Nowiny Lekarskie 2011, 80, 3, 174–177 ANDRZEJ K. HYŻYK, NATALIA SOKALSKA OCENA ZMIAN MASY CIAŁA U KOBIET W CIĄŻY THE EVALUATION OF BODY MASS CHANGES IN PREGNANT WOMEN Wyższa Szkoła Zdrowia, Urody i Edukacji w Poznaniu Rektor: prof. dr hab. n. med. Barbara Raszeja-Kotelba Streszczenie Metodyka. Badaniami objęto grupę 50 kobiet w ciąży w wieku 16–41 lat, wśród których określano na podstawie BMI przyrosty masy ciała oraz ocenę zmian sposobu żywienia i upodobań pokarmowych. Wyniki. Uzyskane na podstawie badań wyniki pozwoliły stwierdzić prawidłową masę ciała przed ciążą u 66% kobiet (BMI: 18,5– 24,9 kg/m2), a analiza przyrostu masy ciała w okresie ciąży w odniesieniu do przedciążowego BMI wykazała, że tylko 28% ankietowanych zwiększyło prawidłowo masę ciała. Wykazano również, że wiedza i świadomość dotycząca jakości i różnorodności spożywanych pokarmów przez ponad połowę ocenianych kobiet w ciąży była niewystarczająca, co wpływało na ich sposób żywienia. Niepokojące jest również to, że aktywność fizyczną przed ciążą deklarowało jedynie 40% kobiet, a podczas ciąży zaledwie 1/3 z nich. Wnioski. Wynikające z przeprowadzonych badań błędy i nieprawidłowości wskazują na konieczność prowadzenia działalności promującej racjonalne żywienie i aktywność fizyczną wśród kobiet w ciąży. SŁOWA KLUCZOWE: ciąża, BMI, sposób żywienia, aktywność fizyczna. Summary Methods. The research included the group of 50 pregnant women aged 16–41 years, among whom the body mass gain and the evaluation of nutrition changes and alimentary habits were defined on the basis of BMI. Results. The obtained results enabled us to recognize the proper body mass before the pregnancy in 66% of women (BMI: 18.5–24.9 kg/m2) and the analysis of the body mass gain in pregnancy in relation to progestational BMI displayed, that only 28% of the polled properly increased the body mass. It was also proved that knowledge and awareness concerning the quality and the diversity of consumed foods in over a half of the evaluated pregnant women was insufficient, and this fact influenced the way of nutrition. It is also disquieting that physical activity before the pregnancy was declared solely by 40% women, and during the pregnancy by 1/3 of them. Conclusions. The defects and abnormalities demonstrated by the study indicate the necessity of activities promoting rational nutrition and physical activity among the pregnant women. KEY WORDS: pregnancy, BMI, way of nutrition, physical activity. Wstęp Materiał i metody Ciąża jest okresem w życiu kobiety, do którego jej organizm powinien być w pełni przygotowany, między innymi poprzez zrównoważone i racjonalne odżywianie [1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8]. Prawidłowy przyrost masy ciała jest związany nierozerwalnie z racjonalnym odżywianiem, ale ma to również istotne znaczenie dla przebiegu ciąży, jak i prawidłowego rozwoju płodu [9, 10, 11, 12]. W badaniach uczestniczyło 50 kobiet w ciąży w wieku 16–41 lat, pacjentek poradni lub oddziału położniczego, a ich charakterystykę przedstawiono w tabeli 1. Pomiar masy ciała (wyrażony w postaci BMI) wykonywano podczas każdej wizyty prenatalnej, w trzecim, szóstym i dziewiątym miesiącu ciąży a następnie zapisywano w kartach przebiegu ciąży. Ocenę zmian sposobu żywienia, jak również upodobań pokarmowych w czasie ciąży przeprowadzono za pomocą kwestionariusza zawierającego pytania dotyczące sposobu ich żywienia i źródeł informacji na temat zasad prawidłowego odżywiania. Zwrócono również uwagę na aktywność fizyczną, która nie tylko wpływa na przebieg ciąży, ale również na stan zdrowia kobiety ciężarnej. Cel pracy W związku z tym podjęto badania, których celem było określenie przyrostu masy ciała u kobiet w ciąży i określenie zmian sposobu żywienia i upodobań pokarmowych. PRACE ORYGINALNE Ocena zmian masy ciała u kobiet w ciąży 175 Tabela 1. Charakterystyka badanej populacji Table 1. Characteristics of the examined population KOBIETY/WOMAN % Wiek/Age Warunki bytowe/Living conditions Bardzo dobre/Very good 14% < 25 32% Średnie/Medium 86% 25–30 42% Kolejność ciąży/Pregnancy order > 30 26% Wykształcenie/Education Podstawowe i zawodowe/ Primary and vocational 18% Średnie/Secondary 48% Wyższe/Higher 34% Wyniki badań i ich omówienie Uzyskane wyniki badań pozwalają ocenić zmiany masy ciała oraz sposobu żywienia i upodobań pokarmowych badanej populacji kobiet w ciąży. Prawidłową masę ciała określono u 66% kobiet, a niedowagę oraz nadwagę i otyłość stwierdzono odpowiednio w 10% i 24% (Ryc. 1.). Niedowaga / Underweight < 18,5 kg/m2 24% 10% Prawidłowa masa ciała / Proper body mass 18,5‐24,9 kg/m2 66% Nadwaga i otyłość / Overweight and obesity ?25,00 kg/m2 Rycina 1. Masa ciała (wyrażona w BMI) kobiet przed ciążą. Figure 1. Women body mass (formulated in BMI) before pregnancy. Pierwsza/First 48% Druga/Second 36% Trzecia/Third 16% Miejsce zamieszkania/Place of living Wieś/Country 46% Małe miasto/Small town 50% Duże miasto/Big town 4% Analiza przyrostu masy ciała (Tab. 2.) wykazała, że w przypadku kobiet z prawidłową masą ciała zaledwie 18% z nich zwiększyło swoją masę ciała zgodnie z zaleceniami medycznymi. Natomiast wśród kobiet z niedowagą oraz nadwagą i otyłością prawidłowe przyrosty masy ciała stwierdzono u 2% (> 12,8 kg) i 8% (7,0–9,4 kg). Niepokojącym szczególnie jest fakt, że u kobiet z nadwagę i otyłością (4%) nastąpił przyrost masy ciała od 9,4 do 12,8 kg, a aż u 12% powyżej 12,8 kg w czasie trwania ciąży. Podobny charakter zmian dotyczący masy ciała ciężarnych dostrzegają inni autorzy, jednocześnie jednak zwracają uwagę, że na wzrost masy ciała podczas ciąży wpływ ma wiek kobiety. A mianowicie kobiety młode (± 20 lat) mają większą przemianę materii aniżeli kobiety w wieku ± 30 lat, które też dłużej tracą nadwagę po porodzie [13, 11, 14, 12]. W kolejnym etapie badań przeprowadzono ocenę zmian sposobu żywienia i upodobań pokarmowych. Jak wiadomo ludzie na ogół odżywiają się według zwyczajów żywieniowych nabytych już w okresie dzieciństwa. Indywidualne zachowania żywieniowe są najczęściej następstwem wyuczonych postaw żywieniowych opartych na „lubieniu” czy też „nielubieniu” określonych potraw. Tabela 2. Zalecany przyrost masy ciała kobiet w okresie ciąży w odniesieniu do przedciążowego BMI Table 2.The recommended body mass gain of the pregnant women in relation to progestational BMI Przyrost masy w okresie ciąży/procent kobiet Mass gain in pregnancy/percentage of women BMI Niedowaga Underweight < 18,5 kg/m2 Prawidłowa masa ciała Proper body mass 18,00–24,9 kg/m2 Nadwaga i otyłość Overweight and obesity ≥ 25,0 kg/m2 8 kg 8–12,8 kg > 12,8 kg 2% 6% 2% 8 kg 8–12,8 kg >12,8 kg 0% 18% 48% 7,0–9,4 kg 9,4–12,8 kg > 12,8 kg 8% 4% 12% PRACE ORYGINALNE 176 Andrzej K. Hyżyk, Natalia Sokalska W ocenianej populacji kobiet zalecaną ilość dziennych posiłków (pięć) stwierdzono u 39%, natomiast 6 posiłków spożywało 15%, 4 posiłki – 29% a 15% ankietowanych tylko 3 posiłki w ciągu dnia (Ryc. 2.). 2% 15% 39% 2% Urozmaicenie posiłków / Meals diversification (26%) Spożywanie większej ilości / Large quantities consumption (18%) 4 posiłki/meals (29%) Bez zmian / Without changes (54%) Nie zwracało uwagi / Lack of attention (2%) 5 posiłków/meals (39%) 6 posiłków/meals (15%) Rycina 4. Ocena zmian sposobu żywienia u kobiet w czasie ciąży. Figure 4. The evaluation of nutrition changes in pregnant women. inne/others (2%) Rycina 2. Ilość spożywanych posiłków w ciągu dnia. Figure 2. The quantity of the meals consumed during a day. Regularność w spożywaniu posiłków deklarowało zaledwie 38%, a 62% nie spożywało posiłków o stałych porach. Zwraca szczególną uwagę, że aż 92% ankietowanych kobiet dojadało między posiłkami a tylko 8% kobiet korzystało wyłącznie z głównych posiłków. Najczęściej wskazywanymi produktami były owoce – 66% kobiet, słodycze – 62%, warzywa – 10%, jogurty – 8%, słone przekąski – 8% (Ryc. 3.). 80% Częśtość wskazywania/ Consumption frequency 62% 60% 40% 10% 8% 8% 0% Owoce / Słodycze / Warzywa / Jogurty / Fruits Sweets Vegetables Youghurts Wybrane produkty / Chosen ptoducts Przekąski / Snacks Rycina 3. Produkty spożywane najczęściej pomiędzy posiłkami. Figure 3. The most frequent products consumed between the meals. W badanej populacji kobiet oceniano również ich sposób odżywiania pod względem zmian jakościowych. I tak na urozmaicanie posiłków wskazało 26%, większą ilość spożywanych pokarmów deklarowało 18%, ponad połowa (54%) nie zmieniało zwyczajów żywieniowych a 2% w ogóle nie zwracało uwagi na sposób żywienia (Ryc. 4.). Taka struktura sposobu żywienia, szczególnie u kobiet w ciąży jest niepokojąca, wskazywać bowiem może na jakościowe i ilościowe zaburzenia w odżywianiu, o czym donoszą także inni autorzy [9, 8]. Zwraca także uwagę to, PRACE ORYGINALNE 18% 54% 3 posiłki/meals (15%) 20% 26% 15% 29% 66% że aż u 70% kobiet głównym posiłkiem były produkty gotowane, które są mniej kaloryczne, ale lepiej strawne od smażonych czy pieczonych. W przeprowadzonych badaniach dokonano oceny częstotliwości spożycia wybranych produktów przez kobiety w ciąży. Wyniki z niej uzyskane wskazują, że 58% konsumowało pieczywo pszenne, razowe – 42%, masło i margarynę odpowiednio 66% i 20%, a 14% ankietowanych obydwa produkty. Z kolei warzywa codziennie spożywało 58% kobiet, kilka razy w tygodniu – 28%, a 14% tylko raz w tygodniu. Najczęściej (44%) wskazywano na pomidory i marchew, na ogórki – 28%, brokuły – 22%, surówki i sałaty – 20%, paprykę – 12%, kalafior – 10%, warzywa w postaci gotowanej – 10% a inne produkty – 4%. Spośród ocenianej grupy kobiet 46% spożywało owoce codziennie, kilka razy w tygodniu – 50%, a raz w tygodniu – 4%. Z owoców wysokie noty uzyskały cytrusy i jabłka, i wskazywało na nie 64% kobiet, na banany – 54%, kiwi – 18%, inne owoce – 26% badanej populacji. Dlatego też ta analiza może wskazywać na niedostateczną ilość warzyw i owoców w codziennych jadłospisach badanych kobiet w ciąży wymagających zwiększonego zapotrzebowania na witaminy i składniki mineralne, niezbędnych dla rozwijającego się płodu a występujących przede wszystkim w tych produktach [2, 3, 8]. Uzyskany wynik jest związany z okresem badań [zima i wczesna wiosna], w którym ceny warzyw i owoców są wyższe, a także ich dostępnością w małych miejscowościach (46% ankietowanych zamieszkiwało na wsi). Częstość spożywania nabiału w postaci mleka, jogurtów, serów, jaj, kefirów, maślanki, jak również mięsa (drób, ryby, wędliny, mięso wołowe i wieprzowe) przedstawiono w tabeli 3. Uzyskane wyniki są szczególnie niepokojące, zwraca bowiem uwagę, że tylko 16% kobiet spożywało nabiał więcej niż raz dziennie, a mięso mniej niż połowa 34%. Niewystarczająca ilość tych produktów, a szczególnie zawartego w nich białka i wapnia jest bardzo niekorzystna zarówno dla organizmu przyszłej matki, jak i rozwijającego się płodu [1, 15]. Regularną aktywność fizyczną przed ciążą deklarowało jedynie 40% kobiet, a podczas ciąży zaledwie 1/3 ankietowanych. Przyczyną tego może być niedostateczna wiedza Ocena zmian masy ciała u kobiet w ciąży 177 Tabela 3. Spożycie nabiału oraz mięsa przez kobiety w okresie ciąży Table 3. Dairy products and meat intake by the pregnant women Spożycie nabiału/Dairy products intake: Więcej niż jeden raz dziennie 16% kobiet Raz na dzień 54% kobiet Kilka razy w tygodniu 30% kobiet Once a day 54% women. A few times a week 30% women. More than once a day 16% women Najczęściej wybierane produkty typu nabiał / The most chosen dairy products: Mleko Milk 68% Jogurty Yoghurts 60% Sery Cheese 50% Jaja Eggs 44% Kefiry Sour milk 12% Maślanki Buttermilk 8% Spożycie mięsa/Meat intake: Raz na dzień 34% kobiet Once a day 34% women Drób 48% Poultry 48% Ryby 36% Fish 36% Kilka razy w tygodniu 58% A few times a week 58% Raz na tydzień 8% kobiet Once a week 8% women Wędliny 30% Cold meat 30% Mięso wołowe/wieprzowe 24% Beef/ Pork 24% dotycząca wpływu systematycznego wysiłku fizycznego na stan zdrowia, jak i niewykształcenie „zdrowych nawyków”. Podobne zależności obserwują także inni autorzy [10]. Wnioski 1. Prawidłową masę ciała (18,5–24,9 kg/m2) przed ciążą stwierdzano u 66% kobiet. 2. Analiza przyrostu masy ciała w okresie ciąży w odniesieniu do przedciążowego BMI wykazała, że 28% ankietowanych kobiet zwiększyło prawidłową masę ciała. 3. Wiedza pacjentek dotycząca zmian jakości i różnorodności spożywanych pokarmów w okresie ciąży jest niewystarczająca. Piśmiennictwo 1. Barker D.J.P.: Mother, babies and health in later life. London: Churchill Livingstone, 1998. 2. Bolesta M., Szostak-Węgierek D.: Żywienie kobiet podczas ciąży. Cz. I. Energia i makroskładniki. Żyw. Człow., 2009, 36, 4, 648-655. 3. Bolesta M., Szostak-Węgierek D.: Żywienie kobiet podczas ciąży. Cz. II. Witaminy i minerały. Żyw. Człow., 2009, 36, 4, 655-664. 4. Bolesta M., Szostak-Węgierek D.: Żywienie kobiet podczas ciąży. Cz. III. Używki, tytoń i zakażenia pokarmowe. Żyw. Człow., 2009, 36, 4, 665-670. 5. Durka A.: Żywienie kobiet w ciąży. Położna, 2008, 2, 3240. 6. Everette M.: A review of nutrition education: Before, between and beyond Pregnancy. Curr. Womens Health Rev., 2009, 5, 193-200. 7. Fall C.: Maternal nutrition: Effect on health in the next generation. Indian. J. Med. Res., 2009, 130, 593-599. 8. Szostak-Węgierek D.: Znaczenie prawidłowego żywienia kobiet w czasie ciąży. Żyw. Człow., 2004, 31[2],160-171. 9. Jennifer J., Jef H., Wilis Mc.A.: Exercise, nutrition and weight management during pregnancy. Am. J. of Health Studies, 2010, 25, 3, 120-128. 10. Cavalli A.S., Tanaka T.: Relationship between maternal physical activities and preterm birth. Environ. Health Prev. Med., 2001, 6,74-81. 11. Kozłowska-Wojciechowska M.: Wiedza i zachowania żywieniowe kobiet ciężarnych. Rocz. Państ. Zakł. Hig., 2002, 53[2], 167-175. 12. Wilkinson S.A.,Tolcher D.: Nutrition and maternal health: What women want and can we provide of Nutrition. Dietetics, 2010, 67, 18-25. 13. Kanadys W.M.: Przyrost masy ciała w ciąży. Relacje z przedciążową masą ciała. Kongres Polskiego Towarzystwa Ginekologicznego „Profilaktyka w położnictwie i ginekologii”, Ginek. Pol., 2000, 71 [8], 680-683. 14. Muthayya S.: Maternal nutrition & low birth weight-what is really important? Indian J. Med. Res., 2009, 130, 600608. 15. Ostrowska-Gąsior A.: Podaż białka w diecie kobiet ciężarnych o prawidłowym i nieprawidłowym stanie odżywiania przed ciążą a masa ciała noworodków. Prob. Hig. i Epid., 2008, 89, [4], 573-542. 16. Raczyński P., Kubik P., Niemiec T.: Zalecenia dotyczące suplementacji diety u kobiet w ciąży i w czasie karmienia piersią. Ginek. Prakt., 2006, 14[4], 2–7. Adres do korespondencji: dr med. A.K. Hyżyk ul. Okrzei 42 62-030 Luboń Tel.: 602 780 031 PRACE ORYGINALNE