Protestantyzm w dialogu polsko-niemieckim. Aspekty pogranicza

Jubileusz 500-lecia Reformacji, odwołujący się do
wystąpienia Martina Lutra w Wittenberdze, stanowi
okazję do zastanowienia się nad znaczeniem
protestantyzmu w polsko-niemieckim obszarze przygranicznym. Ukazane zostaną zarówno historyczne aspekty,
jak np. sytuacja polskich luteranów pomiędzy niemieckimi
ewangelikami a polskimi katolikami, jak również
zagadnienia
teologicznego,
transnarodowego
i międzywyznaniowego transferu oraz jego wpływu na
kontakty przygraniczne. Zaprezentowane zostaną
dziedziny, w których problematyka odnosząca się do
kulturowego dziedzictwa protestantyzmu może okazać się
pomocna w umacnianiu dialogu między oboma narodami.
Sympozjum
Sympozjum w języku niemieckim i polskim z tłumaczeniem
symultanicznym.
Kontakt:
Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy
Dr Alexander Tölle
[email protected]
Protestantyzm w dialogu
polsko-niemieckim.
Aspekty pogranicza
5-6 kwietnia 2017 r.
Partnerzy:
Współfinansowane przez:
Europäischer Fonds für Regionale Entwicklung
Klein-Projekte-Fonds der Euroregion PRO EUROPA VIADRINA
Barrieren reduzieren – gemeinsame Stärken nutzen.
Pokonywać bariery – wspólnie wykorzystywać silne strony.
Collegium Polonicum, Słubice
Polsko-Niemiecki Instytut Badawczy
Środa, 5 kwietnia 2017
16:00-17:30
10:00
Przyjazd i rejestracja uczestników
11:00-11:30
Beata Mikołajczyk
Prorektor
Uniwersytetu
im.
Adama
Mickiewicza w Poznaniu / Dyrektor PolskoNiemieckiego
Instytutu
Badawczego
w Collegium Polonicum w Słubicach
Krzysztof Wojciechowski
Dyrektor
administracyjny
Collegium
Polonicum Słubice
Powitanie uczestników
ks. bp płk Mirosław Wola
Parafia Ewangelicko-Augsburska Gorzów
Wlkp.
Wprowadzenie w tematykę sympozjum
11:30-12:30
12:30-14:00
Obiad
14:00-15:30
Rita Röhr Berlin
Próba wytrzymałości w roku 1939. Rozpad
Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego wskutek nacjonalizmu i instrumentalizacji
17:45-18:45
Kolacja
19:00
Prezentacja filmu ,,Jakob Böhme, życie i twórczość” (reż. Łukasz Chwałko). Rozmowa
z reżyserem.
Prowadzenie: Agnieszka Zgrzywa Słubice
Czwartek, 6 kwietnia 2017
09:30-11:00
ks. Andrzej Draguła Szczecin
Tadeusza Różewicza inspiracje teologiczne:
Jakub Böhme i Dietrich Bonhoeffer
Torsten Voß Innsbruck
Międzykonfesyjność, odmienność kulturowa
czy asymilacja estetyczno-religijna? Katolicki
pisarz Adelbert von Chamisso w protestanckich Prusach
Andreas Billert Frankfurt (Oder)
Konwersje w ,,staropruskiej” rodzinie na
pograniczu polsko-niemieckim (XVIII-XX w.)
Przerwa kawowa
Elżbieta Kucharska-Dreiss Wrocław
Recepcja niemieckiej protestanckiej myśli
homiletycznej
w
polskiej
katolickiej
literaturze przedmiotu – na wybranych przykładach
11:00-11:30
Przerwa kawowa
Marta Małkus Wschowa
Wschowski Syjon – zapomniane centrum
luteranizmu w Polsce. Wspólne polskoniemieckie odkrywania znaczenia Wschowy
w dziejach Reformacji w Europie
Alexander Tölle Słubice
Między
strukturami
parafialnymi
a przestrzeniami transgranicznymi. Parafie
ewangelickie w polsko-niemieckich miastach
,,dwóch powiązań kościelnych”
ks. Tadeusz Kuźmicki Paradyż
Polsko-niemieckie małżeństwa mieszane jako
,,duchowe laboratorium jedności”
Olgierd Kiec Zielona Góra
Johannes Staemmler, niemiecki duchowny
na polsko-niemieckim pograniczu
15:30-16:00
11:30-13:00
Aleksandra Chylewska-Tölle Słubice
,,Ewangelikiem być w Polsce niełatwo”.
Wyznania luterańskiego sceptyka
ks. Justus Werdin Frankfurt (Oder)
Znaczenie jubileuszu Reformacji na polskoniemieckim pograniczu
Grażyna Barbara Szewczyk Katowice
Polski protestantyzm po 1945. Miejsca
pamięci i współczesna kultura ewangelicka
Aleksander Draguła Lubsko
Słownictwo religijne w przekładzie Nowego
Testamentu Mikulasza Jakubicy – między
zależnością a innowacją
ks. Tobias Kirchhof Frankfurt (Oder)
ks. Rafał Mocny Słubice
Duszpasterstwo akademickie na pograniczu
miejscem doświadczenia dialogu ekumenicznego
13:00
Zakończenie sympozjum
13:15
Obiad