Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia Wniosek o przyznanie dofinansowania ze środków Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A wypełnia WST Pieczęć wpływu Nr RPK.: Nr projektu.: Program Regionalny, do którego kierowany jest wniosek CIP Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia / Województwo Zachodniopomorskie CIP Województwo Lubuskie / Brandenburgia (zaznaczyć X) Projekt jest realizowany na terenie Euroregionu: POMERANIA Pro Europa Viadrina Sprewa-Nysa-Bóbr (zaznaczyć X) Wnioskuję/Wnioskujemy o przyznanie dofinansowania ze środków Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA I. Wnioskodawca Nazwa wnioskodawcy ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ Osobowość prawna wnioskodawcy: Adres: Osoba do kontaktu: _______________________________________________________ ______________________________________________________________ Kod pocztowy Miejscowość Kod gminy ___________________________ Ulica ______________________________ Powiat _________________________ Tel. Nr.: ______________________ _________________________ Fax Nr.: ______________________ E-Mail: Bank: ______________________ ______________________________________________________________ Numer rachunku bankowego wnioskodawcy: Kod banku Właściciel rach.bankowego: ______________________________________________________________ NIP: REGON: ________________________________ ________________________________ -1- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia II. Opis projektu/działania Nazwa (tytuł) projektu: Krótka charakterystyka (opis) projektu (max 50 znaków) Miejsce wdrażania projektu / adres ___________________________________________________ Kod pocztowy Gmina/Miasto -2- Kod gminy Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia Zasady wspierania projektów CIP Brandenburgia/Województwo Lubuskie Projekty dla Euroregionu "SNB" i "PEV" Priorytety wg dokumentu programowego dla Województwa Lubuskiego i Landu Brandenburgii Przedkładany wniosek musi odpowiadać wyłącznie jednemu priorytetowi 1. Współpraca gospodarcza i wspieranie MŚP 2. Rozwój infrastruktury 3. Środowisko naturalne 4. Rozwój rolnictwa i obszarów wiejskich 5. Szkolenie i zatrudnienie 6. Współpraca 7. Szczególne przypadki wsparcia 8. Pomoc Techniczna (zaznaczyć X) CIP Meklemburgia-Pomorze Przednie/Brandenburgia/Województwo Zachodniopomorskie Projekty dla Euroregionu "Pomerania" Priorytety wg dokumentu programowego dla Landów Meklemburgia-Pomorze Przednie i Brandenburgii oraz Województwa Zachodniopomorskiego Przedkładany wniosek musi odpowiadać wyłącznie jednemu priorytetowi A Rozwój gospodarczy i kooperacja B Poprawa infrastruktury technicznej i turystycznej C Środowisko D Rozwój obszarów wiejskich E Szkolenie i działania zwiększające szanse zatrudnienia F Współpraca międzyregionalna, inwestycje na rzecz kultury i spotkań kulturalnych, Fundusz Małych Projektów G Szczególne przypadki wsparcia H Pomoc Techniczna (zaznaczyć X) III. Partnerzy projektu (w tym z kraju partnerskiego) i ich rola w projekcie Jeśli projekt jest opracowywany, wdrażany lub finansowany wspólnie z innymi partnerami z Polski lub z Niemiec proszę wypełnić dla każdego z partnerów formularz dot. danych partnera jak również stosowną deklarację partnera (www.lubuskie.pl> fundusze europejskie> INTERREG IIIA) . -3- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia IV. Informacje o projekcie Wszystkie dane proszę wpisać bezpośrednio do formularza, a w przypadku braku miejsca proszę umieścić dane na osobnej kartce IV.1. Stan wyjściowy (sytuacja wyjściowa, opis problemu) IV.2. Działania w ramach projektu (przedmiot wsparcia, treść projektu, opis działań) IV.3. Cele projektu (cele ogólne, cele szczegółowe, cele kwantyfikowalne, mierniki ich realizacji, grupy docelowe) IV.4. Powiązanie z innymi projektami (w tym także zakończonymi) finansowanymi z Interreg lub z innych programów pomocowych. V. Plan kosztów w złotych (Euro) -4- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia (koszty kwalifikowalne zgodnie z Rozporządzeniami KE (UE) 448/2004 i KE (UE) 1685/1999) Koszty poniesione Koszty poniesione Koszty całkowite w Niemczech w Polsce w złotych w Euro* w złotych w Euro* V.1. Koszty osobowe Koszty osobowe wnioskodawcy Koszty osobowe partnerów wymienionych w pkt. III V.2. Koszty rzeczowe Koszty rzeczowe wnioskodawcy Koszty projektu rzeczowe partnerów V.3. Koszty usług zewnętrznych Opinie Koszty planowania,projektowania, koncepcji i opracowań koncepcyjnych Konsultacje, doradztwo Kształcenie i doskonalenie kwalifikacji Koszty pozostałe (np. kontrole) wymienić V.4. Koszty inwestycyjne Inwestycje budowlane łącznie z kosztami ubocznymi Koszty wyposażenia Inne koszty wymienić inwestycyjne - V.5. Marketing Public relations Koszty reklamowe Koszty pozostałe - wymienić V.6. Koszty pozostałe ……………………… ……………………… ……………………… ……………………… V.7. OGÓŁEM EFRR – łącznie koszty kwalifikowalne (suma V.1.+V.2.+V.3.+V.4.+V.5.+V.6.) * - Sposób przeliczania zawarto w instrukcji wypełniania Wniosku (www.lubuskie.pl> fundusze europejskie> INTERREG IIIA) -5- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia VI. Plan (źródła) finansowania projektu Środki z Niemiec Środki z Polski w% w złotych w Euro* w% w Euro* VI.1. Środki własne Wkład własny wnioskodawcy Pozostałe środki prywatne Pozostałe środki publiczne VI.2. Wsparcie Wnioskowane o dofinansowanie ze środków INTERREG III A Pozostałe wnioskowane o dofinansowanie ze środków publicznych VI.3. Finansowanie ogółem (suma VI.1. + VI.2.) Bez przychodów związanych z projektem Z przychodami związanymi z projektem VII. Harmonogram realizacji projektu (dd.mm.rrrr) Od Do (data złożenia ostatniego wniosku o płatność) (data podpisania umowy) VIII. Harmonogram finansowania w złotych (Euro) Ogółem Rok w złotych w Euro 2004 2005 2006 2007 IX. Czy na projekt wnioskowano lub przyznano inną publiczną lub niepubliczną pomoc finansową? TAK NIE (zaznaczyć X) Jeżeli TAK to proszę przedstawić informację, przez jaką instytucję/urząd, w jakim zakresie i na jaki czas? -6- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia X. Jakość współpracy transgranicznej. X.1.Wspólne przygotowanie i planowanie projektu TAK NIE (zaznaczyć X) Jeżeli w X.1 jest TAK, proszę wypełnić punkty poniżej. X.1.1. Partner (jego zadania i rola w projekcie) X.1.2. Forma współpracy X.1.3. Długość i intensywność współpracy (liczba wspólnych spotkań, liczba uczestników itd.) X.2. Wspólna organizacja i realizacja TAK NIE (zaznaczyć X) Jeżeli w X.2 jest TAK, proszę wypełnić punkty poniżej. X.2.1. Partner (jego zadania i rola w projekcie) -7- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia X.2.2. Formy współpracy X.2.3.Intensywność planowanej współpracy (liczba wspólnych spotkań) X.3. Wspólne finansowanie TAK NIE (zaznaczyć X) Jeżeli w X.3 jest TAK, proszę wypełnić punkt poniżej. X.3.1. Zakres (wielkość) wspólnego finansowania X.4. Wspólne korzyści Należy napisać, jakie wspólne korzyści odniesie wnioskodawca oraz jego partner (partnerzy) z realizacji projektu. -8- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia XI. Wpływ projektu na transgraniczny rozwój regionu Proszę określić w max. 5 wierszach najważniejsze formy oddziaływania i trwałość projektu oraz jego wkład w rozwój współpracy transgranicznej. XII. Wpływ projektu na środowisko naturalne Ochrona środowiska jest głównym tematem projektu Projekt jest przyjazny dla środowiska Projekt ma neutralny wpływ na środowisko (zaznaczyć X) Jeżeli zostały zaznaczone opcje pierwsza lub druga proszę określić w max. 5 wierszach najważniejsze formy wpływu projektu na środowisko naturalne: XIII. Wpływ projektu na wyrównanie szans mężczyzn i kobiet: Wyrównywanie szans jest głównym tematem projektu Projekt ma pozytywny wpływ na wyrównywanie szans Projekt jest neutralny pod tym względem (zaznaczyć X) Jeżeli zostały zaznaczone opcje pierwsza lub druga, proszę określić w max. 5 wierszach najważniejsze formy wpływu projektu na wyrównanie szans mężczyzn i kobiet. Jeśli projekt jest ukierunkowany na wyrównanie szans mężczyzn i kobiet, proszę szczegółowo opisać te działania. -9- Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia XIV. Wpływ projektu na zatrudnienie. Zatrudnienie jest głównym tematem projektu Projekt ma pozytywny wpływ na zatrudnienie Projekt jest neutralny pod tym względem (zaznaczyć X) Jeżeli zostały zaznaczone opcje pierwsza lub druga, proszę określić w max. 5 wierszach najważniejsze formy i skutki wpływu projektu na zatrudnienie. XV. Wskaźniki projektu Wskaźniki Ilość (jednostka miary) Produkt: Rezultat: Oddziaływanie: - 10 - który z partnerów jest odpowiedzialny Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia XVI. Oświadczenie wnioskodawcy 1. Oświadczam/y, iż informacje podane we wniosku i w załącznikach są kompletne oraz zgodne z rzeczywistością. 2. Wnioskuję/emy o przyznanie środków na w/w przedsięwzięcie zgodnie z obowiązującymi wytycznymi do INTERREG III A zawartymi w Programie Inicjatywy Wspólnotowej 3. Finansowanie przyszłych kosztów bieżących funkcjonowania projektu jest zapewnione 4. Środki Programu Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III A zostaną wykorzystane wyłącznie do zrealizowania celu określonego w niniejszym wniosku. 5. Deklaruję(emy), że: (prawidłowe zakreślić) nie jestem uprawniony do odliczania podatku VAT jestem uprawniony do odliczania podatku VAT i uwzględniłem to w tabeli V (koszty netto). 6. Przedsięwzięcie jest zgodne miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, dołączono odpowiednie dokumenty. 7. Zostały uwzględnione wymogi ochrony środowiska, odpowiednie dokumenty i opracowania (np. ocena wpływu na środowisko, zezwolenia z zakresu prawa wodnego, zezwolenie z zakresu emisji substancji do atmosfery) zostały załączone. 8. Jest mi wiadomo, że: a) ze wsparcia wyłączone są działania rozpoczęte przed wydaniem decyzji o przyznaniu wsparcia lub zgody na wcześniejsze rozpoczęcie działania. Za rozpoczęcie działania uznawane jest zawarcie odpowiedniej umowy na dostawy lub usługi (np. umowa kupna, umowa o dzieło) b) muszę (musimy) informować Instytucję Wdrażającą, gdy zmieniają lub deaktualizują się przeznaczenie środków lub innych warunki wpływające na udzielenie wsparcia c) dotyczy strony polskiej - oświadczam, że wszystkie działania podejmowane w ramach projektu podejmowane będą w zgodzie z Ustawą z dn. 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. Nr. 19 poz. 177) oraz Ustawą z dnia 26 listopada 1998 o finansach publicznych (Dz. U. 1998, Nr 155, poz. 1014 z późn. zm.) dotyczy strony niemieckiej - obowiązują nas przepisy ustawy o pomocy publicznej – wszystkie dane w dokumencie wg § 264 Kodeksu Karnego wpływają na jakość przyznanej pomocy publicznej, oszustwo dot. subwencji jest w sensie tego zapisu karalne. § 4 ustawy o pomocy publicznej z dnia 29.07.1976 (Dz.U.Nr I str. 2037), wyklucza szczególnie w przypadkach pozornego działania gospodarczego udzielenie lub przyznanie pomocy publicznej bądź nakazuje zwrot wcześniej uzyskanego wsparcia. Jesteśmy świadomi, że wszelkie nieprawidłowości podlegają karom wg §264 Kodeksu Karnego. d) jestem/śmy zobowiazani do informowania Instytucji Wdrażającej o każdym odchyleniu, rozbieżności w informacjach podanych we wniosku w stosunku do stanu faktycznego. 9. Jest mi / nam wiadomo, że wnioskowana pomoc finansowa z Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG IIIA jest częścią Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego. W związku z tym ma zastosowanie rozp. 1260/1999 WE Rady z dnia 21.06. 1999 (opublikowane w Dzienniku Urzędowym WE Nr L 161 z dnia 26.06.1999) i rozp. 1783/1999 WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12.07.1999 (opublikowane w Dzienniku Urzędowym WE Nr L 213 z dnia 13.08.1999) oraz Informacja Komisji skierowana do państw członkowskich z dnia 28.04.2000 o Wytycznych dla Inicjatywy Wspólnotowej INTERREG III. 10. Jest mi / nam wiadomo, że zgodnie z rozp. Nr 1159/2000 WE Komisji Europejskiej, podmiot odpowiedzialny za wdrożenie projektu współfinansowanego ze środków wspólnotowych jest - 11 - Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia zobowiązany do stosownego informowania (promowania) społeczeństwa o wkładzie Wspólnot Europejskich w realizację projektu. 11. dotyczy strony polskiej - Wyrażamy(y) zgodę na przetwarzanie, w szczególności pobieranie, gromadzenie, zmienianie i wykorzystanie pobranych danych osobowych do celów związanych z realizacją projektu, zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 o ochronie danych osobowych (Dz. U. 1997, Nr 133, poz. 883 z późn. zm.). dotyczy strony niemieckiej - Wyrażam(y) zgodę, by do celów opracowywania wniosku i oceny statystycznej Investitions Bank przetwarzał elektronicznie wszystkie dane osobowe i rzeczowe, które zawarte są we wniosku lub załącznikach. Investitions Bank jest uprawniony do przekazywania tych danych do wszystkich tych instytucji, które współuczestniczą we wnioskowanym wsparciu. Jestem(jesteśmy) poinformowany, ze istnieje możliwość odmówienia lub w przyszłości zastrzeżenia dostępu do danych ze skutkiem, że dalsze opracowywanie wniosku nie będzie już możliwe. miejscowość, data podpis(y) osób uprawnionych do reprezentacji zgodnie z wyciągiem z odpowiedniego rejestru oraz pieczęć Podpisujący - drukowanymi literami Uwaga: Wypełniony formularz wniosku wraz z wymaganymi załącznikami należy składać w formie pisemnej w trzech egzemplarzach (oryginał oraz dwie kopie). Dodatkowo wymagany jest wniosek (bez załączników) w wersji elektronicznej (na dyskietce lub płycie CD). Oryginał wniosku powinien być podpisany przez wnioskodawcę lub upoważnioną osobę reprezentującą wnioskodawcę. Każda strona oryginału wniosku powinna zostać parafowana niebieskim tuszem przez wnioskodawcę lub wnioskodawcę. - 12 - upoważnioną osobę reprezentującą Program Inicjatywy Wspólnotowej Interreg III A Polska (Województwo Lubuskie) / Kraj Związkowy Brandenburgia XVII. Załączniki do wniosku 1. Szczegółowy opis Projektu. 2. Studium wykonalności lub analiza finansowa przedsięwzięcia, (jeśli wymagane). 3. Ocena oddziaływania na środowisko, raport oddziaływania na środowisko wymagany prawem polskim. 4. Kopia decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. 5. Kopia decyzji o pozwoleniu na budowę lub zgłoszenia budowy. 6. Oświadczenie wnioskodawcy, że sporządzona została wymagana prawem dokumentacja techniczna i kopia spisu treści dokumentacji. 7. Mapy, szkice lokalizacyjne sytuujące projekt. 8. Potwierdzenie prawa do dysponowania nieruchomością.. 9. Oświadczenie beneficjenta o zabezpieczeniu środków niezbędnych do zrealizowania projektu. 10. Kopia zawartej umowy (porozumienia lub innego dokumentu) określająca rolę partnerów w realizacji projektu, wzajemne zobowiązania stron, odpowiedzialność wobec dysponenta środków unijnych. 11. Bilans za ostatnie trzy lata (wraz z opinią biegłego rewidenta, jeżeli jest ona wymagana) zgodnie z Ustawą o rachunkowości; W przypadku jednostek samorządu terytorialnego – zaświadczenie z Regionalnej Izby Obrachunkowej za ostatnie 3 lata lub bilans za ostatnie 3 lata. 12. Rachunek zysków i strat za ostatnie trzy lata. 13. Oświadczenie Beneficjenta lub instytucji odpowiedzialnej za funkcjonowanie projektu po jego zakończeniu o zachowaniu celów projektu zgodnych z wnioskiem aplikacyjnym w ciągu 5 lat od daty zakończenia realizacji projektu. 14. Wypis z Krajowego Rejestru Sądowego lub informacja z innego rejestru właściwego dla formy prawnej Wnioskodawcy/Beneficjenta 15. Zaświadczenie, że Beneficjent nie jest zarejestrowany jako płatnik podatku od towarów i usług VAT. 16. Statut lub regulamin organizacyjny. 17. Inne niezbędne dokumenty wymagane prawem polskim lub kategorią projektu. 18. Oświadczenie beneficjenta, że projekt nie jest współfinansowany z innych programów pomocowych UE. - 13 -