Wpływ Bifidobacterium animalis dla zdrowia Żywność subsp. lactis na zmniejszenie nasilenia stanu zapalnego w jelicie dr hab. med. prof. nadzw. Piotr Radwan Katedra i Klinika Gastroenterologii Uniwersytet Medyczny w Lublinie jelitowej i zjawisk tolerancji pokarmowej odgrywają zasadniczą rolę w etiopatogenezie NZJ [2]. W przebiegu tych chorób stwierdza się bardzo znaczne różnice ilościowe i jakościowe w zakresie mikroflory jelitowej [2]. Odmienności flory jelitowej w NZJ obejmują m.in. namnażanie inwazyjnych, przylegających szczepów Eschericha coli (adherent/ invasive E.coli – AIEC). Drobnoustroje te namnażając się w nabłonku i makrofagach powodują zwiększone wydzielanie cytokin pozapalnych takich jak m.in. czynnik martwicy guza (tumor necrosis factor α - TNF α) (3). Zastosowanie probiotyków w terapii WZJG i ChL-C jest ostatnio tematem bardzo wielu prac, zarówno klinicznych u chorych na NZJ, jak również w zwierzęcych modelach doświadczalnych. Wykorzystywane są tu własności immunomodulujące probiotyków, wpływających na funkcję komórek dendrytycznych, kompetycyjną eliminację patogenów, działanie cytoprotekcyjne, jak również modyfikujące profil cytokin przeciwzapalnych i pozapalnych. W kilku doniesieniach, opublikowanych w ciągu ostatnich lat, stwierdzono mniejszą liczbę zaostrzeń WZJG po zastosowaniu probiotyków w podtrzymywaniu remisji, ale także korzystny efekt terapeutyczny w średnio nasilonych zaostrzeniach choroby. Uzyskana poprawa dotyczyła zarówno parametrów klinicz- 10 Skala histologiczna WZJG Spożycie Activii i produktów kontrolnych przez 4 tygodnie (wiek mysz: 4-8 tydzień życia) 8 p<0,0001 p=0,0001 6 4 2 0 Fermentowany napój mleczny z dodatkiem B. lactis DN- 173 010 Nie fermentowany napój mleczny Woda Ryc. 1. Model eksperymentalny we wczesnym stadium zaawansowania choroby (wrzodziejącego zapalenia jelita grubego). 20 Spożycie Activii i produktów kontrolnych przez 4 tygodnie (wiek mysz: 12-16 tydzień życia) p=0,0151 Skala histologiczna WZJG Wrzodziejące zapalenie jelita grubego (WZJG) i choroba Leśniowskiego-Crohna (ChL-C), określane łącznie mianem nieswoistych zapaleń jelit (NZJ) są przewlekłymi schorzeniami o nieznanej etiologii, przebiegającymi z dużą tendencją do okresowych zaostrzeń. W Polsce od kilkunastu lat obserwuje się znaczny wzrost zapadalności na NZJ, szczególnie u ludzi młodych i dzieci, a przyczyna tego zjawiska nie jest do końca poznana. Prawdopodobnie odgrywają tu rolę czynniki środowiskowe takie jak dieta, stres, standardy higieniczne, a ogólnie rzecz biorąc zmiana stylu życia na typowy dla krajów Europy Zachodniej i USA, gdzie NZJ występują szczególnie często. Zapadalność na ChL-C szacuje się na 3,1-15,6/105 mieszkańców,, natomiast dla WZJG od 6,0 do 24,5/105 mieszkańców [1]. Przewlekłość schorzeń, ich nawrotowość, powikłania i następstwa ogólnoustrojowe, nieznajomość czynnika etiologicznego oraz nie zawsze dobra podatność na stosowane leczenie farmakologiczne, obarczone często objawami niepożądanymi, stanowią poważne problemy kliniczne współczesnej gastroenterologii. Dlatego też poszukiwania nowych skutecznych i dobrze tolerowanych metod terapeutycznych, wynikających z coraz lepiej poznawanej immunopatogenezy NZJ, zasługują na szczególną uwagę. Udział bakteryjnej flory jelitowej w powstawaniu i rozwoju WZJG i ChL-C wydaje się obecnie nie budzić wątpliwości. Nieprawidłowości mechanizmów regulacyjnych i wzbudzanie reakcji immunologicznych gospodarza w stosunku do komensali jelitowych, a więc zaburzenia tzw. homeostazy 10 p<0,0001 8 6 4 2 0 Fermentowany napój mleczny z dodatkiem B. lactis DN- 173 010 Nie fermentowany napój mleczny Woda Ryc. 2. Model eksperymentalny w późnym stadium zaawansowania choroby (wrzodziejącego zapalenia jelita grubego). nych, jak i patomorfologicznych [4]. Nieco mniej zachęcające, jak dotąd, są wyniki badań skuteczności probiotyków w leczeniu aktywnych postaci ChL-C. Nie wykazano istotnych statystycznie różnic pomiędzy stosowaniem probiotyków a placebo, zarówno w indukowaniu remisji, jak i w leczeniu podtrzymującym ChL-C [5]. Natomiast w jednej z prac zaobserwowano większy odsetek pacjentów pozostających w 6-miesięcznej remisji, otrzymujących w leczeniu podtrzymującym mesalazynę w połączeniu z probiotykiem, w porównaniu do chorych przyjmujących jedynie mesalazynę [6]. W innym z badań wykazano, że 30-dniowe spożywanie probiotycznego jogurtu z dodatkiem Lactobacillus rhamnosus i L. reuteri powoduje znamienne obniżenie poziomu pozapalnych cytokin: interleukiny 12 (IL12) oraz TNFα, zarówno u chorych na WZJG, jak i ChL-C [7]. Klasycznym wskazaniem, w którym skuteczność lecznicza preparatów probiotycznych została udowodniona, jest tzw. „pouchitis”, czyli zapalenie zbiornika jelitowego, utworzonego po operacyjnym leczeniu NZJ, z usunięciem okrężnicy. Szczególnie skuteczny jest tutaj preparat złożony VSL#3, zawierający bakterie ośmiu szczepów z grupy Lactobacillus, Bifidobacterium z dodatkiem Stp. salivarius [8]. W pracy opublikowanej ostatnio w Proceedings of the National Academy of Sciences poddano natomiast ocenie wpływ spożywania fermentowanego napoju mlecznego, zawierającego bakterie probiotyczne Bifidobacterium animalis subsp. lactis DN-173 010 (Activii) na przebieg wrzodziejącego zapalenia jelita grubego w modelu eksperymentalnym [9]. Badanie przeprowadzono z wykorzystaniem mysiego modelu colitis – Tbet-/-Rag2-/- we wczesnym i późnym zaawansowaniu choroby. W ramach eksperymentu podawano produkt spożywczy Activia (Danone), zawierający bakterie probiotyczne z gatunków: Bifidobacterium animalis subsp. lactis (B. lactis), oraz bakterie fermentacji mlekowej: Streptococcus thermophilus, dwa szczepy Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus, i Lactococcus lactis subsp. cremoris. Produkty kontrolne natomiast stanowiły: niefermentowany napój mleczny, bez dodatku bakterii, zawierający 1,6% laktozę oraz wodę. Napoje badany i kontrolny podawano bezpośrednio drogą doustną codziennie o tej samej porze w ilości 100 mg przez okres 4 tygodni. Zmiany zapalne w jelicie oceniano następnie na podstawie skali histologicznej wrzodziejącego zapalenia jelita grubego. Zauważono, że skład mikroflory jelitowej wpływał na efekt podawania badanego produktu. W przebiegu wrzodziejącego zapalenia jelita grubego występuje dysbioza mikrobiologiczna, polegająca na istotnym niedoborze bakterii z gatunku Bifidobacterium. Ich suplementacja natomiast, dzięki spożyciu Activii, wiązała się ze zmniejszeniem nasilenia stanu zapalnego w jelicie. U większości myszy otrzymujących napój zawierający bakterie probiotyczne stwierdzono istotne statystycznie zmniejszenie stopnia ciężkości stanu zapalnego w ––jelicie grubym, w porównaniu z grupą otrzymującą napój kontrolny nie zawierający probiotyków lub wodę. Wyniki takie obserwowano zarówno w przypadku wczesnego, jak i późnego stadium choroby, tj. gdy stopień ciężkości zmian zapalnych był większy (Ryc. 1, Ryc. 2). Zaobserwowano również, że spożycie fermentowanego napoju probiotycznego (Activii) wiązało się z korzystnymi zmianami mikrośrodowiskowymi w jelicie, obejmującymi spadek pH w kątnicy po 8 godzinach od spożycia (Ryc. 3) oraz zwiększenie ilości wybranych krótkołańcuchowych kwasów tłuszczowych takich jak kwas masłowy, propionowy i octowy. Doustne podawanie napoju probiotycznego sprzyjało również ustaleniu dobroczynnej równowagi mikrobiologicznej, 21 Witamina D – stary przyjaciel w nowej roli Żywność dla zdrowia 8 pH w kątnicy 7 6 5 4 Fermentowany napój mleczny z dodatkiem B. lactis Nie fermentowany napój mleczny Woda Ryc. 3. Zmiany pH w okrężnicy po 8 godzinach od spożycia produktu probiotycznego i produktu kontrolnego. związanej ze wzrostem bakterii będących źródłem maślanu w jelicie grubym. Takie warunki metaboliczne istotnie ograniczają wzrost patogennych drobnoustrojów z grupy Enterobacteriacae, w tym Escherischia coli i Salmonella spp., które mogą powodować i nasilać zmiany zapalne w jelicie grubym, a u pewnej grupy chorych na chorobę Leśniowskiego-Crohna sprzyjają progresji choroby, kolonizując zmiany w jelicie krętym (Ryc. 4) [10]. Obserwacje te mogą ułatwić dobór pacjentów z nieswoistymi zapaleniami jelit, u których można osiągnąć największe korzyści terapeutyczne dzięki spożyciu funkcjonalnej żywności, zawierającej probiotyczne szczepy bakteryjne. Różnica poziomu bakterii przed i po spożyciu wyrażona jako Log10 (liczba komórek/gram kału) 2 p=0,0132 1 0 -1 -2 -3 Fermentowany napój mleczny z dodatkiem B. lactis Nie fermentowany napój mleczny Ryc. 4. Wpływ Activii i niefermentowanego mleka na ilość bakterii z rodziny Enterobacteriaceae 22 Piśmiennictwo [1] Loftus E.V.: Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease:incidence, prevalence, and environmental influences. Gastroenterology 2004, 126, 1504-1517 [2] Santor R.B. Microbial influence in inflammatory bowel disease.: Gastroenterology 2008, 134, 577-594 [3] Glasser A.I. et al: Adherent invasive Escherichia coli strains from patients with Crohn’s disease survive and replicate within macrophages without inducing host cell death. Infect. Immunol. 2001. 69, 5529-37 [4] Rioux K.P., Fedorak R.N.:Probiotics in the treatment of inflammatory bowel diseases. J. Clin. Gastroenterol. 2006, 40, 260-263 [5] Vanderpool C. et al. : Mechanisms of probiotic action:implications for therapeutic applications in inflammatory bowel diseases. Inflamm. Bowel Dis. 2008, 14, 1585-1596 [6] Guslandi M. et al : Saccharomyces boulardi in maintenance treatment of Crohn’s disease. Dig. Dis.Sci.2000,45,1462-64 [7] Lorea Baroja M. et al : Anti-inflammatory effects of probiotic yogurt in inflammatory bowel disease patients. Clin. Exp. Immunol. 2007,149,470-479 [8] Pardi D.S., Sandborn W.J.: Systematic review: the management of pouchitis. Aliment. Pharmacol. Ther. 2006,8,1087-96 [9] Veiga P. et al : Bifidobatcerium animalis subsp. lactis fermented milk product reduces inflammation by altering a niche for colitogenic microbes. Proc. Natl Acad. Sci USA 2010,107,18132-7 [10] Barnich N, Denizot J, Darfeuille-Michaud A.: E. coli-mediated gut inflammation in genetically predisposed Crohn’s disease patients. Pathol Biol, 2010 (in press). Przez ponad 500 milionów lat ewolucji życia na Ziemi witamina D była syntetyzowana przez fito- i zooplankton. Do chwili obecnej nie w pełni poznaliśmy jej znaczenie w świecie bezkręgowców. Wiemy natomiast, że kręgowcom jej obecność jest niezbędna do budowy i mineralizacji kości szkieletowych [1]. Witaminę D odkryto ponad 100 lat temu i początkowo traktowano wyłącznie jako substancję zapobiegającą rozwojowi krzywicy, która rozpowszechniona była w miastach w czasie rewolucji przemysłowej. W 1922 roku wielki polski uczony – profesor Jędrzej Śniadecki, jako pierwszy w świecie, opisał metodę leczenia krzywicy polegającą na zwiększonej ekspozycji na światło słoneczne. Dziś wiemy już, że witamina D dostarczana jest drogą pokarmową lub syntetyzowana w skórze. Do produktów spożywczych, które zawierają najwięcej witaminy D należą tran i oleje rybne, ryby (łosoś, dorsz, tuńczyk, śledź, makrela, sardynki), wątroba, żółtka jaj i grzyby. Z uwagi na to, że dieta w żaden sposób nie pokrywa dziennego zapotrzebowania, niektóre produkty spożywcze są sztucznie wzbogacane. W Stanach Zjednoczonych witaminą D wzbogaca się mleko, jogurty, płatki śniadaniowe, sok pomarańczowy i margarynę. Jednak z uwagi na możliwość niekontrolowanego przedawkowania witaminy D, w krajach europejskich lista produktów jest o wiele krótsza – najczęściej suplementowana jest margaryna i płatki śniadaniowe [2]. W Polsce przykładem wzbogaconego produktu o witaminę D jest serek dla dzieci Danonki. Zasadniczym źródłem witaminy D w ustroju jest jej fotosynteza, która zachodzi w skórze pod wpływem promieniowania UVB (290-320 nm), docierającego w widmie promieniowania słonecznego do powierzchni Ziemi. Substratem reakcji jest zawarty w błonach komórkowych keratynocytów 7-dehydrocholesterol (prowitamina D3). Wytworzona w skórze witamina D uwalnia się z błon komórkowych i po wniknięciu do naczyń krwionośnych jest transportowana w krążeniu, w postaci związanej z białkiem wiążącym witaminę D. W wątrobie, we frakcji mikrosomalnej i mitochondrialnej hepatocytów, na skutek reakcji hydroksylacji katalizowanej przez 25–hydroksylazę witaminy D (CYP27A1), dzięki podstawieniu grupy hydroksylowej (OH-) przy atomie węgla numer 25, dochodzi do powstania 25-hydroksywitaminy D3 [25(OH)D3]. Utworzona w ten sposób 25(OH)D3 (kalcydiol) jest ponownie uwalniana do krążenia i transportowana w kompleksie białkowym. Metabolit ten w kolejnym etapie aktywacji ulega wychwytywaniu przez komórki cewek nerkowych, w których pod wpływem mitochondrialnej 1-hydroksylazy 25-hydroksywitaminy D (CYP27B1) ulega przekształceniu we w pełni aktywny biologicznie metabolit – 1,25(OH)2D3 (kalcytriol). Intensywność reakcji 1-alfa-hydroksylacji jest uzależniona od stanu homeostazy wapnia Jest pobudzana przez parathormon oraz zmniejszenie stężenia Ca2+ lub fosforanów w surowicy krwi. prof. dr hab. n. med. Anna Woźniacka Katedra i Klinika Dermatologii i Wenerologii UM w Łodzi Przez wiele lat uważano, że jedyną funkcją witaminy D jest wpływ na gospodarkę wapniowo-fosforanową i metabolizm tkanki kostnej. Powszechnie utożsamiano jej działanie z zapobieganiem rozwojowi krzywicy u dzieci, osteomalacji u dorosłych i zmian mięśniowych, będących następstwem hipokalcemii. W ostatnich latach badania dotyczące roli witaminy D w organizmie człowieka przeżywają swoisty renesans i wskazują na znacznie szerszy zakres oddziaływań witaminy D na ludzki organizm. Dlatego zaleca się, by racjonalnie suplementować tę witaminę w każdym wieku. Liczne opracowania naukowe wykazują związek pomiędzy niedoborem witaminy D a szeregiem chorób metabolicznych stanowiących epidemię obecnych czasów. Niskie stężenie witaminy D nie tylko zwiększa ryzyko rozwoju osteoporozy, ale również zespołu metabolicznego, cukrzycy typu 1, nadciśnienia, stwardnienia rozsianego, chorób autoimmunizacyjnych, nowotworowych, a nawet psychicznych. Jednym z podstawowych problemów zdrowia publicznego krajów rozwiniętych jest zespół metaboliczny, określany inaczej zespołem X. Stanowi on zbiór powiązanych ze sobą metabolicznych czynników ryzyka rozwoju miażdżycy, cukrzycy i chorób sercowo-naczyniowch [3]. Do rozpoznania konieczne jest stwierdzenie co najmniej trzech z poniższych nieprawidłowości: otyłości brzusznej (obwód talii powyżej 88 cm u kobiet i powyżej 102 cm u mężczyzn), podwyższonego stężenia glukozy (powyżej 100mg/dl), nadciśnienia (powyżej 130 mmHg skurczowe lub powyżej 85 mmHg rozkurczowe), zwiększonego stężenia trójglicerydów (powyżej 150 mg/dl), obniżonego stężenia frakcji HDL-cholesterolu (poniżej 40 mg/dl u mężczyzn i poniżej 50 mg/dl u kobiet). Występowanie zespołu metabolicznego zwiększa ryzyko rozwoju choroby niedokrwiennej serca trzykrotnie, a śmiertelność spowodowaną chorobami sercowo-naczyniowymi nawet pięciokrotnie [4]. Dane te pokazują, jak ważne jest wczesne wykrywanie czynników ryzyka chorób cywilizacyjnych, tak aby wprowadzenie działań profilaktycznych mogło przeciwdziałać ich następstwom. Według danych pochodzących z badań populacji europejskiej, częstość występowania zespołu metabolicznego sięga 15,7% u mężczyzn i 14,2% u kobiet. U osób z zespołem metabolicznym stężenie witaminy D w surowicy krwi jest istotnie statystycznie niższe aniżeli w porównywalnej populacji osób zdrowych. Wiele prac wskazuje, że niedobór tej wi- 23