PRACE ORYGINALNE Piotr Oset1 Renata Talar-Wojnarowska1 Anna Kumor2 Ewa Małecka-Panas1 Ocena stężenia czynników prozapalnych w surowicy chorych z polipami gruczolakowatymi jelita grubego Proinflammatory markers serum concentrations in patients with adenomatous colon polyps Klinika Chorób Przewodu Pokarmowego, Uniwersytet Medyczny w Łodzi Prof. dr hab. med. Ewa Małecka-Panas 1 Pracownia Immunologii i Immunotoksykologii Kliniki Pneumatologii i Alergologii UM Prof. dr hab. med. Paweł Górski 2 Dodatkowe słowa kluczowe: czynniki martwicy guza - α (TNF-α) interleukina 6 (IL-6) białko C-reaktywne (CRP) polipy gruczolakowate jelita grubego Additional key words: Tumor necrosing factor - α (TNF-α) interleukin-6 (Il-6) C-reactive protein (CRP) colonic adenomas Adres do korespondencji: Dr n. med. Piotr Oset Klinika Chorób Przewodu Pokarmowego Uniwersytet Medyczny w Łodzi ul. Kopcińskiego 22, 90-153 Łódź tel/fax 42 678 64 80 [email protected] 78 Wstęp: Wiadomo, że przewlekłe zapalenie może leżeć u podłoża rozwoju nowotworów jelita grubego. Podwyższony poziom czynników prozapalnych, takich jak czynnik martwicy guza (TNF-α), interleukina 6 (IL-6) i białko C-reaktywne, obserwowany był u chorych z polipami gruczolakowatymi jelita grubego, choć ich znaczenie kliniczne nie jest ustalone. Metody: Do grupy badanej zakwalifikowano 60 chorych, u których wykonano kolonoskopię z polipektomią, a w wyniku badania histopatologicznego stwierdzono obecność gruczolaków jelita grubego (GJG). Grupę porównawczą stanowiło 30 osób, u których nie wykryto obecności gruczolaków. Analizowano lokalizację i wielkość polipa, stopień dysplazji oraz rodzaj utkania histopatologicznego. Oznaczenia TNF-α, IL-6 i CRP wykonano metodą ELISA w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej UM w Łodzi. Wyniki: W grupie badanej stwierdzono łącznie 109 gruczolaków, wielkości 6–40 mm (średnio 13,35±7,11 mm). Średni wiek pacjentów z mnogimi polipami (61,1 lat) był statystycznie wyższy w porównaniu z wiekiem chorych, u których stwierdzono pojedyncze gruczolaki (56,7 lat; p<0,05). Stwierdzono częstsze występowanie gruczolaków dystalnej części okrężnicy (83,3%), w porównaniu do proksymalnej (16,7%; p<0,01). Nie obserwowano różnic w zakresie stężeń TNF-α w surowicy chorych z gruczolakami jelita grubego (24,51 ±13,50 pg/ml) w porównaniu do grupy kontrolnej (29,61 ± 14,94 pg/ml; p>0,05). Z kolei średnie stężenie CRP w surowicy chorych z gruczolakami zlokalizowanymi proksymalnie było istotnie wyższe (8,674±9,19 µg/ml) niż w grupie porównawczej (4,94±5,53 µg/ ml; p<0,05). Stężenie IL-6 w surowicy chorych z GJG (19,80 ±7,44 pg/ml) było podobne w grupie kontrolnej (20,46 ± 11,83 pg/ml; p>0,05). Nie wykazano również różnic w zakresie stężeń TNF-α, IL-6 i CRP w surowicy w zależności od stopnia dysplazji, wielkości, liczby i typu histopatologicznego gruczolaków. Wnioski: Wydaje się, że CRP, w Background: It has been shown that local chronic inflammation may lead to colorectal carcinogenesis via adenomatous polyps. Tumor necrosing factor - α (TNF-α), interleukin-6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) are biomarkers of inflammation and indicators of the immune response to tumors. Their elevated levels were observed in patients with colon adenomas, however their clinical significance is unclear. Methods: The study included sixty patients with the colorectal adenomatous polyps found on colonoscopy and confirmed pathologically. The control group consisted of 30 individuals with no positive findings on colonoscopy. The aim of our study was to determine the serum levels of TNF-α, IL-6 and CRP in colorectal adenomas patients and to assessed the relationships between them and colorectal adenoma location, dysplasia grading, histological type, and size. Results: One hundred nine adenomas (6-40 mm of size) were found in 60 study patients. The average age of patients with multiple polyps was significantly higher than of those with single pathologies (61.1 vs 56.7 years respectively (p<0.05)). The prevalence of colon adenomas were observed in distal part of colon (83.3%), compared to the proximal part (16.7%; p<0.01). The TNF-α concentration was similar in both group (24.51 ±13.50 pg/ml versus 29.61 ± 14.94 pg/ml; p>0.05) and not related to clinical data of patients. In contrast, CRP serum concentrations were higher in patients with adenomas located proximally (8.674±9.19 µg/ml) compared to control group (4.94±5.53 µg/ml; p<0.05). There was also no differences between IL-6 serum level in patients with colon adenomas (19.80 ±7.44 pg/ml) and control group (20.46 ± 11.83 pg/ml; p>0.05). Analyzed cytokines serum levels were not associated with size, number, degree of dysplasia and histological type of colon adenomas. Conclusion: Our results indicate that CRP may be associated with development of tumors of proximal part of colon. P. Oset i wsp. przeciwieństwie do pozostałych analizowanych czynników, może mieć znaczenie w procesie wczesnej karcynogenezy proksymalnej części jelita grubego. Wstęp Rak jelita grubego (RJG) jest trzecią przyczyną zgonów z powodu chorób nowotworowych na świecie, po raku płuca i żołądka [1,2]. W Polsce odsetek przeżyć pięcioletnich jest niższy o ok. 14% w porównaniu ze średnimi europejskimi [3]. Najczęstszym stanem przedrakowym jelita grubego są polipy gruczolakowate - 70-90% RJG powstaje na ich podłożu. Częstość występowania polipów gruczolakowatych ocenia się na 15% u kobiet i 25% u mężczyzn i wartości te wzrastają z wiekiem badanych [4]. Ryzyko przemiany złośliwej jest zależne od utkania histologicznego, wielkości i stopnia dysplazji gruczolaka [5-7]. U chorych na RJG stwierdza się wzrost poziomu czynnika martwicy guza (Tumor Necrosis Factor-α, TNF-α), interleukiny 6 (IL-6) i białka C-reaktywnego (C-reactive protein, CRP) [5,8]. W pojedynczych pracach obserwowano podwyższony poziom tych markerów zapalnych także u chorych z polipami gruczolakowatymi, choć ich związek z lokalizacją, stopniem dysplazji, rodzajem utkania histologicznego, wielkością i liczbą polipów nie jest jasny [9,10]. TNF-α, jest kluczową cytokiną reakcji zapalnej, zidentyfikowaną jako białko zdolne do niszczenia komórek nowotworowych in vitro oraz indukujące martwicę krwotoczną guzów wszczepionych zwierzętom doświadczalnym. TNF-α działając bezpośrednio na komórki nowotworowe może indukować ich różnicowanie, apoptozę i hamować proliferację. Wbrew oczekiwaniom działanie przeciwnowotworowe TNF-α u człowieka okazało się ograniczone, a w niektórych przypadkach TNF-α może przejawiać właściwości przeciwne do oczekiwanych [11-14]. W mechanizmie obrony komórki przed apoptozą wywoływaną przez TNF-α paradoksalnie bierze udział czynnik NF-κB indukowany przez sam TNF-α. Wydaje się nawet, że w wyniku przewlekłych reakcji zapalnych wytwarzanie niewielkich ilości TNF-α właśnie poprzez aktywację NF-κB może przyczyniać się do transformacji nowotworowej. Głównymi mechanizmami mającymi promować rozwój guza, w które jest zaangażowany NF-κB jest wpływ na przeżycie komórek, poprzez indukcję ekspresji genów hamujących apoptozę, takich jak Bcl-xL, XIAP oraz clAP [15,16]. W przebiegu odpowiedzi zapalnej ważną rolę pełni także interleukina-6. Wytwarzana jest ona przede wszystkim przez monocyty i makrofagi, ale także fibroblasty, komórki śródbłonka, limfocyty T i B, keratynocyty i chondrocyty. Głównym czynnikiem indukującym jej wytwarzanie jest IL-1, TNF-α, a także interferony, LPS i wirusy. IL-6 hamuje zwrotnie wytwarzanie TNF-α. Do najważniejszych funkcji IL-6 należy wpływ na: końcowe różnicowanie limfocytów B w kierunku komórek uwalniających immunoglobuliny różnych klas, aktywację limfocytów T rozpoznających antygen, indukcję proliferacji komórek mezangium. W przypadku niektórych nowotworów litych Przegląd Lekarski 2014 / 71 / 2 IL-6 sprzyja przeżyciu i proliferacji komórek np. raka sutka, pęcherza i prostaty. IL-6 jest głównym stymulatorem wytwarzania białek ostrej fazy, między innymi białka C-reaktywnego [17,18]. Celem naszej pracy była ocena stężeń TNF-α, IL-6 i CRP u chorych z polipami gruczolakowatymi jelita grubego oraz określenie związków między ich stężeniami, a lokalizacją, stopniem dysplazji, rodzajem utkania histologicznego, wielkością i liczbą polipów. Materiał i metody W badaniu wzięli udział chorzy zgłaszający się w celu wykonania kolonoskopii do Kliniki Chorób Przewodu Pokarmowego Uniwersytetu Medycznego w Łodzi oraz Niepublicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej EndoMedica w Zgierzu. Do grupy badanej zakwalifikowano 60 chorych (25 kobiet i 35 mężczyzn) w wieku od 30 do 77 lat (średnia 58,47 ± 8,36), u których w wyniku badania histopatologicznego stwierdzono obecność polipów gruczolakowatych jelita grubego. Grupę kontrolną stanowiło 30 pacjentów (15 kobiet i 15 mężczyzn) w wieku od 44 do 66 lat (średnia 57,17 ± 5,57), u których podczas kolonoskopii nie stwierdzono żadnych zmian patologicznych. Kolonoskopia w tej grupie przeprowadzona została w ramach ogólnopolskich badań przesiewowych, mających na celu wczesne wykrycie raka jelita grubego u osób w wieku 50-65 lat. Osoby te nie miały żadnych objawów klinicznych, w tym gorączki lub cech infekcji, ani nie rozpoznano u nich żadnej innej choroby jelita grubego. Nie obserwowano istotnych różnic dotyczących wieku, płci oraz BMI między grupą badaną, a grupą kontrolną. Wszyscy pacjenci wyrazili pisemną zgodę na udział w badaniu oraz zostali poinformowani o jego celu i przebiegu. Protokół badania został zaakceptowany przez Komisję Bioetyki Uniwersytetu Medycznego w Łodzi, zgoda Nr RNN/44/04/KE. Chorzy, u których wykryto polipy jelita grubego zostali poddani endoskopowej polipektomii. Uzyskany materiał wydobyto i przekazano do badania histopatologicznego w Zakładzie Patomorfologii Uniwersytetu Medycznego w Łodzi. U wszystkich badanych oceniano wiek, płeć, wskaźnik BMI oraz nawyk palenia papierosów. W grupie pacjentów z gruczolakami analizowano lokalizację i wielkość polipa, stopień dysplazji oraz rodzaj utkania histopatologicznego. Gruczolaki jelita grubego występujące w kątnicy, wstępnicy i poprzecznicy określono jako polipy części proksymalnej jelita, natomiast zlokalizowane w zstępnicy, esicy i odbytnicy zaliczono do zmian części dystalnej. W grupie chorych z mnogimi gruczolakami do dalszych analiz wybierano gruczolak o najwyższym stopniu zaawansowania U wszystkich chorych z polipami jelita grubego oraz w grupie kontrolnej pobierano na czczo próbkę krwi na skrzep do probówki o objętości 9 ml. Po wykrzepieniu (15-30 minut) próbkę krwi odwirowano, a otrzymaną surowicę rozdzielono i zamrożono w temperaturze do minus 70 stopni Celsjusza i przechowywano do dalszych oznaczeń. Oznaczenia TNF-α, IL-6 i CRP w surowicy wykonano metodą ELISA w Zakładzie Diagnostyki Laboratoryjnej UM w Łodzi używając zestawów Human TNF-α/TNFSF1A Kit i Human IL-6 Kit firmy R&D Systems, Inc (USA) oraz DRG CRP ELISA Kit firmy DRG Instruments GmbH (Niemcy). Metody analizy statystycznej Do wykonania obliczeń statystycznych został użyty program STATISTICA v 5.5 PL. Analizę statystyczną wykonano wykorzystując nieparametryczny test istotności U Manna-Whitney’a - dla cech mierzalnych, test χ2 (z poprawką Yatesa) – do poszukiwania zależności pomiędzy cechami jakościowymi oraz współczynniki korelacji r Pearsona – do oceny zależności pomiędzy cechami mierzalnymi. Dla cech mierzalnych policzono także parametry statystyczne: średnie odchylenia standardowe. Dla wszystkich testów przyjęto poziom istotności statystycznej p<0,05. Wyniki W grupie badanej stwierdzono łącznie 109 gruczolaków. U 36 osób występowały pojedyncze gruczolaki, a u pozostałych 24 - więcej polipów – od 2 do 6. Średni wiek pacjentów z mnogimi polipami (61,1±4,37 lat) był statystycznie wyższy w porównaniu z wiekiem chorych, u których stwierdzono pojedyncze gruczolaki (56,7±3,51 lat; p<0,05). W badaniu histopatologicznym w 23 przypadkach występowały polipy o utkaniu cewkowym, w 37 - cewkowo-kosmkowym, nie stwierdzono natomiast gruczolaków o utkaniu kosmkowym. Ponadto u 54 badanych polipy wykazywały cechy dysplazji małego stopnia, a 6 dużego. Wśród pacjentów z polipami o utkaniu cewkowym 22 z nich charakteryzowały się małym, a 1 dużym stopniem dysplazji. W gruczolakach o utkaniu cewkowo-kosmkowym w 32 stwierdzono dysplazję małego, a w 5 dużego stopnia. Stwierdzono częstsze występowanie gruczolaków dystalnej części okrężnicy (83,3%), w porównaniu do proksymalnej (16,7%; p<0,01). W części proksymalnej jelita grubego stwierdzono 5 polipów o utkaniu cewkowym, we wszystkich z nich wykryto mały stopień dysplazji oraz 5 polipów o utkaniu cewkowo-kosmkowym, a wśród nich 3 z małym i 2 z dużym stopniem dysplazji. W części dystalnej stwierdzono 18 polipów o utkaniu cewkowym – 17 z małym i 1 z dużym stopniem dysplazji oraz 32 o utkaniu cewkowo-kosmkowym – 28 z małym i 4 z dużym stopniem dysplazji. Nie obserwowano zależności pomiędzy lokalizacją gruczolaka, jego typem histopatologicznym oraz stopniem dysplazji. Rozmiary stwierdzanych gruczolaków jelita grubego wynosiły 6–40 mm (średnio 13,35 mm ± 7,11 mm). Średni rozmiar gru79 czolaków zlokalizowanych w proksymalnej części jelita wynosił 11,8 mm ± 4,54 i był podobny jak w odcinku dystalnym - 13,66 mm ± 7,52 (p>0,05). Średni rozmiar gruczolaków cewkowo-kosmkowych wynosił 14,22 mm ± 6,23 i nie różnił się istotnie od rozmiarów gruczolaków cewkowych - 11,96 mm ± 8,29 mm (p>0,05; Ryc. 1). Wykryto 39 (65%) gruczolaków wielkości do 15 mm (średnio 9,21 ± 1,85) i 21 (35%) powyżej 15 mm (średnio 21,05 ± 6,85). Stwierdzono istotnie częściej obecność dużej dysplazji w gruczolakach większych (średnia 22 mm ± 6 mm), niż mniejszych rozmiarów (średnia 12,4 mm ± 6,6 mm) (p<0,05; Ryc. 2). Nie obserwowano związku pomiędzy rozmiarami gruczolaków a płcią, wiekiem, BMI oraz paleniem papierosów przez badanych. Nie obserwowano różnic w zakresie stężeń TNF-α w surowicy chorych z gruczolakami jelita grubego (24,51 ±13,50 pg/ml) w porównaniu do grupy kontrolnej (29,61 ± 14,94 pg/ml; p>0,05). Nie wykazano różnic w poziomie TNF-α w surowicy w zależności od typu histopatologicznego, stopnia dysplazji gruczolaków, wielkości i lokalizacji polipów. Nie obserwowano również związku między wiekiem badanych chorych, a stężeniem TNF-α w surowicy. Stwierdzono z kolei dodatnią korelację pomiędzy stężeniem IL-6 w surowicy i wiekiem badanych (r=0,344; Ryc. 3). Nie obserwowano różnic w zakresie stężeń IL-6 w surowicy chorych z GJG (19,80 ±7,44 pg/ ml) w odniesieniu do grupy porównawczej (20,46 ± 11,83 pg/ml; p>0,05). Również średnie stężenia IL-6 w surowicy pacjentów z gruczolakami cewkowymi (19,64±9,5 pg/ ml) były podobne jak chorych z gruczolakami cewkowo-kosmkowymi (20,82±12,23 pg/ml; p>0,05). Nie obserwowano także różnic w zakresie stężeń IL-6 w surowicy w zależności od stopnia dysplazji gruczolaków, ich wielkości i lokalizacji (p>0,05). Z kolei średnie stężenie CRP w surowicy chorych z gruczolakami zlokalizowanymi proksymalnie (8,674±9,19 µg/ml) było istotnie wyższe w porównaniu do stężenia CRP w grupie porównawczej (4,94±5,53 µg/ml; p<0,05). Zależności takiej nie obserwowano u pacjentów z gruczolakami zlokalizowanymi w części dystalnej jelita grubego Nie obserwowano też różnic w zakresie stężeń CRP w surowicy wszystkich chorych z GJG (5,25 ±6,06 µg/ml) w odniesieniu do grupy porównawczej (4,94 ± 5,53 µg/ml; p>0,05). Stwierdzono także dodatnią korelację pomiędzy stężeniem CRP w surowicy i wiekiem badanych (r = 0,339; Ryc. 4), nie wykazując różnic w zakresie stężeń CRP w surowicy w zależności od stopnia dysplazji, wielkości, lokalizacji i typu histopatologicznego gruczolaków. Omówienie Gruczolaki jelita grubego są najczęściej występującym stanem przednowotworowym tego narządu. Rickert i wsp. analizowali częstość występowania gruczolaków w materiale 518 autopsji, 307 mężczyzn i 211 kobiet w wieku od 20 do 102 lat [6]. Częstość występowania gruczolaków wynosiła 46,9%, z czego w badaniu histopatologicznym ogromną większość stanowiły gruczolaki cewkowe (94,68%), gruczolaki cewkowokosmkowych - jedynie 2,43%, zaś raki w polipie - 2,89%. Podobnie jak w naszym badaniu nie stwierdzano gruczolaków kosmkowych. Średni rozmiar gruczolaków cewkowych oceniano na 5,8 mm, a cewkowo-kosmkowych na 19,0 mm. W badaniu tym 66,5% gruczolaków cewkowych i 62,5% gruczolaków cewkowo-kosmkowych było zlokalizowanych w proksymalnej części jelita grubego, a odpowiednio 33,5% i 37,5% w jego części dystalnej [6]. Różnice między częstością występowania polipów cewkowych i cewkowo-kosmkowych i ich lokalizacją między badaniem Rickerta i prezentowaną pracą można tłumaczyć różnicą wielkości opisywanych gruczolaków oraz inną strukturę wiekową badanych grup. Z kolei w wieloośrodkowym, polskim badaniu przesiewowym raka jelita grubego, Reguła i wsp. stwierdzili obecność gruczolaków u 13,1% chorych, u których została wykonano kolonoskopia. Wśród tej grupy stwierdzono 80,27% gruczolaków cewkowych, 17,76% cewkowo-kosmkowych oraz jedynie 1,97% gruczolaków kosmkowych. W badaniu tym wykazano także częstsze występowanie zaawansowanych gruczolaków wśród mężczyzn [4]. Rycina 1 Typ histopatologiczny w zależności od wielkości gruczolaków (p>0,05). Histopatologic type regarding size of adenomas (p>0,05). Rycina 2 Stopień dysplazji w zależności od wielkości polipów (p<0,05). The grade of dysplasia regarding size of adenomas (p<0,05). Rycina 3 Ocena stężenia IL-6 w surowicy chorych z gruczolakami jelita grubego w zależności od wieku. Il-6 serum levels in patients with colorectal adenomas regarding age of patients. Rycina 4 Ocena stężenia CRP w surowicy chorych z gruczolakami jelita grubego w zależności od wieku. CRP serum levels in patients with colorectal adenomas regarding age of patients 80 P. Oset i wsp. W naszej pracy nie stwierdziliśmy zależności między poziomem TNF-α, a występowaniem gruczolaków jelita grubego. Odmiennie niż w prezentowanej pracy Kim i wsp. obserwowali wyższe stężenia TNF-α w surowicy chorych z gruczolakami w porównaniu z grupą kontrolną. Poziom TNF-α nie był związany ze stopniem dysplazji, lokalizacją, wielkością i ilością polipów. Według autorów tej pracy wzrost stężenia TNF-α w surowicy pacjentów z GJG w znacznej mierze wynikał ze związku między otyłością i poziomem cytokin zapalnych w surowicy, wytwarzanych przez tkankę tłuszczową [9]. Podobnie w badaniu Weisberga i wsp. wskazano tkankę tłuszczową, jako ważne źródło wytwarzania cytokin zapalnych, takich jak TNF-α i IL-6. W badaniu tym nie obserwowano jednak podwyższonego stężenia IL-6, TNF-α ani CRP u chorych z nadwagą i otyłością [19]. W naszym badaniu nie stwierdziliśmy także zależności między poziomem IL-6 a występowaniem GJG. Podobnie w pracy Grablewskiej i wsp. nie wykazano statystycznej różnicy w poziomie IL-6 między grupą z gruczolakami jelita grubego i grupą kontrolną. Stwierdzano natomiast podwyższony poziom IL-6 u chorych z rakiem jelita grubego w porównaniu z pacjentami z GJG oraz osobami zdrowymi [20]. Z kolei wśród pacjentów biorących udział w badaniu DHS (Diet and Health Study), stwierdzono wyższe stężenia IL-6 w surowicy pacjentów z gruczolakami w porównaniu z grupą kontrolną. Poziom IL-6 w surowicy nie był związany ze stopniem dysplazji, lokalizacją, wielkością i ilością polipów [9]. W naszej analizie obserwowaliśmy wzrost stężenia IL-6 wraz z wiekiem chorych. Podobną zależność wykazali inni autorzy [21,22]. W badaniu Forsey i wsp. obejmującym najstarszych mieszkańców Szwecji w wieku od 86 do 94 lat (średni wiek 90 lat) stwierdzono znaczący wzrost poziomu IL-6 w tej grupie badanych. Grupę porównawczą stanowili zdrowi ochotnicy w wieku od 32 do 59 lat (średnio 45.4 lat) [22]. Także w badaniu Ferrucci i wsp. obserwowano wzrost poziomu IL-6 w surowicy wraz z wiekiem [21]. Stwierdziliśmy również - podobnie jak Ferrucci i wsp - wzrost stężenia CRP wraz z wiekiem pacjentów oraz wyższe stężenie CRP w surowicy chorych z gruczolakami zlokalizowanymi w proksymalnej części jelita grubego [21]. W badaniu Kim i wsp. stwierdzono także wyższe stężenia CRP w surowicy chorych z gruczolakami w porównaniu z grupą kontrolną, choć nie wykazano związku z lokalizacją polipów. Chorzy z gruczolakami o utkaniu kosmkowym charakteryzowali się wyższym poziomem CRP w surowicy w porównaniu z chorymi z gruczolakami cewkowymi [9]. Również w badaniu Otake i wsp. w którym wzięło udział 646 pacjentów z GJG i 635 osób zdrowych stwierdzano wzrost stężenia CRP w surowicy pacjentów z gruczolakami. Zależność ta była obserwowana jednak tylko w przypadku polipów większych lub równych 5 mm, nie Przegląd Lekarski 2014 / 71 / 2 stwierdzano jej wśród chorych z gruczolakami mniejszymi [10]. Z kolei w pracy Grablewskiej i wsp. nie wykazano statystycznej różnicy poziomu parametrów zapalenia między chorymi z gruczolakami jelita grubego i grupą kontrolną. Stwierdzono zaś podwyższony poziom CRP u chorych na raka jelita grubego, który u chorych przed leczeniem operacyjnym był niezależnym czynnikiem prognostycznym [20]. Podobnie w badaniu Otani i wsp. wśród pacjentów biorących udział w The Japan Public Health Center-Based Prospective Study obserwowano związek między podwyższonym poziomem białka CRP w surowicy, a zwiększonym ryzykiem rozwoju raka jelita grubego [23]. Natomiast Zhang i wsp. w prospektywnym badaniu nie stwierdzili związku między poziomem CRP i ryzykiem rozwoju raka jelita grubego. Nie obserwowano też zależności między poziomem CRP a lokalizacją raka, wiekiem i BMI chorego, paleniem papierosów, leczeniem hormonalną terapią zastępczą czy aspiryną [24]. Podobnie w badaniu Ito i wsp. wysoki poziom CRP nie był związany z ryzykiem rozwoju raka jelita grubego [25]. Tak różne wyniki publikowanych badań świadczą o niejasnej roli białka CRP w procesie rozwoju nowotworów jelita grubego, choć potwierdzono jego związek z niekorzystnym rokowaniem w przypadku raka tego narządu [26]. Wydaje się, że kluczowe znaczenie mogą mieć tutaj: stopień zaawansowania nowotworu, jego lokalizacja, lub – w niektórych przypadkach – rozwój raka na podłożu przewlekłych chorób zapalnych. Znaczenie białka CRP w przypadku gruczolaków jelita grubego wymaga dalszych prospektywnych badań i oceny na dużej liczbie analizowanych chorych. Wnioski Podsumowując, poza zależnością między stężeniem IL-6 i CRP a starszym wiekiem chorych, obserwowaliśmy wzrost stężenia CRP w gruczolakach części proksymalnej jelita. Wydaje się, że CRP, w przeciwieństwie do pozostałych analizowanych cytokin, może mieć znaczenie w procesie wczesnego rozwoju nowotworów w proksymalnej części jelita grubego. Wydaje się, że pozostałe analizowane cytokiny nie odgrywają istotnej roli w procesie powstawania gruczolaków jelita grubego, a ich oznaczanie nie ma wartości prognostycznej. Piśmiennictwo 1. Gupta AK, Melton LJ 3rd, Petersen GM, Timmons LJ, Vege SS et al: Changing trends in the incidence, stage, survival, and screen-detection of colorectal cancer: a population-based study. Clin Gastroenterol Hepatol 2005; 3: 150-158. 2. Hansen IO, Jess P: Possible better long-term survival in left versus right-sided colon cancer - a systematic review. Dan Med J. 2012; 59: A4444. 3. Karachadzis K, Paradowski L: Aktualna sytuacja epidemiologiczna nowotworów jelita grubego w Polsce. Gastroenterol Pol. 2012; 19: 64-69. 4. Reguła J, Rupinski M, Kraszewska E et al: Colonoscopy in colorectal-cancer screening for detection of advanced neoplasia. N Engl J Med. 2006; 355: 1863-1872. 5. O’Shaughnessy J.A., Kelloff G.J., Gordon G.B. Dannenberg AJ, Hong WK et al: Treatment and prevention of intraepithelial neoplasia: an important target for accelerated new agent development. Clin Cancer Res. 2002, 8, 314-346. 6. Rickert RR, Auerbach O, Garfinkel L, Hammond EC, Frasca JM: Adenomatous lesions of the large bowel: an autopsy survey. Cancer 1979; 43: 18471857. 7. Smith RA, Cokkinides V, Brawley OW: Cancer screening in the United States, 2009: a review of current American Cancer Society guidelines and issues in cancer screening. CA Cancer J Clin. 2009; 59: 27-41. 8. Erlinger TP, Platz EA, Rifai N, Helzlsouer KJ: C-reactive protein and the risk of incident colorectal cancer. JAMA 2004; 291: 585–590. 9. Kim S, Keku TO, Martin C, Galanko J, Woosley JT. et al: Circulating levels of inflammatory cytokines and risk of colorectal adenomas. Cancer Res 2008; 68: 323-328. 10. Otake T, Uezono K, Takahashi R, Fukumoto J, Tabata S. et al: C-reactive protein and colorectal adenomas: Self Defense Forces Health Study. Cancer Sci 2009; 100: 709-714. 11. Balkwill F, Charles KA, Mantovani A: Smoldering and polarized inflammation in the initiation and promotion of malignant disease. Cancer Cell 2005; 7: 211-217. 12. Balkwill F, Mantovani A: Inflammation and cancer: back to Virchow? Lancet 2001; 357: 539-545. 13. Balkwill F: Tumor necrosis factor or tumor promoting factor? Cytokine Growth Factor 2002; 135-141. 14. Pagano JS, Blaser M, Buendia MA, Damania B, Khalili K. et al: Infectious agents and cancer: criteria for a causal relation. Semin Cancer Biol. 2004; 14: 453-471. 15. Balkwill F: TNF-alpha in promotion and progression of cancer. Cancer Metastasis Rev 2006; 25: 409-416. 16. Perkins ND, Gilmore TD: Good cop, bad cop: the different faces of NF-kappaB. Cell Death Differ 2006; 13: 759-772. 17. Honemann D, Chatterjee M, Savino R, Bommert K, Burger R et al: The IL-6 receptor antagonist Sant-7 overcomes bone marrow stromal cell-mediated drug resistance of multiple myeloma cells. Int J Cancer 2001; 674-680. 18. Kushner I, Jiang SL, Zhang D: Do post-transcriptional mechanisms participate in induction of C-reactive protein and serum amyloid A by IL-6 and IL-1? Ann N Y Acad Sci. 1995; 762:102-107. 19. Weisberg SP, McCann D, Desai M, Rosenbaum M, Leibel RL, Ferrante AW Jr: Obesity is associated with macrophage accumulation in adipose tissue. J Clin Invest 2003; 112: 1796–1808. 20. Groblewska M, Mroczko B, Wereszczyńska-Siemiatkowska U, Kedra B, Lukaszewicz M et al: Serum interleukin 6 (IL-6) and C-reactive protein (CRP) levels in colorectal adenoma and cancer patients. Clin Chem Lab Med. 2008; 46: 1423-1428. 21. Ferrucci L, Corsi A, Lauretani F, Bandinelli S, Bartali B et al: The origins of age-related proinflammatory state. Blood 2005; 105: 2294–2299. 22. Forsey RJ, Thompson JM, Ernerudh J, Hurst TL, Strindhall J. et al: Plasma cytokine profiles in elderly humans. Mech Ageing Dev. 2003; 124: 487–493. 23. Otani T, Iwasaki M, Sasazuki S, Inoue M, Tsugane S et al: Plasma C-reactive protein and risk of colorectal cancer in a nested case-control study: Japan Public Health Center-based prospective study. Cancer Epidemiol Biomarkers Prev. 2006; 5: 690–695. 24. Zhang SM, Buring JE, Lee IM, Cook NR, Ridker PM: C-reactive protein levels are not associated with increased risk for colorectal cancer in women. Ann Intern Med. 2005;142: 425–32. 25. Ito Y, Suzuki K, Tamakoshi K, Wakai K, Kojima M et al: Colorectal cancer and serum C-reactive protein levels: a case-control study nested in the JACC Study. J Epidemiol. 2005; 15: S185–189. 26. Allin KH, Nordestgaard BG: Elevated C-reactive protein in the diagnosis, prognosis, and cause of cancer. Crit Rev Clin Lab Sci. 2011; 48: 155-170. 81