MOLDEX 3 w 1

Przed użyciem przeczytaj uważnie instrukcję.
MOLDEX 3 w 1
PL
Jednorazowe łyżki do jednoczesnego pobierania wycisku i
ustalenia zwarcia
właściwe wskazania, przejść szkolenie i poznać jej
DEFINICJA I WSKAZANIA:
szczegóły. W przypadku wątpliwości proszę skontaktować
Plastikowe łyżki do
się z Angelus.
jednoczesnego pobierania
WYTYCZNE DO STOSOWANIA
wycisku górnego i dolnego łuku
Pobieranie wycisku w dwóch etapach
zębowego oraz ustalenia zwarcia
1. Należy wybrać rozmiar łyżki w jamie ustnej. Poprosić
SKŁAD:
pacjenta, by kilka razy zagryzł, aby sprawdzić, czy łyżka
Rama
nie przeszkadza zwarciu i jako przymiarka do pobrania
100%
wycisku.
polietyleu
2. Ołówkiem zaznaczyć punkt odniesienia na zębach i
Siatka 100%
ramie celem właściwego umieszczenia łyżki podczas
polipropylenu
pobierania wycisku.
Folia
3. Nałożyć materiał lepki (ciężki) po obydwu stronach
plastikowa
łyżki, a następnie nałożyć torebkę plastikową na łyżkę i
100%
masę wyciskową;
Spowoduje to utworzenie miejsca na materiał o
polietylenu
mniejszej lepkości stosowany na drugim etapie tej
techniki.
ZALETY:
1.
2.
3.
Oszczędność czasu ze względu na możliwość
4. Włożyć wypełnioną łyżkę do ust pacjenta i sprawdzić
jednoczesnego przeprowadzania trzech procedur.
pozycję według znaków na zębach i łyżce, a następnie
Mniejsze ryzyko niepowodzenia przy pobieraniu
poprosić pacjenta o zagryzienie.
wycisków i ustalaniu zwarcia.
5. Po ułożeniu materiału poprosić pacjenta o otwarcie ust.
Większa wygoda dla pacjenta, gdyż zapobiegają
Wyjąć łyżkę.
one wyciekaniu masy wyciskowej do gardła.
6.
materiał w miejsca utworzone na etapie 1.
4. Ponieważ jest to łyżka jednorazowa, mniejsze ryzyko
5.
Zdjąć plastikową folię i nałożyć strzykawką lekki
zakażenia krzyżowego
7. Ponownie włożyć łyżkę do ust i poprosić pacjenta o
Oszczędność masy wyciskowej.
zagryzienie.
8. Po ułożeniu materiału lekkiego poprosić pacjenta o
otwarcie ust. Wyjąć łyżkę.
WYTYCZNE DO STOSOWANIA
Jednoczesne pobieranie wycisku
1. Należy wybrać rozmiar łyżki w jamie ustnej. Poprosić
Instrukcje odlewania modeli
pacjenta, by kilka razy zagryzł, aby sprawdzić, czy łyżka
1. Usunąć nadmiar masy wyciskowej na ramie łyżki.
nie przeszkadza zwarciu i jako przymiarka do pobrania
2. Odlać pierwszą stronę modelu z opracowanymi zębami.
wycisku.
Po utwardzeniu kamienia, wyjąć model z wycisku i
2. Ołówkiem zaznaczyć punkt odniesienia na zębach i
przygotować barwniki.
ramie celem właściwego umieszczenia łyżki podczas
Ten
pobierania wycisku.
roboczym
pierwszy
model
jest
wykorzystywanym
głównym
do
modelem
woskowania
i
uszczelnienia brzeżnego przyszłej odbudowy.
3. Nałożyć materiał lepki (ciężki) po obydwu stronach łyżki.
3.
4. Nałożyć materiał o mniejszej lepkości na opracowane
Ponownie odlać stronę modelu z opracowanymi
zęby.
zębami. Po utwardzeniu kamienia sprawdzić, czy nie
5. Włożyć wypełnioną łyżkę do ust pacjenta i sprawdzić
ma jakichś przecieków na drugą stronę. Jeżeli są,
pozycję według znaków na zębach i łyżce, a następnie
należy go wyjąć i wyizolować obszar wazeliną.
4.
poprosić pacjenta o zagryzienie.
Odlać drugą stronę bez oddzielania drugiego modelu
od wycisku.
6. Po ułożeniu materiału poprosić pacjenta o otwarcie ust.
5.Pozostawiając górny i dolny model na wycisku, nałożyć
Wyjąć łyżkę.
na nie kamień w artykulatorze.
7. Odlać wycisk i przygotować modele robocze.
6. Oddzielić modele i usunąć wycisk. Taki zestaw modeli
8. Wcześniej przeczytać instrukcje dotyczące odlewania
wycisku.
umieszczonych w artykulatorze posłuży do
Niniejsza technika pobierania wycisków jest relatywnie
dopasowania zwarcia i kontaktu zębów przednich
nową procedurą. Aby wykonać ją właściwie należy mieć
odbudowy.
1
OSTRZEŻENIA
Sugestie pobierania wycisków w takich sytuacjach:
1. Należy dokładnie sprawdzić wycisk. Jeżeli widoczna
jest rama łyżki, może zajść potrzeba powtórzenia
A. Obciąć tylną część ramy łyżki; kontynuować pobieranie
wycisku.
2. Stosować wyłącznie masy wyciskowe nie opadające,
wycisku.
np. silikony i polietry.
3. U niektórych pacjentów może wystąpić brak
B. Po pobraniu wycisku, odbudować ramę
wystarczającego obszaru roboczego dla tylnego
samoutwardzalną żywicą akrylową.
końca łyżki ze względu na wiele czynników: duży
język, złe ustawienie trzecich zębów trzonowych,
przerost kości – nie są oni dobrymi kandydatami do
tej techniki.
Procedury dezynfekcji wycisków:
MATERIAŁ
ŚRODEK CHEMICZNY
Silikony
Polietry
TECHNIKA
Glutaraldehyd 2%
Zanurzenie
Podchloryn sodowy 1%
Zanurzenie
CZAS
10 minut
10 minut
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
REF 2502 – Opakowanie z 12 łyżkami
4 do zębów przednich (jeden rozmiar), 8 do zębów tylnich (4 małe, 4 duże) + 12 torebek plastikowych
REF 2512- Opakowanie uzupełniające z 12 łyżkami do zębów przednich
jeden rozmiar + 12 torebek plastikowych
REF 2522 - Opakowanie uzupełniające z 12 łyżkami do zębów tylnich
6 małe, 6 dużych + 12 torebek plastikowych
Bibliografia
1. Dental Advisor - vol. 5, nr 1 - str. 2- 7 - fevereiro, 1998
2.HIRATA, R. ; - Inlays e onlays em resina composta laboratorial e porcelna. Caso e
sequência clínica para execução - JBC - Jornal Brasileiro de Odontlogia Clínica vol. 2, nr 7, 1998
3.Ministério da Saúde - Controle de infecções e a prática odontológica em tempo de
AIDS - Manual de condutas - Brasília, 2000.
Biuro Obsługi Klienta:
Autoryzowany przedstawieciel w UE:
Tel.:+55 43 2101-3200
Marco A. Canonico e Silva
Faks:+55 43 2101-3201
e-mail: [email protected]
Strona internetowa: www.angelus.ind,br
Freguesia Figueira - Lugar do Souto,
E-mail: [email protected]
4575
Entre Rios – Portugalia
Wytwórca:
Angelus Indústria de Produtos Odontolόgicos S/A
Wyłączny importer na teren RP
Rua Waldir Landgraf, 101—Bairro Lindόia
CEP 86031-218 Londrina – PR – Brasil
MEDDENT Spółka Jawna
30-212 Kraków ul.Królowej Jadwigi 135
Tel. (0048)124251527,126254363
Fax.(0048)126251150
www.meddent.com.pl
e-mail:[email protected]
CE
2
3