Dariusz SZTAFROWSKI(1), Kazimierz KULICZKOWSKI(2),Bożena JAŹWIEC(2), Magdalena DEC(2), Jacek GUMIELA(1) Politechnika Wrocławska, Katedra Energoelektryki (1) Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Katedra i Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku (2) doi:10.15199/48.2016.12.43 Badanie wpływu stałego pola magnetycznego na apoptozę komórek białaczki ludzkiej HL-60 Streszczenie. W artykule przedstawiono wyniki badań in vitro przeprowadzone na stanowisku badawczym zaprojektowanym i zbudowanym na Politechnice Wrocławskiej w Laboratorium Badania Zagrożeń Elektromagnetycznych i Bioelektromagnetyzmu mające na celu ustalenie wpływu stałego pola magnetycznego na poziom apoptozy komórek białaczki ludzkiej HL-60. W artykule zaprezentowano uzyskane dotychczas wyniki z badań medycznych przeprowadzonych na Uniwersytecie Medycznym we Wrocławiu w Katedrze i Klinice Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku. Abstract. This article provides the outcomes of in vitro tests which were aimed at finding the impact of constant magnetic field on apoptosis of human leukemia cell line HL60. The tests were carried out with the use of a test bed that was designed and built in the Laboratory for Research of EMF Hazards and Bioelectromagnetism of Wroclaw University of Technology. The results of medical tests were obtained in cooperation with the medical staff of the Chair & Clinics of Hematology, Blood Cancer and Bone Marrow Transplantation of Wroclaw Medical University. Examination of constant DC magnetic field influence on apoptosis of human leukemia cell line HL60 Słowa kluczowe: Stałe pole magnetyczne, in vitro, komórki białaczki ludzkiej HL-60, apoptoza. Keywords: constant DC magnetic field, in vitro, HL-60 cell, apoptosis. Wstęp Ziemskie pole magnetyczne Organizm człowieka w środowisku, w którym żyje eksponowany jest na stałe pola (DC) elektryczne, magnetyczne oraz fale elektromagnetyczne. Zarówno pole elektryczne (magnetyczne) są stanami przestrzeni, w której mają miejsce złożone zjawiska (nawet w próżni – stąd, jak widzimy, próżnia nie zawsze jest „pusta”). Pola elektryczne (magnetyczne) możemy postrzegać, jako jedną z najbardziej prostych form znanej człowiekowi energii. Życie na ziemi ewoluowało od początku swego istnienia w stałym polu magnetycznym i elektrycznym. Pole magnetyczne Ziemi występuje zarówno wewnątrz jak i wokół niej, rozciągając się na wiele tysięcy kilometrów od jej powierzchni, tworząc obszar nazywany magnetosferą. Sfera ta jest rodzajem „ochronnego płaszcza” przed promieniowaniem kosmicznym i ma zasadnicze znaczenie dla większości procesów zachodzących na planecie na której żyjemy w tym najprawdopodobniej na wiele procesów zachodzących w organizmach żywych. Na ziemi wartości otaczającego nas pola magnetycznego uzależnione są w dużej mierze od szerokości geograficznej oraz warunków związanych z terenem na którym występuje. Na szerokościach geograficznych odpowiadających położeniu Polski jego wartość wynosi ok. 40A/m i w przeciwieństwie do pola elektrycznego nie jest bezpośrednio zależne od pogody [1,2,3]. Ziemskie pole magnetyczne cechują licznie występujące anomalia magnetyczne. Są to lokalne różnice wartości rzeczywistych natężeń ziemskiego pola magnetycznego występującego w danym miejscu na ziemi a jego wartością teoretyczną, wyliczoną na podstawie położenia biegunów magnetycznych naszej planety. Jedną z bardziej znanych tego typu anomalii magnetycznych w Polsce jest zlokalizowana na terenie masywu góry Ślęży oraz położonej obok niej góry Radunia. Jej powodem jest fakt że góra Radunia zbudowana jest między innymi z serpentynitu z domieszką magnetytu. Taki układ geologiczny jest odpowiedzialny za występowanie tak wysokich anomalii magnetycznych w tym rejonie. Wpływ pól elektromagnetycznych na komórki HL-60 W badaniach przeprowadzonych w 2011 roku na Uniwersytecie Wrocławskim autorzy pracy pt.: „Magnetic field 50 Hz: its influence on living cells HL-60” wykazali wpływ pola magnetycznego o częstotliwości 50 Hz na komórki białaczki ludzkiej [4]. Eksponując komórki białaczki ludzkiej HL-60 w polu magnetycznym 50 Hz o indukcji 7 mT pokazali wpływ tego pola na delokalizację spektryn. Białka te tworzące błonę komórkową komórek HL-60 przemieściły się w głąb jądra komórkowego co w konsekwencji doprowadziło do śmierci badanych komórek. Wykazano że oddziałując na komórki HL-60 wolnozmiennym polem magnetycznym można wywołać w nich procesy apoptotyczne. Ponieważ coraz częściej stałe pole magnetyczne znajduje zastosowania w medycynie powstaje pytanie: Jaki wpływ mogą mieć silne pola magnetyczne DC na komórki HL-60? Przykładem może być wykorzystanie silnych pól magnetycznych w diagnostyce medycznej Magnetic Resonance Imaging (MRI). W celu zwiększenia dokładności w obrazowaniu MRI stosuje się coraz silniejsze pola tego typu których wartość może osiągać 8T. Z tego powodu ważnym staje się prowadzenie badań mających na celu określenie ich potencjalnego wpływu na organizm człowieka oraz pozostałą materię ożywioną. Do najważniejszych ośrodków zajmujących się tego typu problematyką zaliczyć możemy ośrodki zlokalizowanie w Stanach Zjednoczonych oraz Japonii [5,6]. Stan wiedzy z zakresu występowania efektów sprzężenia pól magnetycznych mających wpływ na przebieg procesów biologicznych w komórkach pozostaje nadal enigmatyczny i w porównaniu do oddziaływań stałych pól elektrycznych których siły występują na powierzchni cząsteczek, błonie komórkowej, a nawet na całym ciele człowieka. Pola magnetyczne wnikają głębiej ponieważ ciało człowieka jest zbudowane z materii słabo oddziałujących z tym polem. Ciało człowieka jest jakby ”półprzezroczyste„ dla pól magnetycznych dlatego może ono penetrować komórki człowieka wewnątrz i potencjalnie może wpływać na reakcje chemiczne i biochemiczne zachodzące wewnątrz nich, dlatego procesy zachodzące pod wpływem tego rodzaju pól w komórce mogą podlegać zmianom [7]. W przypadku pól elektrycznych oddziaływanie ich na PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY, ISSN 0033-2097, R. 92 NR 12/2016 169 materię ożywioną ma inny charakter. Własności dielektryczne błon komórkowych powodują, że pola tego typu są zatrzymywane na powierzchni komórki i praktycznie nie wnikają do jej wnętrza [8]. Jednocześnie niewykluczone że sama błona komórkowa w niektórych przypadkach oddziałując z polami magnetycznymi oraz elektrycznymi może działać jak swego rodzaju antena [9]. Międzynarodowa Agencja Badań nad Rakiem (IARC International Agency For Research of Cancer) zakwalifikowała stałe pola magnetyczne oraz elektryczne jako czynniki nie rakotwórcze [10]. Jednocześnie należy zauważyć, że pomimo przeprowadzenia dotychczas wielu badań z tego zakresu nauki, niewyjaśniony nadal pozostaje wpływ tego rodzaju pól na komórki białaczki ludzkiej HL-60. Należy zwrócić uwagę, że pacjenci chorujący na białaczkę podlegają niejednokrotnie ekspozycji na tego typu pola podczas badań MRI dlatego ważnym zagadnieniem naukowym staje się ocena wpływu tego typu pól na komórki HL-60. W niniejszej pracy podjęto próbę dokonania oceny wpływu stałego pola magnetycznego na proliferację komórek HL-60 w badaniach in vitro. Przedstawiony materiał stanowi pierwszą część prowadzonych interdyscyplinarnych badań biomedycznych. Materiały i metody zastosowane w badaniach Ekspozycja w polu magnetycznym Ekspozycja polegała na umieszczeniu komórek HL-60 w probówce w stałym polu magnetycznym o indukcji 0.5T. Stanowisko badawcze zostało zaprojektowane i zbudowane na Politechnice Wrocławskiej w Laboratorium Badań Zagrożeń Elektromagnetycznych i Bioelektromagnetyzmu. Stanowisko zbudowane zostało w oparciu o neodymowy element magnetyczny który jest źródłem stałego pola magnetycznego. Źródło pola magnetycznego wykonane jest z materiału N48 o wymiarach: długość: 60 mm, szerokość: 60 mm, wysokość: 25 mm, kierunek magnesowania: wzdłuż wymiaru 25 mm. Ciężar elementu magnetycznego wynosi 674 [g]. Własności magnetyczne z którego wykonano źródło pola magnetycznego przedstawiają się następująco: indukcja remanencji Br 1,38-1,42 [T], koercja HcB min. 835 [kA/m], koercja HcJ min. 875 [kA/m], gęstość energii magnetycznej (BH)max 366-390 [kJ/m3]. Kierunek magnesowania wzdłuż wysokości oznacza, że prostopadła do wysokości powierzchnia elementu magnetycznego stanowi biegun "N" a druga przeciwległa prostopadła do wysokości powierzchnia magnesu stanowi biegun "S". Indukcja magnetyczna blisko krawędzi powierzchni bieguna magnetycznego (maksymalna) przy dystansie 0,7 [mm] wynosi ~0,520 [T] [11]. Próbki były podzielone na dwie grupy, z czego pierwsza z nich poddana była działaniu pola magnetycznego przez okres 72 godzin, zaś druga stanowiła grupę kontrolną odizolowaną od działania pola magnetycznego. Pomiar indukcji pola magnetycznego Do identyfikacji oraz monitorowania stałego pola magnetycznego podczas prowadzonych badań użyto miernika Miernik F.W.Bell 4048. Miernik F.W.Bell 4048 ze względu na zastosowany w nim rodzaj sondy umożliwia pomiar tylko jednej składowej indukcji pola magnetycznego. Przyrząd ten posiada dwie wymienne sondy do pomiaru pola magnetycznego wykorzystujące w swym działaniu efekt Halla. Na najczulszym zakresie pomiarowym zapewnia on dokładność rzędu 0,01 mT. W celu określenia wartości indukcji magnetycznej w danym punkcie należy tym miernikiem dokonać trzech pomiarów dla poszczególnych składowych: Bx, By oraz Bz a następnie obliczyć wartość skuteczną indukcji Bsk korzystając z zależności (1): 170 (1) B sk 2 2 Bx B y Bz Sonda pomiarowa miernika F.W.Bell 4048 ze względu na małe rozmiary umożliwia pomiar wartości pola magnetycznego (indukcji magnetycznej) w bardzo bliskiej odległości od jego źródła. Hodowle komórkowe Eksperymenty prowadzono na komórkach ludzkiej linii białaczkowej mieloblastycznej HL-60, hodowanych w zawiesinie w inkubatorze (Nuaire), w standardowych warunkach (37⁰C, 5% CO2, 100% wilgotność) w pożywce RPMI 1640 (IITD PAN, Wrocław) zawierającej 10% surowicy płodowej cielęcej (Invitrogen, Warszawa) i 100 µg/ml gentamycyny (KRKA-Polska, Warszawa) – podłoże hodowlane. Komórki używane w badaniach dokarmiano w dniu poprzedzającym eksperyment dodając świeże podłoże i ustalając stężenie na 3-4x105/ml. Dwieście tysięcy komórek HL60 w objętości 1 ml podłoża hodowlanego poddawano przez 72 H ekspozycji na pole magnetyczne w 5 ml polistyrenowych probówkach hodowlanych (75x12 mm) dostarczonych przez Sarstedt (Warszawa). Ocena apoptozy Apoptozę komórek HL60 poddanych działaniu pola magnetycznego mierzono metodą cytometrii przepływowej w oparciu o test wiązania anneksyny V i barwienia propidylkiem jodowym (PI). Test wykorzystuje zjawisko obserwowane już we wczesnych etapach apoptozy polegające na utracie asymetrii błony cytoplazmatycznej, w wyniku czego ujemnie naładowane reszty fosfatydyloseryny eksponowane są z wnętrza do zewnętrznych warstw cytoplazmy. Anneksyna V jest z kolei białkiem o silnym powinowactwie do fosfatydyloseryny. Wyznakowana fluorochromem (FITC, izotiocyjanian fluoresceiny) łączy się w obecności jonów wapnia z błonami komórek apoptotycznych, nie reaguje natomiast z komórkami żywymi. Z kolei jodek propidyny jest barwnikiem tworzącym fluoryzujące addukty z dwuniciowym DNA – nie wybarwia żywych komórek (o zachowanej integralności błony cytoplazmatycznej), wnika natomiast do jąder komórek martwych. Do testu użyto zestawu Annexin V-FITC Apoptosis Detection Kit I (Becton Dickinson-Pharmingen, San Diego, USA) postępując zgodnie z protokołem producenta. W skrócie, komórki po ekspozycji na pole magnetyczne i komórki kontrolne z równolegle prowadzonej hodowli kontrolnej wirowano, zawieszano w buforze wiążącym o podwyższonym stężeniu jonów wapnia i inkubowano przez 15 min z roztworem Anneksyny V-FITC i propidylku jodowego (PI). Apoptozę mierzono w cytometrze przepływowym (PAS, Partec, Niemcy), osobno oceniając odsetkek komórek wiążących tylko anneksynę V (apoptoza wczesna) oraz jednocześnie anneksynę V i PI (apoptoza późna). Każdorazowo analizie poddawano 15000 komórek. Dyskusja wyników z przeprowadzonych badań Celem przeprowadzonych eksperymentów było sprawdzenie czy stałe pole magnetyczne o indukcji 0.5 T powoduje wzrost poziomu apoptozy mierzonej metodą cytometrii przepływowej w oparciu o test wiązania anneksyny V i barwienia propidylkiem jodowym (PI) w komórkach białaczki ludzkiej HL-60. Czasy ekspozycji dla każdego z eksperymentów wynosił 72 godziny. W normalnych warunkach (komórki kontrolne) poziom apoptozy był stosunkowo niski i tylko pojedyncze komórki wykazywały właściwości apoptotyczne (Rys. 1, pole A2). PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY, ISSN 0033-2097, R. 92 NR 12/2016 Rys.1. Przykładowy zestaw cytogramów ilustrujących analizę apoptozy komórek linii HL60 mierzoną cytofluorymetrycznie testem wiązania aneksyny V i jodku propidyny.Cytogramy hodowli kontrolnej (górny panel), wykazującej niewielką apoptozę spontaniczną i hodowli z wyindukowaną apoptozą (dół). Widoczne zmiany morfologii komórek (A1 vs B1) oraz wzrost odsetka komórek wykazujących apoptozę wczesną (dolne prawe kwadranty) jak i zaawansowaną (kwadranty prawe, górne), A2 przeciwko B2. Tabela 1. Histogram ilustrujący rozkład wyników apoptozy w grupie kontrolnej (GK). Czarne prostokąty ilustrują ilość wyników w poszczególnych przedziałach rejestrowanych wartości. 6 5 4 3 2 1 GK (%) <10 10-20 20-30 >30 Tabela 2. Histogram ilustrujący rozkład wyników apoptozy w grupie badanej (GB). Czarne prostokąty ilustrują ilość wyników w poszczególnych przedziałach rejestrowanych wartości 6 5 4 3 2 1 GB (%) <10 10-20 20-30 >30 Eksperymenty wykonano dziewięciokrotnie. Z opracowania statystycznego odrzucono wyniki skrajne. Ostatecznie uwzględniono wyniki z siedmiu przeprowadzonych eksperymentów. Za każdym razem dokonano pomiaru poziomu apoptozy w komórkach kontrolnych jak i poddanych ekspozycji przez okres 72 godzin w stałym polu magnetycznym. Przed każdym pobraniem zawiesina komórek została dokładnie wymieszana. Tabela 1 zawiera histogram ilustrujący w sposób graficzny zestawienie rozkładu empirycznego przedziałów wartości dla poszczególnych poziomów apoptozy w komórkach HL-60 występujących w grupie kontrolnej (GK), natomiast w tabeli 2 zestawiono rozkład przedziałów wartości poziomów apoptozy w komórkach HL-60 występujących w grupie badanej (GB) poddanej działaniu stałego pola magnetycznego. Poszczególne kolumny tabel ilustrują częstość występowania wartości apoptozy dla poszczególnych przedziałów procentowych: 0-10%, 10-20%, 20-30% oraz powyżej 30%. Opracowanie statystyczne uzyskanych wyników z badań oparto na estymacji przedziałowej, polegającej na konstrukcji przedziału liczbowego (przedział ufności dla średniej arytmetycznej), który z prawdopodobieństwem 95% będzie zawierał nieznaną, prawdziwą wartość szacowanego parametru z populacji generalnej. W tabeli 3 zestawiono wyniki statystycznego opracowania analizowanych badań eksperymentalnych. Zastosowano następujące oznaczenia parametrów rozkładu statystycznego: α=0,05 – poziom istotności, m - wartości średnie, SD - odchylenie standardowe, P – przedział ufności. PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY, ISSN 0033-2097, R. 92 NR 12/2016 171 Tabela 3. Wyniki opracowania statystycznego z badań poziomu apoptozy w badanej populacji komórek HL-60 przed i po ekspozycji w stałym polu magnetycznym 0,5T 12,76 Poziom apoptozy w grupie poddanej działaniu pola (GB) 13,67 8,07 6,78 5,0 4,2 Poziom apoptozy w grupie kontrolnej (GK) M - średnia SD -odchylenie standardowe P – przedział ufności _+/- Rysunek 2 ilustruje poziom apoptozy pod wpływem stałego pola magnetycznego 0,5T. Wykres przedstawia wartości średnie, kolumna GK odpowiadająca grupie kontrolnej oraz kolumna GB odpowiadająca grupie badanej poddanej wpływowi pola magnetycznego. Wyliczone przedziały ufności dla α= 0,05 zaznaczono pionowymi czarnymi odcinkami. te mogą pozwolić na wyjaśnienie mechanizmów oddziaływań stałych pól magnetycznych na organizmy żywe, w tym na organizm człowieka, co może przyczynić się między innymi do oceny reakcji organizmów żywych w funkcji rosnącej indukcji oraz czasu działania stałego pola magnetycznego. Autorzy: dr Dariusz Sztafrowski, Politechnika Wrocławska, Katedra Energoelektryki, ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław, E-mail: [email protected], Prof. dr hab. med. Kazimierz Kuliczkowski, Uniwersytet Medyczny we Wrocławiu, Katedra i Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku, E-mail: [email protected], mgr inż. Bożena Jaźwiec, Katedra i Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku, Pracownia Biologii Molekularnej, E-mail: [email protected], Magdalena Dec, Katedra i Klinika Hematologii, Nowotworów Krwi i Transplantacji Szpiku, Pracownia Biologii Molekularnej, E-mail mgr inż. Jacek Gumiela, Politechnika Wrocławska, Katedra Energoelektryki, ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 27, 50-370 Wrocław, E-mail: [email protected];. LITERATURA Rys.2. Ilustracja poziomu apoptozy mierzonej metodą cytometrii przepływowej pod wpływem stałego pola magnetycznego 0,5T. Wykres przedstawia wartości średnie oraz przedziały ufności dla grupy kontrolnej GK oraz grupy badanej GB poddanej działaniu pola magnetycznego. Analiza wyników z obserwacji poziomu apoptozy nie wykazała statystycznie istotnych różnic pomiędzy grupą kontrolną a badaną. Nie zaobserwowano wpływu stałego pola magnetycznego o indukcji 0,5 T na poziom apoptozy w badanej populacji. Jednocześnie analiza literatury z zakresu wpływu stałych pól magnetycznych sugeruje, że może ono mieć wpływ na procesy wewnątrzkomórkowe [12]. Analiza wyników z przeprowadzonych badań oraz literatury wskazują na potrzebę kontynuowania i rozszerzenia zakresu badawczego z rozwinięciem badań o kolejne wyższe wartości stałych pól magnetycznych do wartości powyżej 8 Tesli takich, na jakie narażeni są ludzie między innymi podczas obrazowania w najnowszych generacjach aparatów rezonansu magnetycznego. Badania 172 [1] Kudowski J., Ludyn D., Przekwas M. Energetyka a ochrona środowiska. Wyd. Nauk.-Techniczne, Warszawa 1997. [2] Siemiński M. Fizyka zagrożeń środowiska. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 1994. [3] Koreleski, Krzysztof. "Oddziaływanie napowietrznych linii energetycznych na środowisko człowieka." Infrastruktura i ekologia terenów wiejskich 2005.s. 47-60. [4] Sztafrowski D., Wróblewski Z., Łukaszewicz M., Sikorski A., Majkowski M.: Magnetic field 50 Hz: its influence on living cells HL-60. W: 2011 10th International Conference on Environment and Electrical Engineering [Dokument elektroniczny], Rome, Italy, 8-11 May 2011 / eds. M. Caciotta, Z. Leonowicz. [Piscataway, NJ] : IEEE, cop. 2011. s. 774-777 [5] Yamaguchi-Sekino S., Sekino M., Ueno S.: Biological effects of electromagnetic fields and recently updated safety guidelines for strong static magnetic fields. Magn Reson Med Sci. 2011; 10(1): 1-10. [6] Marko S., Markov T.: What need to be known abort the therapy with static magnetic fields? Environmentalist. 2009; 29: 169176. [7] Funk, Richard HW; Monsees, Thomas; Özkucur, Nurdan. Electromagnetic effects–From cell biology to medicine. Progress in histochemistry and cytochemistry, 2009, 43.4: 177264. [8] Markov MS. Magnetic field therapy: a review. Electromagn Biol Med 2007;26:1–23 IARC, [9] Sztafrowski, Dariusz, Zbigniew Wroblewski, and Marcin Łukaszewicz. "Evaluation of how low frequency magnetic field 50 Hz affect living cells." Przegląd Elektrotechniczny 87.2 (2011): 250-254. [10] Non-Ionizing Radiation, Part 1: Static and Extremely LowFrequency (ELF) Electric and Magnetic Fields, IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans 80 (2002). [11]http://www.magnesy.eu/mpl_60_x_60_x_25__n48__magnes_neodymowy-t-4058.html [12] Miyakoshi, Junji. Effects of static magnetic fields at the cellular level. Progress in biophysics and molecular biology, 2005, 87.2: 213-223 PRZEGLĄD ELEKTROTECHNICZNY, ISSN 0033-2097, R. 92 NR 12/2016