia się, że trasa na ogół spełnia wymagania dla korzystnej budowy i eksploatacji kolektora. Doświadczenia zebrane w ostatnich latach jak również przegląd technologii w zakresie oczyszczania ścieków przemawiają za wyborem przedstawionej propozycji. Z uwagi na powyższe stwierdza się, że wybrano najkorzystniejszy wariant do zastosowania. 2255..44..O OBBSSZZAARRYY N NAATTUURRAA 22000000.. W raporcie oddzielnie opisano obszary chronione, a zwłaszcza będące nowością dla mieszkańców Obszary Natura 2000, które reprezentuje tutaj - 84 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Ostoja Magurska położona w całości w górskiej części dorzecza Wisłoki i obejmująca głównie obszar lasów o powierzchni 194 km2. W ostoi występuje wiele gatunków fauny i flory puszczańskiej na czele z niedźwiedziem, wilkiem i rysiem. Analiza potwierdziła, że działka przeznaczona pod lokalizację oczyszczalni znajduje się poza terenem obszaru chronionego w odległości około 70 km i nie oddziaływuje niekorzystnie na ten obszar. Najbliższy Obszar Specjalnej Ochrony dzikich ptaków (OSO) znajduje się w Bieszczadach i z uwagi na dużą odległość z całą pewnością nie będzie podlegał wpływowi planowanej inwestycji. 2255..55..PPRRZZEEW WIID DY YW WA AN NE EO OD DD DZ ZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIE EN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. Stwierdzono, że oddziaływanie na środowisko, podczas realizacji inwestycji będzie miało wyłącznie charakter przejściowy i odwracalny, natomiast czas tych oddziaływań kończy się wraz z zakończeniem robót budowlanych. Z uwagi na ważną funkcję jaką spełniać będzie projektowana oczyszczalnia ścieków obecnie nie przewiduje się zakończenia jej eksploatacji i likwidacji. W zakresie wpływu na powietrze, gleby i klimat akustyczny stwierdzono, że wpływ ten zamknie się w granicach ogrodzenia, projektowanej oczyszczalni. Wybrana technologia gwarantuje jakość ścieków oczyszczonych wg wymagań rozporządzenia Ministra Środowiska (Dz. U. Nr 283, poz. 2481) z dnia 24.07.2006 r. w sprawie warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego. Reasumując, proponowana technologia oczyszczania nie jest uciążliwa dla środowiska ze względu na: - zastosowanie hermetycznej instalacji do mechanicznego oczyszczania ścieków eliminującej rozprzestrzenianie się odorów stosowanie wyłącznie tlenowych, nisko obciążonych procesów do oczyszczania ścieków zastosowanie do natleniania ścieków systemu wgłębnego napowietrzania ścieków, co ogranicza powstawanie aerozoli bakteryjnych zastosowanie urządzeń wirujących w obudowach dźwiękochłonnych oraz w pomieszczeniach wygłuszonych ograniczających hałas do niezbędnego minimum - 85 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Obiekty takie jak kolektory ścieków oczyszczonych oddziałują, w czasie budowy i eksploatacji, na środowisko lokalne, w którym są usytuowane. Oddziaływania na środowisko, podczas realizacji inwestycji, mają wyłącznie charakter przejściowy i odwracalny, natomiast czas tych oddziaływań kończy się wraz z zakończeniem robót budowlanych. W czasie eksploatacji kolektor nie będzie powodował negatywnego wpływu na środowisko. - 86 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE zabytki, dobra kultury i dobra materialne. Projektowana oczyszczalnia ścieków jest obiektem zlokalizowanym z dala od obiektów zabytkowych i nie będzie stanowić dla nich zagrożenia. Również trasa projektowanego kolektora nie przebiega w pobliżu takich obiektów. Eksploatacja oczyszczalni ścieków oraz kolektora nie będzie miała również wpływu na dobra materialne w sąsiedztwie i nie spowoduje zmiany w dotychczasowym użytkowaniu sąsiednich działek. O OKKRREEŚŚLLEENNIIEE OODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIA AN NA A ZZŁŁO OŻŻA AK KO OPPA ALLIIN N,, K KR RA AJJO OBBR RA AZZ II K KLLIIM MA ATT.. Oczyszczalnia ścieków może niekorzystnie przekształcić krajobraz, jeżeli nie są przestrzegane wytyczne architektoniczne. Dotyczą one stylu budynków (region, dopuszczalne wymiary), dopuszczalnego poziomu wyniesienia zbiorników oraz zastosowania zieleni maskującej. Zakładowa oczyszczalnia ścieków w Skołyszynie zostanie zaprojektowana w taki sposób, aby zakryć i zamaskować urządzenia technologiczne. Efekt harmonizowania obiektu z otoczeniem zostanie osiągnięty przy pomocy nasadzeń zieleni izolacyjnej. W naszym przypadku projektowana inwestycja nie będzie miała negatywnego wpływu na złoża kopalin, krajobraz czy klimat. O OKKRREEŚŚLLEENNIIEE TTRRAANNSSGGRRAANNIICCZZNNEEGGOO OODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AN NIIA AN NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. Projektowane transgranicznego. przedsięwzięcie - 87 - nie wykazuje oddziaływania RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 2255..66.. O OPPIISS PPOOTTEENNCCJJAALLNNIIEE ZZNNAACCZZĄĄCCYYCCHH OODDDDZZIIAAŁŁYYW WA AŃ Ń N NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. Dla oceny jakości wód i wpływu zanieczyszczeń punktowych wykorzystano wyniki badań prowadzonych przez Wojewódzką Inspektorat Ochrony Środowiska, w ramach Państwowego Monitoringu. Oczyszczalnia ścieków oraz kolektor przy prawidłowej eksploatacji nie będzie oddziaływać znacząco na środowisko. 2255..77.. O OPPIISS DDZZIIAAŁŁAAŃŃ M MA AJJĄ ĄC CY YC CH HN NA AC CE EL LU U Z ZA APPO OB BIIE EG GA AN NIIE E II O OG GR RA AN NIIC CZ ZA AN NIIE EN NE EG GA AT TY YW WN NE EG GO O O D D Z I A Ł Y W A N I A N A Ś R O D O W I S K O . ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWIS KO. Prowadzony będzie monitoring ilości i jakości ścieków oraz parametrów technologicznych procesu biologicznego oczyszczania, co pozwoli na pełną kontrolę efektywności oczyszczania. Wysokoefektywne oczyszczanie ścieków, zapewniające wymaganą przepisami jakość ścieków oczyszczonych, zapewni właściwą ochronę wód odbiornika. Zastosowanie nowoczesnego systemu drobnopęcherzykowego napowietrzania sprężonym powietrzem w reaktorach biologicznych znacznie obniży emisje bioaerozoli i niekorzystnych zapachów i dzięki ograniczeniu emisji zanieczyszczeń do atmosfery, zwiększy niezawodność ochrony środowiska. Zaproponowane nasadzenia zieleni wzdłuż ogrodzenia oczyszczalni, a zwłaszcza w miejscu największego zbliżenia obiektów do granicy działki, zmniejszy ryzyko skażenia atmosfery i powierzchni ziemi. Po zakończeniu realizacji budowy oczyszczalni ścieków należy wykonać porealizacyjny raport oddziaływania tej inwestycji na środowisko. Ocena oddziaływania na poszczególne elementy środowiska powinna opierać się na pomiarach rzeczywistego oddziaływaniach w terenie. - 88 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE 2255..88.. PPOORRÓÓW WN NA AN NIIE E PPR RO OPPO ON NO OW WA AN NE EJJ T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIII Z Z T TE EC CH HN NO OL LO OG GIIĄ Ą SSPPE EŁ ŁN NIIA AJJĄ ĄC CĄ ĄW WY YM MA AG GA AN NIIA A.. Zaprojektowane rozwiązania technologiczne i techniczne oraz materiały stosowane do budowy oczyszczalni ścieków oraz kolektora, są zgodne ze standardami stosowanymi w Polsce i za granicą przez czołowe jednostki projektowe. Projektowana technologia, przy prawidłowej eksploatacji, zapewni uzyskanie wymaganych efektów technologicznych, przy minimalizacji niekorzystnego oddziaływania oczyszczalni na środowisko naturalne. Planowana technologia oczyszczalni ścieków wykazuje zgodność ze stosowanymi standardami w zakresie: - procesów jednostkowych i parametrów zapewniających uzyskanie wymaganego efektu oczyszczania ścieków i przeróbki osadów, - jakości i trwałości zastosowanych materiałów, - jakości zabezpieczenia przed korozją powierzchni zbiorników i urządzeń mających kontakt ze środowiskiem agresywnym - niezawodności maszyn i urządzeń, uwzględniającej odpowiedni okres gwarancji ze strony dostawcy, W odniesieniu do projektowanych urządzeń wyklucza się możliwość stosowania rozwiązań prototypowych, niesprawdzonych na rynku polskim. Wszystkie proponowane rozwiązania techniczne reprezentują wysoki poziom techniki i spełniają wymagania przepisów ekologicznych zarówno Polskich jak i Unii Europejskiej. 2255..99.. K KOONNIIEECCZZNNOOŚŚĆĆ UUSSTTAALLEENNIIAA OOBBSSZZAARRUU O OG GR RA AN NIIC CZ ZO ON NE EG GO OU UŻ ŻY YT TK KO OW WA AN NIIA A.. Z przeprowadzonych analiz oddziaływania na wszystkie elementy środowiska wynika, że uciążliwość będzie mieścić się w granicach działki, do której Inwestor posiada tytuł prawny. Oczyszczalnia podczas eksploatacji nie będzie miała negatywnego wpływu na stan środowiska w rejonie jej lokalizacji. Zatem nie zachodzi potrzeba tworzenia dla tej inwestycji obszaru ograniczonego użytkowania. 2255..1100.. A ANNAALLIIZZAA M MO OŻ ŻL LIIW WY YC CH HK KO ON NFFL LIIK KT TÓ ÓW W Z ZW WIIĄ ĄZ ZA AN NY YC CH HZ ZE EK KSSPPL LO OA AT TA AC CJJĄ ĄZ ZA AK KŁ ŁA AD DU U.. - 89 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Zgodność lokalizacji projektowanych oczyszczalni ścieków z Miejscowymi Planami Zagospodarowania Przestrzennego i duże oddalenie od budynków mieszkalnych, a także praktyka eksploatacyjna istniejących oczyszczalni ścieków wskazują, że realizacja przedsięwzięcia nie spowoduje konfliktów społecznych. W bezpośrednim sąsiedztwie oczyszczalni nie ma terenów o funkcji budownictwa mieszkaniowego. W związku z powyższym eksploatacja oczyszczalni ścieków nie będzie stwarzać napięć społecznych wynikających z negatywnego wpływu na środowisko. 2255..1111.. N NAADDZZW WY YC CZ ZA AJJN NE EZ ZA AG GR RO OŻ ŻE EN NIIE E ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KA A.. Prawidłowa eksploatacja oczyszczalni oraz kolektora odprowadzającego oczyszczone ścieki do wód powierzchniowych nie będzie powodować nadzwyczajnych zagrożeń dla środowiska, jak również potencjalnego transgranicznego oddziaływania na środowisko. 2255..1122.. PPRROOPPOOZZYYCCJJAA M MO ON NIIT TO OR RIIN NG GU UO OD DD DZ ZIIA AŁ ŁY YW WA AN NIIA A N NA A ŚŚR RO OD DO OW WIISSK KO O.. Z przeprowadzonych analiz oddziaływania na wszystkie elementy środowiska projektowanej oczyszczalni wynika, że jej uciążliwość będzie mieścić się w granicach działki, do której Inwestor posiada tytuł prawny. Z uwagi na specyfikę prowadzonego procesu proponuje się prowadzić monitoring środowiska zarówno w fazie budowy jak i w fazie eksploatacji oczyszczalni. Monitoring środowiska w fazie budowy oczyszczalni: Pobór próbek wody z odwadniania wykopów i oznaczanie stężenia następujących wskaźników: pH, zawiesina w rejonach wskazujących na możliwość zanieczyszczenia gruntu lub wody gruntowej, Monitoring środowiska w fazie eksploatacji oczyszczalni: Pomiar ilości ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika, przy zachowaniu wymaganej dokładności pomiaru natężenia przepływu, Kontrola jakości ścieków oczyszczonych, zgodnie z warunkami pozwolenia wodno-prawnego i obowiązującymi przepisami (dokładność i częstotliwość pomiarów, liczba pobieranych próbek). Wyposażenie oczyszczalni w podstawowe urządzenia pomiarowe do monitorowania procesu technologicznego oraz możliwość rejestrowania i archiwizacji parametrów procesu technologicznego. - 90 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE Pomiar ilości i badania jakości odpadów oraz prowadzenie ewidencji odpadów. Prowadzenie dziennika eksploatacji oczyszczalni ścieków i opracowywanie okresowych raportów eksploatacyjnych. 2255..1133.. T TRRUUDDNNOOŚŚCCII W WY YN NIIK KA AJJĄ ĄC CY YC CH HZ ZN NIIE ED DO OSST TA AT TK KU U T TE EC CH HN NIIK KII.. Przy opracowaniu niniejszego raportu nie napotkano na trudności wynikające z niedostatków techniki lub luk we współczesnej wiedzy. 2255..1144.. W WNNIIOOSSKKII ZZ RRAAPPOORRTTUU.. Cała inwestycja w fazie eksploatacji nie będzie powodować przekroczeń dopuszczalnych standardów jakości środowiska, przez co nie będzie znacząco wpływać na stan środowiska w rejonie jej lokalizacji. Oddziaływanie na środowisko na tym etapie będzie miało charakter lokalny, o ograniczonym do pobliskiego otoczenia zasięgu. Eksploatacja oczyszczalni oraz kolektora nie wyrządzi trwałych szkód ekologicznych, jak również nie narazi ludzi na długotrwałe oddziaływanie niekorzystne dla ich zdrowia. Na podstawie przeprowadzonej oceny stwierdza się, że projektowana inwestycja będzie wpływać na stan środowiska zarówno na etapie budowy jak i na etapie eksploatacji. Oddziaływania na środowisko podczas budowy nowych obiektów mają wyłącznie charakter przejściowy i odwracalny. ŹRÓDŁA INFORMACJI STANOWIĄCE PODSTAWĘ SPORZĄDZENIA RAPORTU Dane uzyskane od inwestora. Systemy ocen oddziaływania na środowisko w Polsce, Instytut Na Rzecz Ekorozwoju. Zasady procedury oceny oddziaływania na środowisko, Centrum Edukacji, Zarządzanie Ochroną Środowiska. „Stan środowiska województwa podkarpackiego w 2005r.” WIOŚ Rzeszów. - 91 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE „Stan środowiska województwa podkarpackiego w 2006r.” WIOŚ Rzeszów. Roczna ocena jakości powietrza – WIOŚ Rzeszów. Kleczkowski A. Strategia ochrony głównych zbiorników wód podziemnych w Polsce, Instytut Hydrologii i Geologii Inżynierskiej Akademii GórniczoHutniczej, Kraków 1990 r, Opinia geotechniczna podłoża gruntowego terenu wskazania lokalizacyjnego m. Skołyszyn, wrzesień 2007r. CZĘŚĆ RYSUNKOWA: 1. Orientacja 2. Projekt zagospodarowania i użytkowania terenu + trasa kolektora – załącznik do raportu. 3. Schemat technologiczny zakładowej oczyszczalni ścieków w Skołyszynie 4. Wypis z rejestru gruntów. ZAŁĄCZNIKI: 1. 2. 3. 4. Postanowienie Wójta Gminy Skołyszyn znak: GPIR-b-76274/14/07 z dnia 7 grudnia 2007 roku o potrzebie opracowania raportu oddziaływania na środowisko dla planowanej do realizacji przez Zakład Przetwórstwa Owoców i Warzyw „VORTUMNUS” Sp. z o.o. w Lisowie inwestycji pod nazwą: „Budowa oczyszczalni ścieków wraz z infrastrukturą towarzyszącą na działkach Nr ew. 755/4 i 755/9 dla potrzeb projektowanego Zakładu Przetwórstwa Owoców i Warzyw „VORTUMNUS” zlokalizowanego na działkach Nr ew. 702/4, 755/9, 755/2, 755/10 w Skołyszynie”.. Pismo Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie, Zarząd Zlewni Wisłoki i Wisłoka z siedzibą w Rzeszowie z dnia 23 maj 2007r., znak:UIR-4-51-514/G/24/075. Pismo PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. Zarząd Linii Kolejowych w Rzeszowie, Dział Nawierzchni, Obiektów Inżynierskich, Budynków i Budowli Rzeszów z dnia 18 maj 2007 r., znak: IZDK1-505/18/07. Wypis i wyrys z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miejscowości: Skołyszyn, uchwalonego Uchwałą Nr XXVI/207/05 Rady Gminy w Skołyszynie z dnia 9 listopada 2005r. - 92 - RAPORT ODDZIAŁYWANIA NA ŚRODOWISKO OCZYSZCZALNIA ŚCIEKÓW ZPOW VORTUMNUS W SKOŁYSZYNIE OPRACOWAŁ: Jasło, grudzień 2007 r. mgr inż. Jacek Folta - 93 -
